ルネ・カリスキー

ルネ・カリスキー
1965年のカリスキー
生まれる
ルネ・カリスキ
（1936年7月20日）1936年7月20日
エテルベーク、ベルギー
死亡1981年5月6日（1981年5月6日）（44歳）
パリ、フランス
休憩所パリ、フランス
職業
知られているスーパーテキスト/ [ 1 ]スーパーテキスト[ 2 ]
注目すべき作品ファルシュ
配偶者
​
​
（ 1941年生まれ） 
両親
  • アブラハム・カリスキ（父）
  • フラドラ・ワッハ（母）
サイン

ルネ・カリスキー（フランス語: [ʁəne kaliski]、出生名：カリスキ、ポーランド語: [kaˈliskʲi]、1936年7月20日 - 1981年5月6日）は、ポーランド系ユダヤ人の血を引くベルギーの作家であり、晩年の12年間に執筆した戯曲で最もよく知られている。カリスキーの父アブラハム・カリスキーはアウシュビッツで殺害され、自身も第二次世界大戦中は身を隠して危険から逃れた。

私生活

カリスキーは1936年7月20日、ベルギーのブリュッセル首都圏にある自治体の一つ、エテルベークで生まれた。父アブラム・カリスキーは1908年5月10日にウッチで生まれた。祖父母のソロモン・イツハク・カリスキーとハダッサ・カリスキーには少なくとも8人の子供がいたが、息子1人と娘1人を除いて全員ホロコーストで亡くなった。妻の死後、ソロモンはポグロム（虐殺）から逃れ、南アフリカへ渡り、19世紀初頭に委任統治領パレスチナにたどり着き、1948年にテルアビブで80歳で亡くなった。

エイブラムはベルギーに移住し、そこで皮革商人、ダンサーになった。1932年23歳で、 1901年11月15日にワルシャワで生まれたフラドラ・ワッハと出会い結婚した。2人の間には4人の子供が生まれた。作家になったルネ、歴史家、漫画家、作家になったハイム、画家になったサラ、そしてイダである。4人の子供は全員派遣され、戦争中は別々の場所に隠れていた。両親はナチスドイツ軍が降伏するまで4人で残った。しかしエイブラムは生まれたばかりの赤ん坊にミルクを探しているところをベルギー警察に捕まった。メヘレンの通過収容所に投獄され、拷問を受けた後、1944年12月頃、36歳でアウシュビッツで暗殺されたと伝えられている。フラドラは4人の子供を集め、戦争が終わった後、1人で育てた。カリスキーが父親を亡くしたとき、彼は8歳くらいだった。母親は読み書きができなかったが、両親はいつも子供たちが優れた芸術家になることを願っていたと彼は思い出した。

キャリア

カリスキーは出版業界で秘書としてキャリアをスタートさせ、ジャーナリズム分野では『Patriot Illustré』などの著書で活躍した後、演劇界へと転身した。1968年、ベルギーで『Europa』の出版を開始。『Trotsky』（1969年）、『Skandalon』（1970年）、『Jim le Téméraire』 （1973年） 、『Le Pique-Nique de Claretta』（1973年）など、歴史小説を多数執筆。また、1968年に出版され1980年代に再版されたアラブ政治史に関する2つの主要なエッセイ、 『L'origine et l'essor du monde arabe』（アラブ世界の起源と援助）と『Le monde à l'heure actuelle: Le réveil et la quête de l'unité』（アラブ世界の現在：日食と統一の法則）も執筆した。 1974年まで、フランスの ガリマールで、定評あるコレクション「Le Manteau d'Arlequin」の館長ジャック・ルマルシャンと共に働いた。

1974年に劇作家作曲家協会から年間劇文学賞、1975年に政府から三年ごとの劇文学大賞など、数々の文学賞を受賞し、彼のキャリアは徐々に開花し始めました。その後、ドイツから賞を受け、旧西ベルリンに1年間滞在し、独自の作品を制作するよう依頼されました。1977年には、フランスの編集者ストックから「ピエル・パオロ・パゾリーニの情熱」「海辺の恋人」「履歴書」、そして自身の演劇作品に対する個人的 なビジョンを綴った「テキスト上の演劇について」など、物議を醸した作品が出版されました。

彼の晩年の作品は、主にフランスの劇団によって演出され、『カルタゴの廃墟にて』（1980年）が制作されました。アントワーヌ・ヴィテ、アルベール＝アンドレ・ルルー、エヴァ・ルウィンソン、ベルナール・ド・コスター、ジャン＝ピエール・ミゲル、マルセル・デルヴァルなど、多くの演劇・映画監督がカリスキーに強い関心を示し、彼の作品を上演しました。1974年以降、カリスキーの戯曲はブリュッセルのル・ボタニーク・ガーデン・シアター、オデオン座、コメディ・フランセーズ、パリ東劇場、シャイヨー劇場、アヴィニョン演劇祭など、国内の主要劇場で上演・再演されています。

彼は44歳で肺癌のため突然亡くなった。友人や同時代の作家たちの中で、ロマン・ガリーはカリスキーと特別な関係を築いていたと、出版された書簡から読み取ることができる。[ 3 ]アントワーヌ・ヴィテズとの書簡も数多く出版されており、二人の親密さが伺える。[ 4 ]

彼の最後の戯曲『ファルシュ』は、1983年にパリのシャイヨー劇場でアントワーヌ・ヴィテズによって創作され、[ 5 ]後にダルデンヌ兄弟によって映画化され、1987年にブルーノ・クレメール主演で上映された。[ 6 ] [ 7 ]

賞と表彰

  • 1974年、劇作家作曲家協会SACDが毎年授与する劇文学賞。
  • 1975年、政府より三年連続演劇文学大賞を授与される。
  • 1982年、劇作家作曲家協会SACDより死後に特別賞授与。
  • 1987年、ドイツ劇場ホイテより最優秀外国劇賞受賞
  • 2004年、アイーダ・ヴァンキュ、演劇批評家賞最優秀演劇賞、ジュリアン・ロワ最優秀男優賞、ジョー・デシューレ最優秀女優賞、フィリップ・アンリ最優秀舞台美術賞

作品

映画

上文、上文、または上文

彼がその短いキャリアの中で築き上げた「シュルテクスト」技法は、ユニヴァーサリス百科事典の定義によれば、多くの演出家や作家によって研究されてきた。 [ 1 ]この新しい概念は、ブレヒトの「遠ざける効果」（Verfremdungseffekt）と関連している可能性がある。これは、演劇の幻想を打ち破り、観客に表現の人工性を見せることによって批判的感覚を喚起し、それによって誰もが観客としての立場を自覚することを目指したものである。[ 21 ]

参考文献

  • セルジュ・ゴリエリー、ルネ・カリスキー劇場、ブリュッセル、PIE ピーター・ラング、2008 年。
  • Gilbert Debuscher、D'Aristote a Kalisky、ブリュッセル、ブリュッセル大学、2004 年。ダウンロード可能な全文
  • アグネーゼ・シルベストリ、ルネ・カリスキー、「繰り返しの詩」、ニューヨーク、オックスフォード、ウィーン、2006 年。415 p。
  • Marc QUAGHEBEUR、Ballet de la déception exaltée : Jim le Téméraire de René Kalisky In: Ecritures de l' imaginaire: dix études sur neuf écrivains belges、ブリュッセル、労働 (Archives du futur)、1985 年、p. 159-211
  • アンヌ＝フランソワーズ・ベンハム、 カリスキー、ヴィテスとフランスの演劇、 1989年、アントワーヌ・ヴィテス・ア・シャイヨー、108–110 ページ
  • Michael Delaunoy、 Rêveries à propos de Trotsky、etc... de René Kalisky、L'Harmattan、« Études théâtrales »、2011全文

彼の作品の翻訳

  • Falsch、ルース・ヘンリーによるドイツ語訳、バート・ホンブルク・フンツィンガー・ビューネンフェルラーク、1984年。
  • 『ジム・ザ・ライオンハート』、デイヴィッド・ウィリンガーとリュック・デヌーランによる英訳『ベルギーの最近の演劇のアンソロジー』、ニューヨーク州トロイ、ウィットストン出版社、1984年。
  • Claretta Picknick、Andres Müry によるドイツ語訳、バート・ホンブルク・フンツィンガー・ビューネンフェルラーク、1983 年。
  • Jim der Kühne、アンドレス・ミューリーによるドイツ語訳、バート・ホンブルク・フンツィンガー・ビューネンフェルラーク、1985年。
  • 『浜辺のデイブ』、デイヴィッド・ウィリンガーとリュック・デヌーリンによる英訳、『ベルギーの最近の戯曲アンソロジー』、ニューヨーク州トロイ、ウィットストン出版社、1984年。
  • 『カルタゴの廃墟について』、アン・マリー・グラシーンによる英語翻訳、4人のベルギーの劇作家、ガンブリ番号42-43、1986年
  • 『Aida Vencida』、Carmen Giralt によるスペイン語訳、Publicaciones de la Asociación de Directores de Escena de España、1993 年。
  • 『Europa』、カルメン・ジラルト著スペイン語訳、Publicaciones de la Asociación de Directores de Escena de España、1993年。
  • 『Skandalon』 Brunella Eruli によるイタリア語訳、Gremese Editore、2007 年。
  • Jim il Temerario 、Brunella Eruli によるイタリア語訳、Gremese Editore、2007 年。
  • Il picnic di Claretta、Brunella Eruli によるイタリア語訳、Gremese Editore、2007 年。
  • 『La Passione Secondo Pier Paolo Pasolini』、Brunella Eruli によるイタリア語訳、Teatro Belgo contemporaneo、Gênes、Coste el Nolan、1984 年。
  • Europa、Brunella Eruli によるイタリア語訳、Gremese Editore、2007 年。
  • 『Sulle rovine di Cartagine』、Brunella Eruli によるイタリア語翻訳、Gremese Editore、2007 年。
  • Pasja według Piera Paola Pasoliniego、Kuchta、Barbara Mickiewicz-Morawska、Dorota によるポーランド語翻訳。
  • Il regno impossibile、Brunella Piccione によるイタリア語訳、Omnia Editrice、1986 年。
  • Het onmogelijke koninkrijk、Ton Luyben、Anvers、Manteau によるオランダ語翻訳、1987 年。
  • Storia del mondo arabo、イタリア語翻訳、ベルターニ、1972

参考文献

  1. ^ a b Universalis、百科事典。「究極の定義 - 百科事典」。www.universalis.fr。
  2. ^ “ルネ・カリスキー – ベルギーの作家” .
  3. ^ [通信 : [ロマン・ゲイリー] 対 [ルネ・カリスキー] の手紙 (1972–1980)]
  4. ^ “MORT DE RENÉ KALISKY Comme un écolier” .ルモンド.fr。 1981年5月15日。
  5. ^ガーシュマン、ジュディス (1983 年 9 月 21 日)。「ルネ・カリスキーのファルシュ（レビュー）」。パフォーミングアーツジャーナル。7 (3): 84–85 .土井: 10.2307/3245153。JSTOR 3245153。 
  6. ^「ファルシュ」IMDb。
  7. ^ a b GhostarchiveおよびWayback Machineにアーカイブ: IMAJ - Rencontre : Luc Dardenne - "Falsch" de Jean-Pierre et Luc Dardenne (2005)。ユーチューブ。
  8. ^ “ストーリア・ディ・コッピ、カンピオーネ・ディ・ギアッチョ – la Repubblica.it” . 1989 年 5 月 6 日。
  9. ^ “ヴィテス: 'VEDIAMO UN PO' COM' ERA IL TEATRO DELLA RIVOLUZIONE...' – la Repubblica.it" . 1989年4月15日。
  10. ^ a b Agency, Hands. 「クロード・マシュー」。
  11. ^代理店、ハンズ。「ベランジェール・ドータン」。
  12. ^ a b Agency, Hands. 「パトリス・ケルブラット」。
  13. ^代理店、ハンズ。「ジャン・ル・プーラン」。
  14. ^代理店、ハンズ。「アイーダ・ヴァンクエ」。
  15. ^代理店、ハンズ。「コメディアン・ドゥ・ラ・トゥループ」。
  16. ^エージェンシー、ハンズ。「アルベルト・アヴェリン」。
  17. ^エージェンシー、ハンズ。「ジャン＝イヴ・デュボア」。
  18. ^代理店、ハンズ。「ドミニク・コンスタンサ」。
  19. ^写真、カンデ、ダニエル (1938-....)。 （1990年9月21日）。「[Aïda vaincue. パトリス・ケルブラットの舞台演出：写真 / ダニエル・カンデ]」 .ガリカ。{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  20. ^モズレー、フィリップ. 2013. 『ダルデンヌ兄弟の映画：責任あるリアリズム』 ニューヨーク：ウォールフラワー・プレス. [1]
  21. ^ Du Surjeu au surtexte»、 Dave au Bord de Mer、パリ、ラルシュ、1992 年、91-109 ページ
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=René_Kalisky&oldid=1317133495」から取得