ショワズールのルナール2世

ショワズールのルナール2世
ショワズルの領主
ショワズル家の紋章 (青地に十字架、または各カントンに同じもの 18 個のビレットが飾られている)。
在職権	1198年以前 - 1239年
前任者	ショワズールのフルク2世
後継	ショワズールのジャン1世
その他の名前	ラテン語: Renardus de Causeoli
生まれる	1175年頃
死亡	1239
貴族	ショワズル家
配偶者たち	クレマンス・オブ・フォコニーアリックス・オブ・ドルー
父親	ショワズールのフルク2世
母親	アリックス・ド・ヴィニョリー

ルナール2世・ド・ショワズル（レナール2世・ド・ショワズル、あるいはルノー・ド・ショワズルとも呼ばれる）は、フルク2世とアリックス・ド・ヴィニョリーの息子であった。12世紀後半から13世紀初頭にかけて、シャンパーニュ地方のショワズル領主の称号を有していた。この地域は現在のオート＝マルヌ県に位置している。

彼は最初の妻として、ブルゴーニュ伯フォコニー領主の相続人であるクレマンス・ド・フォコニーと結婚した。二人は共にこの地を統治していた。彼はシャンパーニュ継承戦争に参加し、従弟のエラール・ド・ブリエンヌの領有権を、ナバラ伯ブランシュとその息子（後のティボー4世）に対抗する形で支持した。その後、第5回十字軍に参加し、ダミエッタ包囲戦では、同じく従弟でエルサレム王ジャン・ド・ブリエンヌと共に戦ったとされている。

フランスに戻ると、彼は2番目の妻となるアリックス・ド・ドルーと高貴な結婚をした。彼女はカペー家の血筋でトラヴの貴婦人であった。1228年、彼はシャンパーニュ伯ティボー4世と同盟を組み、カスティーリャ王妃ブランシュの摂政に不満を持つ王の異母兄弟が率いる連合軍と戦った。

ラングル司教の家臣であった彼は、生涯を通じて聖職者たちに寛大な心で接した。ブルゴーニュ伯、シャンパーニュ伯、バール伯といった近隣諸国からの独立を保ちながら、自らの家の影響力を高めようと努めた。1239年に亡くなり、モリモン修道院に埋葬された。長男のジャン1世・ド・ショワズールがショワズールの領主となり、末息子のロベール・ド・ショワズールは妻の持参金としてトラヴの領主権を授かった。

バイオグラフィー

起源

モット・アンド・ベイリー様式の城。かつてはショワズール城の跡地。

1175年頃、おそらくショワズール城で生まれたルナールは、ショワズール伯フルク2世とヴィニョリー伯アリックスの長男であり、第一継承者であった。ショワズール家（バシニー伯領の一部を起源とする）とヴィニョリー家（ボレノワ伯領の一部を起源とする）は、ラングル司教の有力な家臣であった。^{[ P 1 ]}

ルナールは1176年の勅許状に初めて登場し、父がベルフェイズ修道院に寄進したとされています。これはおそらく息子の誕生への感謝のしるしとしてのものでしょう。その後10年間、ルナールは父と並んで様々な文書に繰り返し登場し、権力問題への関与と修行時代を物語っています。^{[ P 2 ]}

第3回十字軍への参加

第三次十字軍中のアッコ包囲戦、リヨン市立図書館。

19世紀の歴史家の中には、ルナールが第3回十字軍に参加し、アッコの包囲戦で戦ったと主張する者もいる。^{[ G1 ] [ 1 ]}しかし、聖地へ出発する前に、多くの十字軍兵士は旅の途中で神の恵みを求めて聖職者に寄付をした。ルナールからのそのような寄付や十字軍への参加を裏付ける勅許状は存在しない。^{[ 2 ]} 1190年にメッシーナにルナールがいたことを記した唯一の文書は、ヴェルサイユ宮殿に十字軍の館を設立するために作られた偽造文書である。^{[ P3 ]}この文書で、ルナールは自身を含む21人の騎士が借りた資金を保証している。歴史家ジル・ポワソニエは、ルナールは1175年か1176年に生まれており、十字軍とされる当時15歳前後であったと示唆している。^{[ P2 ]}

最初の結婚とフォコニー領主の継承

1192年より前、16歳くらいの時に、フォコニーの領主であるフォコニーのアイモン2世[注 1]の娘であるフォコニー^{のクレマンス[注 2 ]} [ F 1 ^{]と結婚した。}アイモンは1174年以降に亡くなった。フォコニーの領主はその後、長男のアイモンが継いだが、アイモンは結婚も出産もせずに1205年頃に亡くなったため、家督は妹のクレマンス^{[注 2 ]}に、そしてその後クレマンスの夫に受け継がれた。^{[ 3 ] [ P 4 ]}

ルナールとクレマンスは、1207年にルナールの母アリックス・ド・ヴィニョリーが亡くなるまで、フォコニーの領地を共同で管理し、ショワズルとフォコニーを分割して統治しました。この出来事をきっかけに、ルナールはバシニーに拠点を構えるようになりました。[ ^{P 4 ]}しかし、1217年頃、クレマンス・ド・フォコニーが後継者を残さずに亡くなったため、ルナールはフォコニーの領主権を妻の家族に譲りました。^{[ P 5 ]}その後、領地はクレマンスの妹であるフォコニー伯ベアトリスとユーグ・ド・ルージュモンの息子、フォコニー伯アイモン3世に継承されました。

ショワズル領主の継承

1198年直前、ルナールは父フルクの死に伴いショワズルの領主権を継承した。当初、彼は母アリックス・ド・ヴィニョリーと領地管理を共同で行っていた。母アリックスは、おそらく持参金の一部として、この土地の使用権を有していた。^{[ P 2 ]} 1203年までに、母はまだ存命であったにもかかわらず、ルナールは領地の単独統治者となった。母は長男に持参金の権利を譲った可能性がある。^{[ P 6 ]}

その後、ルナールは一族の権力を強化し、自治権を維持しようと努めた。彼は統治開始当初から家臣として初めて専属書記を雇用し、ラングル司教の家臣でありながら司教の監視から逃れることができた。^{[ P 6 ]}

ショワズールの領主として、彼は姉妹たちに持参金を用意し、他の貴族家との同盟を結ぶための婚姻を取り仕切る責任を負っていた。長女のエルヴィデはボージューのシモンと結婚し、末娘のイデはメルヴィルのピエールと結婚した。末妹のアリックスは尼僧になったか、若くして亡くなった可能性が高い。^{[ P 7 ]}

シャンパーニュ伯、ブルゴーニュ伯、バール伯への封臣

ブーヴィーヌの戦いにおけるフィリップ・オーガスタス、ヴァンサン・ド・ボーヴェ、『歴史ミロワール』（第 4 巻）。

ルナールは既にフォコニー伯とブルボンヌにおける領地を所有するブルゴーニュ伯爵の臣下であった。^{[ P 4 ]}しかし、ショワズールは独立した封地であり、隣接するバール伯とシャンパーニュ伯の関心の的となっていたにもかかわらず、ラングル司教にのみ従属していた。^{[ P 4 ]}

1210年、ルナールは2通の勅許状において、シャンパーニュ伯爵夫人ブランシュ・ド・ナバラの家臣であることを宣言した。これは、バール＝シュル＝オーブとプロヴァンの市における地代金について、彼が家臣であることを初めて認めた事例であった。これはルナールに大きな影響を及ぼさなかったものの、シャンパーニュ人の拡張主義的野望の実現に役立ち、他のライバルからの保護も得た。^{[ P 8 ]}

1214年、彼はフランス王フィリップ・オーギュストの呼びかけに応じ、シャンパーニュ伯爵の旗の下に集結した旗騎士団の一人であった。ブーヴィーヌの戦いにも参加したとみられるが、その存在を示す文書は残っていない。^{[ 4 ] [ P 9 ]}

しかしながら、ルナールはもう一人の隣人であるバール伯とは、特に後者の妻が彼の2番目の妻の妹であったこともあり、常に良好な関係を保っていた。1209年、正当な所有者が十字軍遠征に出征していたため、彼はアプルモンの土地の守護者となった。^{[ P 10 ] [ F 2 ]} 1214年11月、バール伯テオバル1世が死去すると、ルナールは新しいバール伯アンリの保証人として、その宗主であるロレーヌ公テオバル1世に立った。^{[ P 9 ] [ F 2 ]}これら2つの行為は、ショワズル領主が隣人に対してどれほど重要な存在であったかを示している。^{[ P 11 ]} 1224年には、彼はまた、義理の兄弟であるバール伯のコロンベとヴレクールの領地に対する家臣であると宣言した。^{[ P 12 ]}

シャンパーニュ継承戦争

ナバラ伯爵夫人ブランシュ。

シャンパーニュ継承戦争の際、彼は従妹のブリエンヌ公エラール^{[ A 1 ]}とその妻フィリッパ・ド・シャンパーニュに味方し、ナバラ伯爵夫人ブランシュとその息子テオバルドに対抗した。^{[ G 2 ] [ F 3 ]}

1217年、教皇ホノリウス3世は、エラール・ド・ブリエンヌとルナールを含むその支持者に対し、ブランシュ・ド・ナバラと和解しなければ破門すると迫った。 [ ^{P 13 ] [ A 2 ]}和平協定は2月24日から4月22日まで続いた。^{[ A 3 ]}しかし、戦闘が再開し、教皇ホノリウス3世はエラール・ド・ブリエンヌとルナールを含むその支持者を破門した。[ ^{A 4 ] [ F 3 ]}

1218年6月、ナバラ公ブランシュとブルゴーニュ公オド3世はナンシー市への攻撃に赴いた。これはロレーヌ公がエラール・ド・ブリエンヌの強力な支持者であったためである。彼らはシャトーヴィラン、クレモン、ジョアンヴィルの城を次々と攻撃し、^{[ 5 ]}ルナールもこれらの戦闘に参加していたとみられる。^{[ A5 ]} 1218年7月、エラールの支持者が減少するにつれ、残党は彼のフォコニー城に集結した。ルナールはエラール・ド・ブリエンヌに課せられた休戦協定を遵守するため、保証人となった。^{[ P13 ] [ A6 ]}

第五回十字軍への参加

第 5 回十字軍の最中にダミエッタの鎖を破壊した船。コルネリス・クラーエス・ファン・ヴィーリンゲンによる歴史画、フランス・ハルス美術館、1625年頃。

1218年、彼は第5回十字軍に参加し、従兄弟であるエルサレム王ジョン・オブ・ブリエンヌの指揮下でダミエッタの包囲戦に参加したとみられる。^{[ G 1 ] [ 1 ]}

1219年の勅許状にはルナールがダミエッタに滞在していたことが記されているが^{[ 2 ]}、歴史家アンリ・ド・ファジェ・ド・カステルジョーとジル・ポワッソニエは、ショワズール家に関する研究において、ルナールがこの十字軍に参加したことには言及していない。したがって、ルナールが聖地を訪れなかった可能性は高い。

出発前、シャンパーニュ継承戦争への参加によって彼の名声に傷がつくことはなかったようだ。彼はヴェルダン司教の宮廷に赴き、コンス領主が財産を獲得するのを目撃した。後にバール伯の宮廷に赴き、シニー伯とギヨーム、そしてリシャール・ド・ショーヴァンシーの間の協定において、ヴォーデモン伯の保証人となった。^{[ P 5 ]}

再婚とサラン獲得のための闘争

1220年頃、45歳で男やもめとなったルナールは、マコンのゴーシェ4世（サランの領主）の未亡人でドルー伯ロベール2世とクシーのヨランドの娘であるアリックス・ド・ドルーと結婚した。この結婚はショワズル家にとって重要な意味を持つ。アリックス・ド・ドルーはフランク王ルイ6世の子孫であり、カペー家出身だからである。^{[ P 14 ]}アリックス・ド・ドルーの持参金には、フランシュ＝コンテのブラコン城と、サランの土地に対する権利が含まれていたと思われる。ルナールはこの持参金の一部として、ショワズルの城と領地の半分を担保とした。 ^{[ P 15 ]}妻の財産を取り戻そうとする努力はルナールにとって高くつくものとなり、1223年に裕福なブルジョワであるショーモンのジルベールから250ポンドを借り入れ、返済の担保としてショーフォール村を提供した。 ^{[ P 16 ] [ A 7 ]}

1222年、ルナールは長男であり後継者でもあるジャンを迎えた。それ以前は、唯一の後継者は弟のバルテルミー・ド・ショワズールであり、彼は彼と共に多くの事業に携わっていた。しかし、ジャンの誕生後、バルテルミーはヴレクールの領地に退いたようである。^{[ P 15 ]}

1225年、ルナールとその妻は財産を要求するためブラコン城を訪れた。しかし、彼らは冷淡な歓迎を受け、アリックス・ド・ドルーの最初の夫であるマコンのゴーシェ4世から相続した財産の分け前を受け取ることができなかった。これはおそらく、マコンのゴーシェ4世の長女マルグリット・ド・サランと最初の妻マチルド・ド・ブルボンの干渉によるものだった。ブラコンで何ヶ月も何の進展もなかった後、^{[ F 4 ]}彼らは相続財産の分け前をブルゴーニュ公爵夫人に売却することを決意し、バシニーに戻った。^{[ P 17 ]}この問題は最終的に1237年にシャロン伯からトラヴ、セイ＝シュル＝ソーヌ、フロテの領主権を与えられて解決した。^{[ P 18 ]}

シャンパーニュ伯爵との襲撃

ジョセフ＝マリー・ヴィアン作「聖ルイが母に摂政の地位を譲る」（1773年）

1228年、フィリップ、王の異母兄弟であるユーグ10世・ド・リュジニャン、ブルターニュ公ピエール・モークレールが率いる同盟は、ブランシュ・ド・カスティーユの摂政に不満を抱き、14歳のルイ9世の誘拐を検討した。^{[ A 8 ]}しかし、ブランシュ・ド・カスティーユに忠誠を誓うシャンパーニュ伯テオバルは、ルナールを含む300騎の軍勢を組織し、若き王を守った。^{[ P 19 ]}

ピエール・モークレールはルナールの義理の兄弟であり、ルナールは妻の弟と戦うことでシャンパーニュ伯とフランク王への忠誠を誓ったことを示している。 ^{[ P 19 ]}

遺言と死

モリモンド修道院教会の遺跡。

1239年2月、死期を悟った彼は遺言状を作成した。^{[ F5 ]}まずモリモンド修道院に寄付し、続いて3月にベルフェイズ修道院に寄付を行った。^{[ P20 ]}その後まもなく65歳頃に亡くなり、モリモンド修道院で先祖たちと並んで埋葬されたとみられる。^{[ P20 ]}

ジャン1世は当時わずか15歳だった長男ジャン1世に跡を継がせた。未亡人のアリックス・ド・ドルーは、ジャンが1246年12月に解放されるまで実権を握った。^{[ P 20 ]}妻が所有していたトラヴ領は、末息子のロベール・ド・ショワズールに継承された。次男のルナールは教会に入り、ランスの会計役となった。晩婚だったルナールは、二人の娘、ヨランドとアニエスを嫁がせることも、持参金を用意することもできなかった。

政治と行政

家臣

ショワズール領はラングル司教に服従していたものの、独立していた。エグルモン、ブルボンヌ、トラヴといった他の領地の中央権力として機能していた。しかし、ブルボンヌとフォコニーを領有していたため、彼はブルゴーニュ伯の家臣でもあった。^{[ P 4 ]}

1210年、シャンパーニュ伯爵の領地からいくつかの小作料を受け取っていたルナールは、自分が保有していた財産について、自らを伯爵の家臣であることを認めた。^{[ P 21 ]}その後、1224年には、コロンベイ伯とヴレクールの所有物について、義理の兄弟であるバール伯にも家臣の地位を約束した。^{[ P 12 ]}この取り決めにより、ルナールは隣接する3つの伯爵の保護下に置かれ、これらの伯爵のいずれも、他の2つの伯爵からの報復を受けることなくショワズルを占領しようとすることを阻止できた。

ラフェルテ＝シュル＝アマンス領主の獲得

シャンパーニュ伯爵がバシニーで領土拡大を進めた後、ルナールはこの地域での影響力を強化し拡大しようとした。^{[ P 22 ]}

1220年、彼はラフェルテ＝シュル＝アマンスの領主でヴィニョリー領主ゴーティエ1世の息子でその母アリックス・ド・ヴィニョリーの甥であるギー・ド・ヴィニョリーから、ヴィニョリー領主への忠誠を除く忠誠と敬意の誓約として承認を得た。また、ヴィニョリー領主が男子の跡継ぎを残さずに亡くなった場合には、ショワズル領主から直接領主位を保持する権利も得た。^{[ P 23 ]}これ以前は、領主位はシャンパーニュ継承戦争によりシャンパーニュ伯の家臣となったクレフモン領主の支配下にあった。^{[ P 24 ]} 1234年、彼はラフェルテ＝シュル＝アマンスの直接の家臣となるためにヴィニョリー領主とさらに交渉した。しかし、この取り決めのためには譲歩しなければならなかったと思われる。^{[ P 22 ]}

聖職者との関係

ヴァレンヌ修道院の遺跡。

一般的に聖職者、特にモリモン修道院と常に緊張関係にあった父フルクとは異なり、ルナールは近隣の修道院と良好な関係を維持した。

彼はモリモン修道院とヴァレンヌ修道院に寛大であり、^{[ P 25 ]}後者の擁護者でもあった。^{[ P 26 ] [注 3 ]}また、フォコニー在任中にはリュクスイユ修道院にも寛大であり、^{[ P 4 ]}ヴォー・ラ・ドゥース修道院、^{[ P 27 ]}ヴァル・デ・ゼコリエール修道院、^{[ P 13 ] [ 6 ]}ベルフェイ修道院、^{[ P 28 ]}ファヴェルニー修道院、^{[ P 18 ]}ビテーヌ修道院、^{[ P 11 ]}およびロベクール司令部のテンプル騎士団にも寛大であった。^{[ P 21 ]} 1215年、ルナールはリュクスイユ修道院の要請を受け、ギヨーム・ドーセルとリシャール・ドーセル兄弟と共にサン＝チュルバン・ド・ソー修道院を設立した。^{[ F 3 ]}しかし、この修道院は長くは続かず、後にルナールは修道院の所有物をビテーヌ修道院に寄贈した。^{[ P 11 ]}

ルナールの寛大さは、修道士たちとの協力関係と捉えられることもあった。例えば、彼はヴァレンヌ修道院に対し、新たな農地のための森林伐採への協力と引き換えに、収穫物の3分の1を分配した。これにより、新たな農民の定住と税収の増加がもたらされた。^{[ P 25 ]}同様に、彼はショワズールの市からの収益をモリモン修道院と分配し、ヨーロッパ各地から訪れる人々を惹きつけるシトー会修道院の発展を願った。^{[ P 11 ] [注 4 ]}

評判と誠実さ

ルナールは多くの証書において証人または保証人として言及されていることから、同輩の間で高い誠実さを誇っていたに違いない。1209年、彼はロレーヌに滞在し、アプルモンの領主が十字軍遠征に出ている間、その領地の守護者となった。^{[ P 10 ]} 1214年、バール伯テオバル1世 の死後、ルナールは新たにバール伯となったアンリの保証人として、後者の宗主であるロレーヌ公テオバル1世に保証人として就任した。^{[ P 11 ]}

1220年、彼はブルゴーニュ公爵夫人アリックス・ド・ヴェルジーの宮廷に出向き、彼女がディジョン・コミューンの特権を維持することを約束するのを目撃した。^{[ P 15 ]}

1236年、彼はシャトー・ティエリで甥のブルターニュ公ジャンとテオバルド1世伯の娘ブランシュ・ド・シャンパーニュとの婚姻契約の調印に立ち会った。^{[ P 29 ]}

芸術と文学

13 世紀のカンティガス デ サンタ マリアに描かれたバイオリン奏者。

ルナールは領地内の吟遊詩人たちのパトロンであった。 ^{[ P 3 ]}かつてブリエンヌ伯エラール2世 と親交のあったクロワジーユのシャルダンは温かく迎えられ、彼に敬意を表して数首の詩を書いた。^{[ A 9 ]}

ショワズルへ歌いに行き、大歓声で

そしてルノーに毎日、計り知れないほどに、

私は彼を心から愛しています。

賞賛と名誉が彼に大きな報いを与えるからである。^{[ 7 ]}

しかし、歴史に名を残していないもう一人の吟遊詩人、ショワズールの吟遊詩人として知られる人物は、未だ温かい歓迎を受けていない。彼はショワズールとシャトーヴィランの女性たちを浪費家と嘲り、貴族たちが吟遊詩人を寛大に歓迎しないとして批判した。彼は次のような詩を書いたとされている。

さて、ショワズル、

卵2個分の価値もない、

かつては私にとって価値があったのに、

すぐにワームがやってきた。^{[ 7 ]}

しかし、この歌の年代は不正確であり、歌の中で言及されているショワズルの領主は、ルナールの息子で後継者である ジャン1世である可能性があります。

家族

結婚と子供

1192年より前に、ルナール・ド・ショワズールは最初の結婚でクレマンス・ド・フォコニーと結婚しました。クレマンスは、フォコニー領主でヴズール子爵であったフォコニー伯アイモン2世とアデリーヌの娘でした。二人の間には子供はおらず、クレマンスは1217年頃に亡くなりました。

1220年頃、未亡人となった後、彼はアリックス・ド・ドルーと結婚した。彼女はカペー家出身で、フランク王ルイ6世の曾孫であった。アリックスはトラヴの貴婦人で、サラン領主ゴーシェ4世・ド・マコンの未亡人であった。彼女はドルー伯ロベール2世・ド・ドルーとヨランド・ド・クシーの娘であった。二人の間には5人の子供が生まれた。

• ショワズールのジャン1世（1309年没）が父の後を継ぎました。
• ショワズールのルナール（1276年没）はランスの財務官であった。
• ヨランド・ド・ショワズール（1310年没）は、レイ領主オトン・ド・ラ・ロシュとマルグリット・ド・ティルシャテルの息子であるレイ領主ジャンと結婚し、オトンとギヨーム・ド・レイの二子をもうけた。未亡人となった彼女は、オワズレー領主エティエンヌ1世とフォコニー伯クレマンスの息子であるエティエンヌ2世と再婚したが、子はなかった。
• アニエス・ド・ショワズール（1293年没）は3回結婚した。最初の結婚では、セックスフォンテーヌおよびジョンヴェル領主シモン4世と結婚した。シモン4世はセックスフォンテーヌのシモン3世とジョンヴェルのイザベルの息子であった。2人の間にはギー、シモン、エリザベート、アリックス・ド・セックスフォンテーヌの4人の子供がいた。未亡人となった後、アニエスはラ・フォーシュ領主ピエールと結婚した。ピエールはラ・フォーシュのユーグ4世の息子であり、2人との間に子供をもうけた。さらに2度未亡人となった後、バイヨン領主ジャックと結婚した。ジャックはバイヨン領主アンリ・ド・ロレーヌとペスムのダムテの息子であった。2人の間にはアンリ・ド・バイヨンという1人の子供がいた。
• ロベール・ド・ショワズール（1280年没）は、トラヴ領主であり、ブザンソン子爵であった。

歴史的混乱

19世紀の歴史家の中には、ショワズール家の系図にルナールという名の人物を2人含めている者もいる。彼らの記録によると、1219年頃に亡くなったとされるルナール2世は、クレマンス・ド・フォコニーとの間にルナール3世という息子をもうけた。その後、ルナール3世はアリックス・ド・ドルーと結婚し、5人の子をもうけ、この家系を継承した。^{[ G 2 ]}

しかし、この主張には誤りがあります。1236年の勅許状には、ショワズル領主でショワズルのフルクの息子であるルナールについて言及されています。ルナール2世とルナール3世は同一人物である可能性が高いため、上記の系図は正確です。これは、ルナール2世の相続人がフォコニー領主ではない理由も説明しています。^{[ F 6 ]}

参照

• シャンパーニュ地方

• ショワズル家

• 第五回十字軍

注記

1. フォコニー家はバール＝シュル＝オーブの市の権利を所有しており、それがこの2つの家の間の密接な関係を説明しているのかもしれません。
2. クレマンス・ド・フォコニーにはベアトリスという妹がおり、彼女はユーグ・ド・ルージュモンと結婚している。クレマンスに子供がいなかった場合、ベアトリスはクレマンスの相続人となる。
3. この弁護士職は世襲制であり、ルナールは初期のショワズル家とエグルモン家の子孫であり、新しい家系の後継者としてその職に就いている。
4. しかし、これらの寄付は、1世紀以上にわたってルナールの子孫とモリモン修道院の間で紛争の対象となった。

参考文献

アルボワ・ド・ジュバンヴィル、アンリ（1865年）。Histoire des Ducs et Comtes de Champagne (フランス語)。

1. アルボワ・ド・ジュバンヴィル 1865 年、128–129 ページ
2. アルボワ・ド・ジュバンヴィル、1865 年、p. 149
3. アルボワ・ド・ジュバンヴィル、1865 年、p. 154
4. アルボワ・ド・ジュバンヴィル、1865 年、p. 152
5. アルボワ・ド・ジュバンヴィル、1865 年、p. 159
6. アルボワ・ド・ジュバンヴィル 1865 年、161–162 ページ
7. アルボワ・ド・ジュバンヴィル、1865 年、p. 551
8. アルボワ・ド・ジュバンヴィル 1865 年、217–218 ページ
9. アルボワ・ド・ジュバンヴィル、1865 年、p. 658

アッベ、グラッソ (1887)。Les seigneurs de Choiseul (フランス語)。

1. グラソット 1887年、408ページ
2. グラソット 1887年、409ページ

ファジェ・ド・カステルジョ、アンリ（1970）。Recherches sur la Maison de Choiseul (フランス語)。

1. ファジェ・ド・カステルジョー 1970、p. 147
2. ファジェ・ド・カステルジョー 1970、p. 148
3. ファジェ・ド・カステルジョー 1970、p. 149
4. ファジェ・ド・カステルジョー 1970、p. 150
5. ファジェ・ド・カステルジョー 1970、p. 152
6. ファジェ・ド・カステルジョー 1970、p. 151

• ポワソニエ、ジル (1996)。Histoire des Choiseul (フランス語)。

1. ポワソニエ 1996、49ページ
2. ポワソニエ 1996、p. 51
3. ポワッソニエ 1996、p. 93
4. ポワソニエ 1996、p. 55
5. ポワッソニエ 1996、p. 67
6. ポワッソニエ 1996、p. 52
7. ポワッソニエ 1996、77–78 ページ
8. ポワソニエ 1996、58ページ
9. ポワッソニエ 1996、p. 60
10. ポワッソニエ 1996、p. 57
11. ポワッソニエ 1996、p. 61
12. ポワッソニエ 1996、p. 72
13. ポワッソニエ 1996、p. 66
14. ポワソニエ 1996、69ページ
15. ポワッソニエ 1996、p. 70
16. ポワソニエ 1996、71ページ
17. ポワソニエ 1996、73–74 ページ
18. ポワッソニエ 1996、p. 90
19. ポワッソニエ 1996、78–79 ページ
20. ポワッソニエ 1996、p. 92
21. ポワッソニエ 1996、p. 59
22. ポワッソニエ 1996、87–88 ページ
23. ポワソニエ 1996、68ページ
24. ポワソニエ 1996、76ページ
25. ポワッソニエ 1996、p. 62
26. ポワッソニエ 1996、82–83 ページ
27. ポワソニエ 1996、56ページ
28. ポワソニエ 1996、91ページ
29. ポワソニエ 1996、88ページ

• その他の参考文献

1. マロー、アルシード (1927)。ラ・オート・マルヌ・オ・クロワザード（フランス語）。
2. ロジェ、ポール＝アンドレ (1845)。ラ・ノブレス・ド・フランス・オ・クロワザード（フランス語）。
3. ファジェ・ド・カステルジョー、アンリ (1981)。 「地理、歴史、中世の系図。ロモントのプレミア・セイニョールのオートール：フォコニー、ヴズール、ロンシャン、オクセルのメゾン」。Mémoires de la Société pour l'histoire du droit et des institution des anciens は、ブルギニヨン、コントワとロマンを支払います(フランス語)。159～ 183ページ 。
4. アレクサンドル・マザス (1845)。Vies des grands capitaines français du moyen-âge (フランス語)。
5. プティ、アーネスト (1885)。ブルゴーニュ公爵の歴史(フランス語)。
6. キャサリン、ガイヨン (1998)。Les Écoliers de Christ、l'ordre canonial du Val des Écoliers、1201-1539 (フランス語)。
7. プロスパー・タルベ (1850)。Les Chansonniers de Champagne aux xiie et xiiie siècles (フランス語)。