イレーナ・アンダース

イレーナ・アンダース
生まれる
イレーナ・ヤロシエヴィッチ
1920年5月12日1920年5月12日
死亡2010年11月29日(2010年11月29日)(90歳)
ロンドン、イギリス
職業女優、歌手
配偶者たち
子供たちアンナ・マリア・アンダース(1950年生まれ)
ポーランド上院議員イレーナ・アンダース(2008年)

イリーナ・レナータ・アンダース(1920年5月12日 - 2010年11月29日)[ 1 ] 、本名イリーナ・レナータ・ヤロシェヴィチ(ヤロシェヴィチ)[ 2 ]は、ポーランド系ウクライナ人の舞台女優兼歌手であった。第二次世界大戦中、彼女はヘンリク・ヴァルスの一座、後にポルスカ・パラーダ(ポーランド・パレード)楽団の一員として、西部戦線(将来の夫となるヴワディスワフ・アンダース将軍の指揮下)のポーランド軍を慰問した。彼女は国歌『モンテ・カッシーノの赤いケシの花』を最初に歌った歌手の一人である。[ 3 ]

人生とキャリア

彼女はイリーナ・ヤロセヴィチとしてチェコスロバキア(現在のチェコ共和国)ブルンタールのウクライナ人家庭に生まれた。彼女の父ミコラヤロセヴィチはギリシャ正教会兵士たちの従軍牧師だった。彼女の母オレナ・ヤロセヴィチ(旧姓ニジャンキフスカ)は、演劇芸術家や音楽家が家族に名を連ねるウクライナ人一家の出身で、作曲家のオスタップ・ニジャンキフスキーとオペラ歌手のオレクサンドル・ニジャンキフスキーの姉だった。彼女が生まれて間もなく、彼女の家族は当時ウクライナ人民共和国と呼ばれていた地域へと東に移住し、彼女の父はウクライナ・シーチ・ライフル隊の従軍牧師となり、後にサポヒフとブリンの村で司祭となった。これらの村は間もなくポーランドの一部となった。 1926年、一家はルヴフ(現在のリヴィウ)に移り、イリーナはギリシャカトリック系のギムナジウムとウクライナ商科学校に通った。1929年から1939年にかけては、ルイセンコ・リヴィウ音楽大学、従兄弟のネストル・ニジャンキフスキーのフォルテピアノ教室、そして後にマリヤ・ソキルとリディア・ウルハノワの声楽教室 でも学んだ。

彼女はレナータ・ボグダンスカという芸名を用いていた。第二次世界大戦後、彼女はイギリスに移住した。

彼女はいくつかの映画に出演した。2003年には彼女についてのドキュメンタリー映画が制作された。2007年5月12日、ポーランド大統領レフ・カチンスキは、アンデルスに「ポーランド共和国の独立、ポーランドのコミュニティ、そして社会活動への多大な貢献」を称え、ポーランド復興勲章のコマンダー十字章を授与した。[ 4 ]

彼女は2010年11月29日にロンドンで心臓発作のため90歳で亡くなった。

家族

彼女の両親はギリシャ正教会の司祭ミコラ・ヤロセヴィチ(1873年 - 1957年)とその妻オレナ・ヤロセヴィチ(旧姓ニジャンキフスカ、1878年 - 1957年)である。彼女の父親は第一次世界大戦前は親ロシア派であったため、大戦勃発後、オーストリア政府によってターレルホフ強制収容所に送られた。戦後、彼は親ウクライナ派となった。母方の両親は愛国心と音楽の伝統を持つウクライナ貴族の家系であった。母方の兄弟には、ウクライナの作曲家、歌手、政治家のオスタップ・ニジャンキフスキー(1863年 - 1919年)と、ウクライナの作曲家でありオペラ歌手でもあるオレクサンドル・ニジャンキフスキーがいる。従兄弟には、ウクライナの作曲家でピアニストのネストル・ニジャンキフスキーと、ウクライナの作曲家で「ウクライナ民族主義者の行進」の音楽作者であるオメリヤン・ニジャンキフスキー(1863-1919)がいる。若い頃、彼女はウクライナ・スカウト組織に参加しており、兄のアナトール(1909-1982)も同様で、ロマン・シュヘヴィチと同じグループに所属していた。[ 5 ]兄のステパン(1923-1944)はウクライナ蜂起軍で戦死した。[ 6 ] 1948年、彼女は勲章を受けたポーランドの将軍で第二次世界大戦の英雄であるヴワディスワフ・アンデルスと結婚した。[ 3 ] [ 7 ] 2人の間には、アンナ・マリア・アンデルス(1950年生まれ)という 娘が生まれた。

厳選ディスコグラフィー

蓄音機(78回転)レコード

  • Ludzie mówią / Słońce nad Paryżem (ポロニア、Cat. 180 Op. 233A/234A)
  • ウシュミエフ・ヴィルナ / ヴロッチ (ポロニア、Cat. 181 Op. 235/236 Fs. 723/724)
  • ツァルニー・コット / ナド・ジェジオレム (ポロニア、Cat. 207 Op. 287/290)
  • Dlaczegoś spójrzałeś na mnie / Siano (ポロニア、Cat. 208 Op. 288/289)
  • Dziękuję ci / Serce i vino (ポロニア、Cat. 209 Op. 291/293)
  • Umówiłem się z nią na dziewiątą /ケ セラ、セラ(ポロニア、Cat. 210 Op. 292/294)
  • Pod dachami Paryża / Bezsenna noc (ポロニア、Cat. 211 Op. 295/297)
  • Violetera / Walc księżycowy (ポロニア、Cat. 212 Op. 296/298)

LP

  • Renata Bogdańska śpiewa kujawiaki Ref-Rena i inne piosenki (Renata Bogdanska sings kujawiaks by Ref-Ren and other songs): Melodia Records Co. (シカゴ) LPM-1010 (モノラル) または SLPM-1010 (ステレオ)
  • Do słuchu i tańca (For listening and dance): Melodia Records Co. (Chicago) LPM-1012 (mono) or SLPM-1012 (stereo)
  • Renata Bogdańska śpiewa piosenki romantyczne (レナータ・ボグダンスカがロマンチックな歌を歌う): Melodia Records Co. (シカゴ) SLPM-1022
  • Renata Bogdańska śpiewa piosenki Sentymentalne (レナータ・ボグダンスカが感傷的な歌を歌う): Melodia Records Co. (シカゴ) SLPM-1024
  • Moja córka i inne przeboje (私の娘とその他のヒット曲): Melodia Records Co. (シカゴ) LPM-1028

CD

  • (2010)ナグラニア オルビス ポロニア ロンディン: レナータ ボグダンスカ(ロンドンのオルビス ポロニアの録音: レナータ ボグダンスカ)、Teddy Records TR CD 1014

参考文献