エレバン共和国広場
共和国広場
2013年の夜に撮影された共和国広場の歴史博物館と国立美術館（左）と政府庁舎（右）
地図
共和国広場のインタラクティブな地図
旧名レーニン広場（1940–1990）[ 1 ]
保守エレバン市
エリア3 ヘクタール (30,000 m 2 ) [ 1 ]
位置ケントロン、エレバン、アルメニア
最寄りの地下鉄駅共和国広場
工事
建設開始1926年[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
完了1977年[ 2 ]
他の
デザイナーアレクサンダー・タマニアン（正方形のデザイン）; 周囲の建物：アレクサンダー・タマニアン、ゲヴォルグ・タマニアン、マーク・グリゴリアン、エドゥアルド・サラピアン、ラファエル・イスラエリアン、サムベル・サファリアン、ヴァラズダット・アレブシャティアン[ 5 ]

共和国広場(アルメニア語: ๑րրࡡ、ハンラペトゥットヤン・フラパラク、地元ではフラパラクとして知られる[həɾɑpɑˈɾɑk])エレバン広場（アルメニア語で「広場」） [ 6 ] [ 7 ]は、アルメニアの首都エレバンにある町の中心にある。楕円形のロータリーと、音楽噴水のあるプールのある台形の。広場は、ピンクと黄色の凝灰岩新古典主義様式の5つの主要な建物に囲まれており、アルメニアのモチーフが多用されています。 [ 8 ] [ 9 ]この建築アンサンブルには総督官邸、歴史博物館、国立美術館、アルメニア・マリオット・ホテル、そしてかつて外務省と運輸通信省が置かれていた2つの建物が含まれています。広場は1924年にアレクサンダー・タマニアンによって設計されました。 [ 10 ] [ 5 ]ほとんどの建物の建設は1950年代までに完了し、最後の建物である国立美術館は1977年に完成しました。 [ 2 ]

ソ連時代にはレーニン広場と呼ばれ、広場にはウラジーミル・レーニンの像が立っていた。1988年まで、ソ連のパレードや祝賀行事は年に2回（当初は3回）開催されていた。アルメニアの独立後、レーニンの像は撤去され、広場の名前も変更された。 [ 11 ]エレバンの「建築上のハイライト」[ 12 ]や「街で最も傑出した建築アンサンブル」[ 13 ]と評されている。アルメニアと街の「最も重要な市民空間」[ 14 ]である共和国広場は、 2018年のビロード革命の際のデモの主要場所であった。

建築

共和国広場は2つのセクションで構成されています。中央にアルメニアの伝統的な絨毯を模した石の模様が施された楕円形の環状交差点と、歴史博物館と国立美術館の前にある音楽噴水のある台形のセクションです。[ 3 ]広場周辺の建物はピンクと黄色の凝灰岩で作られており、玄武岩の土台の上に築かれています。

その建築は高く評価されています。レオニード・ヴォルィンスキーは1963年、この広場の「完全性と壮大さ、陽気な響き、そして独自性」は、どの首都も誇れるものだと述べました。[ 15 ]旅行作家のディアドラ・ホールディングは2014年に、この広場は「20世紀に世界で造られた中で最も素晴らしい中央広場の一つであることは間違いない」と評しました。[ 16 ]

歴史

1930年の広場。

2003年に広場が改修された際に大規模な発掘調査が行われ、18～19世紀の地下室や地下室からなる考古学的層が発掘されました。[ 17 ] [ 18 ]また、9～11世紀に遡る凝灰岩の水道管も広場から発掘されました。[ 19 ] 2020年1月、アルメニア政府は古い地層を発掘し、一般公開する博物館にすることを検討しました。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

ソ連崩壊以前の広場は、ボリス・メフラビアン（メグラボフ）が1906年から1911年にかけて作成したエレバン市総合計画書の中で設計した。[ 23 ]現在の広場は、アレクサンダー・タマニアンが1924年に作成したエレバン市総合計画書の中で設計した。[ 24 ]この地区は徐々に建物が撤去されていった。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]広場の建設は1926年に始まり、総督官邸の建設が始まった。[ 4 ] [ 3 ]広場は1950年代まで開発が続けられ、残りの5つの建物が建設され、最終的に1977年に国立美術館が完成して完成した。この広場は、ソビエト指導者ウラジーミル・レーニンにちなんでレーニン広場（アルメニア語: ļťťœенина , ploshchad ' Lenina）と名付けられました。レーニンの銅像は1940 年に広場に建てられ、1940 年に解体されました。 1991年。

1990年8月25日、広場にある政府庁舎にソビエトアルメニアの国旗が降ろされ、独立アルメニアの国旗が掲揚された。 [ 29 ] 1990年11月1日、エレバン市議会はレーニン広場を共和国広場に改名することを決議した。[ 30 ]

2013年、市当局は広場の物議を醸す改修案を提案したが、建築家らはこれを批判した。[ 31 ] [ 32 ]

周囲の建物

画像 歴史と用途
政府庁舎第1号館
この建物はアルメニア政府の本拠地です。元々は人民委員会（ソビエト・アルメニアの行政機関）がここにありました。[ 2 ] [ 10 ]北西部は1926年から1929年にかけて建設され、アレクサンダー・タマニアンによって設計されました。[ 3 ]建物の残りの部分の建設は、アレクサンダーの息子であるゲヴォルグ・タマニアンによって1938年に引き継がれ、[ 33 ] 1941年に完成しました。[ 2 ] [ 10 ]
博物館棟
この建物にはアルメニア歴史博物館とアルメニア国立美術館が入っています。建設は1950年代に始まり、国立美術館の建物は1977年に完成しました。[ 2 ] [ 34 ]設計はマーク・グリゴリアンとエドゥアルド・サラピアンです。[ 2 ]建物の一部であるアルノ・ババジャニャン・コンサートホールは1916年に建てられました。[ 2 ]
アルメニア マリオット ホテル
1958年にマーク・グリゴリアンとエドゥアルド・サラピアンの設計により完成しました。[ 2 ] [ 35 ]ソビエト時代にはアルメニアと呼ばれていました。高級ホテルであり、アルメニアの旗艦ホテルとされています。[ 36 ] [ 37 ]客室数は380室です。[ 38 ]
政府庁舎第2号館
この建物はサムベル・サファリャン、ラファエル・イスラエリアン、ヴァラズダット・アレブシャティアンによって設計され[ 2 ] [ 39 ] 1955年に完成した。[ 2 ] [ 40 ] 1階の窓の上のフリーズは未完成である。[ 41 ]この建物は1996年から2016年まで外務省が入っていた。[ 40 ] 2013年にアルメニア政府はアルゼンチンの実業家エドゥアルド・エウルネキアンが所有する会社に5100万ドル以上で売却した。[ 42 ] 2010年代半ばから事実上放棄されている。[ 43 ]
労働組合とコミュニケーションビル
1933年から1956年にかけて建設され、[ 33 ]マーク・グリゴリアンとエドゥアルド・サラピアンによって設計された。[ 2 ]この建物は2016年まで運輸通信省の所在地であった。[ 41 ]アルメニア政府は2016年にこの建物を民営化する意向を発表したが、今のところ実現していない。[ 44 ]

レーニン記念碑

1978年のソ連切手に描かれたレーニン像と政府庁舎
1991年4月13日に撤去されるレーニン像。

マーク・グリゴリアンは、タマニアンが当初、エレバンの中央広場の計画にソ連の指導者ウラジーミル・レーニンの記念碑を組み込むつもりだったと述べている。 [ 45 ]しかし、タマニアンのアイデアが実現したのは彼の死後、アナスタス・ミコヤンがソ連のアルメニア指導部に「この問題を積極的に追求する」よう促したときだった。[ 46 ]セルゲイ・メルクロフ作の高さ7メートルの銅像（レーニン像）は、1940年11月24日に広場で除幕され、高さ12メートルの花崗岩の台座の上に立っていた。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]この像は計画されていた国立美術館の敷地に面しており、「すぐに偉大な記念碑的芸術作品としてかなりの称賛を得た」。[ 50 ]台座はナタリア・パレムゾワとレヴォン・ヴァルタノフが設計した。[ 51 ]

1991年3月28日、エレバン市議会はレーニン像の撤去を決議した。[ 48 ]ハンバルズム・ガルスティアン市長は棄権し、より慎重で寛容な姿勢を主張した。[ 48 ]像は1991年4月13日に撤去された。[ 48 ]像は「トラックに乗せられ、まるで開いた棺桶の中にいるかのように、死者の遺体のように中央広場をぐるぐる回された」が、人々は歓声を上げた。[ 52 ]像に小石や硬貨を投げつける人もいた。[ 53 ]それは博物館の建物の裏庭に置かれ、[ 54 ] 2023年現在もそこに残っています。[ 55 ]アルメニア系アメリカ人歌手のシェールは、1993年4月にアルメニアを訪れた際に、首のないレーニン像と一緒に有名な写真を撮られました。[ 56 ] [ 57 ]

1996年、レヴォン・テル＝ペトロシアン大統領は台座の解体を命じ、大きな論争を引き起こし、その美しさを重視する幅広い団体や個人から抗議の波が巻き起こった。[ 58 ]レヴォン・アブラハミアンは、台座は「優れた建築物」であり、ソビエト時代の象徴性にもかかわらず、多くの人々から「国民的芸術」作品として認識されていたと指摘している。アブラハミアンによると、「台座保存のための闘いは、レーニン広場からの撤去をめぐる議論よりもはるかに激しいものとなった。ジャーナリスト、建築家、芸術家、詩人、著名な文化人が新聞に台座擁護の記事を寄稿した」という。[ 59 ]詩人のシルヴァ・カプティキアンは、台座の解体を「破壊行為」と呼んだ。[ 59 ] 1996年7月31日、アルメニア共産党員約50名が台座周囲の障壁を突破し、解体作業を一時停止した。[ 60 ] 1996年9月の大統領選挙運動中、台座の場所にステージが建設され、テルペトロシアンが演説を行った。[ 61 ]

代替品

2000年12月31日、レーニンの台座跡に、電球で照らされた高さ24メートル（79フィート）の十字架が建てられました。この設置は、アルメニア国家とアルメニア使徒教会がキリスト教国家成立1700周年を祝った2001年の前夜に完成しました。十字架は1700個の象徴的なランプで照らされ、記念年を通して行われた祝賀行事の中心であり続けました。しかし、2001年末に祝賀期間が終了し、十字架はひっそりと解体されました。一時的な設置であったため、設置前も解体後もほとんど議論はありませんでした。[ 14 ]この場所に十字架が設置されたことは、「反キリスト・レーニンに対するキリスト教信仰の最終的な勝利」と解釈されました。[ 61 ]

2004年2月、空きスペースに広告を流す看板サイズのテレビ画面が設置された。[ 62 ]この画面は2006年に撤去された。[ 14 ]

2019年6月、エレバン市は、像の跡地に植えられた芝生の中央に、いくつかのカラセ（粘土でできた大きなワインのアンフォラ）を設置した。 [ 63 ]

提案

テル＝ガザリャン氏は、「レーニン像が倒された後、共和国広場のバランスは崩れ、レーニンが立っていた場所に残った空間には様々なデザイン案が出されたが、どれも成功しなかった」と書いている。[ 50 ]代わりの像を探すコンペが何度か開催された。1990年代初頭、台座がまだ立っていた頃、その上に置く像としてノア、アルギシュティ1世、アンドラニク将軍、アルメニア初代大統領レヴォン・テル＝ペトロシアンなど、複数の人物が候補に挙がった。[ 64 ]最も一般的な提案の一つは、サスンツィ・ダヴィト（サスンのダヴィド）の像を広場に移すというものである。テル＝ガザリャン氏によると、アルメニアの叙事詩に登場するこの国民的英雄の政治的側面はほとんどないことから、安全な選択となるだろう。しかし、彼女は2013年に、エレバン駅前の現在の場所から記念碑を移転することは「ありそうにない」と書いた。[ 65 ] 2019年には、人権活動家アヴェティク・イシュカニャンが、アラム・マヌキアンの像はレーニンの台座の上に建てられるべきだったと主張した。 [ 66 ]

その他のランドマーク

噴水

何年も稼働していなかった音楽噴水は、フランスの会社アクアティーク・ショー・インターナショナル[ 67 ]によって改修され、約140万ユーロの費用がかかりました。[ 68 ] 2007年9月にオープンしました。[ 69 ]

クリスマスツリー

少なくとも1950年以降、毎年12月になると広場にクリスマスツリーが設置されている。[ 70 ] 2020年、ナゴルノ・カラバフ戦争終結から1か月後、エレバン市役所は戦死した兵士たちを偲ぶため、広場にクリスマスツリーやその他の装飾を設置しないと発表した。[ 71 ]

水飲み場

噴水

博物館の建物の隣にある飲用噴水（プルプラクとも呼ばれる）は、7つの噴水で構成されており、 「ヨット・アグビュル」（「7つの泉」）と呼ばれています。1965年に設置され、2010年に改修されました。[ 67 ]

注目すべき出来事

パレード

ソビエト時代には、5月1日（国際労働者の日）、5月9日（戦勝記念日、1969年まで）[ 48 ]、11月7日（十月革命記念日）に軍事パレードと非軍事パレードが広場で開催された。[ 72 ] [ 48 ]ソビエトアルメニアの指導部はレーニン像の下の演壇に立った。[ 72 ]ソビエトアルメニア建国記念日（1961年、1970年、1980年）を祝うジュビリーパレードでは、 [ 73 ]国家政府からの来賓全員を収容するため、演壇に木製の増築部分が追加された。[ 74 ]これらのパレードの最後は1988年に開催された。[ 48 ]

アルメニアの独立を祝う軍事パレードは、1996年9月21日（5周年）、[ 75 ] 1999年（8周年）、[ 76 ] 2006年（15周年）、[ 77 ] [ 78 ] 2011年（20周年）、[ 79 ] 2016年（25周年）に開催された。[ 80 ]第一次カラバフ戦争中の1992年と1993年5月28日にも、この広場で小規模な軍事パレードが開催された。[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]独立30周年の2021年には、第二次ナゴルノカラバフ戦争の余波でパレードは開催されなかった。 2025年には、軍楽隊によるパレードと名誉衛兵中隊によるデモが行われた。[ 84 ] [ 85 ]

コンサート

2019年12月のエレバン共和国広場のクリスマスツリー

政治デモ

ソビエト時代

1965年4月24日、アルメニア人虐殺50周年を記念して、エレバンの広場やその他の場所で大規模なデモが行われた。[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]

1974年1月20日の夜、レーニンの死後50年を目前に控え、地下組織「国民統一党」に所属する反体制活動家ラズミク・ゾフラビアンとスムバト・アヴァギャンという2人の活動家が、ソ連統治に抗議し、歴史博物館のアーチに掛けられていたレーニンの大きな肖像画を焼き払った。ゾフラビアンは逮捕され、懲役7年と流刑3年の判決を受けた。アヴァギャンは逃亡し、もう一人の反体制活動家アザト・アルシャキアンが、アヴァギャンを守るためゾフラビアンの共犯者であることを自白した。[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

2018年4月20日の共和国広場でのデモ

独立したアルメニア

2008年の大統領選挙後、セルジ・サルキシャン次期大統領は、エレバンとアルメニア各地からバスで集められた約6万人から7万人の「支持者候補」を集めた集会を開催した。彼らの多くは、次点候補のレヴォン・テルペトロシアンが開催していた対抗集会が開かれていた自由広場に向かった。[ 103 ] 3月、反対派デモに対する暴力的な弾圧を受け、この広場はアルメニア軍によって一時占拠された。[ 104 ]

2012年5月4日、議会選挙運動中に共和国広場で行われた共和党の集会とコンサートで、水素で満たされた数十個の風船が爆発し、少なくとも144人が負傷した。[ 105 ] [ 106 ]

2018年4月17日から23日にかけて、セルジ・サルキシャン政権に反対するニコル・パシニャン率いる大規模デモが共和国広場で行われた。4月22日、野党指導者パシニャンが逮捕されると、警察部隊が広場に配備された。何十人もの抗議者が広場から拘束された。[ 107 ] [ 108 ]夕方までには、約11万5000人の抗議者が広場全体と付近の通りを埋め尽くした。[ 109 ]翌日の4月23日、サルキシャンが辞任すると、広場は大衆の祝賀の中心地となった。[ 110 ] [ 111 ]アルメニア人虐殺記念日の4月24日には、何十もの抗議者が集まり、広場と隣接する通りを清掃した。[ 112 ] 5月1日と8日にも広場で集会が行われた。[ 113 ] 5月8日、首相に選出されたパシニャンは広場で支持者に向けて演説を行った。[ 114 ] [ 115 ] 2018年8月17日、パシニャンは就任100日を祝う集会を開いた。[ 116 ] [ 117 ]集会には最大15万人が参加した。[ 118 ]

2020年12月22日、 2020年のナゴルノ・カラバフ戦争終結から1か月後、10を超える野党連合が広場でパシニャン氏の辞任を求める集会を開いた。 [ 119 ]軍による辞任呼びかけの数日後の2021年3月1日、パシニャンは広場で2万人の支持者と集会を開いた。[ 120 ] 2021年6月20日の議会選挙を前に、パシニャン氏（民契党）と最大のライバルであるロバート・コチャリャン氏（アルメニア同盟党首）の両者が広場で集会を開き、それぞれ2万人と3万人以上の支持者を集めた。[ 121 ] [ 122 ]

その他のイベント

1968年にはエレバンの2750周年記念式典が広場で盛大に開催された。[ 72 ]

2016年6月25日、フランシスコ教皇とカレキン2世は共和国広場でエキュメニカルな祈りを捧げた。[ 123 ] [ 124 ]約5万人が参加した。[ 125 ]

共和国広場のパノラマビュー

参考文献

  1. ^ a b ŀšŶր źťſ ŸւũâŶ Űր ššր š [共和国広場] (アルメニア語)。(簡潔なアルメニア語百科事典) 。 1999.p.  296 .
  2. ^ a b c d e f g h i j k lアルメニア政府 (2004 年 11 月 2 日)。" 「エレバンの歴史的および文化的記念碑のリスト」。arlis.am (アルメニア語)。アルメニア法情報システム。 2016年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ a b c dティグラニアン 1985、p. 25.
  4. ^ a b Avetisyan 1979、80ページ。
  5. ^ a b Dolukhanyan、V. (1970)。「ã ¿րևãŶã ãťãã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ¤ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ¤ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã でのレーニン広場エチミアジン（アルメニア語）。25 (4)。 2021年8月9日のオリジナルからアーカイブ。2023 年 12 月 18 日に取得。{{cite journal}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  6. ^ Pechakjian, Pauline (2016年4月28日). 「アルメニア、エレバンのベストホテル＆イン10選」 . theculturetrip.com . 2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月1日閲覧。…地元の人々からHraparakと呼ばれる共和国広場…
  7. ^ 「脱ソビエト化された街路」アルメニア国際誌、2001年9月17日。 2020年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月1日閲覧。フラパラク通りのすぐそばの通り…
  8. ^ルイス、ビクター・E.、ルイス、ジェニファー・M. (1987).ルイ・モーターリスト・ガイド・トゥ・ザ・ソビエト連邦. ペルガモン・プレス. p. 517. ISBN 9780080318172エレバンの中心はレーニン広場です。この広場はアルメニアの民族建築様式を用いて全体として建てられました。
  9. ^グレゴリアン、ヴァルタン（2008年）『故郷への道：私の人生と時代』サイモン＆シュスター社、 178ページ 、ISBN 9781439129111広場の周囲の建物は、古代アルメニア建築の特徴を反映するように設計されています。
  10. ^ a b c「政府庁舎の歴史」アルメニア政府。 2016年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^シュメマン、セルジュ（1992年7月8日）「コーカサス地方で、古代の血の抗争が2つの新共和国を巻き込む危機に」ニューヨーク・タイムズ。かつてレーニン広場だったが、現在は共和国広場となっている場所からレーニン像は撤去され、台座は解体の準備が進められている。
  12. ^『ソ連への旅』（92–103）：iii. 1983年。街の建築的ハイライトはレーニン広場で、レーニン像、総督官邸、アルメニアホテル、絵画館などの建物が建っている。メインストリートはレーニン広場から伸びている。
  13. ^グロス、ユージェニー・ハリス；グロス、ジェフリー（1977年）『ソビエト連邦：旅行者のためのガイド』 J・マレー、255頁。街の中心にあるレーニン広場は、エレバンで最も傑出した建築アンサンブルを擁している。広場を取り囲む建物は、単一の建築コンセプトを表現している。
  14. ^ a b c Ter-Ghazaryan 2013、p. 584.
  15. ^レオニード号ヴォリンスキー[ロシア語] (1963 年 10 月)。「Краски Закавказья. Две Недели в Армении [トランスコーカシアの色: アルメニアでの 2 週間]」(PDF)。ノヴィ・ミール（ロシア語）。39（10）。モスクワ:ソビエト作家同盟: 123。2023年 12 月 5 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。Такой площадью, ее цельностью и размахом, ее жизнерадостным звучанием, ее самобытностью могла бы гордиться Аюбая столица。
  16. ^ホールディング、ディアドラ（2014年）。アルメニア：ナゴルノ・カラバフを含む。ブラッド・トラベルガイド。p.  128。ISBN 9781841625553。
  17. ^ 「エレバン・ウォーキングツアー：共和国広場の発掘調査」 . armenianheritage.org . アルメニア遺跡啓発プロジェクト. 2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ババヤン、フリナ (2019 年 2 月 18 日)。"" は、" は、" [エレバン共和国広場の地下建物] . iae.am (アルメニア語)。アルメニア国立科学アカデミー考古学民族学研究所。2022年1月28日のオリジナルからアーカイブ。 ... ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ああ(մառաններ)...
  19. ^ “ シャワー ” . Treasury.am (アルメニア語)。 2022年1月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 28 日に取得。、、、、、、、、、、、、、 //////////////////////////// 9月11日。 Նյութը՝ Տուֆ{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
    • 「シャワー」。Treasury.am (アルメニア語)。 2022年1月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 28 日に取得。、、、、、。ログインしてください。 9月11日。ああ{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  20. ^ 「中央広場の下にあるエレバン旧市街の歴史的部分が再発掘され、博物館に」 Armenpress . 2020年1月9日. 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ Ghazanchyan, Siranush (2020年1月9日). 「エレバンの共和国広場の下にある旧市街が修復される可能性」 .アルメニア公共ラジオ. 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ Paitjan, Ani (2020年1月17日). 「エレバン、共和国広場下の旧市街を発見か」 . civilnet.am . 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ “าาาุุւãൡրມր௨ [共和国広場]" . yerevan.am (アルメニア語)。エレバン市。、、、、、、、、、、、、、、、、 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
  24. ^ Ter-Ghazaryan 2013、p. 579.
  25. ^ “ĵրևšłᨨ ãã ւãšãã イススススススタ yhm.am (アルメニア語)。エレバン歴史博物館。 2020年4月22日。 2021年5月7日のオリジナルからアーカイブ。ああ（代替アーカイブ）
  26. ^ " [再建前のエレバン共和国広場のエリア]」（アルメニア語）。財務省午前。2022年2月19日のオリジナルからアーカイブ。 / 創作・制作時期：1910年代。
  27. ^ 「ŀր šźšր šůਨ 1947 ũžšã ® [1947 年の広場]」 (アルメニア語)。ホビック・チャークチャン。 2013 年 10 月 5 日。 1947 年。 / 一見すると信じられないように思えますが、今日の共和国広場は 1947 年です。こんな感じでした。
  28. ^ 「าาาրր௨ [広場は更地にされる]」 (アルメニア語)。ホビック・チャークチャン。 2013 年 10 月 6 日。 (1950 年): / 私たちの街の歴史から。広場から不要な建物が撤去される（1950年）。
  29. ^ミナシアン 2020、26頁。
  30. ^ミナシアン、エディク[アルメニア語] (2020). (1991-2018 年) [アルメニア独立時代の首都エレバン] (1991-2018)] (PDF) (アルメニア語)。エレバン:エレバン州立大学出版局。 p. 32.ISBN​ 978-5-8084-2464-7. 2022年8月13日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  31. ^ステパニャン、ルザンナ (2013 年 5 月 31 日)。「ええ、いいえ、いいえ、いいえ」 「[メイン広場は「人々に奉仕する」ために再建されています]」azatutyun.am (アルメニア語)。RFE/RL。 2021年8月9日のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ Sahakyan、Nane (2013 年 10 月 23 日)。「建築家たちは見ていない広場を改修する必要がある]」。azatutyun.am (アルメニア語)。RFE/RL。 2017年2月10日のオリジナルからアーカイブ。
  33. ^ a bティグラニアン 1985、27ページ。
  34. ^ “1947-1991 年 - 1991 年 アルメニア国立美術館] . gallery.am (アルメニア語)。アルメニア国立美術館。2018-09-25 のオリジナルからアーカイブ。2016 年 10 月 1 日に取得。
  35. ^ゲヴォルギアン, AO (1979). 「エレバン」.大ソビエト百科事典.街の主要な建築群は、複数の通りが交わるレーニン広場である。広場には、VIレーニン記念碑（ブロンズ鋳造、1940年、彫刻家SDメルクロフ）、アルメニアSSR政府庁舎（1926-41年、AIおよびGAタマニアン）、第二政府庁舎（1955年、SAサファリアン、VAアレフシャティアン、RSイスラエル）、アルメニア歴史博物館（1975年）、ホテル・アルメニア（1958年）、通信省および労働組合評議会（1956-58年）の建物があり、最後の3つはMVグリゴリアンとEAサラピアンによって設計された。記事をオンラインで見る
  36. ^ 「アルメニア マリオット ホテル エレバン」 . marriott.com .
  37. ^カラニアン、マシュー、クルクジャン、ロバート (2002). 『Edge of Time: Traveling in Armenia and Karabagh』 ストーン・ガーデン・プロダクションズ. p. 78. ISBN 9780967212029エレバンの旗艦ホテルは、今もなお、市内中心部の共和国広場に面した巨大なホテル・アルメニアです。2003年には、新たなオーナーの意向を反映し、ホテル名はアルメニア・マリオット・ホテル・エレバンに改名されました。
  38. ^ "マリオット".アジアン・ホテル＆ケータリング・タイムズ. 26 : 7. 2001. ...380室のアルメニア・マリオット・ホテル・エレバン。
  39. ^ “Samvel Safaryan [サンベル・サファリアン]” . Archmuseum.am (アルメニア語)。アルメニア国立博物館建築研究所。... 2- ր 、 2 、 、 、 、 、 (ా)...
  40. ^ a b「歴史」 . mfa.am.アルメニア外務省. 2016年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  41. ^ a b “エレバン ウォーキング ツアー: 共和国広場” . armenianheritage.org (アルメニア語)。アルメニアの記念碑啓発プロジェクト。 2016年4月27日のオリジナルからアーカイブ。
  42. ^ 「アルメニア外務省ビルのオークションは開催されず」Armenpress . 2013年3月5日. 2022年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  43. ^ Nazaretyan, Hovhannes (2023年6月14日). 「所有権と放置の間、パート1：MFAビル」 . EVNレポート.
  44. ^ Ghazaryan, Sevada (2020年3月2日). 「買い手なしの売却：運輸省旧庁舎の売却計画」 .事実調査プラットフォーム. Union of Informed Citizens. 2020年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  45. ^グリゴリアン 1969、28–29 ページ。
  46. ^シャカリアン2025、86～87頁。
  47. ^ミシシッピ州サルジアン (1967)。「記念彫刻」ソビエト・アルメニアで]」。パトマ・バナシラカン・ハンデス（アルメニア語）。2–3 : 95–108 。​​ええ、、、、、、、、、、、、、、、、、ああ(19,5 19,5 19,5 19,5 18)։（アーカイブ）
  48. ^ a b c d e f g "はい ( šŶ ) ã ड ຫ ມ ࿴ ุւł ` ." . mediamax.am (アルメニア語)。 2012年11月27日。2016年8月4日のオリジナルからアーカイブ。
  49. ^ "はい。" . 1tv.am (アルメニア語)。アルメニアの公共テレビ。 2015年7月10日。2016年8月8日のオリジナルからアーカイブ。
  50. ^ a b Ter-Ghazaryan 2013、p. 583.
  51. ^シャカリアン 2025、p. 274n101。
  52. ^ヴァーデリー、キャサリン（1996年）『社会主義とは何か、そして次に何が来るのか？ 』プリンストン大学出版局、 232ページ 、ISBN 9781400821990。
  53. ^アブラハミアン 2006年、286ページ。
  54. ^アブラハミアン 2006年、287ページ。
  55. ^ 「㠮㠮㠮㠾㠙。㠫㠾㠙。 スススタアルメニアの公共テレビ。 2023 年 5 月 28 日。(アーカイブ) 10:45 から見られます(静止画を参照)。
  56. ^ " 24-8 。 。 。 。 。 。。、 [暦: 4 月 24 日。シェールはレーニン像に登り、ジャンギリアンは提出した。彼の辞任（ビデオ）]」（アルメニア語）。A1plus . 2019年4月24日. 2022年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  57. ^ Ghazanchyan, Siranush (2019年12月13日). 「シェール、1993年のアルメニア旅行の写真を公開」 . armradio.am .アルメニア公共ラジオ. 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  58. ^アブラハミアン 2006、294–295 ページ。
  59. ^ a bアブラハミアン 2006、p. 295.
  60. ^アブラハミアン 2006年、296ページ。
  61. ^ a bアブラハミアン 2006、p. 297.
  62. ^ Tuayeva, Salima (2004年2月6日). 「ウラジミールからビデオへ：共和国広場の冷静な独裁者に代わってアクション映画が台頭」 . ArmeniaNow . 2019年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月1日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）（）
  63. ^ババヤン、ネリ (2019 年 6 月 15 日)。「はい」。アラボット（アルメニア語）。 2019年6月16日のオリジナルからアーカイブ。
  64. ^アブラハミアン 2006年、294ページ。
  65. ^ Ter-Ghazaryan 2013、p. 585.
  66. ^ Ishkhanyan、Avetik (2019 年 7 月 1 日)。「୨րւ ր౱ࡶ [2 つの彫像]」 . Hetq (アルメニア語)。2019年7月1日のオリジナルからアーカイブ。 、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、ああ
  67. ^ a b "" 。" . mediamax.am (アルメニア語)。メディアマックス。 2013年4月3日。2019年9月4日のオリジナルからアーカイブ。
  68. ^ "…" .アラボット（アルメニア語）。 2007 年 6 月 25 日。
  69. ^ " 「」（アルメニア語）。アーメンプレス。 2007 年 9 月 27 日。
  70. ^ "「はい」 ." . mediamax.am (アルメニア語)。メディアマックス。 2012 年 12 月 26 日。
  71. ^ 「アルメニアは数十年ぶりに国民の英雄追悼のため新年の樹を設置せず」 Armenpress . 2020年12月2日. 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月4日閲覧。
  72. ^ a b c Ter-Ghazaryan 2013、p. 582.
  73. ^ 「アルメニアの歴史」 。2022年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  74. ^ Памятник Ленину — (не)живая история // «Ереван. XX「」。 2012 年 7 月 27 日
  75. ^ 「ã ®ã‚րããšŶťã. 7 ジրã ž ãŶãã‚ցքŸւłã Ÿã ãū ãր」 (アルメニア語)。A1プラス。 2006 年 9 月 21 日。2016年 8 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。...1996 年 1999 年 ...
  76. ^ 「アルメニア、軍事パレードで独立記念日を祝う」 Asbarez . 1999年9月21日。
  77. ^ "" ' ' ' ' 「15 ր ã ſր 」 (アルメニア語)。アーメンプレス。 2006年9月21日。2016年8月9日のオリジナルからアーカイブ。
  78. ^ 「エレバンでの軍事パレードが終了：空にアルメニア国旗、15発の砲撃（写真レポート）」REGNUM通信社、2006年9月21日。2009年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  79. ^ダニエルヤン、エミル（2011年9月21日）「アルメニア、独立記念日に軍事力を誇示」 azatutyun.am .ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ・アルメニア語放送。
  80. ^ 「軍事パレードがアルメニア独立記念日の祝賀行事のハイライトとなる」 Asbarez . 2016年9月21日.
  81. ^トスニャン、ゲヴォルグ (2022 年 9 月 21 日)。「ã 㠮㠮㠚ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã による」。CivilNet (アルメニア語)。 2022年10月9日のオリジナルからアーカイブ。
  82. ^ラザリアン、タテヴィク (2022 年 9 月 21 日)。「ã ¹ã ã㠮㠎 ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ſã ր Ţ èր [9月21日は、それぞれの年ではどのように祝われていましたか?]」。アザトゥトゥン（アルメニア語）。RFE/RL。 2022年10月1日のオリジナルからアーカイブ。
  83. ^マヌキャン、ヴァズゲン(2021年11月21日)。「1992 – 1993 年[1992年 - 1993年、アルメニア共和国国防大臣、アルメニア共和国軍産複合体長]」。vazgenmanukyan.am (アルメニア語)。 2022年7月23日のオリジナルからアーカイブ。
  84. ^ " 「[独立記念日には一部の道路区間が一時的に閉鎖されます]」。yerevan.am (アルメニア語)。 2025年9月16日。2025年10月17日のオリジナルからアーカイブ。
  85. ^ " 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 「軍楽隊の行進、儀仗隊のパレード、ヘリコプターの通過」。Zinuzh Media (アルメニア語)。アルメニア共和国国防省。
  86. ^ "ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ® a1plus.am (アルメニア語)。 2006 年 10 月 2 日。2025 年 10 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。
  87. ^ 「Ňšżʬ ããŶšããւրŨ ůրŶ ãրţťŸւ ŧ ĵրťւ šᶸւŴ [シャルル・アズナヴール、エレバンで再び歌う]」 (アルメニア語)。アーメンプレス。 2006年9月27日。2025年10月17日のオリジナルからアーカイブ。
  88. ^ 「シャルル・アズナヴールのアルメニアでのコンサート」 repatarmenia.org . Repat Armenia Foundation. 2016年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月1日閲覧。
  89. ^ウェストコット、ルーシー（2015年4月23日） 「アルメニア人虐殺を追悼するダウンズ巡礼のシステム」ニューズウィーク誌。
  90. ^ 「システム・オブ・ア・ダウン初のアルメニア公演をご覧ください」ローリングストーン誌、2015年4月23日。
  91. ^ 「タンキアンのメッセージ：SOADのボーカリストがエレバンでのコンサート中にジェノサイドについて群衆に語る」ArmeniaNow 、2015年4月24日。2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月1日閲覧。
  92. ^ " 40.000 € 「（アルメニア語で）」。PanARMENIAN.Net。 2017年6月9日。2018年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 12 日に取得。{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）（）
  93. ^ “エレバンでの WCIT 2019 グランド オープニング: アーミン ヴァン ブーレンがステージに登場!”。スタイル.ニュース.午前。 2019年10月6日。
  94. ^ " 「（アルメニア語で）」。アーメンプレス。 2021年9月30日。2021年10月14日のオリジナルからアーカイブ。
  95. ^ "。。。。。。。。。。。。。。。 「[エレブニ-エレバン:共和国広場でのタタ・シモニャンのコンサート]」。レーダーの午前。 2025年10月12日。2025年10月17日のオリジナルからアーカイブ。
  96. ^ "«ã «ã‚¢ã‚¤ã‚¤ã‚¹ã‚¹ã‚¹ã‚¿ 「[タタ・シモニャンは「エレブニ・エレバン」の機会に共和国広場でコンサートを開きます]」（アルメニア語）。アーメンプレス。 2025年10月6日。2025年10月17日のオリジナルからアーカイブ。
  97. ^マルカシアン、マーク（1996年）『ガーラバグ！：アルメニアにおける国民民主運動の出現』ウェイン州立大学出版局、p.  76、ISBN 9780814326046彼らはまた、1965年4月24日に授業をサボり、エレバンのレーニン広場に向かって行進した大学生の中にもいた。
  98. ^ペトローネ、カレン（2011年）『ロシアの記憶に刻まれた第一次世界大戦』インディアナ大学出版局、 288頁 、ISBN 9780253001443。
  99. ^リーバーマン、ベンジャミン（2013年）『ヨーロッパにおけるホロコーストとジェノサイド』A&Cブラック、 213ページ 、ISBN 9781441194787アルメニア人虐殺の50周年に際し、数千人がエレバンのレーニン広場に集まりました。
  100. ^パヤスリアン、サイモン（2011年）『アルメニアにおける人権の政治経済学：旧ソ連共和国における権威主義と民主主義』IBタウリス社、p.87  、 ISBN 9780857731692。
  101. ^ハルトゥニャン、ヴァルダン[アルメニア語] (2019 年 1 月 8 日)。「」 - 1974 年 - 1974 年「国民統合党 - 1974 アザト・アルシャキアン、ラズミク・ゾーラビャン、ラズミク・マルコシアン]」。Hetq (アルメニア語)。 2022年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  102. ^ハルトゥニャン、ヴァルダン[アルメニア語] (2019 年 1 月 8 日)。「」 - 1974 年 - 1974 年「国民統合党 - 1974 アザト・アルシャキアン、ラズミク・ゾーラビャン、ラズミク・マルコシアン]」。Hetq (アルメニア語)。 2022年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  103. ^ 「数百人のセルジ・サルキシャン支持者が反対派の選挙に参戦、レヴォン・テル＝ペトロシアン元大統領の集会に参加」 aniarc.am 2016年1月22日。2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  104. ^タヴェルニス、サブリナ（2008年3月3日）「緊急命令でアルメニアの首都の街が空っぽに」ニューヨーク・タイムズ紙。日曜夜までに軍部隊が移動し、共和国広場の政府庁舎などの場所に陣取った。
  105. ^ 「2012年投票：RPA集会で事故、144人負傷」 ArmeniaNow 、 2012年5月4日。 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月1日閲覧。
  106. ^ Stepanian, Ruzanna; Shoghikian, Hovannes (2012年5月4日). 「アルメニア選挙集会で風船爆発による混乱、多数の負傷者」azatutyun.am .ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ・アルメニア語放送.
  107. ^ 「エレバン中央広場でアルメニア人抗議者が拘束される」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2018年4月22日。
  108. ^ 「警察部隊が共和国広場に展開、抗議参加者は拘束される（動画）」news.am. 2018年4月22日。
  109. ^クセラ、ジョシュア（2018年4月22日）「アルメニア野党指導者が逮捕されるも、抗議デモは続く」ユーラシアネット。
  110. ^ナヴァサルディアン、ボリス（2018年4月23日）「セルジ・サルキシャン首相の辞任を祝う抗議活動の中、アルメニアは未来に目を向ける」インディペンデント紙。
  111. ^ 「アルメニアの長年統治者サルキシャンの退任に数千人が祝う」 RFE /RL、2018年4月23日。
  112. ^ガザリアン、ダイアナ（2018年4月24日）「エレバンの共和国広場：抗議活動の中心地で市民による清掃活動が実施」 Hetq Online。
  113. ^ Ghazaryan, Diana (2018年5月1日). 「エレバン：数千人のパシニャン支持者が共和国広場に集結」 Hetq . 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  114. ^ 「ニコル・パシニャン、アルメニア首相選出後、共和国広場で初演説」Armenpress . 2018年5月8日.オリジナルより2018年5月8日時点のアーカイブ。
  115. ^マクファークハー、ニール（2018年5月8日）「彼は1ヶ月前は抗議活動家だった。今、ニコル・パシニャンがアルメニアを率いている」ニューヨーク・タイムズ。
  116. ^ Aleksanyan, Narek (2018年8月18日). 「エレバン：パシニャンの『就任100日』集会」 Hetq . 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  117. ^ 「ニコル・パシニャン首相の就任100日記念集会での演説」primeminister.am。アルメニア首相府。2018年8月17日。 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  118. ^ 「8月17日に共和国広場で行われた首相の会合には最大15万人が参加」 Armenpress . 2018年8月21日. 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  119. ^ 「12月22日の野党集会の参加者数に関するUICの声明」 uic.am。Union of Informed Citizens。2020年12月22日。2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月3日閲覧。
  120. ^ 「ニコル・パシニャンが開催した3月1日の集会の参加者数に関するUIC声明」 uic.am。Union of Informed Citizens。2021年3月2日。2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  121. ^ 「6月17日に行われた市民契約党の最終選挙前集会の参加者数に関する情報市民連合の声明」情報市民連合。2021年6月17日。 2022年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。共和国広場には約2万1100人が集まっていた。
  122. ^ 「6月18日に行われた「アルメニア」同盟の最終選挙前集会の参加者数に関する情報市民連合の声明」情報市民連合。2021年6月18日。 2022年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。共和国広場には約3万200人が集まった。
  123. ^ 「平和のためのエキュメニカル祈祷集会：教皇の演説」 vatican.vaエレバン、共和国広場：聖座。2016年6月25日。
  124. ^ 「フランシスコ教皇、エレバンの共和国広場でエキュメニカルな礼拝を開催」アルメニア・ウィークリー、2016年6月26日。
  125. ^ポヴォレド、エリザベッタ（2016年6月25日）「フランシスコ教皇、アルメニア人へ：平和を求めつつもジェノサイドは決して忘れない」ニューヨーク・タイムズ紙。

参考文献

北緯40度10分40秒 東経44度30分46秒 / 北緯40.17778度、東経44.51278度 / 40.17778; 44.51278

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Republic_Square,_Yerevan&oldid=1334511105」から取得