ユカタン共和国
ユカタン共和国
ユカタン共和国 (スペイン語)
1841–1848
ユカタンの国章
紋章
ユカタンの位置
資本メリダ20°58′N 89°37′W / 北緯20.967度、西経89.617度 / 20.967; -89.617
共通言語スペイン語(事実上)ユカテカ マヤ
宗教
ローマカトリック
政府共和国
社長 
• 1840–1841年（第1期）
サンティアゴ・メンデス
• 1847–1848年（最後）
ミゲル・バルバチャノ
歴史 
• 独立
1841年3月16日
• 廃止
1848年7月14日
通貨メキシコ銀レアル
先行		後継者
ユカタン州
ユカタン
チャン・サンタ・クルス
今日の一部メキシコベリーズ
連邦共和国から中央集権共和国への移行に反応して発生した分離主義運動。
  独立を宣言した地域
 分離主義のテキサス共和国 が領有権を主張する領土
 リオグランデ共和国の 分離独立勢力が領有権を主張する領土
  反乱

ユカタン共和国（スペイン語：República de Yucatán）は、19世紀の2つの時期に主権国家であった。最初のユカタン共和国は1823年5月29日に建国され、 7か月も経たない1823年12月23日にユカタン連邦共和国として自発的にメキシコ連邦に加盟した。 [ 1 ] [ 2 ] 2番目のユカタン共和国は1841年に中央主義のメキシコ共和国からの独立を宣言して始まった。7年間独立を維持し、その後メキシコ合衆国に再加盟した。以前の共和国の領域には、現在のメキシコのユカタン州、カンペチェ州、キンタナ・ロー州が含まれる。ユカタン共和国は通常、 2番目の共和国（1841年-1848年）を指す。

ユカタン共和国は1841年憲法によって統治され、個人の権利、信教の自由、そして当時としては新しい法的形態であったアンパロ（英語：保護）を保障していました。[ 3 ] 1847年のカースト戦争により、ユカタン共和国はメキシコに軍事援助を要請しました。これは、共和国がメキシコ連邦に再加盟することを条件としていました。

植民地時代とスペインからの独立

1617年、ユカタンはヌエバ・エスパーニャの統括管轄下に置かれました。地理的な位置から、ある程度の自治権が与えられていました。スペイン副王領時代、ユカタン州と統括管轄は、現在のカンペチェ州、キンタナ・ロー州、タバスコ州、ユカタン州に加え、名目上はペテン諸島の北部地域と現在のベリーズ地域を管轄していました。1786年、スペイン王室はインテンデンシアス制度を導入し、ユカタン州はユカタン統括管轄に改称されました。この統括管轄には、同じ地域が含まれていました。[ 4 ]

メキシコ独立戦争

1824年の憲法に基づくメキシコ合衆国。
ユカタン州の総司令官

1810年、司祭ミゲル・イダルゴ・イ・コスティージャはグアナファト近郊のドロレスでグリト・デ・ドロレス（事実上の独立要求）を発布した。反乱軍は11年に及ぶ独立戦争を開始し、最終的にはメキシコが副王軍に勝利した。1821年、メキシコ人は新メキシコ帝国の王冠をフェルナンド7世か彼が指名するスペイン王族に提供した。スペイン王室がメキシコの独立承認を拒否した後、アグスティン・デ・イトゥルビデとビセンテ・ゲレーロが率いるエヘルシート・トリガランテ（三保証軍）はスペインへの政治的・経済的依存をすべて断ち切った。イグアラの計画により、ローマ・カトリックがメキシコの宗教となり、新帝国のすべての社会的・民族的グループが平等であることが確立された。これらの目標は「宗教、独立、統一」（Religion, Independencia y Unión）としてまとめられました。[ 5 ]

メキシコ帝国の独立が宣言されると、アグスティン・デ・イトゥルビデが摂政の議長に任命された。彼の絶大な人気と名声により、暫定議会は彼に全権を与えた。制憲議会の選挙は1821年12月と1822年1月に行われた。[ 6 ]選出された議員の数の正確な記録はないが、約126人と推定されている。加えて、イグアラ案に同意したグアテマラ、ホンジュラス、ニカラグア、チアパスの各元大将国に52人が選出された。 [ 7 ]

「メキシコの思想家」と呼ばれたホセ・ホアキン・フェルナンデス・デ・リサルディは、アグスティン・デ・イトゥルビデが皇帝となる権利を提唱した。1822年5月19日、バレンティン・ゴメス・ファリアスは、 42人の議員による少数の署名入りの提案書を提出し、イトゥルビデの「解放者」としての並外れた功績を挙げて皇帝に即位させた。民衆もこの任命を支持した。共和主義者で自由主義者のロレンソ・デ・サバラは、イトゥルビデの支持者には旧副王府の指導者、すなわち聖職者、貴族、軍人（アントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナなどを含む）が含まれていると主張して反対した。それでも、イトゥルビデの戴冠式は1822年7月21日にメキシコシティのメトロポリタン大聖堂で執り行われ、アグスティン1世としてメキシコ皇帝となった。 [ 8 ]

メキシコ独立の影響

ユカタンはニュースペインの中心部、特にメキシコシティから地理的に離れているため、ユカテカの統治に対する総督の影響力が制限されていたのと同様に、メキシコ独立戦争の軍事的影響も制限された。啓発されたユカテカ人の間では、戦争は解放された精神を奨励しました。ユカテカの知識人たちは、ユカタン州メリダにあるサンファン教会でメキシコ中部の独立戦争について話し合うために定期的に集まりました。この教会にちなんで、彼らはサンファンニスタという名前を付けられました。1812年に カディス憲法が公布されると、ビセンテ・マリア・ベラスケス（サン・ファン教会牧師）、マヌエル・ヒメネス・ソリス、ロレンソ・デ・ザバラ、アンドレス・キンタナ・ローの父ホセ・マティアス・キンタナなど、サンフアニスタの数が増えた。 1814年、フェルナンド7世はカディス憲法を廃止し、サン・フアン教会に集まった人々は迫害を受けました。ロレンソ・デ・サバラ、ホセ・フランシスコ・バテス、ホセ・マティアス・キンタナなど、逮捕され投獄された者もいました。

1820年、元サンフアニスタのロレンソ・デ・サバラは愛国同盟を結成した。同盟内で分裂が生じ、2つの対立するグループに分裂した。1つはスペイン政府とカディス憲法を支持するグループで、もう1つはサバラが率いるスペインからの完全独立を求めた。反対派を排除するため、当時の総督マリアノ・カリージョ・アルボルノスは、サバラともう一人の元サンフアニスタであるマヌエル・ガルシア・ソサにコルテス（スペイン立法議会）の議員職を受け入れるよう強制し、マドリードに派遣した。アルボルノスは他の自由主義者を投獄するよう命じた。[ 9 ]

メキシコとの連邦協定

1821年にカリジョ・アルボルノスの後を継いだエチェベリは、半島の独立を宣言し、ユカタンをメキシコ帝国に編入するための交渉のため2人の代表を派遣した。この編入は1821年11月2日に行われた。[ 5 ]

1822年12月、アントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナとグアダルーペ・ビクトリア将軍は、プラン・デ・カーサ・マタに署名した。これは、王政を廃止しメキシコを共和国に転換することを目指す協定である。当初イトゥルビデの支持者であったサンタ・アナは共和主義を支持した。アグスティン1世は退位を余儀なくされ、国を去った。1823年5月、イトゥルビデの辞任に伴い、ビクトリアがメキシコの初代大統領に、サンタ・アナがユカタン州知事に就任した。ユカタンは1823年12月23日にユカタン連邦共和国として加盟した。 [ 2 ]両国はメキシコ合衆国を建国した州である。

1824年のメキシコ合衆国連邦憲法は、ユカタン人の理想を完全に満たした。1825年のユカタン憲法は、原則的な合意を反映している。

ユカタンは、メキシコ政府が自由主義的で代表的である場合にのみ、同政府を承認し、これに応じることを宣誓する。ただし、ユカタンの連合は連邦共和国の連合であり、それ以外ではないことを条件とし、したがって、ユカタンは独自の憲法を制定し、その幸福に必要と思われる法律を制定する権利を有する。[ 10 ]

当時のメキシコ政府では、二つの政策が優位を争っていた。連邦主義者は、行政、立法、司法の三権間の権力均衡を主張した。中央集権主義者は、すべての権限を共和国大統領に集中させた。連邦主義者は共和国の誕生から1835年までメキシコを統治し、これはメキシコとユカタン半島の穏やかで平和な関係と一致する。1835年、中央集権主義者はメキシコで権力を握り、ユカタン半島の知事を任命した。ユカタンの自治権が次第に失われるにつれ、住民は独立と第二共和国の樹立の可能性をより真剣に考えるようになった。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

最初の別居期間

ユカタン半島の独立と新共和国の樹立の先例となる重要な事例があった。メキシコがスペインからの独立を勝ち取ると、ヌエバ・エスパーニャ周辺のいくつかの州が新メキシコ帝国とその後継国であるメキシコ共和国（メキシコ合衆国）に併合された。その最北端の領土の一つであるテキサスには、主にアメリカ合衆国からの入植者が住んでいた。メキシコによる中央集権化は、独立のためにアメリカ合衆国からの義勇兵を求めることを決めたアングロ・テキサス人の考えと衝突した。その支援を受けてテキサスは独立を勝ち取り、共和国として誕生した。テキサス共和国の初代副大統領は、ユカタン半島生まれのメキシコ人で第2代メキシコ大統領ビセンテ・ゲレーロ政権で財務大臣を務めたロレンソ・デ・サバラであった。[ 14 ]

独立宣言

1847 年のメキシコの地図。

サンティアゴ・イマン大尉率いるユカタン連邦軍はバリャドリッド市を占領し、1840年2月12日に報告書を発表した。報告書では、国の貧困と闘うための政治形態として連邦制を復活させるべきだと述べられていた。この法律は、1824年のメキシコ憲法の復活を要求していた。6日後、アナスタシオ・トーレンス指揮下のメリダ（ユカタンの州都）守備隊と多くの支持者の前で、サンティアゴ・イマン大尉はユカタン地域の独立を宣言した。1840年6月6日、カンペチェ市は軍の包囲の後、ユカタン連邦軍に降伏した。メキシコ中央政府はユカタンに宣戦布告した。

1841年3月16日、メリダ市議会の初会合において、ミゲル・バルバチャノ・テラゾ（後のユカタン州知事）率いる群衆が議場に乱入し、ユカタンの独立を訴えました。この集団の一部のメンバーは、結果を顧みずにメキシコ国旗を降ろし、代わりにユカタン国旗と呼ばれる旗を掲げました。公式には、メキシコ国旗が船や建物から撤去され、ユカタン国旗が掲げられた数日後のことでした。

1841年10月1日、地元の下院はユカタン半島独立法を採択した。その第一条は次のように述べていた。

ユカタンの人々は、その主権を完全に行使して、メキシコ国家の自由で独立した共和国になりつつあります。

ユカタン州の旗は、サンタ・アナによるメキシコ中央集権化への抗議として、1841年3月16日にユカテクの町の庁舎で初めて掲揚された。 [ 15 ]「ユカタン州の旗は2つの領域に分かれており、左側は緑の領域、右側はさらに3つに分かれており、上下が赤、中央が白である。緑の領域には5つの星が描かれており、これは1840年11月30日の法令によってユカタン州が5つの県に分割されたことを示している。すなわち、メリダ、イサマル、バリャドリッド、カンペチェ、テカスである。」[ 16 ]ユカタン州の旗の色はメキシコ国旗と同じであるが、メキシコからの独立を宣言したもう一つの共和国、テキサス共和国の旗はアメリカ合衆国の国旗の色を使用していた。[ 17 ] [ 15 ]

1841年のユカタン憲法

共和国は5つの地区に分かれていました。

1841年の革新的なユカタン州憲法は、1825年のユカタン州憲法を基盤としていましたが、自由主義派の弁護士マヌエル・クレセンシオ・ガルシア・レホンが起草した改革案も盛り込まれていました。1841年3月31日に公布され、5月16日に発効しました。

重要な権利には、国内外を問わずすべての国民の基本的権利としての個人の権利、第79条における宗教の自由の宣言（「何人もその宗教的見解のために妨害されることはなく、その子孫として国に定住する者は、その者にそれぞれの宗教の公的および私的な実践を保障する」）、第69条における貴族院陪審による裁判の確立、第73条における義務的な市民的または兵役の廃止、第62条第1項におけるアンパロ（政府権力の制限を理念とする法的保護手続き）の復活が含まれる。[ 18 ]

サンタ・アナのクーデターとメキシコとの和解

アンドレス・キンタナ・ロー

1841年10月、アントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナがクーデターでアナスタシオ・ブスタマンテに代わり大統領に就任した。サンタ・アナは政府の中央集権主義的立場を急進的に転換させた。彼はメリダ出身のアンドレス・キンタナ・ローに、ユカタン当局および議会とメキシコへの再加盟について交渉するよう委託した。キンタナ・ローの委託は成功し、1841年11月28日と29日に条約が締結された。この条約では、ユカタンは独自の関税法を維持し、共和国の港への商品の自由な入港が継続されるなど、ユカタンには様々な利益がもたらされた。[ 19 ]

しかし、メキシコシティの中央政府はこれらの条約を無視した。その代わりに、中央政府はユカタン州が無条件でメキシコに復帰し、タクバヤ案を全面的に受け入れること、そしてユカタン州の領土がサンタ・アナによって制定された議会のすべての法律に従わなければならないことを要求した。また、メキシコがテキサス人と戦争状態にあったため、ユカタン州はテキサス共和国とのあらゆる関係を断絶する必要もあった。問題解決のためにいくつかの外交ルートが試みられたが、すべて失敗に終わった。[ 3 ]

半島への武力侵攻

パカブトゥン農場。現在はメリダ市内にあり、個人所有となっている。

言葉によるユカタン征服の試みが失敗したサンタ・アナは、連邦主義者を追跡するために軍隊を半島に派遣した。1842年8月、カルメン島（現在のカンペチェ州シウダー・デル・カルメン）沖で、トーマス・マリン大尉率いる4隻の軍艦を含むメキシコ海軍艦隊が編成された。マリン大尉はユカタンにメキシコへの返還を要求した。数日後、彼の兵士たちは武装抵抗に遭遇することなく島を占領した。[ 20 ]

この島の支配は、メキシコ軍にとってメキシコ本土とユカタン半島の間の戦略的拠点となりました。ユカタンとメキシコ間の最速のルートは水路でした。ジャングルを通る陸路はなく、半島の急峻な湾曲のため、バリャドリッドとメキシコシティ間の最短距離は水路でした。[ 21 ]

マリンの小部隊は、ベラクルスから連れてこられたサンタ・アナの4,000人の軍隊によって増強され、次の目標であるカンペチェへと進軍した。カンペチェは植民地時代に海賊の襲撃から守るために築かれた厚い城壁で守られていた。メキシコ軍はチャンポトンを占領したが、カンペチェを占領する試みが何度か失敗に終わった後、首都メリダへの進軍を決意した。軍はテルチャック・プエルト港に上陸し、テルチャック・プエブロ、モトゥル、ティスココブを次々と占領した。[ 20 ]

メキシコ軍はメリダ近郊のパカブトゥンの農場に到着し、ユカタンが既にメリダの防衛体制を整えており、1万1000人のマヤ先住民兵士の援軍が到着していることを知った。1843年4月24日、メキシコのペーニャ・イ・バラガン将軍は降伏し、海路でタマウリパス州タンピコへ撤退することに同意した。[ 22 ]

和解：メキシコへの一時帰国

撤退にもかかわらず、サンタ・アナはユカタンの独立を認めず、ユカタン船籍の船舶のメキシコ領への入港を禁止した。また、メキシコ船のユカタンへの通過も禁止した。これにより、ユカタンとメキシコ本土との貿易は完全に停止し、深刻な経済問題を引き起こした。バルバチャノは、サンタ・アナがユカタンに軍事的に敗北したことを知り、中央政府との交渉を決意した。[ 11 ] [ 19 ]

ユカタンは中央政府にいくつかの条件を提示した。サンタ・アナは1843年12月5日、ユカタンに完全な自治権を与えるといういくつかの条件に同意した。ユカタンはメキシコとの貿易を再開し、共和国は主権を維持した。[ 23 ]

二度目の別居期間

メキシコ政府は1844年2月21日、ユカタンに与えられた独自の権利と自治権は違憲であるとの判決を下した。1845年後半、メキシコ議会は1843年12月の協定を撤回した。これを受けて、ユカタン議会は1846年1月1日に独立を宣言した。[ 23 ]

ユカタン半島はメキシコとの紛争以外にも多くの紛争を抱えていた。政治的には、ミゲル・バルバチャノ率いるメリダ派と、サンティアゴ・メンデス率いるカンペチェ派に分裂していた。この対立は激化し、1847年初頭にはユカタン半島には両陣営の政府が存在した。さらに、ユカタン半島の軍隊と労働力の大部分を占めていた先住民族マヤ族という第三のグループも加わっていた。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

1846年、メキシコ政府は1824年憲法を復活させ、メキシコ連邦制を復活させた。メリダ＝バルバチャノ派はこの知らせを熱烈に受け止め、1846年11月2日にメキシコへの再加盟に同意した。一方、カンペチェ＝メンデス派は、メキシコとの再統合はユカタンをアメリカ合衆国との戦争に巻き込むことになると主張した。1846年10月、アメリカ海軍はシウダー・デル・カルメンを占領し、ユカタンを封鎖した。1847年1月21日、サンティアゴ・メンデスはユカタン州の州都をカンペチェに移したが、数ヶ月以内にカンペチェもアメリカ海軍によってテキサス、メリダ、そしてメキシコとの貿易を遮断された。

しかし一方で、マヤ人の間では広範な憤りと不満が高まっていた。彼らは高い税金を払い、肉体労働と単純労働の大部分を担い、軍隊の兵士の大部分を占めていた一方で、地方政府（カンペチェ派とメリダ派の両方を含む）を支配していた裕福な白人やメスティーソによる差別と制度的人種差別にさらされていた。 [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]さらに、マヤの人々は歴史的に常に極度の貧困の中で暮らしており、[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]スペインによる征服以来、彼らはこうした状況に耐えてきた。[ 35 ]

1847年7月30日、テピチでマヤ人が反乱を起こし、カースト戦争が勃発した。[ 36 ] [ 37 ]

カースト戦争の風景。キャンバスに油彩、作者不明、1850年頃制作。

アメリカの封鎖とマヤの反乱の間、メンデス政権は国内の安全保障と貿易の保護という重大な問題に直面した。メンデスはホセ・ロビラ判事率いる代表団をワシントンD.C.に派遣し、米墨戦争におけるユカタン半島の中立は敵対的な封鎖からユカタン半島を守るべきだと主張した。[ 38 ]彼らは、メキシコ中央政府による不正行為を理由にユカタン半島がメキシコから独立していること、そしてメキシコ湾との貿易がユカタン半島にとって極めて重要であることを強調した。[ 39 ]ロビラは、アメリカ合衆国によるユカタン半島の併合を提案することを検討していたようだ。[ 40 ] 1848年に派遣されたフスト・シエラ・オライリー率いる2回目の代表団は、半島全体をアメリカ合衆国に併合することを提案した。この提案はシエラ・オライリーが強く支持していたもので、この旅行の日記とアメリカの政治家との議論が1938年に出版された。[ 41 ]

メンデス政権は、メキシコ軍の支援を受け、マヤ族に奪われたユカタン半島の一部、すなわちイサマル、トゥンカス、ティクル、テカクス、ヤシュカバ、そしてカロトムルとバリャドリッドの都市の奪還に成功した。しかし、ハシントの息子であるマルセロ・パットの死により、彼はこの闘争を放棄せざるを得なくなった。 [ 42 ]最終的に、カースト戦争はユカタン半島の治安維持と国内の安定に向けた努力を圧倒した。[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

絶望したサンティアゴ・メンデス大統領は、キューバ島の知事、ジャマイカの提督、スペインとイギリスの大臣に軍事援助と引き換えにユカタン半島の主権を申し出たが、誰も彼の嘆願に応じなかった。しかしイギリスはベリーズの植民地を通してユカタン人に武器と物資を売却した。[ 46 ]これに加えてイギリスは、戦争から逃れようとしていたベリーズにいた何千人ものユカタン人とマヤ人の難民も受け入れた。[ 47 ] 最終的に、前述のように、ワシントンのユカタン代表団はユカタンの米国への併合を正式に提案し、この主張は一部の急進的な拡張主義者とヤング・アメリカ運動の支持を得た。[ 48 ]ジェームズ・ノックス・ポーク大統領はこの考えに満足し、「ユカタン法案」は米国下院を通過したが、上院で廃案となった。[ 49 ] [ 41 ] [ 50 ]メキシコとの戦争は予想以上に複雑になり、アメリカ合衆国議会はユカタン原住民との2度目の戦争を望んでいませんでした。[ 51 ]結局、アメリカ合衆国はカースト間の戦争やユカタンの独立を確保するために正式に介入することはありませんでしたが、数十人のアメリカ国民が傭兵としてユカタン共和国のために戦いました。そのほとんどは、最近終結した米墨戦争の退役軍人でした。[ 52 ]

メキシコへの最終帰国

メンデスはユカタン州政府をミゲル・バルバチャノに返還することを決定し、バルバチャノは1848年4月に就任した。知事としてバルバチャノが最初に行ったことは、ケレタロ市に住むメキシコ政府にカースト間の戦争の悲惨な状況を知らせ、経済的および軍事的援助を求めることだった。[ 53 ]

メキシコ大統領ホセ・ホアキン・エレーラはバルバチャノに歓迎され、1848年7月14日にはユカタンに15万ペソ（米墨戦争で獲得した領土の代償として米国がメキシコに支払った300万ペソのうち）を寄付し、武器弾薬をユカタンに送った。メキシコ政府はバルバチャノに以下のメッセージを送った。

知事殿、国民の願い、代表者の感情、そしてユカタン州政府の行動を私に明らかにした後、私がこの興奮した州の運命と政府の救済決定に対する強い関心を納得させるために尽力しなければ、私は役に立たないでしょう。現政権は過去の不幸を決して忘れてはなりません。しかし、私たち全員がどちらの不幸も修復する義務があるという厳しい教訓として捉えるべきです。大統領はユカタン州を連邦の非常に興味深い地域の一つとしか見ていません。あるいは、その市民を、容赦ない野生の猛威に引き渡された私たちの兄弟以上に見ていません。[ 54 ]

先住民マヤ族の反乱は 1848 年 8 月に鎮圧され、同年 8 月 17 日にバルバチャノはメキシコ連邦の再開と 1825 年のユカタン憲法の復活を命じました。

カースト戦争のもう一つの結果は、グアテマラとメキシコ間の地域の国際的な地政学的区分を変えたことだ。1823年以来、グアテマラ最大かつ最北の州であるペテンはユカタン州への併合を試みたが、併合計画は何度も延期され、最終的に戦争が悪化しマヤ人が数回勝利したため、1856年頃に棚上げされた。[ 55 ]

フィクションでは

参照

参考文献

  1. ^ 「ユカタン共和国の歴史」（スペイン語）。
  2. ^ a bベンソン、ネッティ・リー (1994) [1955].メキシコ州と連邦政府。セントロ デ エストゥディオス ヒストリコス。マリオ・A・ザムディオ・ベガ訳（第2版）。シウダード・デ・メキシコ、メキシコ連邦区：エル・コレヒオ・デ・メキシコ/メキシコ国立自治大学。ISBN 9789681205867– Google ブックス経由。
  3. ^ a bトーレス・マルティネス、ルーベン（2018年1月15日）。ポンセ、ネストル。ファブリオル、アナイス。フェルランパン・アーチャー、クリスティーヌ。ルサージュ、クレア。ブーヴェ＝ルヴェック、ローレンス。ブレジョー＝クレンブザー、ネリー（編）。「ペリフェリアの防衛。テキサスとユカタン。独立した勝利とフラストラダ」。アメリカ: Mémoires、identités、territoires (スペイン語)。9 (18)。レンヌ、フランス: Centre d'Études des Langues et Litteratures Anciennes et Modernes (レンヌ第 2 大学)。土井：10.4000/アメリカ.10090。ISSN 2107-0806。S2CID 165402501。  
  4. ^ 「Razón de la jurisdicción y territorio del Reino de la Nueva...」 (スペイン語)。2018-04-20 のオリジナルからアーカイブ。2010 年 9 月 9 日に取得。
  5. ^ a bアンコーナ、エリジオ (1889) [1878]。エレディア・アルグエレス、マヌエル (編)。ユカタン、desde la època más remota hasta nuestros dias (スペイン語)。 Vol. 3（第4版）。バルセロナ、カタルーニャ、スペイン：インプレンタ・デ・ハイメ・ヘスス・ロビラルタ。 p. 42.
  6. ^ 「1821 年 11 月 17 日の法令。Sobre convocatoria á Cortes」（スペイン語）。
  7. ^ “Decreto de la regencia que declaró que la provincia de Chiapas queda separada del gobierno español y de la Capital de la Capital de Guatemala y agregada a México” (スペイン語)。
  8. ^メキシコ連邦ゴビエルノ。「1822年7月21日。メキシコ皇帝コロナドのアグスティン・デ・イトゥルビデ」。2010 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年9 月 9 日に取得。
  9. ^ゾライダ・バスケス、ホセフィーナ (1997)。独立危機の危機 (1808–1821)。
  10. ^ユカタン州将軍デル・エスタード公文書館。「ユカタン州議会議事堂」。2010 年9 月 9 日に取得。
  11. ^ a bフローレス・エスカランテ、フスト・ミゲル (2005 年 5 月 10 日)。セルナ・ロドリゲス、アナ・マリア。パルド・エルナンデス、クラウディア・パトリシア。ロペス・マルティネス、ヘスス。マリン・マルティネス、フランシスコ・ラファエル（編）。「ユカタンの中央実験の基礎: ホセ・セグンド・カルバハルのプロジェクト・プロジェクト (1829–1831)」(PDF)。セクエンシア。 Revista de historia y ciencias sociales (スペイン語)。10 (31)。シウダード・デ・メキシコ、連邦区: Instituto de Investigaciones ホセ・マリア・ルイス・モラ博士: 46–76 . doi : 10.18234/secuencia.v0i62.913。ISSN 0186-0348 。2021 年8 月 20 日に取得。 
  12. ^イトゥリアガ・アセベド、ユージニア州 (2019 年 3 月 1 日)。ヒメネス・モンティエル、ジルベルト。スアレス、ウーゴ・ホセ。ペイムベルト・フリーアス、ギレルモ・アニバル。バスケス・ドミンゲス、バルバラ・デジレ（編）。「メキシコの国営地域に関する議論」(PDF)。Cultura y Representaciones Sociales (スペイン語)。13 (26)。シウダード・デ・メキシコ、連邦区、メキシコ: Instituto de Investigaciones Sociales (Universidad Nacional Autónoma de México): 16–39 . doi : 10.28965/2019-26-02。ISSN 2007-8110 . 
  13. ^フィゲロア・マガーニャ、ホルヘ・エンリケ (2013 年 5 月 1 日)。エストラーダ・サーベドラ、マルコ。ブランコ、エミリオ（編）。「El país como ningún otro: Un análisis empírico del Regionalismo yucateco」(PDF)。Estudios Sociologícos de el Colegio de México (スペイン語)。31 (92)。Ciudad de México、メキシコ連邦区、El Colegio de México: 511– 550. doi : 10.24201/ES.2013V31N92.69。ISSN 0185-4186。JSTOR 23622291。  
  14. ^ “Lorenzo de Zavala” (スペイン語). 2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ a bイェーツ・ソーサ、ラファエル (2012 年 3 月 29 日)。エリオット、ビル（編）。El Fin Del Mundo Maya Y La Ex-República De Yucatán (スペイン語)。インディアナ州ブルーミントン：パリブリオ。ISBN 9781463320393– Google ブックス経由。
  16. ^ロドルフォ・メネンデス・デ・ラ・ペーニャ、歴史家
  17. ^ザヴァラ、シルビオ;ダッチ・コレル、フアン。アントシュー・コルパ、ミシェル;他。 （イラストとグラフィックス：ミゲル・アンヘル・マルティネス・デ・ラ・フエンテ）（1998年）。カサレス G. カントン、ラウール (編)。ユカタン・エン・エル・ティエンポ: F–L。ユカタン・エン・エル・ティエンポ: Enciclopedia alfabética (スペイン語)。 Vol. 3 (第 1 版)。ユカタン州メリダ: Inversiones Cares、SA de CV ISBN 9789709071030。
  18. ^ロドリゲス・ガオナ、ロベルト (2006)。憲法を改革するために憲法を管理します。クアデルノス「バルトロメ・デ・ラス・カサス」（スペイン語）。 Vol. 37.マドリッド: 論説ディキンソン SL/バルトロメ デ ラス カサス研究所/マドリッド カルロス 3 世大学。ISBN 9788497728690。
  19. ^ a bズレタ・ミランダ、マリア・セシリア（1995年1月10日）。セルナ・ロドリゲス、アナ・マリア。パルド・エルナンデス、クラウディア・パトリシア。ロペス・マルティネス、ヘスス。マリン・マルティネス、フランシスコ・ラファエル（編）。「ユカタン州の連邦主義: 政治と軍事 (1840–1846)」。セクエンシア。 Revista de historia y ciencias sociales (スペイン語)。10 (31)。シウダード・デ・メキシコ、連邦区: Instituto de Investigaciones ホセ・マリア・ルイス・モラ博士: 23–50 . doi : 10.18234/secuencia.v0i31.491。ISSN 0186-0348 . 2018年6月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2021年8月20日閲覧。 
  20. ^ a b Mathews, Jim (2004). Veit, Chuck; Tucker, Bruce; McLean, Geoff; Tucker, Bruce (eds.). "The Texas Navy & the French ironclads" . On Deck! . Erlanger , Kentucky : Navy & Marine Living History Association (NMLHA). 2005年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月20日閲覧。
  21. ^ Chatelain, Neil P. (2014年6月12日). 「One: Mexican Flagged」 . エリオット, ビリー, ベッチャー, ビル, スタインバッハ, ジョー (編). 『Fought Like Devils: The Confederate Gunboat Mcrae』 .ブルーミントン, インディアナ州: AuthorHouse ( Author Solutions ). pp.  1– 7. ISBN 9781496915306. 2021年8月20日閲覧 – Google Books経由.
  22. ^ドン・E・デュモンド（1997年）「5. 混乱の年」。ロス・ダン編『マチェーテと十字架：ユカタン半島の農民反乱』（第1版）。ネブラスカ州リンカーン、米国：ネブラスカ大学出版局／オレゴン大学財団。ISBN 9780803217065– Google ブックス経由。
  23. ^ a bベルズンザ・ピント、ラモン（1962年10月1日）。コシオ・ビジェガス、ダニエル(編)。「ユカタン州立憲主義」(PDF)。ヒストリア メキシカーナ(スペイン語)。12 (2)。シウダード・デ・メキシコ、連邦区: El Colegio de México: 274–295 . ISSN 0185-0172。JSTOR 25135165。  
  24. ^ボリオ・オルティス、フアン・パブロ (2012 年 1 月 1 日)。アパリシオ・バレラ、キャプテン・フアン。リブレロス・モラレス、フアン・アルベルト。アルセ・フェルナンデス、ラモン。ギレン・ラシエラ、フランセスク（編）。「ユカタン州 1848 ～ 1860 年の先住民族の被害。ゲラ デ ラ カスタスの状況」(PDF)。Revista ロゴ、Ciencia & Tecnología (スペイン語)。3 (2)。ボゴタ、コロンビア: Policía Nacional de Columbia: 89–96 . ISSN 2145-549X 。2021 年8 月 20 日に取得– Redalyc経由。 
  25. ^ Gabbert 2019、pp. 38–47、4 . 悲惨と日常の暴力：下層階級の農村生活。
  26. ^ Gabbert 2019、pp. 149–151、13。反乱運動の社会的構成。
  27. ^イトゥリアガ、ユージニア (2016 年 3 月 23 日) [2016]. 「Capítulo III. La elite yucateca a través de la historia」。Las élites de la Ciudad Blanca: Discursos racistas sobre la Otredad (PDF) (スペイン語) (第 2 版)。ユカタン州メリダ: メキシコ国立自治大学/半島半島人間科学センター (CEPHCIS)/ユカタン自治大学/学際的学際的アイデンティティ、人種差別とアフリカ系アメリカ人協会 (コンセホ)科学と技術国立）。107～ 125ページ 。ISBN 978-607-02-8762-6。
  28. ^サウリ・リアンチョ、ドゥルセ・マリア (2016 年 9 月 2 日)。「Capítulo II. Regional Históricas. 3. Separatismo y autonomía en el siglo XIX. 「Imaginar un país, hacer una nación」" (PDF) . Élites y desigualdad Regional: Los casos de Yucatán y Nuevo León (PhD) (スペイン語).ユカタン州メリダ: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS). pp.  144–171 .
  29. ^アロヨ・バスケス、マリア・デ・ラ・ルス;ゴメス、ベゴーニャ。イダルゴプラザ、ウルバーノ;ヒメネス・ディアス、マリア・ベゴーニャ。オセイラ、ルース・L.ムニョス・ブランコ、ホセ・ミゲル。ペルード・ゴメス、ロサリオ。ルイス・ディアス、ルイス（1993年11月30日）。ペレス・エレーロ、ペドロ。ヴァレラ・トレシージャ、カルメン。ボノール、フアン・ルイス。フェルナンデス・マルキネス、ヨランダ（編）。ユカタンの現代社会におけるエリートと関係: 状況史(PDF)。 IV Mesa Redonda Internacional、Sociedad Española de Estudios Mayas: 宗教と社会、エル・アレア・マヤ (スペイン語)。マドリード、スペイン: Sociedad Española de Estudios Mayas/Instituto de Cooperación Iberoamericana。ページ 277–282。ISBN​​ 9788460532262. OCLC  33696931 .
  30. ^ Gabbert, Wolfgang (2004年3月1日). Castañeda, Quetzil E. (編). 「友と敵：ユカタン半島におけるカースト紛争と民族性」 . Journal of Latin American and Caribbean Anthropology . 9 (1).アーリントン、バージニア州、アメリカ合衆国：アメリカ人類学協会/ Wiley : 90–118 . doi : 10.1525/jlca.2004.9.1.90 . ISSN 1935-4940 . OCLC 970445026. 2021年8月21日閲覧。  
  31. ^ルージリー、テリー (2000) [1996]. 「One: A Rural Society in the New Century」 . デベンス、ロバート、デュランテ、ギルグ、アドリアン（編）. 『ユカタンのマヤ農民とカースト戦争の起源』（第2版）.テキサス州オースティン：テキサス大学出版局. pp.  1-32 . ISBN 9780292774704– Google ブックス経由。
  32. ^ Morgan, Kasey Diserens; Leventhal, Richard M. (2020年6月23日). Zhang, Ginny; Kang, Jisuk; Aloe, Carla (編). 「過去、現在、そして未来のマヤ：遺産、人類学的考古学、そしてユカタンのカースト戦争の研究」 . Heritage . 3 (2).バーゼル、スイス：Multidisciplinary Digital Publishing Institute (MDPI) : 511– 527. doi : 10.3390/heritage3020030 .
  33. ^ Fallaw, Ben W. (1997年4月1日). Schwaller, John F. (編). 「カルデナスとカースト戦争はなかった：革命後ユカタンにおける国家権力とインディヘニスモ」 .アメリカ大陸. 53 (4).カリフォルニア州オーシャンサイド、アメリカ合衆国：アメリカ・フランシスコ会歴史学会（フランシスコ会神学院）／ケンブリッジ大学出版局：551–557 . doi : 10.2307/1008148 . ISSN 0003-1615 . JSTOR 1008148. S2CID 143879816 .   
  34. ^ルージュリー、テリー (1992). 『カースト戦争の起源：ユカタン地方農村部の社会史、1800-1847』（博士号）.テキサス州ヒューストン、アメリカ合衆国：ヒューストン大学.
  35. ^ Alexander, Rani T. (2014) [2012]. 「13. マヤの崩壊か回復力か？スペイン征服とユカタン半島のカースト戦争からの教訓」 . Braswell, Geoffrey E. (編). 『メキシコの古代マヤ：北マヤ低地の過去の再解釈』 . 人類学的考古学へのアプローチ（第2版） .ロンドン：Routledge ( Taylor & Francis ). pp.  325– 348. doi : 10.4324/9781315728667 . ISBN 9781315728667– Google ブックス経由。
  36. ^テリー・ルグレーリー (2012 年 6 月 20 日)。サンチェス・フローレス、ダイアナ・ルス。デ・ノゲイラ・イリアルテ、ベニーニョ。ソラノ・アギーレ、イヴァン。メディナ、デイビッド。ロドリゲス、レオナルド。レイエス・ラミレス、アナ・エリザベス（編）。「ヴィオレンシアとベルダデス: ユカタンの首都の崩壊」(PDF)。ラ・パラブラ・イ・エル・オンブレ。 Revista de la Universidad Veracruzana (スペイン語)。7 (21)。ハラパ、ベラクルス、メキシコ: Universidad Veracruzana: 27–32 . ISSN 0185-5727。 
  37. ^ Joseph, Gilbert M. (1985年2月1日). Few, Martha; Morgan, Zachary; Restall, Matthew; Solari, Amara; Mannion, Sean (編). "From Caste War to Class War: The Historiography of Modern Yucatán (c. 1750–1940)" . Hispanic American Historical Review . 65 (1). University Park, Pennsylvania : Duke University Press : 111– 134. doi : 10.1215/00182168-65.1.111 . ISSN 0018-2168 . OCLC 1752092. 2021年8月21日閲覧。  
  38. ^ズレタ・ミランダ、マリア・セシリア (1998) [1997]. 「21. ユカタンとエスタドス・ウニドスは中立ですか？」。ゾライダ・バスケス著、ホセフィーナ編（編）。メキシコ・アル・ティエンポ・デ・ス・ゲラ・コン・エスタドス・ウニドス (1846–1848)。 Sección de Obras de Historia (スペイン語) (第 2 版)。シウダード・デ・メキシコ、連邦区、メキシコ: El Colegio de México / Secretaría de Relaciones Exteriores (メキシコ) / Fondo de Cultura Económica (FCE)。 pp.  578–615 .土井: 10.2307/j.ctv3f8npp。ISBN 978-607-628-826-9. JSTOR  j.ctv3f8npp . 2021年8月20日閲覧。
  39. ^レマーズ、ローレンス・ジェームズ (1981).ヘネケン、カースト戦争とユカタン半島の経済、1846-1883年：メキシコ地域における依存の根源(PDF) . UCLA歴史学科 (博士課程).カリフォルニア州ロサンゼルス：カリフォルニア大学ロサンゼルス校 – ProQuest経由.
  40. ^アヤラ・アンギアーノ、アルマンド (2006 年 4 月 1 日)。アヤラ・アンギアーノ、アルマンド。アナヤ、ギレルモ。ルベン・クエバス、ルイス（編）。 "Cómo se ofreció a Estados Unidos la yucateca"。余分な！コンテニド（スペイン語）。1 .メキシコシティ、連邦区: エディトリアル Contenido SA de CV ISSN 0188-7130。OCLC 651175682。  
  41. ^ a bシエラ・オライリー、ジュスト (1938)。ペレス・マルティネス、ヘクター（編）。Diario de nuestro viaje a los Estados Unidos y al Canada (la prettyda anexión de Yucatán) (スペイン語) (第 1 版)。シウダード・デ・メキシコ、連邦区：アンティグア・リブレリア・ロブレド・デ・ホセ・ポルルーア・エ・ヒホス。
  42. ^ネルソン、リード (2007) [1964]。「3. 反乱 [1847–1848]」。ビセンテのロホにて。アゾリン、ホセ。エスプレセート、ジョルディ。エスプレセート、キコ編（編）。ユカタンのカスタス・ゲラ。 Biblioteca Era (スペイン語)。 Vol. 10. フェリックス・ブランコ訳（第22版）。シウダード・デ・メキシコ、連邦区: エディシオネス時代。ページ 61–81。ISBN​​ 9789684111929– Google ブックス経由。
  43. ^ケザダ、セルジオ (1997)。「1. ラジャ・イ・マス・ラハ」。ガルシアでは金星。ロハス・ラビエラ、テレサ。ピメンテル、ソコロ (編)。Los Pies de la República: ロス マヤス半島、1550 ～ 1750 年(PDF)。 Historia de los pueblos indígenas de México (スペイン語)。 Vol.私（第1版）。シウダード・デ・メキシコ、メキシコ連邦区：Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social/Instituto Nacional Indigenista。17 ～ 22ページ 。ISBN 9789684962590– Google ブックス経由。
  44. ^ネルソン、リード (2007) [1964]。「4. ラ・クライシス [1848]」。ビセンテのロホにて。アゾリン、ホセ。エスプレセート、ジョルディ。エスプレセート、キコ編（編）。ユカタンのカスタス・ゲラ。 Biblioteca Era (スペイン語)。 Vol. 10. フェリックス・ブランコ訳（第22版）。シウダード・デ・メキシコ、連邦区: エディシオネス時代。ページ 82–103。ISBN​​ 9789684111929– Google ブックス経由。
  45. ^スティーブンス、ミシェル・マッカードル (2017). 「ユカタンにおけるカースト戦争」 . ローレン・ダービー、ブレンダ・エルシー、ギジェルモ・パラシオス、ファブリシオ・プラド、ガブリエラ・ソト・ラベアガ、ジェシカ・スティーツ・モール、エミリー・ワキルド、チャールズ・ウォーカー、スティーブン・ウェブレ、ステファニー・ウッド (編).オックスフォード・ラテンアメリカ史研究百科事典.オックスフォード、イギリス:オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/acrefore/9780199366439.013.386 . ISBN 978-0-19-936643-9. 2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月21日閲覧。
  46. ^クリストファー・ペッツォルド（1995年）『ユカタンにおけるカースト戦争へのイギリスの参加、1847-1901』（文学修士）オタワ：ダルハウジー大学／カナダ国立図書館（Bibliothèque nationale du Canada）ISBN 9780315989184. OCLC  46507848 .
  47. ^ Mongey, Vanessa (2021年3月17日). Rao, Gautham; Fernandez, Angela; Kroncke, Jedidiah; Kamali, Elizabeth Papp (編). "Protecting Foreigners: The Refugee Crisis on the Belize–Yucatán Border, 1847–71" . Law and History Review . 39 (1). University , Mississippi : American Society for Legal History / Cambridge University Press : 69– 95. doi : 10.1017/S0738248020000322 . ISSN 0738-2480 . S2CID 232252458. 2021年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。  
  48. ^ショルツ、ララ（1998年）『アメリカ合衆国の地下：ラテンアメリカに対する米国の政策史』（第1版）ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局。ISBN 9780674043282– Google ブックス経由。
  49. ^ウリオステ、ホセ E. (2019 年 8 月 2 日)。アロンゾ・ルイス、アントニオ。カーモン、ステファニー (編)。「ユカタンのカースト戦争」。ユカタンタイムズ紙。ユカタン州メリダ: ユカタン・タイムズ・ニュースブログ社説。2019年8月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 21 日に取得。
  50. ^ Schoultz 1998、pp.39-58、3 .カリブ海における奴隷制をめぐる闘い。
  51. ^アヤラ・アンギアーノ、アルマンド (2006 年 5 月 1 日)。アヤラ・アンギアーノ、アルマンド。アナヤ、ギレルモ。ルベン・クエバス、ルイス（編）。 "Cómo se ofreció a Estados Unidos la yucateca"。余分な！コンテニド（スペイン語）。２．メキシコシティ、連邦区: エディトリアル Contenido SA de CV ISSN 0188-7130。OCLC 651175682。  
  52. ^ Careaga Viliesid, Lorena (1994年2月12日). Joseph, Harriett Denise; Knopp, Anthony; Murphy, Douglas A. (編).第2回パロアルト会議論文集. 第2回パロアルト会議 (スペイン語).テキサス州パロアルト：米国内務省／テキサス大学ブラウンズビル校／テキサスサウスモスト大学. pp.  110– 118 – Google Books経由.
  53. ^ネルソン、リード (2007) [1964]。「8. フィン・デ・ラ・グエラ・デ・カスタス [1852–1855]」。ビセンテのロホにて。アゾリン、ホセ。エスプレセート、ジョルディ。エスプレセート、キコ編（編）。ユカタンのカスタス・ゲラ。 Biblioteca Era (スペイン語)。 Vol. 10. フェリックス・ブランコ訳（第22版）。シウダード・デ・メキシコ、連邦区: エディシオネス時代。149 ～ 160ページ 。ISBN 9789684111929– Google ブックス経由。
  54. ^カンポス・ガルシア、メルチョル・ホセ (2004)。メキシコ共和国の州: ユカタン半島、1786 ～ 1835 年(スペイン語) (第 1 版)。ユカタン州メリダ:ユカタン自治大学。ISBN 9789686843897。
  55. ^カソ・バレラ、ローラ (2011).バサイル・ロドリゲス、アラン。ロドリゲス・ラモス、マリア・イザベル。メディナ ヴィラフェルテ、イルマ セシリア。モゲル・マンドゥジャノ、ギレルモ（編）。「1823 年のユカタン州エル・ペテンにおける統一の意図」(PDF)。LiminaR: Estudios Sociales y Humanísticos (スペイン語)。Ⅸ（２）。サン クリストバル デ ラス カサス、チアパス州: Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica (CESMECA) de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH): 149–164 . doi : 10.29043/liminar.v9i2.93。ISSN 2007-8900。 
  56. ^フリアン・パストール (監督)、エドゥアルド・ルハン (脚本)、ホセ・オルティス・ラモス (撮影)、ホアキン・グティエレス・エラス (音楽)、イグナシオ・ロペス・タルソ (俳優)、アナ・ルイーサ・ペルーフォ (女優)、ペドロ・アルメンダリス・ジュニア (俳優)、ホルヘ・マルティネス・デ・オヨス (俳優) （1977年）。La Casta divina (映画) (スペイン語)。シウダード・デ・メキシコ、メキシコ連邦区、CONACINE/Directores Asociados SA イベントは 1 ～ 110 分で発生します。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Republic_of_Yucatán&oldid=1316330251」より取得