 |
|---|
 Jamaica portal |
| Part of the Politics series on |
| Republicanism |
|---|
 Politics portal |
ジャマイカにおける共和主義は、ジャマイカの政治体制を立憲君主制から共和国へ変更することを主張する立場である。ジャマイカ労働党と人民国家党の両主要政党が この立場を支持しており、現ジャマイカ首相のアンドリュー・ホルネスは、共和国への移行を政府の優先事項とすると発表した。2022年6月、ジャマイカ政府は2025年9月の次回総選挙までにジャマイカを共和国にする意向を発表したが、2025年3月に撤回された。共和国への移行には、議会での3分の2以上の多数決と国民投票が必要となる。[1]
背景
1962年のジャマイカ独立に先立ち、ジャマイカ議会は新憲法を準備するため、超党派合同 特別委員会を設置した。委員会はジャマイカを共和国とするよう求める複数の意見書を受け取ったが、「丁重に審議したものの、あっさりと却下した」 [2] 。議会外野党である人民自由運動は、憲法に後日共和国化の是非を問う国民投票の条項を含めるよう提案したが、これは実行されなかった[3] 。独立に至るまでのジャマイカの両大政党の指導者（ジャマイカ労働党（JLP）のアレクサンダー・ブスタマンテとジャマイカ国民党（PNP）のノーマン・マンリー）は、ジャマイカの共和国化に反対していた。法学教授のスティーブン・ヴァシアニーは、独立後も王室を維持するという決定は、継続性と安定性への欲求、独立に必要な成熟度を示す欲求、ジャマイカ国民の間での王室の人気、政治エリートの英国愛の傾向など、いくつかの要因によるものだと示唆している。[4]
歴史
ジャマイカで共和国成立に向けて歩みを進めた最初の首相はマイケル・マンリーであり、彼の率いる人民国家党（PNP）は1972年の総選挙で政権を握った。彼の政権は1975年に憲法改正委員会を設置し、1977年7月、モラントベイ反乱を記念するデモ行進の後、マンリーはジャマイカが1981年までに共和国となると発表した。しかし、彼の政権は1980年の総選挙で、エドワード・シアガ率いるより保守的なジャマイカ労働党（JLP）に敗北した。シアガもまた共和党員であり、1977年に「儀礼的大統領制」への支持を表明していた。それにもかかわらず、彼の首相在任中、共和国成立に向けた具体的な動きは見られなかった。[5]
2002年、ジャマイカ議会は、 PJ・パターソン率いるPNPが多数議席を占め、公務員がジャマイカ国王への忠誠宣誓を行う義務を廃止した。2003年9月のPNP会議で、パターソンは「我々が選ぶ国家元首が必要な時が来た」と述べ、ジャマイカが2007年までに共和国となることへの期待を表明した。[6]しかし、彼の政権による共和国移行の試みは、ジャマイカの最高裁判所である枢密院司法委員会を廃止し、カリブ海司法裁判所に置き換えようとする同時進行の試みによって阻まれた。野党のJLPはこの決定（憲法改正も必要となる）に反対し、司法制度改革のための国民投票の実施を条件に共和制を支持するとしたが、この国民投票は実施されなかった。[5]
PNPは2007年の総選挙で敗北した。新首相となったJLP党首ブルース・ゴールディングは、「憲法を改正し、女王を国家統一の象徴であるジャマイカ人大統領に置き換える」と約束したが、共和制に向けた正式な措置が取られることのないまま、JLPの内閣は2011年の総選挙で任期を終えた。 [7] PNP党首で新首相となったポーシャ・シンプソン＝ミラーも共和主義へのコミットメントを公に表明し、選挙で選ばれる大統領を支持すると述べた。 [8]しかし、PNPは憲法改正を実現することなく、2016年の総選挙で政権を失った。シンプソン＝ミラーの後任であるアンドリュー・ホルネス首相も就任後、共和主義へのコミットメントを表明し、内閣は女王を「非執行大統領」による国家元首に置き換える法案を提出すると述べた。[9]
2020年のジャマイカ総選挙で、PNPは勝利した場合、18ヶ月以内に共和国移行の是非を問う国民投票を実施すると約束した。[10]しかし、2016年に国民投票を約束しながら実施しなかった与党JLPが再選され、国民投票の実施は依然として目標であると述べた。[11]
2022年4月、PJパターソン元首相は共和制樹立への支持を表明し、英国枢密院を辞任した。 [12]法務憲法大臣のマーレーネ・マラフー・フォルテは、現在2025年に予定されている次回の総選挙までに移行を完了させると発表した。 [13]エリザベス2世の死後、共和主義への国民の支持が高まった。[14] [15] 2023年5月6日のチャールズ3世の戴冠式を前に、フォルテは2024年に国民投票が実施される可能性もあると述べ、戴冠式自体がこのプロセスを加速させたと強調した。[16] 2024年2月、政府は国王演説で、次の議会年度の立法上の優先事項は「ジャマイカ共和国の設立に向けた改正」に重点を置くと発表した。[17]しかし、翌月フォルテは共和国への移行に関する法案が2024年に可決される可能性は低いと述べた。[18]
さらに、JLPとPNPは共和国樹立のプロセスにおける司法の役割に関して立場を表明しており、PNPはプロセス中に枢密院をカリブ海司法裁判所に置き換えることを希望し、JLPはCCJへの加盟に反対し、プロセスの第2段階でキングストンに地方最高裁判所を設立することを希望している。[19] [20] [21]
法的手続き
ジャマイカ憲法の改正は、下院と上院の両方で絶対多数の承認を得なければならない。しかし、君主制に関する条項を含む憲法の特定の条項は、両院で3分の2以上の多数決を得て国民投票に付された場合にのみ改正できる。[22]
関連法
2024年5月、ジャマイカ議会は2024年憲法（第61条改正）法案を可決し、制定文から君主への言及を削除した。[23] [24]
2024年9月、ジャマイカ政府は議会首席顧問から2つの法案草案を受け取ったと発表した。「憲法（改正）（ジャマイカ共和国）法案2024」は、ジャマイカ憲法を改正し、ジャマイカ君主を非執行大統領に置き換えること、および憲法を「ジャマイカ化」する手続きを経ること、すなわち、憲法が英国の法令ではなく、ジャマイカ議会と国民によって制定されたものとみなされることを規定している。「国民投票法案2024」は、憲法第49条の規定に従い、改正案を国民投票にかけることを規定している。[25]
2024年12月には共和国への移行に関する法案が提出され、その後合同委員会による審査、議会での投票、そして最終的に国民投票が必要となる。[26]
2025年3月、 2025年のジャマイカ総選挙前に国民投票は実施されないことが発表された。[27]
世論調査
2012年の世論調査では、共和国への移行を支持する人が45％、反対する人が40％だった。[28]
2020年の世論調査によると、ジャマイカの回答者の55%が、国が共和国になることを望んでいる。[29]
2022年に実施されたドン・アンダーソンの世論調査では、共和国となることに59％が支持し、27％が反対していることが明らかになった。[28]
2023年2月と3月に実施されたアシュクロフトの世論調査では、回答者の49％が共和国化を支持し、40％が反対、11％がわからないか投票しないという結果が出ました。[30]
2023年8月と9月の調査では、共和国となることへの支持が45％、反対が26％であった。[31]
2024年9月にネイションワイド・ニュース・ネットワークの依頼でブルードットが実施した世論調査では、共和制への支持は38%、反対は24%であった。回答者の過半数（39%）が、そのような動きについて確信が持てないと回答した。[32]
参照
- アンティグア・バーブーダの共和主義
- オーストラリアにおける共和主義
- バハマにおける共和主義
- カナダにおける共和主義
- ニュージーランドの共和主義
- イギリスにおける共和主義
- スコットランド共和主義
- ウェールズ共和主義
参考文献
- ^ マクラウド、シェリ・ケイ（2022年6月8日）「ジャマイカ政府、2025年までに共和国成立のタイムラインを発表」Caribbean News Weekly 。 2022年9月12日閲覧。
- ^ マンロー、トレバー（1972年）『憲法による脱植民地化の政治：ジャマイカ、1944-62年』西インド諸島大学社会経済研究所、144頁。
- ^ O'Brien, Derek (2016年5月26日). 「ジャマイカの共和主義への傾き：カリブ海諸国に及ぼす影響」ConstitutionNet . 2016年9月3日閲覧。
- ^ Vasciannie, Stephen (2015年11月29日). 「ジャマイカ共和国の考察」.ジャマイカ・オブザーバー. 2015年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月3日閲覧。
- ^ ab Burke, Michael (2016年4月21日). 「女王、皇帝、そして共和主義の地位」.ジャマイカ・オブザーバー. 2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月2日閲覧。
- ^ 「ジャマイカ、共和制の将来を視野」BBCニュース、2003年9月22日。 2016年9月2日閲覧。
- ^ 「社説：君主制とその先」ジャマイカ・グリーナー紙、2015年9月12日。 2016年9月3日閲覧。
- ^ 「ジャマイカは共和国になる、新首相が誓う」ガーディアン紙、AP通信、2012年1月6日。 2016年9月3日閲覧。
- ^ ロブ・クリリー（2016年4月16日）「ジャマイカ、女王を国家元首から外す計画を発表」デイリー・テレグラフ。 2016年9月3日閲覧。
- ^ 「PNP、女王選出時に解任の是非を問う国民投票実施を誓う」ジャマイカ・グリーナー2020年8月8日. 2022年11月7日閲覧。
- ^ 「社説 | 首相の統治アジェンダは明確化が必要」ジャマイカ・グリーナー2020年9月8日. 2022年11月7日閲覧。
- ^ 「パターソン氏、枢密院議員を辞任」ラジオ・ジャマイカ・ニュース2022年4月14日. 2022年11月7日閲覧。
- ^ 「ジャマイカ、次期総選挙までに共和国成立へ」Loop News . 2022年6月8日. 2022年6月9日閲覧。
- ^ スミス、デイヴィッド（2022年9月16日）「『清算の時』：女王の死がジャマイカの共和主義運動を刺激」ガーディアン紙。 2022年9月17日閲覧。
- ^ ウィンツアー、パトリック、ホームズ、オリバー（2022年9月10日）「チャールズ国王の即位は、コモンウェルス全域で王室をめぐる議論を巻き起こす」ガーディアン紙。 2022年11月28日閲覧。
- ^ Choudhry, Sabah (2023年5月4日). 「ジャマイカ：国王戴冠式でジャマイカ共和国の計画が加速 ― 国民投票は「早ければ2024年」」スカイニュース. ジャマイカ. 2023年5月5日閲覧。
- ^ 「政府による共和国への道の啓発活動の重要な側面」ジャマイカ情報サービス、2024年2月15日。
- ^ 「ジャマイカが共和国になるのはまだ先のこと、憲法問題担当大臣が語る」ラジオ・ジャマイカ・ニュース、2024年3月6日。 2024年4月14日閲覧。
- ^ Wilkinson, Bert (2024年5月15日). 「ジャマイカ共和国への道、大きな障害に直面」ニューヨーク・アムステルダム・ニュース. 2024年11月30日閲覧。
- ^ SMITH, ALECIA (2024年8月1日). 「合意なし、共和国なし - ジャマイカ・オブザーバー」www.jamaicaobserver.com . 2024年11月30日閲覧。
- ^ Wilkinson, Bert (2024年5月23日). 「ホルネス判事、JLPはCCJに完全に反対、地方最高裁判所を希望 - Caribbean Life」www.caribbeanlife.com . 2024年11月30日閲覧。
- ^ 「1962年ジャマイカ憲法勅令」（PDF）jis.gov.jm . 2022年3月25日閲覧。
- ^ 「下院、ジャマイカ憲法の新文言を制定する法案を可決」ジャマイカ情報サービス、2024年5月30日。
- ^ 「2024年憲法（第61条改正）法」（PDF）ジャマイカ国会議事堂。 2024年9月21日閲覧。
- ^ 「議会顧問団、共和国移行法案草案を提出」Loop News、2024年9月26日。 2024年11月1日閲覧。
- ^ バナトヴァラ、ステフィー（2024年12月13日）「ジャマイカ、チャールズ国王を国家元首から解任し共和国となる法案を提出」インディペンデント紙。 2024年12月14日閲覧。
- ^ 「総選挙時の国民投票は実施されない」ジャマイカ情報サービス、2025年3月20日。 2025年8月10日閲覧。
- ^ ab 「ジャマイカ人の大半が英国君主制の放棄を支持 - RJRGLEANERドン・アンダーソン世論調査」www.radiojamaicanewsonline.com . 2023年10月16日閲覧。
- ^ 「回答者の55%が女王は辞任すべきだと言っている」ジャマイカ・オブザーバー、2020年8月10日。2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 世論調査 (LordAshcroftPolls.com)、アシュクロフト卿。「アシュクロフト卿の世論調査：戴冠式を前にした新たな世論調査で、カナダは共和国建国に賛成する見通し - しかし大半の人が他の問題の方が重要だと回答」www.newswire.ca 。 2023年10月16日閲覧。
- ^ 「ジャマイカ共和国化への支持が11ポイント低下」radiojamaicanewsonline.com . 2023年9月27日閲覧。
- ^ 「NNN/Bluedot世論調査：ジャマイカ人は共和国成立への動きに不安」Nation Wide Radio Jamaica . 2024年9月25日。
外部リンク
- 共和国への道 - ジャマイカ政府の憲法改革委員会による共和国成立に関するウェブサイト。
