音の反響タントラ

残響音タントラ（チベット語：སྒྲ་ཐལ་འགྱུར、ワイリー語：sgra thal 'gyur ）は、チベット仏教ゾクチェン派のメンガデ（密教）の17タントラの根本タントラとされている。^[1]

これらのタントラは、ディルゴ・キェンツェ（ブータン、ティンプー、1973年）編集の『グティン・スカイス・ゴン・パ・ビャン』写本のニンマ派ギュブン（「古代の十万タントラ」）第9巻と第10巻、143～159ページに掲載されています。^[2]

タイトル

ドラタルギュル(チベット語: སྒྲ་ཐལ་འགྱུར、ワイリー: sgra thal 'gyur )の完全なタイトルは、 sGra-thal-'gyur chen po'i rgyud (Skt.、Shabda maha prasamga mula Tantra ) です。^[3]

英語では、「ドラタルギュル」は「すべてを貫く音」、「音の展開」、「音の反響」、「音の帰結」などと訳されます。^{[4] [1] [5]}

概要

このタントラは、ゾクチェンの見解と実践、特に音のヨガ（ナーダ​​・ヨガ）に関連する主題を扱っています。 ^{[6]また、ゾクチェンの視点から「根源の音」（}ナーダ）の概念も提示しています。タントラは、すべての精神的な教えは根源の音の顕現であると説いています。^{[1]このタントラは、}セムジン（「心の保持」）など、ゾクチェンの秘教的な実践を数多く説明しています。 ^[7]

ドラタルギュルはまた、アティ・ヨーガ（ゾクチェン）の理論的見解は中観 プラサンギカの見解と一致しており、両者の間に矛盾はないと述べています。^[3]

タントラには『光明の灯』と題された注釈書があり、維摩密陀羅尼に帰せられる。^[1]

バロンら（1998年、208～209頁）は、 ロンチェンパ（1308年～1364年？）の『宝蔵居道論』の翻訳の中で、このタントラを引用している。この翻訳では、ゾクチェンの観点である仏性（姿蔵） について論じている。

さらに、凡夫の中には、その境遇ゆえに仏陀ではない者は一人もいない。その本性は自然発生的な無常の意識と調和しているため、輪廻は決して存在するものではない。したがって、すべての衆生は本来仏陀である。誕生の過程を真に理解すれば、胎内に留まることは現象の根本空間であり、心身の合一は根本空間と意識の繋がりであり、体に留まることは三身である。老いは現象の消滅であり、迷いに基づく現象の終焉であり、病は現象の本質を体験することであり、死は空であり、識別不可能である。したがって、凡夫は仏陀である。^[8]

参考文献

引用

1. Guarisco (2015).
2. コントゥル（2005年）、520頁。
3. Capriles (2004)、5ページ。
4. クライン＆ワンギャル（2006）、329ページ。
5. ダックワース（2019）、148頁。
6. ランドロール（1989年）、88ページ。
7. ベントール & シャハール (2017)、p. 218.
8. ラビジャム（1998年）、208～209頁。

引用文献

• ベントール、ヤエル；シャハル、メイア（2017）『中国とチベットの密教』ブリル社。
• カプリレス、エリアス (2004). 「ゾクチェンの教えを参考に、チベットで伝統的に教えられてきたスートラヤナの4つの哲学学派の決定的な意味を指し示す見解の明確な区別」(PDF) . 2009年10月12日閲覧。
• ダックワース、ダグラス・S. (2019). 『チベット仏教における心と自然の哲学』オックスフォード大学出版局.
• エリオ、グアリスコ（2015年7月）。 「ドラサルギュル、すべてに浸透する音のタントラ」(PDF)。鏡(128)オーストリア: 上順研究所: 9–10。2021年6月29日閲覧。
• クライン、アン・C.；ワンヤル、テンジン（2006年）『無限の全体性：ゾクチェン、ボン、そして非概念の論理』オックスフォード大学出版局。
• コントゥル、ジャムゴン（2005年）。マクロード、イングリッド（編）『知識の宝庫：第六巻、第四部：仏教タントラの体系』。エリオ・グアリスコ訳。イサカ、ニューヨーク：スノー・ライオン・パブリケーションズ。ISBN 1-55939-210-X。
• ラビジャム、ロンチェン（1998年）『永遠の道の宝庫』リチャード・バロン訳。パドマ出版。ISBN 1-881847-09-8。
• ランドロール、ツェレ・ナトソク（1989年）『マインドフルネスの鏡：四つのバードの循環』シャンバラ。

さらに読む

• ウィリアムズ、ポール・M. (1980). 「中観における言語と構成のいくつかの様相」インド哲学ジャーナル. 8 .
• ウィリアムズ、ポール・M. (1981). 「アビダルマの存在論について」インド哲学ジャーナル. 9 (3).

外部リンク

• Drathalgyur in Uchen (チベット文字)、Unicode @ Wikisource