現代コーンウォール語

現代コーンウォール語（ケルヌアック・ノウェガ）は、復古コーンウォール語の一種です。他の現代復古コーンウォール語と区別するため、復古後期コーンウォール語（RLC）またはケルヌアック・デウェサスと呼ばれることもあります。

長年、多くの人々が、モートン・ナンスの統一コーンウォール語は話し言葉として使用するには不適切だと感じていた。実際、リチャード・ジェンダルは1950年代後半にこの点を指摘していた。[ 1 ] 1980年代初頭に統一コーンウォール語が激しい批判にさらされると、その問題を修正するために様々な試みがなされた。一部の支持者は元の統一コーンウォール語、あるいは修正された統一コーンウォール語に固執したが、ケン・ジョージ率いるケルネウェク・ケミン派とリチャード・ジェンダル率いる現代コーンウォール語派という二つの大きな分裂が起こった。[ 2 ]中世コーンウォール語を参考にする傾向があったケルネウェク・ケミン派とは異なり、[ 3 ] [ 4 ]現代コーンウォール語は、ニコラス・ボソン、ジョン・ボソン、ウィリアム・ロウ、トーマス・トンキンなどの作家による17世紀と18世紀の最新の既知のコーンウォール語や、ブリトン語起源のアングロ・コーンウォール方言を使用している。 [ 5 ]ケルネウェク・ケミン の支持者は、コーンウォール語の後期形は訛りがあり英語化されていると主張しているが、カッセル・アン・タヴァス・ケルヌアクなどの現代コーンウォール語の支持者は、コーンウォール語は言語の自然な進化をそのまま継続しているとしてこれに反論している。

現代コーンウォール語の正書法は、2009年の標準書き言葉の導入に伴い標準化され、ケルノウェク・ビューと呼ばれることもあります。その文法は中期コーンウォール語をベースとした方言よりも迂言的です。 [ 6 ] ケミン語とユニファイド語で廃止された多くの英語からの借用語が残っています。例えば、「welcome」の代わりにdynarghを使うなどです。 [ 7 ]アクセントや分音記号はあまり使用されていません。[ 8 ]

現代コーンウォール語の統括団体はカッセル・アン・タヴァス・ケルヌアックです。標準文書の採用に関する議論の結果、リチャード・ジェンダルの考えがSWF後期版に修正されました。[ 9 ]

現代コーンウォール語は、2008年にコーンウォール語の標準書き言葉の作成に役立ちました。[ 10 ] [ 11 ]

現代コーンウォール語の授業やオンライン学習教材は現在も利用可能です。2009年から2024年（標準書き言葉導入後）の期間、現代コーンウォール語と標準書き言葉の後期版は、コーンウォール文学の15%を占めました。[ 12 ]

参考文献

  1. ^ Hedhyu、（1958年）第13号、4ページ
  2. ^ “Studh an Yeth - Skrifa Kernewek” . 2025年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月29日閲覧。
  3. ^ジョン、ミルズ (1999)。20 世紀のコーンウォール辞書編集: 標準化と分岐。ヌーシャテル大学、ヌーシャテル言語研究所、スイス。OCLC 1078438166。 
  4. ^ J.), George, Ken (Ken.コーンウォール語の音韻史. OCLC 863473768 . {{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  5. ^ニール・ケネディ、『An Gerlyver Sowsnek-Kernôwek 2025』、Cussul an Tavas Kernôwek、ISSN 2754-592X、1 ページ
  6. ^ニール・ケネディ、『An Gerlyver Sowsnek-Kernôwek 2025』、Cussul an Tavas Kernôwek、ISSN 2754-592X、15 ページ
  7. ^ニール・ケネディ、『An Gerlyver Sowsnek-Kernôwek 2025』、Cussul an Tavas Kernôwek、ISSN 2754-592X、3 ページ
  8. ^ニール・ケネディ、『An Gerlyver Sowsnek-Kernôwek 2025』、Cussul an Tavas Kernôwek、ISSN 2754-592X、9 ページ
  9. ^ニール・ケネディ、『An Gerlyver Sowsnek-Kernôwek 2025』、Cussul an Tavas Kernôwek、ISSN 2754-592X、3 ページ
  10. ^ “Studh an Yeth - Skrifa Kernewek” . 2025年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月29日閲覧。
  11. ^ 「コーンウォール語の標準書き言葉の概要」(PDF) 。2008年9月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  12. ^ “Studh an Yeth - Skrifa Kernewek” . 2025年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月29日閲覧。
  • RRM Gendall著『現代コーンウォール語の学生のための文法』 （コーンウォール語評議会、1991年）
  • リチャード・ジェンドール著『Tavas a Ragadazow: The Language of My Forefathers』（Teer ha Tavas、2000年）
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Modern_Cornish&oldid=1331526308」より取得