ライン川扇状地
西中央ドイツ語は、高地ドイツ語の子音推移の程度の違いに応じて、いくつかの方言に細分化されていることが特に顕著である。方言境界地図上で境界線が扇形を描くことから、ライン扇形（ドイツ語： Rheinischer Fächer、オランダ語：Rijnlandse waaier ）として知られている。 [ 1 ]ここでは、ライン川沿いの地にちなんで名付けられた8つの等値線が、おおよそ西から東に走っている。これらは東中央ドイツ語のより単純な境界体系に部分的に融合している。以下の表は、等値線（太字、明るい部分）と、そこから生じる主な方言（斜体、暗い部分）を北から南の順に並べたものである。
チャート
| ライン扇状地の方言と等値線（北から南へ：暗い部分が方言、明るい部分が等値線）[ n 1 ] [ 2 ] [ 3 ] | ||
| 北低地フランケン語（クレヴェラント語、東ベルク語）/低地ドイツ語 | ||
|---|---|---|
| ユルディンゲン線(ユルディンゲン)(ユルディンガー・リニエ) | うんざり | イチ |
| 南低フランケン語（リンブルフ語） | ||
| ベンラート線( Benrather Linie )(境界: 低地ドイツ語 - 中央ドイツ語) | 作る | マッケン |
| リプアリアン・フランケン語（ケルン、ボン、アーヘン） | ||
| ( Dorp/Dorf -Linie またはEifel-Schranke /アイフェルシュランケ) (州境NRW – RP ) | ドルプ | ドルフ |
| モーゼル北部フランコニア語(ルクセンブルク語、トリーア語) | ||
| 上 | uf | |
| モーゼル南部フランケン地方(コブレンツ、ザールラント州) | ||
| バカラック行( Baharach ) ( dat/das -Linie またはHunsrück -Schranke / HunsrückschrankeまたはBaharacher Linie ) | ああ、何 | ダス、だった |
| ライン系フランケン語 (プフェルツィッシュ、フランクフルト) | ||
| シュパイアー線( Speyer )( Speyrer Linie )(境界: 中央ドイツ — 上部ドイツ) | アペル | アプフェル |
| ゲルマースハイム線( Germersheim ) ( Germersheimer Linie ) (境界: 中央ドイツ — 上部ドイツ) | プンド | プファンド |
| 上級ドイツ語 | ||
注記
- ^つまり、次のように配置されます。
北部方言 等角図 北部形式 南部形式 南部方言
参考文献
- ^ Rheinischer Fächer – Karte des Landschaftsverband Rheinland 2009 年 2 月 15 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte (編)。「ラインラントのディアレクテ」。2022年12月7日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 21 日に取得。. 以下も比較してください:
- LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte (編)。「ラインラントのディアレクテ」。2023 年7 月 21 日に取得。
- LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte (編)。「クレヴァーレンディッシュ/クレヴァーランズ」。2023 年9 月 11 日に取得。
- LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte (編)。"Südniederfränkisch/ザイドネーダーフランキッシュ" 。2023 年9 月 11 日に取得。地図は以下でも印刷されています: Winfried Dolderer、Overmaas – 「jenseits der Maas」: Eine historische Annäherung、in: Sebastian Bischoff、Christoph Jahr、Tatjana Mrowka、Jens Thiel (編)、「Mit Belgien ist das so eine Sache ...」: Resultate und Perspectiven der Historischen Belgienforschung (シリーズ: Historische Belgienforschung、Bd. 9)、ワックスマン、ミュンスター / ニューヨーク、2021 年、p. 15 以降、ここ p. 18.
- ^ Johannes Venema、 Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: diatopische、diachrone und diastratische Untersuchungen am Beispiel der Dentalen Tenuis (voralthochdeutsch /t/)、Franz Steiner Verlag、1997、p. 10～12。
