リチャード・リード

リチャード・リード
2002年、プリマス郡矯正施設でのリードのマグショット
生まれる
リチャード・コルビン・リード
（1973年8月12日）1973年8月12日
ブロムリー、ロンドン、イギリス
その他の名前
  • アブデル・ラヒム
  • アブドゥル・ロフ
  • 靴爆弾犯
犯罪歴米国コロラド州フローレンスADX刑務所に収監
信念
刑事告訴
  • 公共交通機関の破壊未遂[ 1 ]（答弁前に棄却）
ペナルティ3回の連続終身刑と仮釈放なしの懲役110年

リチャード・コルビン・リード（1973年8月12日生まれ）は、「靴爆弾犯」としても知られるイギリスのテロリストで、 2001年に大西洋横断航空機への靴爆弾テロ未遂事件を起こした。常習犯罪者の父のもとに生まれたリードは、長年にわたる軽犯罪の繰り返しで服役した。獄中で出会ったイスラム教徒の影響を受け、イスラム教に改宗した。後に過激化してパキスタンとアフガニスタンに渡り、そこで訓練を受け、アルカイダのメンバーとなった。

2001年12月22日、リードはパリとマイアミを結ぶアメリカン航空63便に、爆発物を詰めた靴を履いて搭乗し、爆発を試みたが失敗した。乗客が機内で彼を制圧し、機は米国に最も近い空港であるボストンのローガン国際空港に着陸した。彼は逮捕、起訴、起訴された。2002年、リードは米国連邦裁判所で、飛行中の民間航空機を破壊しようとしたとして、連邦刑事テロ罪8件で有罪を認めた。彼は終身刑3件と仮釈放なしの懲役110年の判決を受け、コロラド州の超重警備刑務所であるADXフローレンスに移送された。

背景

リードはロンドンのブロムリーで生まれた[ 2 ]。両親は英国生まれのレスリー・ヒューズ、コルビン・ロビン・リードはジャマイカからの移民を父に持つ混血児である。[ 3 ]リードが生まれた当時、常習犯だった父親は車の窃盗で服役中だった。[ 3 ]リードはキッドブルックのトーマス・タリス・スクールに通い[ 4 ]、16歳で中退。グラフィティライターとして拘留を繰り返すようになった。[ 3 ]彼はギャングの一員として「エンロール」という名前でグラフィティを描くことで破壊行為を始め[ 5 ] [ 6 ]、最終的に人身および財産に対する犯罪で10回以上の有罪判決を受けた。[ 7 ]彼はフェルサム少年院[ 8 ]とメイドストーン刑務所で服役した。[ 9 ]

1992年、彼は数々の路上強盗で3年の刑に服していたが、刑務所で出会ったイスラム教徒の影響を受け、イスラム教に改宗した。[ 3 ] [ 10 ] [ 11 ]

イスラム過激化

1995年に釈放されると、[ 9 ]リードはブリクストン・モスクに入会した。[ 10 ] [ 12 ]その後、彼は北ロンドンのフィンズベリー・パーク・モスクに通い始めた。当時、このモスクの長は反米の聖職者アブ・ハムザ・アル・マスリで、イギリスの「過激イスラム文化の中心」と評されていた。[ 3 ] [ 10 ] 1998年までにリードは過激な意見を表明するようになった。[ 3 ]フィンズベリー・パーク・モスクで、彼は「テロリストの人材発掘者や指導者」の影響を受け、その中には2001年にパリのアメリカ大使館で自爆テロを計画したが阻止された指導者の一人、ジャメル・ベガルもいた。[ 10 ] [ 13 ]

複数の情報提供者によると、リードは1999年から2000年までパキスタンに滞在し、アフガニスタンのテロリストキャンプで訓練を受けたという。[ 3 ]また、ムバラク・アリ・ギラニの信奉者として、ラホールの反米宗教訓練センターに通っていた可能性もある。[ 14 ]

英国に帰国後、リードは海外の英国政府領事館でパスポートの複製を取得しようと試みた。彼はヨーロッパ各地に居住・旅行し、パキスタンのペシャワルの住所を使って連絡を取り合っていた。偶然にも、ペシャワルは1980年代後半にアルカイダが結成された場所であった。 [ 3 ]

爆撃の準備

リードと、テロリストとして準備を進めていたもう一人の英国人、サジド・バダットは2001年11月にパキスタンに戻り、陸路でアフガニスタンへ渡ったと伝えられている。二人は「シューボム」を渡された。これは、航空機に密かに持ち込み、破壊するために改造された普段着の履物である。後に行われた両方の爆弾の法医学的分析により、同じプラスチック爆薬が封入されており、起爆装置コードの長さも同じバッチのものであることが判明した。バダットのコードの切断跡は、リードのものと完全に一致した。二人は2001年12月初旬に別々に英国に戻った。リードは10日間ベルギーに滞在した後、12月16日にパリ行きの列車に乗った。[ 7 ]

2001年12月21日、リードはパリ発フロリダ州マイアミ行きの飛行機に搭乗しようとした。彼の乱れた身なりが航空会社の乗客検査官の疑いを招き、搭乗が遅れた。ICTS職員に尋問された後、彼は逃げ腰な態度と荷物の不足からフランス国家警察に送致された。彼のイギリスのパスポートは本物であり、テロ容疑者リストに名前がなかったため、警察はX線検査をせず、爆弾探知犬も使用しなかった。長時間の尋問の結果、リードは飛行機に乗り遅れたため、アメリカン航空が航空券を再発行するまで空港近くのホテルに宿泊した。[ 15 ] [ 16 ]彼は翌日空港に戻り、底をくり抜いた靴にプラスチック爆薬を詰めて、パリ発マイアミ行きのアメリカン航空63便に搭乗した。

アメリカン航空63便爆破未遂事件

リードが飛行中に爆発させようとした靴。

2001年12月22日、パリ発マイアミ行きの63便の乗客が、機内食サービス直後に煙の臭いがすると苦情を申し立てた。客室乗務員のエルミス・ムタルディエは、マッチの焦げた臭いだと思い、機内通路を歩きながら臭いの元を探した。窓際に一人で座り、マッチに火をつけようとしているリードを発見した。ムタルディエは機内禁煙を警告し、リードは禁煙を約束した。[ 17 ]

数分後、ムタルディエはリードが自分の席に身を乗り出しているのを見つけた。彼女が何をしているのか尋ねると、リードは彼女をつかみ、膝の上に靴が片方、靴に繋がれた導火線、そして火のついたマッチを見せつけた。数人の乗客が協力して、身長6フィート2インチ（190センチ）、体重215ポンド（98キロ）のリードを制圧した。[ 18 ]彼らはプラスチック製の手錠、シートベルト延長コード、革製のウエストベルト、ヘッドホンコードを使ってリードを拘束した。機内にいた非番の医師が、機内の救急医療キットから見つけた精神安定剤を彼に投与した。[ 17 ]飛行機は直ちに、米国で最も近い空港であるマサチューセッツ州ボストンのローガン国際空港に着陸予定を変更した。 [ 19 ]

リード機の出発が遅れたため、爆発物は不発に終わったようだ。雨天とリードの足の汗で導火線が湿りすぎて発火しなかった。[ 20 ]

リードは、上の写真にあるように、USPフローレンスADMAXに収監されている。

事件後、リードは直ちにローガン国際空港で逮捕された。2日後、彼はボストンの連邦裁判所で「暴行または脅迫による乗務員の職務遂行妨害」の罪で起訴された。この罪は、最高20年の懲役と25万ドルの罰金が科せられる。大陪審による正式な起訴に伴い、容疑がさらに追加されることになった。裁判官は、罪の重大性と逃亡の危険性が高いと判断されたため、リードを保釈なしで裁判まで拘留するよう命じた。 [ 16 ]当時の当局者によると、リードの靴にはC-4特有の爆発物が10オンス（283グラム）含まれており、機体に穴を開けて墜落させるのに十分な量だった。[ 16 ] [ 21 ]

12月28日の予備審問で、FBI捜査官は、法医学分析の結果、化学物質が主爆薬のPETNと、導火線とマッチで爆弾を起爆させるのに必要な化学物質のTATP（トリアセトントリペルオキシド）であると特定されたと証言した。[ 7 ] [ 22 ] [ 23 ]検察官は大陪審の起訴状を入手し、2002年1月16日にリードはテロに関連する9つの刑事訴追を受けた。

  • 大量破壊兵器の使用未遂
  • 殺人未遂
  • 航空機または公共の大量輸送車両に爆発物または焼夷装置を設置したり輸送したりすること。
  • 殺人未遂
  • 航空機の乗務員および客室乗務員への妨害行為2件
  • 航空機または公共交通機関の破壊未遂
  • 暴力犯罪中および暴力犯罪に関連して破壊装置を使用する
  • 航空機の破壊未遂
  • 大量輸送車両の破壊未遂[ 1 ]

第9の容疑である大量輸送車両の破壊未遂は、議会の「車両」の定義に航空機が含まれていなかったため、2002年6月11日に却下された。[ 24 ]

リードは2002年10月4日に残りの8件の罪状について有罪を認めた。[ 25 ] 2003年1月31日、ウィリアム・ヤング判事は、リードに対し、最高刑となる連続3回の終身刑と仮釈放なしの懲役110年の判決を下した。[ 26 ]リードはまた、各罪状について最高刑となる25万ドル、合計200万ドルの罰金を科せられた。[ 26 ] [ 27 ]

判決公判で、リードは自分がアメリカの敵であり、アルカイダと結託していると述べた。[ 28 ]リードが自分はオサマ・ビン・ラディンの指揮下にある神の兵士だと言ったとき、ヤングはこう答えた。 [ 29 ] [ 26 ]

あなたは敵の戦闘員ではなく、テロリストです…あなたはどの軍隊の兵士でもなく、テロリストです。兵士と呼ぶのは、あなたの地位を高くしすぎです。[アメリカ国旗を指差して]リードさん、あの旗が見えますか？あれはアメリカ合衆国の国旗です。あなたが忘れ去られた後も、この旗はずっとここに残るでしょう。

リードは公聴会で反省の色がなく、好戦的な性格を示したと伝えられており、「審判の日に旗は降ろされるだろう」と述べた。[ 26 ] [ 27 ]彼はコロラド州フローレンスADXにある合衆国刑務所で刑に服している。この刑務所は連邦刑務所の中で最も危険な囚人を収容するスーパーマックス施設である。 [ 30 ]

陰謀者たち

リードは単独で行動し、爆弾を自分で製造したと主張していたが、法医学的証拠には別人の材料も含まれていた。[ 26 ] 2005年、グロスター出身の英国人、サージド・バダットは、リチャード・リードおよびチュニジア人（ベルギーで刑務所に収監されているニザール・トラベルシ）と共謀し、靴爆弾を使用して米国行きの2機の旅客機を爆破する計画を企てたことを認めた。[ 31 ]バダットは、アムステルダムから米国行きの便に搭乗するよう指示されたと述べている。バダットは搭乗せず、共謀から離脱した。バダットはリードについて刑事当局や航空当局に警告しなかった。

バダットは警察に逮捕された直後に自白した。バダットの爆弾の起爆装置はリードの爆弾の起爆装置と完全に一致し[ 32 ] 、爆発性化学物質も実質的に同一であった[ 31 ]。彼は爆弾製造に必要な材料をアフガニスタンの何者かから入手していた。バダットは懲役13年の判決を受けたが、その後釈放された[ 32 ] 。

航空会社のセキュリティ手順の変更

これらの事件を受けて、一部の航空会社は、米国の空港から出発する乗客に対し、靴に爆弾がないか検査される間、靴下または裸足で空港のセキュリティチェックを通過するよう推奨した。[ 33 ] 2006年から2025年まで、TSA（運輸保安局）はすべての乗客に対し、検査のために靴を脱ぐことを義務付けていた。[ 34 ]スキャナーは靴の中や人に巻き付けられたPETNを検出しない。化学検査が必要である。 [ 35 ]しかし、たとえX線スキャナーがすべての爆発物を検出できるわけではないとしても、靴が爆弾を仕込むように改造されているかどうかを確認する効果的な方法である。[ 36 ]

2011年には、12歳以下の子供と75歳以上の成人は保安検査場にて靴を履いたままでいられるよう規則が緩和されました。[ 37 ] 2006年の最初の規則は、TSAが検査時に靴を脱ぐ乗客の要件を一時停止した2025年7月7日に廃止されました。TSAは翌日の7月8日に規則の廃止を発表し、「新しい方針により、旅行者へのホスピタリティが向上し、TSAの保安検査場の手続きが合理化され、待ち時間が短縮される」と述べました。また、「TSAの階層化セキュリティアプローチの他の側面は、TSAの保安検査場手続き中に引き続き適用されます。例えば、対象となる乗客は、引き続き本人確認、セキュアフライト審査、その他の手続きを通過する必要があります。」と述べました。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

9/11における役割の疑い

2006年の判決公判で、逮捕されたアルカイダのテロ共謀者ザカリアス・ムサウイは、リードが9月11日の米国同時多発テロの共謀者であり、ムサウイとリードは同日の攻撃の一環として5機目の航空機をハイジャックし、ワシントンD.C.のホワイトハウスに衝突させる計画だったと述べた。司法省の捜査官と連邦検察官は、リードが計画に関与していたというムサウイの主張に懐疑的だった。[ 41 ]

刑務所の制限

リードは、刑務所内で課せられた制限に異議を唱える訴訟を起こした。その制限は、弁護士や他の受刑者以外の人々との通信を制限し、イスラム教聖職者との接触を制限し、刑務所での集団祈祷に参加することを禁じた。2009年、リードはハンガーストライキを行い、数週間にわたり強制的に食事と水分を与えられた。リードのハンガーストライキが彼の訴訟と関連しているかどうかは不明である。[ 42 ]司法省は、対テロ対策部門、検察局、連邦捜査局と協議した後、リードの刑務所での制限を更新するのではなく、2009年に失効させたため、彼の訴訟は無意味になった。[ 43 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b「米国対リチャード・コルビン・リード起訴状」（PDF）。マサチューセッツ州連邦地方裁判所。2002年1月16日。11ページ。2016年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  2. ^ 「プロフィール」 . NNDB. 2010年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。母親に送ったメールの中で、リードは「不信仰との戦い」に参加しており、「イスラムの土地から抑圧的なアメリカ軍を排除するのを助けるために」自分の命を犠牲にしていると述べた。
  3. ^ a b c d e f g hエリオット、マイケル (2002年2月12日). 「The Shoe Bomber's World」 . Time . 2013年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^クレイグ、オルガ（2001年12月30日）「反逆者からテロリストへ ― リチャード・リードの物語」デイリー​​・テレグラフ。2017年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月4日閲覧。
  5. ^ミルバンク、ジェームズ（2001年12月30日）「孤独な男、悪の足跡を残すと誓う」ニュース・オブ・ザ・ワールド。
  6. ^ Syal, Rajeev; Townsend, Mark (2001年1月11日). 「イスラム主義者、ロンドンの10代の犯罪組織を標的に」 . The Observer . 2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月16日閲覧。
  7. ^ a b c「裁判官、靴爆弾犯の保釈を拒否」 CNN 、 2001年12月28日。 2005年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月9日閲覧。
  8. ^ 「タイムライン：靴爆弾犯事件」 CNN、2002年1月7日。 2010年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ a b Nzerem, Keme (2002年2月28日). 「At school with the shoe bomber」 . The Guardian . ロンドン. 2013年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ a b c dギブソン、ヘレン（2002年1月14日）「トラブルを探して」タイム誌。 2007年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^リードは、イスラム教のルーツへの回帰を模索し、サウジアラビアで主流となっているイスラム教の形態であるサラフィー主義として知られる原理主義的なイスラム教を信奉していたと伝えられている。 「ワッハーブ主義：致命的な聖典」。インディペンデント紙。ロンドン。2007年11月1日。 2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月31日閲覧。
  12. ^ 「靴爆弾の容疑者は『多数』のうちの一人」「 BBCニュース。2001年12月26日。2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ Rayner, Gordon (2015年1月8日). 「シャルリー・エブド容疑者、アブ・ハムザの弟子ジャマル・ベガルから『指導』を受ける」デイリー・テレグラフ. 2017年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月13日閲覧。
  14. ^ Stockman, Farah (2002年1月6日). 「爆弾調査団がパキスタンの関連情報を探る」 . Boston Globe . 2002年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ Belluck, Pam Belluck; McNeil Jr, Donald G. (2001年12月25日). 「国家の挑戦：容疑者；当局はジェット機の容疑者の身元について依然として不確実性」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2023年10月28日閲覧。 
  16. ^ a b c「靴爆弾容疑者は拘留中」 CNN 2001年12月25日. 2002年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月31日閲覧。
  17. ^ a b Thomas, Cathy Booth (2002年9月1日). 「Courage in the Air」 . Time . 2010年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月28日閲覧。
  18. ^ 「元選手、靴爆弾事件のヒーロー、ついに米国市民権を取得」 ESPN.com ESPN Enterprises, Inc. 2010年4月10日2025年7月19日閲覧。
  19. ^ 「米国対リード訴訟」（PDF） 。 2012年3月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年1月18日閲覧 - Nine Eleven Finding Answers Foundation経由。
  20. ^ 「TATP爆薬のテロリストによる使用」 Opensourcesinfo.org、2005年7月25日。2010年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月18日閲覧。
  21. ^トーマス、ピエール、ピント、バーバラ、スターク、リサ、ライト、デイビッド（2001年12月24日）。「靴爆弾の容疑者は飛行機を墜落させるのに十分な爆発物を持っていた」 ABCニュース。 2014年12月9日閲覧。ローガン空港の職員は、この物質は軍用プラスチック爆薬C-4と一致すると説明した。
  22. ^リーブ、サイモン (2002年1月6日). 「靴爆弾飛行 ― 試験飛行？ / 米英当局、同様の攻撃計画を懸念」サンフランシスコ・クロニクル. 2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月9日閲覧。リードの靴に仕掛けられたTATPは、PETN（ペンタエリスリトールテトラナイトレート）と呼ばれる爆薬と「混合」されており、通常のライターで点火できる。
  23. ^カンディオッティ、スーザン（2001年12月27日）「当局：プラスチック爆弾は『非常に洗練されている』」CNN。2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月9日閲覧。リチャード・リードは、熱と摩擦に非常に敏感なプラスチック爆薬C4の一種であるPETNベースの物質を10オンス隠した。
  24. ^ 「United States v Reid」 Justia 2018年8月24日閲覧。
  25. ^ 「テロリズム 2002–2005」。米国司法省、FBI。2009年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月1日閲覧。
  26. ^ a b c d eベラック、パム（2003年1月31日）「脅威と対応：爆弾計画：反省のない靴爆弾犯に終身刑」ニューヨーク・タイムズ。
  27. ^ a b「リード：「私はあなたの国と戦争をしている」法廷審問の部分記録。CNN。2002年1月31日。 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^リードがアルカイダのメンバーであったことは、2003年後半、米軍基地での尋問中に情報提供者のモハメド・マンスール・ジャバラによって確認された。ジャバラは、リードはハリド・シャイフ・モハメドの指導の下、アフガニスタンで訓練を受けたアルカイダのメンバーだったと述べた。Ressa , Maria (2003年12月6日). 「情報源：リードはアルカイダの工作員」 . CNN. 2007年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月31日閲覧。
  29. ^ 「靴爆弾犯、法廷で裁かれる！」デイリー​​・ニュートロン、2003年1月30日。2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月10日閲覧。
  30. ^ 「Inmate Locator, Richard Reid」連邦刑務局。2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ a b Booth, Jenny (2005年4月22日). 「グロスター靴爆弾犯、13年以上同時服役」 . The Times . ロンドン. 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月2日閲覧。
  32. ^ a b Associated Press (2005年4月22日). 「英国の靴爆弾共謀者に13年の刑が宣告される」 USA Today . 2005年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ギャスライト、アラン（2003年7月12日）「靴の検査を厳しくするのは簡単なことではない」サンフランシスコ・クロニクル。 2009年12月31日閲覧。
  34. ^ 「運輸保安タイムライン」運輸保安局。 2020年3月28日閲覧。
  35. ^カミンスキー＝モロー、デイビッド（2009年12月27日）「FBI、デルタ航空A330便攻撃で爆発性PETNを発見」FlightGlobal . 2009年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月31日閲覧。
  36. ^ Hawley, Kip (2012年4月15日). 「空港のセキュリティが破綻している理由と、その修復方法」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2017年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月26日閲覧。
  37. ^ Hilkevitch, Jon (2011年10月9日). 「TSA：子供はリスクが少なく、セキュリティチェック中は靴を履いたままでいられる」シカゴ・トリビューン. 2016年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月22日閲覧。
  38. ^スコーレス、ピート・ムンテアン、アレクサンドラ（2025年7月8日）。「TSAは空港のセキュリティチェックポイントですべての乗客に靴を脱ぐことを義務付けなくなる」 CNN 。2025年7月8日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  39. ^ Intarasuwan, Kiki; Freiman, Jordan (2025年7月8日). 「米国の一部の空港では、TSAの定期検査中に靴を脱ぐ必要がなくなった - CBSニュース」www.cbsnews.com . 2025年7月8日閲覧。
  40. ^ 「DHS、靴脱ぎ旅行ポリシーを終了へ｜運輸保安局」米国国土安全保障省運輸保安局。2025年7月15日閲覧。
  41. ^ Lewis, Neil A. (2006年4月21日). 「検察側、ムサウイの証言に疑念」 .ニューヨーク・タイムズ. 2017年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  42. ^ "「『靴爆弾犯』がハンガーストライキ中」 BBCニュース、2009年6月11日。2009年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月31日閲覧。
  43. ^ McConnell, Dugald (2009年9月22日). 「専門家、靴爆弾犯の家族とのコミュニケーションに警戒」 CNN. 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月31日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Reid&oldid=1328870027」より取得