ザカリアス・ムサウイ

ザカリアス・ムサウイ
زكريا موسوي
ムサウイのマグショット、2006年
生まれる（1968年5月30日）1968年5月30日
サン＝ジャン＝ド＝リュズ、フランス
その他の名前アブ・ハレド・アル・サハラウィ
組織アルカイダ
知られている9月11日の攻撃への関与の可能性
動機イスラム過激主義
刑事罰仮釈放の可能性のない連続6回の終身刑
投獄されたADXフィレンツェ

ザカリアス・ムサウイ（アラビア語：زكريا موسوي、ザカリヤ・ムサウィ、1968年5月30日生まれ）は、イスラム過激派組織アルカイダのメンバーであったフランスのテロリストである。彼は2001年9月11日の同時多発テロ事件への参加を計画していたとみられる。この事件では、アルカイダのメンバー19人がアメリカの航空機4機をハイジャックし、フランスのランドマークに衝突させようとした。

ハイジャック犯の多くは、テロ攻撃に先立ち、米国の航空学校に通っていました。2001年8月、ムサウイはミネソタ州の飛行学校に通っていた際に容疑をかけられ、連邦捜査局（FBI）に移民法違反の疑いで逮捕されました。12月、ムサウイはテロ攻撃に関連する6つの重罪で連邦大陪審によって起訴されました。

ラムジ・ビン・アル・シブとザカリヤ・エッサバールが米国入国ビザを拒否された後、検察はムサウイがアルカイダの「20人目のハイジャック犯」になると主張した。法律専門家は、彼の裁判を、9月11日以降、アメリカがテロ容疑者に公正な審理を与える能力のバロメーターと見なしていた。ムサウイは、自身は攻撃には関与しておらず、むしろ同様の攻撃を計画していたと主張した。アルカイダのメンバーの中には彼の弁護を裏付ける証言もあったと報じられているが、検察はそれには根拠がないと判断した。

2006年5月、ムサウイは仮釈放なしの終身刑を宣告された。陪審員は、彼の不安定な幼少期とアルカイダの計画を知らなかった可能性を理由に、死刑に反対票を投じた。彼は現在、コロラド州のADXフローレンス連邦刑務所に収監されており、9月11日の同時多発テロ事件に関連する犯罪でアメリカの民間裁判所で有罪判決を受けた唯一の人物となっている。

若いころ

ムサウイの母アイシャ・エル・ワフィは14歳のとき、モロッコで面識のない男性と結婚した[ 1 ] 。 [ 2 ] 5年後、ムサウイの両親はフランスに移住し、そこで彼は生まれた。家庭内暴力に耐えた後、母親は4人の子供がまだ幼かったうちに父親のオマールのもとを去った[ 3 ] 。彼女は掃除婦の賃金で子供たちを育てた。家族内では宗教教育は行われなかった。ムサウイの裁判で目撃者は、モロッコからの第一世代移民として、家族は新しい国で頻繁に人種差別に直面したと証言した[ 4 ] 。 1982年から、ムサウイと兄弟姉妹はナルボンヌの町外れにあるバンガローで育った。彼の母親は、フランスで過ごした思春期に起きた2つの「傷ついた」出来事が、彼の過激な感受性の形成に影響を与えたと考えていると述べている。1つ目は、学校の進路指導員が彼を「ただのアラブ人だから、それ以上何も必要ない」と明確に示唆しながら、軽度の専門分野の勉強に進ませた日。2つ目は、10代の恋人の父親が、彼がアラブ人であるという理由で彼に警告した日である。「私の机の下に足を踏み入れられると思うなよ」と父親は言ったという。[ 5 ]

兄のアブド・サマド・ムサウイによると、ザカリアスはハンドボールをするのが大好きだったという。[ 6 ]

ザカリアス（兄がガーディアン紙に寄稿）にとって、ハンドボールはすぐに単なるスポーツ以上の存在になった。情熱そのものだった。彼は才能豊かで、誰もがそれを認めていた。トレーナーも、チームメイトも、対戦相手でさえも。ザカリアスにとって、将来はすべて決まっていた。勉強もスポーツも、彼はやっていくのだ。

戦闘訓練

ムサウイは他の名前でも知られており、オクラホマ州にいた頃はアブ・ハレド・アル・サハラウィーやシャキールといった名前もあったと伝えられている。 [ 7 ]彼はロンドンのサウスバンク大学で国際ビジネスの修士号を取得しており、1993年に入学、1995年に卒業している。[ 8 ]彼は他にもブリクストンモスクに通っていたことがあり、[ 9 ]そこで将来の靴爆弾犯リチャード・リードと出会った可能性がある。 [ 10 ] [ 11 ]彼はアル・ムハジルーン（「移民」）などのグループから布教を受け、ブリクストンなどの穏健派モスクに通う人々にビラを配っていた。[ 9 ]彼はフィンズベリーパークモスクのメンバーとつながりがあった可能性があり、そこでは過激派のアブ・ハムザ・アル・マスリが教えていた。

フランス当局は1996年、ムサウイがロンドンでイスラム過激派と共にいるのを目撃し、監視を開始した。1998年にはアフガニスタンのハルデン訓練キャンプに参加し、翌年も同キャンプに戻ったとされている。2000年9月、ムサウイはマレーシアを訪れ、ヤジド・スファット氏が所有するコンドミニアムに滞在した。スファット氏は同年10月、ムサウイを自身の会社の代表者として特定する書簡に署名した。9月11日のハイジャック犯のうち2人は、2000年1月に同じコンドミニアムに居住していた。ジェマ・イスラミアの指導者リドゥアン・イスマウディンは、 10月にスファット氏を派遣し、ムサウイに3万5000米ドルとマレーシアへの渡航書類を渡した。

飛行訓練

2001年2月26日から5月29日まで、ムサウイはオクラホマ州ノーマンにあるエアマン・フライト・スクールで飛行訓練を受けた。57時間の飛行訓練を受けたにもかかわらず、彼は不合格となり、単独飛行を一度も経験することなく退学した。この学校には、世界貿易センターの北棟と南棟に飛行機を突っ込ませたモハメド・アタとマルワン・アル＝シェヒも訪れていた。

ノーマンにいた頃、ムサウイにはフセイン・アル＝アタスというルームメイトがいた。2001年8月11日、フセイン・アル＝アタスはムサウイをオクラホマからミネソタまで車で送った。[ 12 ]フセイン・アル＝アタスは、2001年8月下旬から9月上旬にかけてムサウイとニューヨーク市への旅行を計画していたと述べている。2002年、アル＝アタスはFBIに嘘をついて、この件を隠蔽したことを認めた。

  • ムサウイの名前、過激なジハード主義者であり反米的な信念を持っていること、そしてアル・アタスを過激化させようとする彼の努力。
  • 彼（アル・アッタス）自身の過激な傾向。そして
  • オクラホマで飛行訓練を受けていた他の中東人の名前。[ 7 ]

ムサウイは8月初旬、ドイツのデュッセルドルフとハンブルクを送金元とする14,000ドルの電信送金をビン・アル・シブから受け取ったとされている。このお金は、彼が約2週間後にミネソタ州イーガンのパンナム国際飛行アカデミーで受けた飛行訓練の費用に充てられた可能性がある。8月13日、ムサウイは747-400シミュレーターでの訓練を受けるため、100ドル札で6,800ドルを支払った。報道によると、ムサウイは、計画者間の緊張により一時計画からの脱退を示唆したジアド・ジャラーの後任として検討されていた。 [ 13 ]ムサウイを加える計画は、アルカイダ幹部が彼の信頼性に疑念を抱いていたため、完了することはなかった。

ムサウイに配属された飛行教官、クラレンス・プレボストは、生徒に疑念を抱き始めた。彼の行動は、おそらく二度と使わないであろうジャンボジェット機の訓練を受けるために過去にセンターに来た他の一見裕福な男性たちの行動と大体似ていたが、いくつかの特徴が普通ではなかった。プレボストは後に、シミュレーター前の指導で、ムサウイは専門用語は適切だがそれ以外は意味不明な質問をしていたと語っている。ムサウイは747の訓練マニュアルに目を通したが、飛行機のシステムに関する理解が不足していた。プレボストは、飛行機に関する基本的な知識がないのに、なぜムサウイがシミュレーターの時間を求めるのか理解できなかった。説得の末、上司はFBIに連絡し、FBIがムサウイと面会した。（後の報道とは異なり、ムサウイは離着陸の訓練を欠席してはいなかった。）[ 14 ]

捕獲

2001年8月16日、ムサウイはミネソタ州でFBIと移民局の捜査官ハリー・サミットに逮捕され、移民法違反の罪で起訴された。 [ 15 ]逮捕時に押収された物品には、ノートパソコン、ナイフ2本、ボーイング747型機の飛行マニュアル、フライトシミュレーターのコンピュータプログラム、格闘技用の手袋とすね当て、農薬散布に関する情報が入ったコンピュータディスクなどが含まれていた。[ 15 ]

一部の捜査官は、ムサウイの飛行訓練に暴力的な意図があったのではないかと懸念し、ミネソタ支局は彼のノートパソコンを捜索する許可を得ようと試みた（1週間で70通以上のメールを送信した）が、却下された。[ 16 ] FBI捜査官コリーン・ロウリーは、ムサウイの私室を捜索する許可を明確に求めた。この要求は、上司である副法務顧問マリオン・「スパイク」・ボウマンによって当初拒否され、その後、FISA規則（9.11後に米国愛国者法によって改正された）に基づいて却下された。その後も数回の捜索が試みられたが、同様に失敗した。

アルカイダのミレニアム爆弾犯として捕らえられたアハメド・レッサムは、当時、量刑の軽減を求めて米国当局に情報を提供していた。レッサムは9/11後までその人物について尋ねられなかったが、アフガニスタンのアルカ​​イダのハルデン基地で一緒に訓練を受けた人物として尋ねられた際に特定できた人物がムサウイだった。[ 17 ] 9/11委員会の報告書は、レッサムがムサウイについて尋ねられていたら、FBIの行き詰まりを打破できただろうと述べている。[ 17 ]もしそうなっていたら、米国は9/11攻撃を完全に阻止、あるいは阻止できた可能性もあったと報告書は述べている。[ 17 ]

2008年1月24日、当局をムサウイに導いた飛行教官クラレンス・プレボストは、米国政府から500万ドルの報奨金を受け取った。この報奨金は、捜査官コリーン・ロウリー、上院議員エイミー・クロブシャー、上院議員ノーム・コールマンらによって、他の2人の飛行教官がFB​​Iに最初の通報を行っていたことを理由に、疑問視された。[ 18 ]

裁判手続き

2001年12月11日、ムサウイはバージニア州東部地区連邦地方裁判所の連邦大陪審により6つの重罪で起訴された。罪状は国境を越えたテロ行為の共謀、航空機海賊行為の共謀、航空機破壊の共謀、大量破壊兵器の使用の共謀、米国職員殺害の共謀、財産破壊の共謀である。[ 19 ]ザカリアス・ムサウイの起訴状では、起訴されていない共謀者としてラムジ・ビン・アル・シブとムスタファ・アル・ハウサウィーらが、「ニューヨーク、バージニア、ペンシルベニアで何千人もの罪のない人々を殺害する」ための攻撃における役割を負ったとされている。

2002年1月2日、ムサウイは訴因に対するいかなる答弁も拒否したため、レオニー・ブリンケマ判事は無罪を主張した。2002年4月22日、ムサウイの自己弁護権を問う審理が行われた。当時、ムサウイは裁判所が選任した弁護士の弁護を拒否し、自ら弁護することを希望していたためである。2002年6月13日の別の審理で、ブリンケマ判事はムサウイが自己弁護能力を有していると判断し、事件の審理を続行させた。しかし、ムサウイはその後、技術的な問題に対処するため、弁護士による時折の弁護を要請した。

ムサウイはアルカイダへの関与を認めたが、9.11テロ攻撃には関与していないと主張した。むしろ、別の攻撃を準備していたと主張した。ハリド・シェイク・モハメッドは以前、捜査官に対し、ムサウイが9月11日より前に彼と面会していたものの、彼を利用しないことを選んだと供述していた。ムサウイと9.11テロ攻撃を直接結びつける証拠はまだ発表されていない。

この裁判は、米国における司法と国家安全保障の間の緊張を浮き彫りにした。ムサウイは機密文書へのアクセスと、捕虜となったアルカイダ構成員、特にビン・アル・シブ、ハリド・シャイフ・モハメッド、ムスタファ・アハメド・アル・ハウサーウィーを証人として召喚する権利を要求した。検察は、これらの要求はいずれも国家安全保障に対する潜在的な脅威であると主張した。ブリンケマ判事は機密文書へのアクセスの申し立てを却下したが、ムサウイは複数のアルカイダ構成員を証人として召喚することを許可された。

2003年10月2日、ブリンケマ判事は、ムサウイの証人へのアクセスを認めるよう命じたにもかかわらず政府が拒否したことを受け、死刑を「禁じる」と決定した。第4巡回控訴裁判所はブリンケマ判事の判決を覆し、米国政府はこれらの証人への尋問・尋問の要約を利用できると判断した。2005年3月21日、米国最高裁判所はコメントを差し控え、ムサウイの第4巡回控訴裁判所の判決に対する公判前控訴を棄却し、事件をブリンケマ判事に差し戻した。

2005年4月22日、裁判の終盤に差し掛かったある法廷で、ムサウイは予想外にも全ての罪状を認め、同時に9.11のような虐殺を起こす意図はなかったと否定し、法廷を驚かせた。彼は陰謀ではなく、シェイク・オマル・アブデル＝ラフマンを解放するつもりだと述べた。ムサウイによると、彼のマスタープランはボーイング747-400をハイジャックすることだった。この飛行機は、米国から アフガニスタンまで中間地点なしで到達できる数少ない航空機の1つだったからだ。

2006年2月6日、ムサウイは120人の陪審員候補者の前で法廷から連行される際、弁護士に向かって「私はアルカイダだ。彼らは私を代表しているのではなく、アメリカ人だ」と叫んだ。[ 20 ]

2006年3月、ムサウイ裁判の際、FBI捜査官が2001年の攻撃の数年前から、アルカイダが航空機を使って重要な建物を破壊する計画をしていたことをFBIが認識していたと証言したことや[ 21 ]、ブリンケマ判事が死刑判決の棄却を検討したことなど、いくつかの事実が注目を集めた。しかし、数日後、メディアの大きな注目を浴びる中、ブリンケマ判事は事件を棄却せず、証人の証言を禁じ、政府がムサウイに対する死刑判決の求刑を継続することを許可した[ 22 ] 。

2006年3月27日、ムサウイは、9月11日の同時多発テロで、自身と「靴爆弾犯」リチャード・リードがハイジャックした飛行機をホワイトハウスに衝突させる計画を立てていたと証言した。ムサウイとリードの間に直接的な関係があるとはこれまで一度も主張されておらず、この証言は、ムサウイが9月11日以降の作戦に関与していたという以前の証言と矛盾していた。なぜ以前に嘘をついたのかと問われると、彼は「ジハードのために嘘をつくのは許される。敵を倒すためにはどんな手段を使っても許される」と答えた。[ 23 ] [ 24 ]主流メディアでは、ムサウイが未完の計画の参加者として終身刑を受けるよりも、9月11日の首謀者として死を選んだことは、彼自身が認めている9月11日との関連性に疑問を投げかけると論評されている。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

裁判所の陳述

ムサウイは長年にわたり弁護を拒否し、混乱を招き、侮辱的で、かつ矛盾した法廷答弁を行った。彼の答弁、陳述、そして行動には、以下のものが含まれていた。

2002年1月2日：ムサウイは「アッラーの名において、私は何も訴えることはなく、訴えるつもりもない」と述べた。[ 28 ]

2002年4月22日：ムサウイは裁判所が任命した弁護士を解雇しようとした。ブリンケマ判事は彼の要求を審議し、2002年6月13日、彼に自己弁護の権利があると命じ、イスラム教徒の弁護士の捜索が開始された。[ 29 ]ムサウイは、弁護士解雇の正当性、政府と判事の腐敗の証拠、彼の無実の証明、そして彼が最善の弁護を行っていることの保証として、クルアーンのスーラ（アル＝イ・イムラン3章118節、アル＝アンファル8章36節、アル＝アンファル8章45節、アル＝イ・イムラン3章175節、アル＝アンアム6章162節を含む）を判事に引用した。[ 29 ]その後、彼はアッラーにアル・アンダルス（スペインとポルトガル）の返還とセウタ、メリリャ、インド、カシミールのイスラム教徒への解放を祈った。[ 29 ]また、イスラエル（およびユダヤ人全体）、ロシア、カナダ、イギリス、オーストラリア、アメリカを含むいくつかの国の滅亡とパレスチナ、チェチェン、アフガニスタンの解放を祈った。 [ 29 ]これを受けて裁判所は精神鑑定を命じた。[ 30 ]

2002年6月7日：裁判所が任命した精神科医は、ムサウイが裁判を受けるのに十分な能力があると宣言した。[ 31 ]

2002年6月11日：ムサウイは、レオニー・ブリンケマ判事に対する侮辱罪の事前申し立てとして、ザカリアス・ムサウイの狂気宣告を求める申し立てを提出した。この申し立ては、ムサウイの裁判能力を主張するものであった。[ 32 ]この申し立ての中で、ムサウイは「欧州司法裁判所と議会の支援を得ようとした」と述べ、ブリンケマ判事の心理分析を提示した。

精神状態列挙：軸1；性劣等感を伴うイスラム恐怖症の急性症状。 診断的印象：自己を誇示し、優越感を得ようとする、病的な殺人本能と合法的な自己陶酔。

結論と推奨事項: 専門ユニットへの精神科即時入院 (UBL 治療センターユニットを提案...)

2002年7月18日：ムサウイは有罪答弁を行い、「私はアルカイダについて知っており、参加した。私はアルカイダのメンバーである...私はオサマ・ビン・ラディンに誓う」と述べた。[ 33 ]裁判所は有罪答弁を不当として却下し、ムサウイに答弁を再考するよう命じた。

2002年7月24日:オクラホマ州の飛行学校でムサウイのルームメイトだった24歳のフセイン・アル・アタスは、以下の内容を含む 虚偽の陳述7件で有罪を認めた。

真実は、私が彼（ムサウイ）を知っていた短い期間に、何度か彼がジハードに参加したいという一般的な希望を表明していたので、それと反対の私の発言は虚偽だったということです...エージェントが私に彼の本名を知っているかと尋ねたとき、私は嘘をついて知らないと言いました。[ 7 ]

アル・アタス容疑者は、サウジアラビアにいる病気の親族の治療のためパキスタンに行くとFBIに告げたと述べたが、「本当の理由は、イスラム教はジハードへの参加を支持すると信じるイスラム学者やその他の人々と話をするために行くようムサウイ容疑者に説得されたことだ」と認めた。

さらに、アル・アタスは、2001年8月下旬にムサウイと一緒にニューヨークに行く計画について嘘をついたことを認めた。また、オクラホマ州の飛行学校でムサウイのクラスメートの何人かについて嘘をついたことも告白した。[ 34 ]

2002年7月28日：ムサウイは共謀罪6件のうち4件について有罪を認めた。米国職員殺害および財産破壊の共謀罪については無罪とした。

本日、私はすべての容疑ではなく、一部の容疑について、正直に有罪答弁を行います。…起訴状全体を支持していると誤解しないでください。私が正直に有罪答弁を行うのに十分な事実上の根拠があります。[ 35 ]

裁判所は、有罪答弁が形式的すぎるとして却下し、弁護士を再任した。ムサウイ氏は、裁判所が選任した弁護士と協力するというこの命令に対し、「実に不快だ」と述べた。

2003年4月22日：ムサウイは、以下の見出しが付いた訴状を提出した。訴状の中で、ブリンケマ判事は「死刑判事レオニー」と​​呼ばれている。

アッラーの名において; アメリカ・ソドム連合により 2003年4月19日に非難; 事件番号01455A; 17 S 1423 アッラーの奴隷、ザカリアス・ムサウイ対。

悪魔の奴隷、ジョン・アシュクロフト[ 36 ]

2003年7月18日：ムサウイは2つの訴状を提出した。1つ目は「WTC破産への指名手配」と題され、「WTCの損益」として「損失：悪の息子3000人。利益：アッラーの奴隷19人」と記載されていた。この文書の見出しは以下の通りであった。

アッラーの名において; アッラーの奴隷であるアメリカ悪魔連合による非難、ザカリアス・ムサウイ対。

悪魔の奴隷、ブッシュとアシュクロフト[ 37 ]

2 つ目の嘆願書は、「ムサウイ救出劇におけるピッグマン役なし」と題され、「すべての God Fearing World劇場映画館で上映されます。3,000 枚以上のホットシートチケットの締め切りです ( United Booking L imitedにお問い合わせください) 」と 記載されていました。

2006年3月21日：アル・アッタの証言に対し、ムサウイは「モハメド・アッタに神のご加護がありますように」とコメントした。[ 12 ]

2006年5月6日：裁判後に弁護士が提出した宣誓供述書の中で、ムサウイは次のように述べた。 [ 38 ]

10. 司法取引の際、私は、2001 年 9 月 11 日に飛行機をハイジャックしてビルに衝突させる計画については知らなかったし、その計画に参加していなかったが、2001 年 9 月 11 日以降に起こるアルカイダの別の計画には参加していたことを法廷で明らかにしました。

11. 裁判所が任命した私の弁護士は、私に証言すべきではないと繰り返し言い続け、私は彼らが証言を阻止するだろうと思ったので、政府に証人として証言させてくれるよう要請することにしました。

12. 私の裁判が始まる前に裁判官が陪審員に話しかけたとき、彼女は私が9月11日の陰謀に関与していたことを陪審員に伝えました。これにより、アメリカの司法制度に対する私の不信感がさらに強まり、9月11日の陰謀でいずれにせよ死刑になることが確実であったため、証言するようさらに説得されました。

13. 私は、2001 年 9 月 11 日に飛行機をハイジャックしてビルに衝突させる計画について、それが完全な捏造であるとわかっていたにもかかわらず、自分がその計画に関与していたと証言することに決めました。

14. 私はモハメド・アタに会ったことはありませんし、ゲストハウスで他のハイジャック犯の何人かを見たことがあるかもしれませんが、彼らのことを知ったことも、彼らの活動について何も知りませんでした。

15. 司法取引の際に述べたとおり、私はアルカイダのメンバーとして米国に滞在していましたが、別の作戦にも関与していました。

18. 陪審員がアメリカ人であっても公正な裁判を受けられる可能性があり、2001 年 9 月 11 日に飛行機をハイジャックしてビルに衝突させる計画について私が一切知らず、その計画に加わってもいなかったことを証明する機会を得られる可能性があると理解したため、私は有罪答弁を取り下げ、9 月 11 日の計画に関する私の無実を証明するための新たな裁判を裁判所に求めます。

追加の訴訟記録はオンラインで公開されています。[ 39 ]

裁判と判決

ムサウイは、航空機をハイジャックし、世界貿易センタービルとペンタゴンに衝突させる共謀罪で起訴され、9月11日の同時多発テロ発生当時、ミネソタ州の刑務所に収監されていた。死刑を求めるにあたり、検察はムサウイが「意図的にある行為に参加し、被害者がその行為の直接的な結果として死亡した」ことを証明する必要があった。ムサウイは、テロ攻撃について知っていたものの、それを阻止するために何もしなかったことを認めた。[ 40 ]

ムサウイは有罪を認めたため、死刑に処せられる資格があった。ドイツは、米国が死刑を求めないことを約束しない限り、ムサウイに対する証拠を公開しないと述べた。2005年4月27日、フランスのドミニク・ペルバン法務大臣は、「フランスがムサウイに関する情報の一部を米国司法省に提供した際、私は米国から、これらの情報を死刑の適用や執行に利用しないという書面による約束を得た」と述べた。[ 41 ]

2006年3月14日、ブリンケマ判事は、検察側がムサウイに対して死刑求刑を継続できるものの、政府弁護士カーラ・マーティンが指導する重要証人を証人として召喚することはできないと判決を下した。2006年4月3日、陪審はムサウイに死刑相当の判決を下した。[ 42 ]

ムサウイの判決公判において、FBI捜査官グレッグ・ジョーンズは、襲撃事件の前に上司のマイケル・マルトビーに対し、「ザカリアス・ムサウイが世界貿易センターに飛行機を突っ込ませるのを阻止するよう」と強く求めたと証言した。マルトビーは、別の捜査官ハリー・サミットからの、ムサウイのコンピューターを捜索するための令状取得を求める70回の要請を拒否していた。[ 16 ]

2006年5月3日、陪審はムサウイに仮釈放なしの終身刑を宣告する評決を下した。5月4日、ムサウイは6回の連続終身刑を宣告された[ 43 ]。ブリンケマ判事は、ムサウイが勝利を宣言し、米国は「オサマ・ビン・ラディンを捕まえることは決してない」と断言して法廷に入った後、この判決はムサウイから「栄光のビッグバンの中での殉教」と「再び発言する機会」を奪うものであり、妥当な判決であるとの見解を示した。法廷を去る際、ムサウイは「アメリカよ、あなた方は負けたが、私は勝った」と言い、二度手を叩いた。実際、ムサウイを死刑から救ったのはたった一人の陪審員だった。12人の連邦陪審員長はワシントンポスト紙に対し、陪審員団はムサウイが死刑に値する3つの罪状に対して11対1、10対2、10対2で死刑に賛成票を投じたと語った。[ 44 ]死刑判決を下すには、3つのテロ容疑のいずれか1つに対して全会一致の投票が必要だった。

2006年5月8日、ムサウイはバージニア州アレクサンドリアの連邦裁判所に有罪答弁の撤回を求める書類を提出し、9月11日の事件への関与という以前の主張は「完全な捏造」であると主張した。彼は死刑判決を受けなかったことに「非常に驚いた」と述べた。「アメリカ人が陪審員を務めても、公正な裁判を受けられる可能性があると理解した」と彼は述べた。[ 45 ]しかし、連邦量刑規則では、判決が執行された後に答弁を撤回することは禁じられており、ムサウイは既に控訴権を放棄していた。

2006年5月13日、ムサウイはバージニア州アレクサンドリアの留置所からJPATS経由でコロラド州フローレンス近郊にあるスーパーマックスの合衆国刑務所行政最大施設に移送された。[ 46 ]この施設は最も安全な連邦刑務所と考えられている。[ 47 ]

2006年7月31日、米国対ザカリアス・ムサウイ事件で提出された1,202点の証拠物がオンラインで公開された。これは米国の裁判所における刑事事件の証拠物がこのように公開された初めての事例となった。[ 48 ]

2007年11月20日、ブリンケマ判事は、ムサウイ裁判の証拠について米国政府が不正確な情報を提供したと公に述べ、この措置を理由に、バージニア州のイスラム教聖職者アリ・アル・ティミミの関連テロ事件で新たな裁判を命じることを検討していると述べた。ブリンケマ判事は、CIAがテロ関連事件で機密扱いの証拠をどのように提示するかについて、もはやCIAやその他の政府機関を信頼できないと述べた。これは、ムサウイ事件の検察官が、CIAがテロ関連で著名な被拘禁者の尋問に関するビデオテープや音声テープは存在しないと保証していたことを認めたにもかかわらず、11月13日に公表された書簡で、そのようなビデオテープ2本と音声テープ1本が存在することが明らかになったことを受けてのことである。[ 49 ]証言によると、この市民は会計の訓練を受けており、アルカイダの財務を管理していたという。[ 50 ] [ 51 ]

オサマ・ビン・ラディンの反応とされるもの

2006年5月23日、ビン・ラディンのものとされる音声録音は、翻訳で次のように述べていた。「ムサウイは9月11日とは全く関係がない…私は19人の兄弟の責任者であり、ザカリアス兄弟をその任務に同行させたことは一度もない…ザカリアス・ムサウイはまだ飛行訓練中だったので、貴国政府が主張するように、彼はグループの20番手ではなかった」。ビン・ラディンのものとされる声はまた、ムサウイの自白は投獄中にかけられた圧力の結果であり「無効」であると示唆した。[ 52 ] [ 53 ]

2015年の民事訴訟

9/11犠牲者の遺族、保険会社などがサウジアラビア政府に対して民事訴訟を起こしている。この過程で、ザカリアス・ムサウイは宣誓供述書と書簡で、サウジアラビア王族が9月11日の攻撃とアルカイダへの資金提供に協力したと述べた。サウジ王族のトルキ・ビン・ファイサル・アル・サウード王子、バンダル・ビン・スルタン王子、アル・ワリード・ビン・タラール王子はアルカイダへの寄付者として具体的に挙げられたが、このプロジェクトの主な後援者は2015年にサウジアラビア国王となったサルマン・ビン・アブドゥルアズィーズ・アル・サウード王子であった。 [ 54 ]ムサウイの証言は、9/11以前の時期におけるその支援の範囲と性質について新たな詳細を提供した。レオニー・M・ブリンケマ判事は「ムサウイは完全に有能だ」と述べ、「非常に知的な人物」と呼び、「彼は私が法廷で見た弁護士よりも法制度をよく理解している」と付け加えた。[ 55 ]

フロリダ州の元上院議員ボブ・グラハム、ネブラスカ州の元上院議員ボブ・ケリー、および元海軍長官ジョン・レーマンは、9/11計画におけるサウジアラビアの役割は十分に調査されたことがないと考え、サウジアラビアとのつながりを調査した28ページの議会報告書の公開を要求した。[ 56 ]ジョージ・W・ブッシュ政権とバラク・オバマ政権はともに、国家安全保障の維持を理由に28ページの機密解除を拒否した。2015年1月、グラハム、ウォルター・ジョーンズ、スティーブン・F・リンチの各下院議員は、28ページの機密解除を求める決議の再提出を発表した。グラハムによると、これらのページはサウジアラビアがハイジャック犯の主要な資金提供者であることを示唆しているという。[ 57 ] [ 58 ] 2016年、オバマ政権により部分的に編集された形でこれらのページが機密解除された。[ 59 ]

参照

注記

  1. ^インディペンデント、2011年9月8日、「私は息子をこれまで以上に愛しています...」諦めない9/11テロリストの母親、26-27ページ「息子をこれまで以上に愛しています」9/11テロリストの母親、諦めない | ヨーロッパ | ニュース | インディペンデント」。Independent.co.uk 。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月15日閲覧。
  2. ^ケネディ、ヘレン.テロリストの母親が抱きしめられる. 2006年5月23日アーカイブ,ウェイバックマシン にて.ニューヨーク・デイリー・ニュース(2006年3月14日).
  3. ^スーザン・ドミナス（2003年2月9日）「誰もが母親を持っている」。ニューヨーク・タイムズ・マガジン。2011年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月20日閲覧。彼が言及しているのは、9月11日の同時多発テロ事件の共謀罪で起訴され、バージニア州で隔離されているザカリアスのことではありません。ウェイターが言っているのは、もう一人の息子、アブド＝サマド・ムサウイのことです。彼は『ザカリアス、私の兄弟：テロリストの誕生』の著者で、ザカリアスが27歳になる1995年までの弟の人生を綴った著書があります。その後、二人は完全に連絡が取れなくなりました。
  4. ^スニッフェン、マイケル・J. 「アメリカよ、お前は負けた――私が勝った」：ムサウイに終身刑判決.シカゴ・サン・タイムズ(2006年5月4日). findarticles.com で閲覧可能. 2007年1月3日閲覧
  5. ^インディペンデント、2011年9月8日
  6. ^私の兄弟ザック。ガーディアン・アンリミテッド（2003年4月18日）。
  7. ^ a b cフィル・ヒルシュコーンとデボラ・フェイエリック。ムサウイの友人が虚偽の供述をした罪を認める。 2006年10月30日アーカイブ、 Wayback Machine CNN (2002年7月22日).
  8. ^ウッドワード、ウィル.ハイジャック容疑者はサウスバンクの学生だった.ガーディアン紙(2001年10月6日).
  9. ^ a b「ムサウイ家の宗教的軌跡」、キャサリン・ドナヒュー、ISIMレビュー21（2008年春）、18ページ、2001年1月11日アクセス
  10. ^ 「リチャード・リードとは誰？」 BBCニュース、2001年12月28日。 2010年1月16日閲覧。
  11. ^ Hoge, Warren (2001年12月27日). 「A Nation challenged-the convert; Shoe-Bomb Suspect Fell in With Extremists」 . New York Times . 2014年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月16日閲覧。
  12. ^ a bヒルシュコーン、フィル.ルームメイト：ムサウイはジハードを楽園への道だと考えていた. 2016年3月3日アーカイブ, Wayback Machine CNN (2006年3月21日).
  13. ^エッゲン、ダン（2005年4月23日）「9/11におけるムサウイの役割に関する疑問は残る」ワシントン・ポスト。2008年5月3日閲覧。
  14. ^テロ容疑者逮捕で飛行教官が500万ドルの報酬を得るアーカイブ：2016年3月4日、 Wayback Machine CNN (2008年1月25日)
  15. ^ a b「アメリカ合衆国 vs ザカリアス・ムサウイ — 刑事番号 01-455-A」(PDF)。CNN ニュース。 2007年。2007 年9 月 9 日に取得。
  16. ^ a bジェリー・マーコン、ティモシー・ドワイヤー共著。「FBIの失態を浮き彫りにする決定的な証拠」。 2016年3月9日アーカイブ。Wayback Machine にて。シドニー・モーニング・ヘラルド（2006年3月22日）。
  17. ^ a b cアメリカ合衆国に対するテロ攻撃に関する国家委員会 (2004年)。9 /11委員会報告書：アメリカ合衆国に対するテロ攻撃に関する国家委員会最終報告書。WW Norton & Company。ISBN 0-393-06041-1. 2010年2月28日閲覧。
  18. ^ Dialing For Dollars Archived June 25, 2009, at the Wayback Machine , Newsweek , Jan 30, 2008
  19. ^アメリカ合衆国対ザカリアス・ムサウイ - 起訴状。 2009年7月15日アーカイブ、 Wayback Machineにて閲覧可能。バージニア州東部地区連邦地方裁判所アレクサンドリア支部、米国司法省、2001年12月。2007年1月3日閲覧。
  20. ^ムサウイ「私はアルカイダだ」。 2016年12月27日アーカイブ、 Wayback Machine CNN (2006年2月6日).
  21. ^バラカット、マシュー.ムサウイ陪審員がビデオ証言を視聴. 2007年2月16日アーカイブ, Wayback Machineにて. Associated Press (2006年3月8日).
  22. ^政府は9/11事件で死刑を求刑できる。 2012年2月22日アーカイブ、 Wayback Machineにて。TheBostonChannel.com (2006年3月14日).
  23. ^ムサウイは「9/11が起きるように仕向けた」と嘘をついている。 2007年3月14日アーカイブ、 Wayback Machine BBCニュース(2006年3月27日)
  24. ^ヒルシュコーン、フィル・ムサウイ：「ホワイトハウスは私の9/11の標的だった」。 2016年5月6日アーカイブ、 Wayback Machine CNN (2006年3月27日)
  25. ^ Lithwick, Dahlia (2006年4月3日). 「傷跡に願いをかける時：ザカリアス・ムサイ、ついに夢を叶える」 . Slate . 2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月20日閲覧。検察側が想定していた大役を演じるには幼いムサウイは小さすぎると思われたが、彼はその役にふさわしいように成長した。ムサウイの嘘は実際には9/11の陰謀を推し進めたようには見えないが、彼を9/11の加害者として死刑に処するという陰謀を推し進めたことは確かである。
  26. ^セラーノ、リチャード・A.法廷で20日ハイジャック犯2人が立ち上がる。 2012年10月19日アーカイブ、 Wayback Machineロサンゼルス・タイムズ(2006年4月3日)
  27. ^ムサウイ氏、5機目の飛行機をハイジャックするつもりだったと発言。 2007年11月23日アーカイブ、 archive.today Associated Press (2006年3月27日)
  28. ^アメリカ合衆国対ザカリアス・ムサウイ事件、被告の私選訴訟手続き申立ておよび弁護士の地位に関する法律覚書。 2009年10月2日アーカイブ、 Wayback Machine にて。The Smoking Gun。 2007年1月3日閲覧。
  29. ^ a b c d裁判記録。 2009年10月2日アーカイブ、 Wayback Machine にて閲覧。The Smoking Gun。 2007年1月3日閲覧。
  30. ^タイムライン: ザカリアス・ムサウイに対する訴訟NPR。2006年5月3日。
  31. ^ Standby Counselに対する政府の回答（ 2016年3月9日アーカイブ、 FindLaw.comのWayback Machineより
  32. ^裁判記録。 2006年2月8日アーカイブ、 Wayback Machine にて。The Smoking Gun。 2007年1月3日閲覧。
  33. ^裁判記録。 2005年11月7日アーカイブ、 Wayback Machineにて。TheSmoking Gun。2007年1月3日閲覧。
  34. ^ムサウイのルームメイトが有罪を認める。CBSニュース（2002年7月22日）。
  35. ^ムサウイは4つの罪状について有罪答弁を試みたが、その後撤回した。 2006年10月31日アーカイブ、 Wayback Machineにて閲覧可能。Court TV News (2002-07-25).
  36. ^裁判記録。 2009年10月2日アーカイブ、 Wayback Machine にて。The Smoking Gun。 2007年6月17日閲覧。
  37. ^裁判記録。 2010年1月17日アーカイブ。Wayback Machine 「The Smoking Gun」より2007年1月3日閲覧。
  38. ^アメリカ合衆国対ザカリアス・ムサウイ事件：被告による有罪答弁撤回申立て（PDF）。 2016年3月9日アーカイブ、 Wayback Machineにて閲覧可能。バージニア州東部地区連邦地方裁判所、2006年5月、 FindLaw.comにて閲覧可能。uscourts.gov （PDF）でも閲覧可能。2006年5月17日アーカイブ、 Wayback Machineにて閲覧。2007年1月3日閲覧。
  39. ^有罪判決を受けたアルカイダテロリスト、死刑判決裁判に直面。 2006年5月4日アーカイブ、 Wayback Machine FindLaw Legal News: Special Coverage: War on Terror: Cases. 2007年1月3日閲覧。
  40. ^ 「ムサウイ、証人台で衝撃を受ける - CBSニュース」 www.cbsnews.com 2006年3月23日. 2025年7月5日閲覧。
  41. ^ (フランス語) Kacem, Abdel. Le deal de la France avec Washington. Archived July 13, 2006, at the Wayback Machine Fidès Journal (Nov 29, 2002)
  42. ^ 「陪審員：ムサウイは死刑に適格」 NBCニュース、2006年4月3日。 2025年7月5日閲覧。
  43. ^ムサウイ、正式に判決を受けるも反抗的な態度。NBCニュース（2006年5月4日）。
  44. ^テロリストと死刑の間には陪審員が一人いる。ワシントン・ポスト（2006年5月12日）。
  45. ^アセオ、ローリー.ムサウイ、9月11日同時多発テロ事件における有罪答弁の撤回を模索. 2009年6月26日アーカイブ、 Wayback Machine. Bloomberg (2006年5月8日).
  46. ^ 「米国連邦保安官事務所、ザカリアス・ムサウイを「ADMAX」刑務所に送致」 [米国連邦保安官事務所] 2006年5月13日。2009年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月4日閲覧。
  47. ^「ムサウイは『ロッキー山脈のアルカトラズ』へ向かう」 2012年11月4日アーカイブ、 Wayback Machine、 MSNBC.com（2006年5月5日）
  48. ^ 「米国対ザカリアス・ムサウイ刑事事件、No. 01-455-A 裁判証拠書類」。米国地方裁判所バージニア州東部地区。2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月17日閲覧。
  49. ^マイク・ローゼン＝モリーナ（2007年11月21日）「ムサウイの証拠暴露を受け、米判事、イスラム教聖職者に対する新たなテロ裁判を検討」ジュリスト法律ニュース＆リサーチサービス。
  50. ^ 「サウジアラビア王国とボスニア・ヘルツェゴビナ救済のためのサウジアラビア高等弁務官事務所の棄却申立てに対する原告の反対に関する法律覚書を裏付ける証拠を送付するショーン・P・カーター氏の宣誓供述書の証拠書類『5』」(PDF) 。 2016年3月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  51. ^ 「サウジアラビア王国とボスニア・ヘルツェゴビナ救済のためのサウジアラビア高等弁務官事務所の棄却申立てに対する原告の反対に関する法律覚書を裏付ける証拠を送付するショーン・P・カーター氏の宣誓供述書の証拠書類「6」（PDF） 。 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  52. ^ビン・ラディンのテープ：「ビン・ラディン：ムサウイは9/11とは関係ない」AP通信（2006年5月24日）
  53. ^ビンラディン：ムサウイは9.11共謀者ではなかった。フォックスニュース(2006-05-24)。
  54. ^ベン・ハバード、スコット・シェーン（2015年2月4日）「9/11以前の関係がサウジアラビアを悩ませ、新たな告発が表面化」ニューヨーク・タイムズ紙、リヤド、A10ページ。2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月20日閲覧。しかし、サウジアラビアは、2001年9月11日のテロ攻撃以前の数年間、アルカイダと暗黙の同盟関係にあったと一部の人々が疑う疑惑に悩まされ続けている。今週、アルカイダの元工作員ザカリアス・ムサウイの獄中証言が公開され、この疑惑が再び白日の下に晒された。ムサウイは、12人以上のサウジアラビアの著名人がこのテロ組織に資金提供しており、ワシントン駐在のサウジアラビア外交官が彼とエアフォースワン撃墜計画について話し合ったと主張している。
  55. ^スコット・シェーン(2015年2月3日). 「ムサウイ、サウジ王子をアルカイダのパトロンと呼んだ」 .ニューヨーク・タイムズ.ワシントンD. C. A1ページ. 2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月20日閲覧。アルカイダ構成員のザカリアス・ムサウイは昨年、2001年9月11日のテロ攻撃で犠牲者の遺族がサウジアラビアを相手取って起こした訴訟を担当するニューヨーク南部地区連邦地方裁判所のジョージ・B・ダニエルズ判事に書簡を送った。ムサウイはこの事件で証言したいと述べ、司法省当局者と連邦刑務局との長期にわたる交渉の後、昨年10月に弁護士団が刑務所内への立ち入りと2日間の尋問を許可された。
  56. ^カール・ハルス(2015年2月4日). 「サウジに対する主張が9/11報告書の秘密ページに新たな光を当てる」 .ニューヨーク・タイムズ.ワシントンD.C. p. A10. 2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月20日閲覧。元アルカイダ構成員で有罪判決を受けたザカリアス・ムサウイが、9月11日のテロ攻撃の前兆としてサウジアラビア政府高官と接触していたという新たな主張をしたことを受け、これまで非公開とされてきた調査報告書に新たな注目が集まっている。議員やテロ犠牲者の遺族は、報告書の機密解除を試みたものの、成功しなかった。
  57. ^ジェイソン・バーク：「ザカリアス・ムサウイはアルカイダはサウジアラビアの支援を受けていたと述べている。しかし、彼の言葉は信じられるのか？」 2016年9月12日アーカイブ、 Wayback Machineにて。ガーディアン紙、2015年2月4日
  58. ^エレノア・クリフト：「9/11報告書の失われたページ」 2016年12月14日アーカイブ、 Wayback Machine、 The Daily Beast、2015年1月12日
  59. ^ジム・シュート、ライアン・ブラウン、ディアドラ・ウォルシュ（2016年7月15日）「議会、サウジアラビアと9/11の疑惑に関する秘密文書『28ページ』を公開」CNN。2021年6月26日閲覧。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、ザカリアス・ムサウイに関連するメディアがあります。
Wikinewsには関連ニュースがあります:
ウィキソースには、このトピックに関するオリジナルの作品があります: Zacarias Moussaoui

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zacarias_Moussaoui&oldid=1333679519」より取得