リチャード・J・ヘイズ

リチャード・ジェームズ・ヘイズ
国立図書館長としての日々の仕事に取り組むリチャード・ヘイズ
生まれる
リチャード・ジェームズ・ヘイズ
1902 （1902年）
アビーフェール、リムリック州、アイルランド
死亡1976年（73～74歳）
職業司書、暗号解読者

リチャード・ジェームズ・ヘイズ（アイルランド語：Risteárd de Hae、1902年生まれ、1976年没）[ 1 ]は、第二次世界大戦中のアイルランドの暗号解読者であり、アイルランド国立図書館の館長であった。[ 1 ]

若いころ

ヘイズは1902年にリムリック県アビーフェールで生まれ、メイヨー県クレアモリスで育った。[ 2 ]彼はクロングーウェス・ウッド・カレッジとダブリンのトリニティ・カレッジで教育を受けた。

暗号学者

ダブリン大学トリニティ・カレッジ（TCD）で言語学の学位を取得し、国立図書館に加わったヘイズが、軍の情報部によって暗号解読者として特定された経緯は明らかではない。1940年、アイルランドで最初に捕まったドイツ人エージェント、ヴィルヘルム・プレーツから暗号が発見された際、アイルランドのG2情報部の長であるダン・ブライアン大佐が、新しく任命されたこの所長に最初の接触を図った。[ 3 ]ヘイズは暗号解読で大きく進展し、1941年2月、エアモン・デ・ヴァレラの命令で、ドイツ公使館が所有する北ダブリンの家から秘密裏に送信されている無線通信を解読するため、オフィスと3人の副官を与えられた。彼のスタッフの1人は、当時の法務大臣ジェラルド・ボランドの息子であるケビン・ボランドだった。この作戦は極秘であったため、弟のボランドは自分がやっていることを父に言わないように指示されていた。

戦時中、アイルランドに抑留された最も悪名高いドイツ人スパイの一人、ギュンター・シュッツは、彼を「まさに天才的」と評した。シュッツと、非常事態中に彼が独房に入った他のドイツ人スパイたちの知る限り、物静かで礼儀正しい尋問官は「グレイ大尉」だった。彼は常に別の情報部員を伴っていた謎めいた軍人だった。第二次世界大戦で最も重要かつ多作な暗号解読者の一人である「グレイ大尉」が、軍人ではないことを知っていたのは、G2軍事情報部内のほんの一握りの人間だけだった。[ 3 ] : 219

MI5のメンバーは「彼の才能は天才に近い」と信じ[ 4 ]、彼をアイルランドの「最も偉大な無名の英雄」と評した[ 5 ] 。米国戦略諜報局（OSS）は彼を「巨人のような人物」と評した[ 5 ] 。

ヘイズの研究の重要性と範囲が知られるようになったのは近年になってからのことである[ 6 ] 。戦時中、彼の家族でさえ、彼が軍事情報部でどのような役割を果たしていたかを知らなかった。彼は娘の学校の練習帳を使って複雑なドイツの暗号を解読したのかもしれない。ギュンター・シュッツでさえ、1991年に亡くなるまで、マイクロドット暗号を解読したのは別の人物、ド・ビュトレール司令官だったと信じていた。彼は世界で初めてマイクロドット暗号を解読した暗号学者だった。

シュッツとゲルツ

1941年3月12日、ギュンター・シュッツはアイルランドに降下し、ドイツの大義に同情的なIRAメンバーと連絡を取り、ハンブルクの担当者に天気予報[ 3 ] : 159を 送信する任務を与えられた。シュッツはマイクロドットへの注意を逸らすため、アイルランドの捕虜たちに暗号の一つを速やかに引き渡したが、彼の荷物の中にあった顕微鏡が当局の疑いを招き、彼の所持品はヘイズに引き渡され、ヘイズはシュッツの暗号を発見した。 1941年、ウェックスフォードでドイツ諜報員が警察に逮捕された際、彼が所持していた新聞の切り抜きには、全部で30ページに及ぶ操作説明書と、共和国内のナチス支持者の氏名と住所の膨大なリストが、ランダムな文字で隠されていた。ヘイズは、スパイのポケットブックに挟まれていた2つの新聞の切り抜きと、アスプロの治療効果を確約する推薦状を調べ、本文の3つの文字「o」の中に400分の1に縮小されたメッセージが隠されていることを特定した。オックスフォード・パンフレットに関する記事では、さらに4つのマイクロドットを発見し、グリーン・パーク・ホテルの広告にも3つ発見した。シュッツ逮捕から10日以内に、ヘイズは彼の極秘マイクロドットの全内容を発見し、翻訳した。FBIがこのようなメッセージ送信システムが存在することを特定するのに、さらに4か月を要した。 「ドイツ軍はマイクロドットが発見されるはずがないと確信していたため、暗号化すらしなかった」とシュッツは戦後語った。「マイクロドットは諜報活動において重要な武器となるはずだった。アイルランドの諜報員がそれを発見したのは、まさに天才的な行為だった」

ヘイズは電報解読にある程度成功していたが、暗号解読者としての才能を発揮したのは、複雑な文字ベースの暗号解読であった。1941年末、アイルランドで逮捕されたナチス諜報員の中で最上級のヘルマン・ゲルツ少佐が逮捕された際[ 3 ]：340、 彼は後にMI5が「戦争中で最も優れた3つか4つのうちの1つ」と評した暗号を所持していた。同様の暗号は、英国の暗号解読活動の拠点であったブレッチリー・パークの暗号学者たちを既に困惑させていたが、ヘイズはついに、循環するキーワードのシーケンスに基づく解読システムを特定した[ 3 ]：237 。ゲルツのメッセージの中で最初に解読に成功したのは、「キャスリーン・ニ・フーリハン」という鍵だった。ヘイズの画期的な成果を知ったMI5のセシル・リデルは1943年にダブリンを訪れ、両機関は終戦まで諜報情報を共有し続けた。その後、リデル氏は「ヘイズ氏の協力なしには解読できなかった一連の暗号があった」と語った。

ヘイズは軍内に常設の暗号解読部隊を設置することを提唱した。1946年、ヘイズは政府に宛てた書簡で、「アイルランド軍が、この重要な保安装置がこれほどまでに不十分な緊急事態に再び直面することがないように願う」と助言した。

司書

G2在籍中、リチャード・ヘイズは毎日国立図書館のオフィスに通い続けました。[ 7 ]彼は1923年に図書館に入所し、1940年から1967年まで館長を務めました。在任中、彼はアイルランド書誌学に多大な貢献をし、以下の出版物を編集しました。

  • アイルランド文明史の写本資料（1965年）
  • アイルランド文明史の資料：アイルランドの定期刊行物の記事（1970年）
  • Brighid Ní Dhonnchadha、Clár Litridheacht na Nua-Ghaedhilge と共演。 (1938)

彼はまた、1700年代以来初めてアイルランド語と英語以外の言語、つまりフランス語との主要なバイリンガル辞書を編纂した[ 8 ]。

オーモンド文書が売却され国外に流出する危険があったため、彼は政府を説得して1945年文書・写真（輸出規制）法を導入させた。[ 7 ] 1967年に館長を退任すると、チェスター・ビーティー図書館の館長に就任した。[ 1 ] RTÉは、1975年に当時のシュルーズベリー・ロードにあったチェスター・ビーティー図書館が再開した際にヘイズがチェスター・ビーティー・コレクションについて行ったテレビ・インタビューをアーカイブしている。[ 9 ] ヘイズは1976年に亡くなり、現在国立図書館にカタログ化されている文書と原稿のコレクションを残した。[ 6 ]

私生活

ヘイズは生涯無神論者であった。[ 10 ]

参考文献

  1. ^ a b c「NLI: リチャード・ヘイズ図書館長（1940-1967） - アイルランド国立図書館およびロイヤル・ダブリン協会ギャラリー」rds.ie。2017年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月21日閲覧。
  2. ^ 「リチャード・ヘイズ、ナチスの暗号解読者」（ポッドキャスト）。Oneに関するドキュメンタリー。RTÉ。2017年10月。 2017年10月22日閲覧。
  3. ^ a b c d eドワイヤー、T. ライル（2010年9月3日）『グリーンカーテンの向こう側：第二次世界大戦中のアイルランドの偽りの中立』ギル＆マクミラン社、20頁。ISBN 978-0717146505. 2015年4月7日閲覧。
  4. ^オハルピン、ユーナン (2003 年 4 月 1 日)。MI5 とアイルランド、1939 ～ 1945 年: 公式の歴史。アイルランド学術出版局。 p. 76.ISBN​ 978-0716527541. 2015年4月7日閲覧。
  5. ^ a b Duffy, Rónán (2017年10月21日). 「ナチスの暗号を解読したアイルランドの数学の天才の物語がついに語られる」 . TheJournal.ie . ダブリン. 2017年12月26日閲覧。
  6. ^ a b「リチャード・ジェームズ・ヘイズ（アイルランド国立図書館元館長）の第二次世界大戦中のドイツ軍の通信文解読に関する研究に関する文書」アイルランド国立図書館、1928年。
  7. ^ a b 「リチャード・ジェームズ・ヘイズ：ライフワーク解説」ricorso.net。
  8. ^デ・エ、リストアール（1952）。Foclóir Gaeilge agus Franncise。ダブリン: オイフィグとソラタール。
  9. ^ 「チェスター・ビーティー図書館の東洋コレクション 1975」 RTÉ 1975年7月25日. 2017年10月22日閲覧。
  10. ^マクメナミン、マーク（2018年）『コードブレーカー：第二次世界大戦の戦況を好転させたダブリンの図書館員、リチャード・ヘイズの知られざる物語』ギルブックス、40ページ。ISBN 9780717181612。

さらに読む

  • カーター、キャロル・J. (1977). 『シャムロックとスワスティカ：第二次世界大戦中のアイルランドにおけるドイツの諜報活動』パシフィック・ブックス. ISBN 9780870152214。
  • マクメナミン、マーク（2022年）『アイルランドの秘密戦争：ダン・ブライアン、G2、そしてアイルランドのナチススパイ捜索を暴く失われたテープ』ギルブックス、ISBN 9780717192885。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_J._Hayes&oldid=1332631969」より取得