リチャード・W・ドーガン
リチャード・W・ドーガン | |
|---|---|
| 生まれる | （1892年9月24日）1892年9月24日 |
| 死亡 | 1953年5月5日（1953年5月5日）（60歳） ニューヨーク市、米国 |
| 職業 | 漫画家 |
| 配偶者 | アメリア・ジェーン・マレー |
| 子供たち | リチャード・W・ドーガン・ジュニア |
| サイン | |
_1918.gif) | |
リチャード・ウィリアム・ドーガン（1892年9月24日 - 1953年5月5日）は、アメリカの漫画家、作家、イラストレーターでした。彼の最初の作品は、 1913年にニューヨーク・コール紙に掲載されました。初期の作品の多くは、1918年から1920年にかけて発行された『ブロードサイド：海軍予備軍のための日誌』に掲載されました。
彼は、ソーン・スミスの最初の 2 つの小説、ビルトモア・オズワルド(1918 年) とアウト・オブ・ラック(1919 年)のイラストレーターとして、また1920 年代から 30 年代にかけてフォトプレイ マガジンのコラムニストや新聞画家として活躍したことでも記憶されています。
バイオグラフィー
リチャード・ウィリアム・ドーガンはカリフォルニア州サンフランシスコで生まれ、[ 1 ]トーマス・J・ドーガンとアンナ・R・ドーガン（旧姓トービン）の11人兄弟の1人でした[ 2 ] 。 [ 3 ]彼はニューヨーク州ベイサイドで亡くなりました。
1910年までに彼はニューヨーク市に移り住み、国立美術院とアート・スチューデンツ・リーグで美術を学んだ。[ 4 ]国立美術院の登録証によると、「サンフランシスコのドルガン」は1910年と1911年にデッサンの授業を受講しており、[ 5 ]アート・スチューデンツ・リーグの記録によると、彼は1912年9月から1913年5月までイラストレーションの授業を受講していた。[ 6 ]
1913 年 10 月までに、ドーガンはニューヨーク・コール紙にパネル漫画を販売していました。
第一次世界大戦中、ドーガンはアメリカ海軍予備役二等水兵としてニューヨーク州ペラムベイに駐留していた。後にニューヨーク州ロングアイランドのクイーンズ区ベイサイドに居住した。
第一次世界大戦の徴兵登録カード（1917年6月5日付）には、ドーガンは職業を「漫画家」と記入した。[ 1 ]
彼はアメリア・ジェーン・マレー（1891年10月8日ニューヨーク市生まれ - 1970年2月20日ニューヨーク州チャパクア）と結婚した。二人の間には、リチャード・W・ドーガン・ジュニア（1921年8月13日ニューヨーク市生まれ - 1988年11月23日ニューヨーク州マウントキスコ生まれ）という息子が一人いた。
家族
彼の兄弟（そして一番年上の兄弟）であるトーマス・アロイシアス「タッド」ドーガン（1877年4月29日 - 1929年5月2日）は、著名な漫画家であり、「インドアスポーツ」の作者であり、またよく知られたスポーツライターでもありました。
もう一人の兄弟、ジョン・L・「アイク」・ドーガン（1879年4月15日 - 1960年12月27日）は製本工、ボクシング・マネージャー（ハリー・エベッツと「戦う歯医者」として知られるチャールズ・フランシス・「フランク」・モランのマネージャー）、広報担当者（ボクシング・プロモーターのジョージ・L・「テックス」・リカードのマネージャー）[ 7 ] 、マディソン・スクエア・ガーデンの広報マネージャーであった。彼は1922年2月に『ザ・リング』誌の創刊共同経営者となり、1930年に引退するまでこの影響力のある出版物に携わった[ 8 ] 。
三番目の兄弟、ジョセフ・V・「ジョー」・ドーガン（1894年12月25日 - 1945年5月8日）は漫画家でもあり、第一次世界大戦中はアメリカ海軍の二等水兵だった。ジョーは1917年10月に入隊し、1918年1月までにニューヨークでUSS SC-338（潜水艦追跡艦）に配属され、1919年に同艦がニューヨークに戻るまで乗組員として過ごした。この間、彼は漫画や写真で注釈を付けた日記を毎日つけており、1997年に『The Guy Sleeping Over Me Is Misty in the Peak: World War One Naval Diaries of Joseph V. Dorgan 』として私家版で出版された。[ 9 ]
キャリア
初期の作品
ドーガンの最初の作品として知られる政治漫画は、 1913年10月にニューヨーク・コール紙に掲載された。1913年から1916年頃にかけて、彼はニューヨーク・コール紙とラム・ア・マガジン・オブ・ファン・アンド・ファイナンス紙に「政治漫画」（彼自身の言葉で）を数本掲載した。[ 10 ]
ドーガンの絵の一つ「略奪者」は1913年にニューヨーク・サン紙が主催したクリスマス・コンテストで優勝し、同紙に掲載された。[ 11 ]
1914年、ニューヨークタイムズは、リチャード・ドーガンがベイサイドの大きなカーニバルを告げる最優秀ポスター賞を受賞したと発表した。リチャード・ドーガンは「『タッド』という署名の上に漫画を描くT・A・ドーガンの兄弟」とされている。[ 12 ]
今じゃない
ドーガンは、ニューヨーク市西40丁目8番地にあるアダムズ新聞サービスのために、漫画「Not Now」を制作した（1916年頃）。 [ 4 ] [ 13 ]
ブロードサイド
1918 年までに、ニューヨーク州ペラム ベイ パークの海軍予備役訓練キャンプに駐留するアメリカ海軍予備役軍人の一員となったドーガンは、 『The Broadside: A Journal for the Naval Reserve Force』のアートワークを制作していました。
_1918-07-05_(p_14)_a.jpg){kind=link}
_1918-07-05_(p_14)_a.jpg/1280px-Frank_Moran_(The_Broadside)_1918-07-05_(p_14)_a.jpg)
第7号（1918年5月10日）には、「才能あるペンで短期間のうちに『ザ・ブロードサイド』の体裁を整えるために多大な貢献をした人物」ホーマー・コナントの退任と、「高い評価と卓越した才能を持つ芸術家」WCフープルの加入を告知する短い記事が掲載された。[ 15 ]
ディック・ドーガンがブロードサイドに初めて寄稿した作品「新兵の初夜警」は、あまり知られていないものの、1コマ漫画で、同号に掲載された。[ 16 ]
第8号（1918年5月24日）から、「リチャード・ドーガン（海上2）」は、ジョージ・Y・シャンクス（bm 2）、WCフープル（海上2）、ジュール・ルパート（海上2）と共に、ブロードサイドの社説に美術部の4人目のメンバーとして掲載された。 [ 17 ]彼がブロードサイドに2度目に登場したのは、2ページ11コマの漫画「模擬戦での狙撃」[ 18 ]で、これは海軍予備役訓練キャンプで行われたそのシーズン最初の模擬戦に着想を得たものであった。
『ザ・ブロードサイド』への数多くの寄稿の中で、ドーガンはソーン・スミスによるビルトモア・オズワルドの物語に挿絵を描き、その作品は『ビルトモア・オズワルド：不幸な新兵の日記』（1918年）と『不運なビルトモア・オズワルド：海上での苦難』 （1919年）の2冊の本にまとめられました。
リング・W・ラードナーの週刊レター
リングゴールド・W・「リング」・ラードナー（1885年 - 1933年）は、1919年11月2日から1927年3月20日まで、ベル・シンジケート社にシンジケートコラム（通称「リング・ラードナーの週刊レター」）を寄稿した。[ 19 ]これらの374の週刊コラムにはディック・ドーガンがイラストを描いた。
「リング・ラードナーの週刊レター」の完全な書誌は、マシュー・J・ブルッコリとリチャード・レイマン著『リング・W・ラードナー：記述的書誌』のE3149～E3522に掲載されています。[ 19 ]例として、以下のものがあります。
ブルッコリ（p. xv）によれば、「ラードナーはコラムの見出しを書いておらず、また購読している新聞の見出しも一貫していない。」ブルッコリの付録Iには、「リング・ラードナーの週刊レター」を購読していたことが知られている新聞がリストアップされている。[ 19 ]
ラードナーはニューヨーク州グレートネックに住むタッド・ドーガンの隣人であり、ニューヨーク州ベイサイドにあるディック・ドーガンの家もそう遠くない場所にありました。ラードナーは「ドーガンの火災…」という記事の大部分をドーガンにまつわる逸話に充てており、ドーガンのイラストにはディック・ドーガンが描かれていました。
ドーガンとラードナーの初期の仕事は、後の展開を予感させるものでした。1923年初頭、ディック・ドーガンはラードナーと共に漫画「ユー・ノウ・ミー・アル」を連載しました。
フォトプレイ誌
ドーガンは1920年11月の映画『フォトプレイ』に漫画で出演した。[ 23 ]
1922年、ドーガンがイラストを描いた当時の映画に関する「俗語レビュー」がフォトプレイ誌に掲載されました。
- 「リングサイドから『シェイク』を一目見る」ジョージ・メルフォードの『シェイク』（1921年）の俗語レビュー[ 24 ]
- 「百万ドルの謎を解く：スラングによるレビュー」エーリッヒ・フォン・シュトロハイムの『愚かな妻たち』（1922年）[ 25 ]
- 「土曜の夜の贅沢な入浴：スラングによるレビュー」セシル・B・デミルの『土曜の夜』（1922年）[ 26 ]
- エルンスト・ルビッチの『ファラオの妻』（ 1922年）の「王様風ファラオの恋：俗語レビュー」[ 27 ]
ドーガンは、ザ・シークの「俗語レビュー」に加えて、ルドルフ・ヴァレンティノに関する特に悪名高い記事を執筆し、イラストを描いた。
シェイクとヴァレンティノ
ドーガンは『シーク』 （1921年）が巻き起こした騒動に乗じて利益を得た。「リングサイドから『シーク』を振り返る」[ 24 ]の中で、ドーガンはこの映画について、陽気で冗談めいた要約を述べているが、主演のルドルフ・ヴァレンティノについては一切触れられていない。ヴァレンティノの伝記作家の一人、エミリー・W・ライダーは、ドーガンの「俗語による批評」を「『ディック・ドーガン』（おそらく架空の名前）によって書かれた長々とした暴言…」と評している。[ 28 ]
ライダーは、ドーガンの「スラングレビュー」（「リングサイドからシェイクを一目見る」）が「ダイアナ妃とシェイク・アハメドの試合を報道するスポーツ記者の軽薄でスラングな口調を装っている」と正しく指摘した。[ 28 ]その後、ライダーは自身の暴言を吐き出した。
ドーガンの血を沸騰させたのは、ヴァレンティノの美しさと魅力だった。黒髪でタヌキ目のスクリーン・ヴァンプ、セダ・バラ（彼女の名前は「アラブの死」のアナグラムだったはず…）が、大げさに蛇のようなポーズを取り、暴走するリビドーの化身として持ち上げられるのは問題なかった。しかし、そのヴァンプがゴージャスでエロティックに破壊的な外国生まれの男性だった場合は問題だった。 『ザ・シーク』を悪意を持ってパロディ化した数ヶ月後、ドーガンは発行部数200万部を超える『フォトプレイ』誌のコラムで「憎悪の歌」を執筆し、ヴァレンティノへの激しい非難を繰り広げた。[ 28 ]
ドーガンの『シェイク』のパロディは、彼の他の「俗語レビュー」よりも意地悪なものではなく、彼の悪名高い「憎悪の歌」[ 29 ]は、大きくウィンクしながら語られました。
ヴァレンチノが大嫌い！男はみんなヴァレンチノが嫌い。東洋的な見た目も嫌い。クラシックな鼻も嫌い。ローマ人の顔も嫌い。笑顔も嫌い。ギラギラ光る歯も嫌い。エナメルレザーの髪も嫌い。スヴェンガリのような鋭い目つきも嫌い。ダンスが上手すぎるから嫌い。おべっか使いだから嫌い。映画が大好きなから嫌い。人の心を横領するから嫌い。口説き文句に長けすぎているから嫌い。グロリア・スワンソンの主演俳優だから嫌い。ハンサムすぎるから嫌い。
彼が「四騎士」を率いて登場して以来、新聞紙上では書ききれないほどの手製のバトルロイヤルが巻き起こっています。女性たちは皆彼に夢中です。男性たちは秘密結社を結成し（ご存知の通り、私はその会長兼首席死刑執行人に立候補しています）、明白な理由から彼を憎悪し、憎悪し、軽蔑しています。
何ですって！私が嫉妬してるの？いいえ、私はただ彼を憎んでいるだけなんです。
明らかにドーガンの作品全体に精通していなかったライダーは、次のように結論づけている。「確かに、揶揄の中には賛辞も含まれている。ドーガンはヴァレンティノがあまりにも魅力的でどこにでもいるがゆえに彼を嫌っている。しかし、そこには純粋な敵意も十分に混じっているのだ。」[ 28 ]
あなたは私のアルを知っている
ドーガンは1923年3月から1926年5月まで『ユー・ノウ・ミー・アル』に関わっていた。しかし、彼は少なくとも1919年11月から『ユー・ノウ・ミー・アル』の制作者であるリング・W・ラードナーやベル・シンジケート社と仕事をしていた。
ベル・シンジケートはリング・ラードナーの『ブッシャーの手紙』を翻案する権利を購入し、それが漫画『ユー・ノウ・ミー・アル』となった。
リング・ラードナーはF・スコット・フィッツジェラルドに宛てた手紙（1925年1月9日）の中で、「私は漫画を描くのをやめ、ディック・ドーガンがタッドの助けを借りて描いています」と報告している。[ 30 ]
この漫画はリング・ラードナーの『ユー・ノウ・ミー・アル：ジャック・キーフの漫画冒険』（1979年）に収録された。[ 31 ]
キッド・デュガン / ディボット・ディガーズ
ドーガンは1920年代後半にボクサー「キッド・デュガン」に関するパネルを毎日描いていた。[ 32 ]このパネル漫画は、テネシー州メンフィス出身のウェルター級ボクサー、フランキー「キッド」デュガンにインスピレーションを受けたものかもしれない。デュガンは1919年から1928年にかけて32試合に出場した。[ 33 ]
ビル・ブラックビアードによれば：
ディックの弟タッドの有名な方言英語の達人の痕跡は、ディック・ドーガンの1920年代半ばのボクシング漫画「キッド・デューガン」に見ることができる。これはラードナーが漫画から離れた後、彼が「ユー・ノウ・ミー・アル」から派生させたものである。[ 34 ]
1929 年頃にタイトルが『Divot Diggers』に変更され、最初はヴィック・フォーサイス、その後ピート・ラヌーザによって 1940 年まで継続されました。
ギルフェザー大佐
1930年から1932年頃にかけて、ドーガンは日刊パネル番組「カーネル・ギルフェザー」を制作した。[ 35 ] [ 36 ]これはAP通信フィーチャー・サービスによって配信され、約80の新聞に掲載された。
漫画『ギルフェザー大佐』とそのタイトルキャラクターは、アレクサンダー・セローによって「フープル少佐のかなり薄っぺらで派生的な模倣」と評された（実際には「私たちの下宿屋」への言及であるが、今日の多くの人々と同様に、セローはエイモス・B・フープル少佐の名前を作品のタイトルと間違えた）。[ 37 ] [ 38 ]
ドナルド・D・マークスタインによると、「アソシエイテッド・プレスの『ミスター・ギルフェザー』のような模倣作品が急増し始めた」のは、「我らが下宿屋」の成功によるものだという。[ 38 ]ドーガン家の伝承によると、ディックの妻アメリアは、『メジャー・フープル』のアイデアはギルフェザー大佐の漫画から得たものだと述べている。もちろん、この話は、夫の仕事がしばしば見過ごされてきた忠実な妻の正当な憤りを反映しているのかもしれない。[ 39 ]
ドーガンは1932年初頭にこの漫画を降板し、1932年3月頃にアルフレッド・G・カプリン（現在は「リル・アブナー」の作者としてよく知られているアル・キャップ）がこの作品の続きを描くために雇われた。 [ 32 ] [ 37 ]セローによると、「キャップは他人の漫画を描くのが大嫌いだった。6ヶ月後、AP通信の見習いアーティスト、ミルトン・カニフに交代した」という。[ 37 ]カニフは現在「テリーと海賊」や「スティーブ・キャニオン」の作者としてよく知られている。イスラエル・シェンカーはもっと率直にこう語っている。
1932年、AP通信社は彼（キャップ）を漫画「ミスター・ギルフェザー」の作画に雇ったが、彼の懸命な努力は実を結ばなかった。彼はすぐに辞職するか、解雇された。… [ 40 ]
リング・ラードナーの『ユー・ノウ・ミー・アル：ジャック・キーフのコミック・ストリップ・アドベンチャー』の序文で、アル・キャップは次のような回想を述べている。
ディック・ドーガンについて一言。子供の頃、ボストンからニューヨークにやって来たのですが、腕いっぱいの漫画を抱えていました。その中には、今は亡き偉大なタッド・ドーガンの模写もありました。AP通信社で、ある編集者がそれらを見て、「1時間前、ディック・ドーガンは私たちのために描いていた漫画を辞めました。週50ドルで、ちょっとやってみませんか？」と言いました。それで、ニューヨークでの最初の数ヶ月は、ディック・ドーガンの真似をしながら過ごしました。ディック・ドーガンは兄のタッドの真似をしていたのです。でも、本当にそうだったのでしょうか？彼にはタッドと同じ感覚がありましたが、それほど広範囲ではありませんでした。もっと繊細だったのでしょうか？それとも、全く絵が描けなかったのでしょうか？…わかりません。[ 41 ]
『ギルフェザー大佐』では、キャップ（大佐を嫌っていたと伝えられている）は、大佐の弟であるミスター・ギルフェザーに焦点を移し、それに合わせて漫画のタイトルも変更した。1933年、カニフは作品の焦点を一新し、『ゲイ・サーティーズ』という新しいタイトルを付けた。
新聞漫画の要約
| タイトル | 形式 | 日付 | シンジケート | 注記 |
|---|---|---|---|---|
| 今じゃない | ストリップ | 1916年頃～1917年頃 | アダムズ新聞サービス、8 W. 40th St.、ニューヨーク | シンジケートの名称は1916年以降 ジョージ・マシュー・アダムス・サービスに変更された。 |
| あなたは私のアルを知っている | ストリップ | 1923年3月～1926年5月 | ベルシンジケート社 | ストリップは1922年9月にウィル・B・ジョンストンのアーティストとして始まった。 |
| キッド・デュガン | パネル | 1926年頃～1929年頃 | タイトルが「ディボット・ディガーズ」に変更された（1929年頃） | |
| ディボットディガーズ | 1929年頃～？ | 最初はヴィック・フォーサイス、その後ピート・ラヌーザによって1940年まで継続された。 | ||
| ギルフェザー大佐 | パネル | 1930年頃～1932年頃 | AP通信特集サービス | 1932年3月から9月までアルフレッド・G・カプリン（アル・キャップ）が担当し、焦点とタイトルを「ミスター・ギルフェザー」に変更した。 |
| 1932年9月12日から1933年5月までミルトン・カニフによって継続され、1933年5月4日付けで焦点とタイトルを「The Gay Thirties」に変更した。 | ||||
| ポップスの夜遊び | ストリップ | 1936年7月～1937年3月 | シンジケーテッド・フィーチャーズ・コーポレーション[ 42 ] | カラーストリップ。ベストコミックス第1号（1939年11月）～第4号（1940年2月） に再掲載。 |
| ドッグス | ストリップ | nd |
参考文献
- ^ a b第一次世界大戦徴兵登録カード、1917年～1918年。登録場所：ニューヨーク州クイーンズ郡、ロール番号：1818488、徴兵委員会番号：185。出典：Ancestry.com。第一次世界大戦徴兵登録カード、1917年～1918年[データベースオンライン]。ユタ州プロボ：The Generations Network, Inc.、2005年。元データ：アメリカ合衆国、選択徴兵制度。第一次世界大戦選択徴兵制度徴兵登録カード、1917年～1918年。ワシントンD.C.：国立公文書記録管理局。M1509、4,582ロール。家族歴史図書館のマイクロフィルムから画像化。
- ^ディック・ドーガンと彼の兄弟たち:
トーマス・J・ドーガンとアンナ・R・ドーガンの子供たち、旧姓トービン 名前 ニックネーム 誕生 死 トーマス・アロイシアス・ドーガン タッド 1877年4月29日 1929年5月2日 サンフランシスコ（カリフォルニア州） グレートネック NY ジョン・レオ・ドーガン アイク 1879年4月15日 1960年12月27日 サンフランシスコ（カリフォルニア州） ニューヨーク州ベイサイド キャサリン・ドーガン 1880年11月13日 サンフランシスコ（カリフォルニア州） マリー・ヘレン・ドーガン 1882年2月20日 1939年5月20日 サンフランシスコ（カリフォルニア州） シンシナティ、オハイオ州 チャールズ・ジェームズ・ドーガン 1883年6月16日 1922年9月28日 サンフランシスコ（カリフォルニア州） コルファックス CA エドウィン・ジョセフ・ドーガン 1885年11月27日 1956年10月31日 サンフランシスコ（カリフォルニア州） フラッシング NY アンナ・ロレッタ・ドーガン ナン 1888年1月14日 1967年6月1日 サンフランシスコ（カリフォルニア州） ニューヨーク州ベイサイド アイリーン・ドーガン アイリーン / アイル 1890年9月12日 1945年10月5日 サンフランシスコ（カリフォルニア州） フラッシング NY リチャード・ウィリアム・ドーガン ディック 1892年9月24日 1953年5月5日 サンフランシスコ（カリフォルニア州） ニューヨーク州ベイサイド ジョセフ・ヴィンセント・ドーガン ジョー 1894年12月25日 1945年8月8日 サンフランシスコ（カリフォルニア州） ニューヨーク州ベイサイド アリス・アニタ・ドーガン 1898年4月19日 1963年11月15日 サンフランシスコ（カリフォルニア州） ニューヨーク州ベイサイド - ^アメリカ合衆国第12回国勢調査
- ^ a b「Dorgan」[宣伝広告]。アダムズ新聞サービス、nd
- ^ローラ・ゼラスニック（国立アカデミー美術館・美術学校プロジェクトアーキビスト）からジョージ・H・シェーツへの手紙（2009年6月11日）
- ^ニューヨーク・アート・スチューデンツ・リーグ編集者兼アーキビスト、ステファニー・キャシディからジョージ・H・シェーツへの手紙（2009年6月16日）
- ^ロバーツ、ランディ.ジャック・デンプシー: マナッサ・モーラー. イリノイ州アーバナ: イリノイ大学出版局, 2003年, p. 140. ISBN 978-0-252-07148-5
- ^「アイク・ドーガン」 2012年10月9日アーカイブ、ウェイバックマシンのBoxRec（ボクシング記録アーカイブ）ボクシング百科事典
- ^ドーガン、ジョセフ・V.『私の上に眠る男は山頂で霧がかかっている：ジョセフ・V・ドーガンの第一次世界大戦海軍日記』ダグラス・N・トラヴァース編著 サンアントニオ、1997年、373頁、 ISBN 978-1-929013-00-5
- ^『The Lamb: A Magazine of Fun and Finance』、ニューヨーク：Plummer Publishing Co.、第1巻第1号（1916年5月13日）～第2巻第11号（1917年9月29日）。
- ^ニューヨーク・サン、nd [1913年クリスマス頃]
- ^ニューヨーク・タイムズ、1914年9月28日月曜日、13ページ
- ^ジョージ・マシュー・アダムズ（1878–1962）は新聞コラムニスト、作家、出版者であり、1907年にアダムズ新聞サービスを設立した。同社は1910年に「エイブ・マーティン」パネルで漫画出版にも進出した。1916年以降、シンジケートの名称はジョージ・マシュー・アダムズ・サービスに変更された。
- ^ブロードサイド：海軍予備軍の日誌、I:11（1918年7月5日）:14
- ^「万歳、そして別れ。」『ブロードサイド：海軍予備軍のジャーナル』、1:7（1918年5月10日）、8。
- ^ドーガン、ディック。「新兵の初夜警備」『ブロードサイド：海軍予備軍日誌』1:7（1918年5月10日）13ページ。
- ^ブロードサイド：海軍予備軍のジャーナル、I（1918年5月24日）：8
- ^ブロードサイド：海軍予備軍日誌、I（1918年5月24日）：12–13
- ^ a b cブルッコリ、マシュー・J.、リチャード・レイマン著『リング・W・ラードナー：記述的書誌』（ピッツバーグ書誌シリーズ）ピッツバーグ、ペンシルバニア州：ピッツバーグ大学出版局、1976年。ISBN 0-8229-3306-3
- ^リング・W・ラードナー著「リング・ラードナーの刺激的なレシピに関する手紙」ディック・ドーガンによるイラスト。アトランタ・ジャーナル、1920年4月18日（日）、7ページ。ブルッコリ E3173
- ^ラードナー、リング著。「ラードナー、アッパー9の貴婦人について書く」[ゲラ刷り] ディック・ドーガンによる挿絵。1923年2月11日（日）発売予定。日曜版のない新聞は1923年2月10日（土）。ベル・シンジケート社、ブルッコリE3320
- ^リング・ラードナー、リング・W. 「ドーガンの火事、バックの新居、そして名もなき牛がスリルを演出」ディック・ドーガンによるイラスト。サンフランシスコ・エグザミナー紙、1925年2月15日（日）、E3ページ。「季節はやってきた：グレート・ネック・ウェイで何かが起きている」（nd）として再版。調査対象となったのは、1949年～1953年頃の新聞の「リング・ラードナーの古典」と銘打たれた再版である。ブルッコリ E3414
- ^この漫画はウィード・ディキンソン著「プレスボックスからの映画評論」（Photoplay、1920年11月、38ページ）に掲載されている。
- ^ a bドーガン、ディック。「リングサイドから『シェイク』を一目見る」『フォトプレイ・マガジン』第21号（1922年4月号）：90～92ページ。イラスト：ディック・ドーガン。
- ^ドーガン、ディック。「百万ドルの謎を解く：スラングレビュー」 Photoplay Magazine、XXI（1922年5月）：76、100。イラスト：ディック・ドーガン。
- ^ドーガン、ディック。「土曜の夜の贅沢な入浴：スラングレビュー」『フォトプレイ・マガジン』 、XXII（1922年6月）、51、97ページ。イラスト：ディック・ドーガン。
- ^ドーガン、ディック。「ファラオの王様的愛：スラング評論」『フォトプレイ・マガジン』第22号（1922年7月）：119-120ページ。イラスト：ディック・ドーガン。
- ^ a b c dライダー、エミリー・W. 『ダーク・ラヴァー：ルドルフ・ヴァレンティノの生と死』、p. 169–170。
- ^ドーガン、ディック。「憎しみの歌」『フォトプレイ・マガジン』 XXII（1922年7月）：26。イラスト：ディック・ドーガン。
- ^リング・ラードナー著『リング・ラードナー書簡集』クリフォード・M・カラザース編。リング・ラードナー・ジュニアによる序文。ワシントン[アレクサンドリア、バージニア州]：オーキス・プレス、1995年、172ページ。ISBN 0-914061-52-6
- ^ラードナー、リング、ウィル・B・ジョンストン、ディック・ドーガン共著。リング・ラードナーの『ユー・ノウ・ミー・アル：ジャック・キーフのコミック・ストリップ・アドベンチャー』。アル・キャップによる序文。ニューヨーク、ロンドン：ハーベスト・ブック | ハーコート・ブレース・ジョバノヴィッチ / ブルッコリ・クラーク、1979年。ISBN 0-15-676696-5
- ^ a b「ディック・ドーガン」 2008年5月13日アーカイブ、ウェイバックマシンのランビック・コミックペディアに掲載。ドーガンが「1927年にコミックの仕事を放棄した」と誤って報告しており、アル・キャップを「アンディ・キャップ」と誤って言及している。
- ^「フランキー・デュガン」は2012年10月9日にWayback MachineのBoxRec（ボクシング記録アーカイブ）にアーカイブされている。ボクシング百科事典には「キッド・デュガン」（ファーストネームは不明）という名前のボクサー5人の記録が含まれており、全員が1905年から1930年までボクシングをしており、そのうちの何人かはフランキー・「キッド」・デュガンである可能性がある。
- ^ラードナー、リング、ウィル・B・ジョンストン、ディック・ドーガン共著。リング・ラードナーの『ユー・ノウ・ミー・アル：ジャック・キーフのコミック・ストリップ・アドベンチャー』。アル・キャップによる序文。ニューヨーク、ロンドン：ハーベスト・ブック | ハーコート・ブレース・ジョバノヴィッチ / ブルッコリ・クラーク、1979年、166ページ。ISBN 0-15-676696-5
- ^ The Citizen-Advertiser（ニューヨーク州オーバーン）、1931年9月15日木曜日、10ページ。
- ^ The Citizen-Advertiser（ニューヨーク州オーバーン）、1931年9月17日木曜日、14ページ。
- ^ a b cアレクサンダー・セロー著『アル・キャップの謎』シアトル：ファンタグラフィックス・ブックス、1999年、14頁。ISBN 1-56097-340-4
- ^ a b「私たちの下宿」、ドナルド・D・マークスタイン著『ドン・マークスタインのトゥーノペディア』
- ^リチャード・W・ドーガン3世からジョージ・H・シェーツへの手紙（2009年5月29日）
- ^シェンカー、イスラエル。「リル・アブナーの作者アル・キャップが70歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、1979年11月6日、D19ページ。
- ^ラードナー、リング、ウィル・B・ジョンストン、ディック・ドーガン共著。リング・ラードナー著『ユー・ノウ・ミー・アル：ジャック・キーフのコミック・ストリップ・アドベンチャー』。アル・キャップによる序文。ニューヨーク、ロンドン：ハーベスト・ブック | ハーコート・ブレース・ジョバノヴィッチ／ブルッコリ・クラーク、1979年、p. viii。ISBN 0-15-676696-5
- ^シンジケーテッド・フィーチャーズ・コーポレーションは1936年から1939年までウィル・アイズナーとSM「ジェリー」アイガーが共同で設立したアイズナー・アンド・アイガー・スタジオとしても知られていました。
外部リンク
