リチャードとジョン・コンティグリア
リチャードとジョン・コンティグリア
リチャードとジョン・コンティグリア、ロンドンのナショナル・ギャラリーにて、2008年11月
リチャードとジョン・コンティグリア、ロンドンのナショナル・ギャラリーにて、2008年11月
背景情報
生まれる
リチャードとジョン・コンティグリア
（1937年4月13日）1937年4月13日
ニューヨーク州オーバーン
ジャンルクラシック
職業
  • ミュージシャン
  • 著者
楽器ピアノ
活動年数1962～2015年
ラベル
Webサイトduopianistscontiguglia.com​

リチャードとジョン・コンティグリアは、アメリカの一卵性双生児のデュオピアニストでした。2人は1937年4月13日にニューヨーク州オーバーンで生まれ、ジョンが2025年3月18日に亡くなるまで、頻繁に共演していました。

バイオグラフィー

リチャードとジョン・コンティグリアは、1937年4月13日、イタリア移民の両親のもと、7人兄弟の末っ子として生まれました。5歳でピアノのレッスンを始め、6歳で初めて二人で公の場で演奏しました。

12歳の時、故郷で作曲家兼ピアニストのパーシー・グレインジャーが主催したリサイタルで、2台ピアノのための楽曲を演奏しました。グレインジャーは双子の才能に深く感銘を受け、数か月後には4手ピアノ用の楽曲を数多​​く送り、双子は生涯を通じてそれを愛用しました。

彼らの最初の重要な教師は、当時ニューヨーク州オーロラのウェルズ大学の教授であったトビアス・マッセイの生徒、ジーン・ワイルダーでした。

オーバーンの公立高校を首席と2位で卒業した後、双子はイェール大学に進学した。 3年生の時にファイ・ベータ・カッパに選出された。これは1000人のクラスのうち上位1%に与えられる栄誉であり、1959年には哲学演説を優秀な成績で修め、学士号を首席で取得した。さらに、彼らが在籍していたバークレー大学では、卒業生の中で最も高い平均点を記録した学生に贈られるシーモア賞を受賞した。4年間の平均点が91点と全く同じという偶然は、全国的な注目を集めた。

1961年、二人はイェール大学音楽大学院で音楽学修士号を取得しました。イェール大学在学中の6年間、二人はブルース・シモンズにピアノを学びました。

1961年から1965年まで、リチャードとジョンはロンドンでイギリス人ピアニスト、デイム・マイラ・ヘスに師事し、1962年10月27日のロンドンのウィグモア・ホールでのプロ・デビューに備えました。このデビューが成功したことで、ヨーロッパ大陸、特にオランダでリサイタルを開催することになり、批評家から熱狂的な称賛を受け、興行主ソル・ヒューロックの指揮による米国ツアーの契約も獲得しました。

リチャードとジョンは、1966年から1972年まで6年間、シラキュース大学音楽学校でピアノを教えていました。また、ニューヨークのホレス・マン・スクールでも6年間教えていました。

1974年以来、リチャードとジョンはニューヨーク市に居住しています。ジョンは2025年3月18日に亡くなりました。[ 1 ]

バルトークとリストの録音

リストが1850年に編曲したベートーヴェンの交響曲第九番第1楽章（2台ピアノ4手）からの抜粋。1972年8月、リチャードとジョン・コンティグリアによる演奏。
リストが 1850 年に編曲したベートーヴェンの交響曲第 9 番、第 2 楽章からの抜粋。
リストが 1850 年に編曲したベートーヴェンの交響曲第 9 番、第 4 楽章からの抜粋。

1970年代、コンティグリアスはバルトークとリストのあまり知られていないレパートリーを数多く録音・演奏しました。 1970年には、コンノイスール・ソサエティ・レコードからバルトークの組曲「組曲作品4b」と「14の小品」がミクロコスモスから リリースされました。

「この音楽の衝撃の大部分は、コンティグリア兄弟の演奏によるものだと私は思う。率直に言って、彼らは驚異的なデュオであり、並外れたピアニズム、精密なアンサンブル、鋭いリズム感とタイミング感覚、そして組曲で実に輝かしい音色の豊かさを備えている。」（アテス・オルガ『レコード・アンド・レコーディング』 1975年2月）[ 2 ]

続いて1971年には、リストの2台ピアノとピアノ連弾による4つのオペラ転写作品（モーツァルトの回想「ドン・ファン」、ベッリーニのノルマ、ベッリーニの「夢幻の歌」、グリンカの「ルスラン」のチェルケッセンマーシュ）が制作された。とリュドミラ」）。

「もし世界中に130人ほどの音楽愛好家がいたら、幸運にもリストとタウジグによるこれらの作品を聴いたことがあるかもしれない。この二人の偉大な伝説的名手たちの演奏をどう表現するかと問われれば、このレコードをターンテーブルにかけ、『彼らはまさにそんな風に演奏した』と答えるのも不思議ではないだろう。」（キース・フェイガン、リスト協会）[ 3 ]

最終的に、1972 年に、コンノワサー ソサエティは、リストによるベートーヴェンの交響曲第 9 番の 2 台ピアノ用の記念碑的な編曲と、1845 年のオーケストラ、独唱者、合唱のための祝祭カンターテの 1 台ピアノ、4 手用の編曲の演奏を発表しました。

「これは私が今まで聴いた2台ピアノの録音の中で、間違いなく最高のものだ。」（エドワード・タトナル・キャンビー、オーディオマガジン）[ 4 ]

栄誉は次々と贈られました。1975年、ハンガリーのブダペストにあるリスト協会は、協会史上初のレコードコンクールで「リスト＝ベートーヴェン 第9番」にグランプリを授与しました。グラモフォン誌は、リストの2枚のレコードを年間ベスト10レコードに選出しました。ベートーヴェン＝リストの「第9番」は、ビルボード誌のベストセラーとなり、日本でもベストセラーとなりました。

これらのバルトークとリストのディスクに収録されている演奏はすべて初めて録音されたものです。

その他の注目すべき録音

ジェミニCDクラシックス

2000年、コンティグリア兄弟は自身のレコーディング会社、ジェミニCDクラシックスLLCを設立しました。このレーベルから5枚のCDをリリースしました。「シューベルトの二重奏曲 ―最後の年」「オランダ・リスト音楽祭からのライブ」「ベートーヴェン／リスト『交響曲第9番』」「ガーシュウィン＝グレインジャー」「リスト（幻想オペラ）とバルトーク組曲 作品4b」です。コンティグリア兄弟は最後の録音で、ブダペスト・リスト協会から 2度目のグランプリを受賞しました。

注目すべきパフォーマンス

ジョンとリチャード・コンティグリアが 2000 年にカリフォルニア州サンタバーバラのロベロ劇場で演奏している様子。

コンティグリア兄弟は、1971年と1972年にロンドンのクイーン・エリザベス・ホールでバルトークとリストの作品を演奏した。その多くは現代初演であり、そのうちの一つではバルトークの2台ピアノのための全曲が演奏された。1970年には、バルトークの弟子で作曲家のゲザ・フリードが主催したアムステルダムとロッテルダムでのバルトーク記念コンサートに参加した。1974年にはニューヨークのカーネギーホールでリスト・マラソン・リサイタルを開催した。1980年代には、ユトレヒトとアムステルダムで開催されたオランダ・リスト・フェスティバルに頻繁に出演した。

1986年11月14日、オランダのユトレヒトで、オランダ・リスト音楽祭の後援を受け、リストの未発表でほとんど忘れ去られていたメンデルスゾーンの「詩のない歌」による大コンサートツアーを、手書きの楽譜から音楽を再構成して、初めて完全公開で演奏した。 1835年、リストと弟子によってパリでコンサートツアーがデビューする予定だったが、演奏中にリストはピアノの前で倒れ、舞台から担がれた。何年も後、ブゾーニは同僚のエゴン・ペトリとロンドンで公演を行うと発表したが、コンサート開催前に亡くなった。1986年にオランダでコンティグリアスが世界初演される前に、この作品が公開演奏された記録はない。アメリカ初演は、翌週シカゴとニューヨークで行われた。

リチャードとジョンはヨーロッパ、北米、中米の多くのオーケストラと共演し、しばしば珍しいレパートリーを演奏した。1978年には、クリーヴランド管弦楽団とヴィクター・バビン作曲の「2台ピアノと管弦楽のための協奏曲」の復活演奏でソリストを務めたほか、シラキュース交響楽団とはティボール・セルリー作曲の「二重協奏曲」、ホノルル交響楽団とはクインシー・ポーター作曲の「2台ピアノと管弦楽のための協奏曲」、ニューヨーク・カーネギー・ホールではアメリカ交響楽団とマックス・ブルッフ作曲の「2台ピアノと管弦楽のための協奏曲」、デモイン交響楽団とシアトル交響楽団とは、コンティグリア家がトム・コーチャンに委嘱したパーシー・グレインジャー作曲の「ジョージ・ガーシュインの『ポーギーとベス』による幻想曲」の管弦楽版で共演した。彼らが共演した他のオーケストラには、アーサー・フィードラー指揮ボストン・ポップス、トロント交響楽団、ナショナル交響楽団、アトランタ交響楽団、ピッツバーグ交響楽団、ボルティモア交響楽団、コロラド交響楽団、フェニックス交響楽団、ネーデルラント室内管弦楽団、アムステルダム・フィルハーモニー管弦楽団、ロッテルダム・フィルハーモニー管弦楽団、オランダ、フローニンゲンのノルデリーヒ・フィルハーモニー管弦楽団などがある。

彼らの「新しい」音楽への関心は、現代作曲家の作品だけにとどまりませんでした。1993年3月21日、リチャードとジョンはニューヨークの92丁目Yで毎年開催されるシューベルティアーデ「シューベルトとピアノ」の重要なメンバーとして参加し、シューベルトのピアノ二重奏曲に焦点を当てました。シューベルティアーデのプログラム・ディレクター、ジョセフ・ホロヴィッツは、この二重奏曲を「単一のジャンルにおいて、単一の作曲家によって創作された、おそらく最も包括的で多様な音楽集」であり、「めったに演奏も録音もされていない」作品と評しました。図録を交えながら広範囲に演奏した後、双子はシューベルトの晩年の1828年に作曲された3つの傑作、『アレグロ（生命の鐘）』、『幻想曲ヘ短調』 、『大ロンド イ長調』を全曲演奏しました。シューベルトの二重奏曲は、彼らの生涯を通じてリサイタルの重要なレパートリーでした。

彼らのコンサート活動の晩年における最も重要なコンサートは、おそらく2008年のマイラ・ヘス・デーにロンドン・ナショナル・ギャラリーで行われた演奏だろう。この日は、偉大なピアニストであり国民的英雄であり、コンティグリア兄弟の敬愛する師でもあったマイラ・ヘスを偲ぶ日であった。プログラムは、ハワード・ファーガソンの2台ピアノのためのパルティータ、シューベルトの創作主題による変イ長調変奏曲、そしてベートーヴェン＝リストの交響曲第9番フィナーレで構成されていた。ファーガソンは戦時中のナショナル・ギャラリー・コンサートでデイム・マイラと緊密に協力しており、リチャードとジョンはロンドンでのデビュー・リサイタルに備えてデイム・マイラからシューベルトの変奏曲を学んだ。

初期のツアー活動の一環として、コンティグリアスは老人ホームや病院を頻繁に訪れ、音楽を披露しました。Hospital Audiences. Inc.の後援を受け、グレン・クローズとジェレミー・アイアンズと共演し、サン＝サーンスの『動物の謝肉祭』を演奏しました。この公演では、有名な俳優たちがオグデン・ナッシュの詩を朗読しました。この公演は、ビデオ・アーティスト・インターナショナルによって録画・収録されました。

出版物

アダムス・ピアノ・リサイタル・シリーズ

彼らのキャリア、いや人生で最もやりがいのある経験の一つは、2001年から2014年までの13年間、アダムス財団ピアノリサイタルシリーズプロジェクトを考案し、指揮したことだ。この慈善プログラムは、アダムスファミリー財団の支援の下、米国全土でアメリカ人ピアニストによるピアノリサイタルを企画した。13年間の運営期間中、このプログラムにより、25州の40のコミュニティで18人のアメリカ人ピアニストによる261回のピアノリサイタルが実現した。プログラムの終了が発表されたとき、リチャードとジョンは、シモーネ・ディナースタイン、ジョン・ナカマツ、ジョセフ・カリクスタイン、スティーブン・メイヤー、ウルスラ・オッペンス、ソヨン・ケイト・リー、フレデリック・チウ、アン・シャイン、ジーン・スターク・アイオクマンスを含む、参加した多くのピアニストから最も大切な賛辞を受けた。

出典

参考文献

  1. ^ Croyle, Johnathan (2025年4月28日). 「オーバーン大学出身の双子兄弟による有名なピアノデュオの片割れ、ジョン・コンティグリア氏が87歳で死去」 .シラキュース. 2025年7月1日閲覧。
  2. ^ Orga, Ates (1975年2月). 「レコードと録音」(PDF) . Richard and John Contiguglia . 2019年12月15日閲覧。
  3. ^フェイガン、キース（1973年9月26日）「キース・フェイガン書簡、リスト協会」（PDF）リチャード・コンティグリア、ジョン・コンティグリア共著。2019年8月24日閲覧。
  4. ^キャンビー、エドワード・タトナル。「キャンビーのカプセル」、オーディオ誌、1974年2月。 2019年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月1日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_and_John_Contiguglia&oldid=1328564733」より取得