リッキー・リー・コールター |
|---|
 2012年のコールター |
| 生まれる | リッキー・リー・ドーン・コールター (1985年11月10日)1985年11月10日 |
|---|
| その他の名前 | リッキー・リー |
|---|
| 職業 | |
|---|
| 活動年数 | 2000年~現在 |
|---|
| 配偶者たち | ジェイミー・バビントン ( 2007 年 ~2008年 ) |
|---|
| 音楽キャリア |
| 起源 | ゴールドコースト、クイーンズランド州、オーストラリア |
|---|
| ジャンル | |
|---|
| 楽器 | ボーカル |
|---|
| ラベル | |
|---|
| 以前は | 若きディーバたち |
|---|
| Webサイト | ricki-lee.com |
|---|
|
リッキー・リー・ドーン・コールター(1985年11月10日生まれ)は、オーストラリアのシンガーソングライター、テレビ・ラジオの司会者。ニュージーランドのオークランドで生まれ、クイーンズランド州のゴールドコーストで育ち、15歳でパフォーマンスを始めた。2004年、オーストラリアン・アイドルの第2シーズンで7位となり、有名になった。その後、オーストラリアの独立系レーベル、ショック・レコードと契約し、セルフタイトルのデビューアルバム『Ricki-Lee 』(2005年)をリリース。このアルバムから「 Hell No!」と「Sunshine 」がトップ10ヒットとなった。両シングルは、オーストラリアレコード協会(ARIA)からゴールド認定を受けた。翌年、コールターはオーストラリアのポップガールグループ、ヤング・ディーヴァスのメンバーになったが、2007年初めに脱退し、ソロキャリアを再開した。
コールターの2枚目のアルバム『Brand New Day』(2007年)はゴールド認定を受け、トップ10シングル「Love Is All Around」、「Can't Sing a Different Song」、「Can't Touch It」(特にプラチナ認定)が収録されている。コールターの最初のコンピレーションアルバム『The Singles』は2008年にリリースされ、トップ20シングル「Wiggle It」が収録されている。2011年、彼女はShock Recordsとの契約を終了し、メジャーレーベルのEMI Music Australiaと契約した。コールターの3枚目のアルバム『Fear & Freedom 』(2012年)はARIAアルバムチャートで初登場7位となり、彼女にとって初のトップ10アルバムとなった。このアルバムにはトップ20ヒットの「Raining Diamonds」と「Do It Like That 」が収録されており、どちらもプラチナ認定を受けている。「Do It Like That」はBillboard Japan Hot 100チャートでもトップ10ヒットとなり 、コールターは初のARIA Music Awardのソング・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。 4枚目のアルバム『ダンス・イン・ザ・レイン』(2014年)は、彼女にとって2枚目となるトップ15入りを果たし、シングル「オール・ウィー・ニード・イズ・ラブ」はトップ40入りを果たした。コールターは2024年に5枚目のアルバム『オン・マイ・オウン』を自主リリースし、ARIAアルバムチャートで現在までに彼女の最高記録を記録したアルバムとなった。
コールターは音楽のレコーディング以外にも活動の幅を広げ、テレビやラジオでのキャリアを追求してきた。彼女はオーストラリアン・アイドルのシーズン6と7に復帰し、ジェームズ・マシスンやアンドリュー・ギュンスバーグと共にプレゼンター兼レポーターを務めた。この役により、彼女は2009年のロジー賞の最優秀新人女性タレント賞にノミネートされた。彼女はまた、 2010年にはメリック・ワッツやスコット・ドゥーリーと共に、シドニーのNova 96.9の朝の番組でフルタイムのラジオプレゼンターを務めた。2019年、コールターはオーストラリアズ・ゴット・タレントの司会者になった。コールターは2023年セブンネットワークでリブートされるオーストラリアン・アイドルで、スコット・トゥイーディーと共に共同司会者になることが2022年9月に発表された。[ 1 ]
若いころ
リッキー・リー・ドーン・コールターは1985年11月10日にニュージーランドのオークランドで生まれた。 [ 2 ] [ 3 ]彼女の名前は歌手のリッキー・リー・ジョーンズにちなんで名付けられた。母親のロレッタ・シェリンはトンガ生まれのモデルだった。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]コールターの両親は彼女が生まれる前に別れ、彼女は母親に育てられた。[ 7 ]コールターと母親は彼女が生後3か月の時にクイーンズランド州のゴールドコーストに移住した。当時のコールターの父親代わりは祖父のロッキーだった。コールターの母親は彼女が子供の頃、ニュージーランドにいる実の父親を訪ねる機会を彼女に惜しみなく与えた。 「彼は私の人生の一部ではありませんでした。私はあそこに行って彼と彼の家族と一緒に過ごしていましたが、私にとっては奇妙な感じでした。それから、母に話しかけられるようになった6歳か7歳くらいの頃、私は『行きたくない。嫌だ』と言いました。」[ 8 ]
彼女はサウスポート州立学校に通い、孤独な幼少期の葛藤を経験しました。学校の友達と同じような生活を送りたいと願っていたからです。[ 9 ]「彼らの両親は結婚していて、兄弟姉妹もいました。アフタヌーンティーを楽しみ、夕食もきちんと作っていました。でも私は一度もそんな経験がありませんでした。学校から帰ってきても食器棚には何もありませんでした。カビの生えたパンを食べて水を飲んでいました。それでお腹が満たされたからです。」[ 7 ]コールターは母親が家計を支えるために2つの仕事を掛け持ちしていたため、ほとんど一人で育ちました。[ 7 ]小学校時代、コールターは水泳、タッチフットボール、ネットボールなど様々なスポーツに取り組み、ネットボールは6年間続けました。[ 3 ] [ 6 ]コールターが9歳の時、母親はスコットランド系のジョンと出会いました。ジョンは現在彼女の継父です。[ 8 ] [ 10 ]コールターにはジョディとエミリーという2人の異母姉妹がいます。[ 3 ] [ 11 ]
10代の頃、彼女はサウスポート州立高校に通った。[ 9 ] 15歳の時、コールターは深刻な膝の怪我を負い、再建手術を受けた。彼女は二度とネットボールをプレーできないと告げられた。数ヵ月後、寝室で彼女の歌声を聞いた母親がコールターの歌唱力に気づき、それがきっかけでゴールドコーストやブリスベン地域でライブバンドと共演することになった。歌唱以外にも、テナーサックス、フルート、トランペットなど複数の楽器の演奏方法を学び、学校のコンサートや学校のステージバンドでよく演奏していた。高校時代、コールターは音楽とスポーツで優れた成績を収めた。2002年に高校を卒業した後、彼女は音楽の道に進むことを決意し、親友のXy Latuと自分の曲を書き始めた。[ 12 ]
音楽キャリア
2003–2004:オーストラリアンアイドルとポップスターズライブ
2003年、コールターはオーストラリアン・アイドルの最初のシーズンのオーディションを受けたが、オーディションラウンドを通過できなかった。[ 12 ]翌年、コールターはポップスターズ・ライブの最初のシーズンのオーディションに合格し、競争の上位60ラウンドまで進んだが、帰宅させられた最初のグループのパフォーマーの一人となった。[ 12 ]同年後半、コールターはオーストラリアン・アイドルの第2シーズンのオーディションに合格し、アン・ヴォーグの「Don't Let Go (Love) 」を歌い、準決勝まで進んだ。[ 12 ] [ 13 ]準決勝を経て、彼女は上位12人にまで進んだ。[ 12 ]シーズンを通して、コールターはマイケル・ジャクソンの「Don't Stop 'til You Get Enough」、ティナ・ターナーの「Proud Mary」、ホイットニー・ヒューストンの「I Have Nothing」のパフォーマンスにより、コンテスト優勝候補と目されていた。[ 14 ] [ 15 ]最後の7週間で、コールターはコンテストから脱落した。[ 12 ]彼女の脱落後、「新聞は一面ニュースとしてこのニュースを掲載し、コールター自身も明らかに感じていた怒りと失望を隠すことができなかった」。[ 14 ]彼女の前の週に脱落した出場者のダニエル・ベルと同様に、コールターは脱落するまで下位3位に入ったことはなかった。[ 16 ]
2005–2007:リッキー・リーとヤング・ディーバ
2006 ARIA ミュージック アワードのレッド カーペット上のコールター。オーストラリアン・アイドルを降板した後、コールターには番組のスポンサーであるソニーBMGを含むレコード会社からレコーディング契約のオファーがあったが、オーストラリア最大の独立系レーベルであるショック・レコードと契約した。[ 14 ]コールターは「いくつかのレーベルと会ったが、ショックは私に何をしたいのか、どんなアルバムを作りたいのか、誰と仕事をしたいのかを聞いてきた唯一のレーベルだった」と説明した。[ 17 ]デビューシングル「ヘル・ノー! 」は、セルフタイトルのデビューアルバム「リッキー・リー」に先駆けて2005年6月にリリースされた。[ 18 ]この曲はARIAシングルチャートで最高5位に達し、3週間連続でトップ10入りした。[ 19 ]最終的には出荷枚数35,000枚でオーストラリアレコード協会からゴールド認定を受けた。 [ 20 ]「サンシャイン」は9月に2枚目のシングルとしてリリースされ、[ 21 ] 8位まで上昇し、ゴールドディスクにも認定されました。[ 20 ] [ 22 ]リッキー・リーは2005年10月3日にリリースされ、[ 14 ] ARIAアルバムチャートで30位まで上昇しました。[ 22 ]コールターは、アルバムでオーディウス・ムタワリラ、イスラエル・クルーズ、ニッティ、ジャラッド・ロジャース、カラ・ディオガルディなど、多くのプロデューサーやソングライターとコラボレーションしました。[ 12 ] [ 14 ]「ブリーズ」は、アルバムの3枚目で最後のシングルとして2006年1月にリリースされ、14位に達しました。[ 22 ] [ 23 ] 2006年のオーストラリア・ニュージーランド・アーバン・ミュージック・アワードで、リッキー・リーは「最優秀R&Bアルバム」にノミネートされました。[ 24 ]
同年、コールターは元オーストラリアン・アイドル出場者のパウリーニ、エミリー・ウィリアムズ、ケイト・デアラウゴらと組んで、女性だけの歌唱プロジェクト「ヤング・ディーヴァズ」に参加した。このプロジェクトは当初、全歌手がソロ曲とグループとしての曲を数曲披露する全米17公演の合同ツアーのプロモーションのために結成された。[ 25 ]ヤング・ディーヴァズはツアーのチケット宣伝のため、2006年5月にソニーBMGを通してドナ・サマーのシングル「This Time I Know It's for Real 」のカバーバージョンをリリースした。 [ 25 ] [ 26 ]この曲のリリースに合わせてミュージックビデオも撮影された。[ 27 ]シドニー・モーニング・ヘラルド紙のインタビューで、デアラウゴは「彼らはアイドルのスーパーグループではなく、単に4人の女性の声を見つけただけです。たまたま私たちが選んだ4人は全員アイドル出身者でした。シングルはツアーのプロモーションで、収録内容の味を少し見せるためのもので、アルバムは出ません」と述べた。[ 26 ]ヤング・ディーヴァスの「This Time I Know It's for Real」は最高2位に達し、14週間連続でトップ10入りした。[ 28 ]最終的に7万枚を出荷し、プラチナ認定を受けた。[ 29 ]シングル発売から5か月後、ヤング・ディーヴァスは2006年11月に2枚目のシングル、ロニー・ゴードンの「Happenin' All Over Again」のカバーをリリースした。[ 27 ] [ 30 ]この曲は最高9位に達し、ゴールド認定を受けた。[ 28 ] [ 31 ]
商業的な成功により、2006年11月27日にはクラシックディスコとポップのカバーを収録したデビューアルバム『Young Divas 』を発売し、正式なグループとしての地位を確立した。 [ 32 ]このアルバムは初登場4位となり、出荷枚数14万枚でダブルプラチナ認定を受けた。[ 28 ] [ 33 ]ヘイゼル・ディーンの「Searchin' 」のカバーはグループの3枚目のシングルとして発売され、40位に達した。[ 28 ] 2007年2月、Young DivasはアイルランドのボーイズバンドWestlifeのサポートとして予定されていた全国ツアーをキャンセルしたことが発表された。これは、コールターが2枚目のソロアルバムの制作のため海外へ向かったためである。[ 34 ]このキャンセルは、コールターがデアラウゴとの性格の不一致によりグループを脱退する予定であるという主張の中で起こった。[ 34 ] [ 35 ]噂はグループのマネージャーであるデイビッド・チャンピオンによって否定され、彼女はグループの次のヘッドラインツアーと2枚目のアルバムのレコーディングのために戻ってくるだろうと述べられた。[ 36 ]しかし、2007年6月22日、コールターはソロキャリアを再開し、婚約者のジェイミー・バビントンとの結婚式を計画するためにグループを離れることを発表した。[ 37 ]オーストラリアン・アイドルの第4シーズンで準優勝したジェシカ・モーボーイが、グループでコールターの後任となった。[ 38 ]
2007–2010: Brand New Dayとその後のリリース
2007 年 2 月、南オーストラリアのティー ツリー ガリーで演奏するコールターさん。コールターは2007年8月に2枚目のアルバム『ブランド・ニュー・デイ』からのリードシングルとして「キャント・タッチ・イット」をリリースした。 [ 39 ]この曲は最高2位となり、8週間連続でトップ10入りした。[ 40 ]これはコールターの最も成功したシングルであり、2008年にプラチナ認定を受けた。[ 22 ] [ 41 ] 2007年のイェーガーマイスターAIRアワードでは、「キャント・タッチ・イット」が「最優秀インディペンデントシングル/EP」にノミネートされた。[ 42 ]ブランド・ニュー・デイは2007年8月11日にリリースされ、[ 43 ]最高37位に達した。 [ 22 ]コールターはアルバムでKNS、デヴィッド・ガムソン、マーク・ネルキン、ヴィンス・ピジンガ、アンドリュー・デ・シルバ、ムタワリラ、グレン・カニンガムなどを含む複数のプロデューサーやソングライターと仕事をした。 [ 3 ]
2007年のニコロデオン・オーストラリアン・キッズ・チョイス・アワードで、コールターは「お気に入り女性シンガー」賞を受賞した。[ 44 ]スウェーデンのレコーディング・アーティスト、アグネス・カールソンの「Love Is All Around 」のカバーは、2007年11月にブランド・ニュー・デイからの2枚目のシングルとしてリリースされ、最高5位に達した。[ 22 ] [ 45 ] 2007年11月18日、コールターは、ミスター・ティモシー、スリンキー・ミンクス、ポットベリーズ、TVロック、ショーニーB、ヴァンダリズムなどのアーティストと一緒に、ブリスベンで最初のフラッフィー・フェスティバルに出演した。 [ 46 ] 1ヵ月後、コールターがダンス・レーベルのミニストリー・オブ・サウンドUKと日本のインディーズ・レーベルのポニーキャニオンと2つの国際レコード契約を結んだことが発表された。[ 47 ]ブランド・ニュー・デイは、 2008年1月9日に日本でリリースされ、日本のアルバム・チャートで最高242位に達した。[ 48 ] [ 49 ]同月、コールターはヒラリー・ダフの『ディグニティ・ツアー』のオーストラリア公演のサポートアクトを務めた。[ 50 ]「キャント・シング・ア・ディファレント・ソング」はアルバムからの3枚目で最後のシングルとして2008年3月にリリースされ、最高8位を記録した。[ 22 ] [ 51 ]この間、コールターはオーストラリアでブラン・ニュー・デイ・ツアーに乗り出し、これが彼女にとって初のソロ・ヘッドライン・ツアーとなった。 [ 52 ] 2008年のニコロデオン・オーストラリアン・キッズ・チョイス・アワードでは「フェイブ・オージー」と「フェイブ・シンガー」の2部門にノミネートされ、後者を受賞した。[ 44 ] [ 53 ] 2008年9月、コールターは「Wiggle It」をリリースした。 [ 54 ]この曲は最高11位を記録し、[ 22 ]彼女にとって初のコンピレーションアルバム『The Singles』からのリードシングルとなった。アルバムは2008年11月8日にリリースされたが、チャートには上がらなかった。[ 55 ]
2009年7月、コールターは3枚目のスタジオアルバム『Hear No, See No, Speak No』のリードシングルとして『 Don't Miss You 』をリリースし、最高24位を記録した。 [ 22 ] [ 56 ] 2枚目のシングルでタイトルトラックは2009年10月にリリースされ、[ 57 ]最高46位を記録した。[ 22 ]『Hear No, See No, Speak No』はもともと2009年11月にリリースされる予定だったが、[ 58 ] 2010年1月に延期された。[ 59 ]コールターは最終的に、最初の2つのシングルがチャートで苦戦したため、アルバムのリリースをキャンセルすることを決めた。[ 60 ] 2010年3月、コールターはバックストリート・ボーイズのThis Is Usツアーのオーストラリア公演で前座を務めた。[ 61 ]同年、彼女の曲「Can't Touch It」は、映画「セックス・アンド・ザ・シティ2」のサウンドトラックに収録された。[ 62 ] [ 63 ]コールターは、2010年7月2日に公式Twitterアカウントで、5年間マネージャーを務めたローレン・ブラウンと袂を分かったことを発表した。[ 64 ]その後、彼女の新しいマネージャーはマネジメント会社22のショーン・アンダーソンであることが明らかになった。[ 65 ] [ 66 ]コールターは後にアンダーソンと袂を分かち、当時の恋人でブラック・レーベル・エンターテインメントのリチャード・ハリソンがマネージメントするようになった。[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] 2010年を通して、コールターは音楽活動を一時中断し、メリック・ワッツやスコット・ドゥーリーと共に、シドニーのノヴァ96.9の朝のラジオプレゼンターとしてフルタイムで活動した。[ 60 ]この間、コールターは音楽をやめようかと考えていた。 「今年の初めには、スタジオに入ってまた曲を書くなんて想像もできませんでした。ステージに上がって歌うことさえしたくありませんでした。もう乗り越えたのです。今でもそう言うのは難しいです。音楽は私がずっとやりたかったことすべてです。もう精神的にそこにいませんでした。抜け出したいと思いました。あまりにも辛かったです。疲れ果てたように感じました。敗北感を覚えました。」[ 60 ]彼女は後に、メルボルンでのサーティー・セカンズ・トゥ・マーズのコンサートやマイケル・ジャクソンのデンジャラス・ツアーのDVDを見直して、彼女は再びパフォーマンスをする意欲を掻き立てられた。[ 17 ]
2011–2014:フィアー・アンド・フリーダムとダンス・イン・ザ・レイン
2011年5月、シドニーで行われた『ウォーター・フォー・エレファンツ』プレミアでのリッキー・リー・コールター
2012年5月、シドニーのベレスフォード ホテルで、コールターが3枚目のアルバム『Fear & Freedom 』からの曲を演奏している。コールターは2011年にショック・レコードとの契約を終了した。[ 67 ] 2011年10月にシングル「Raining Diamonds 」を発売した後、コールターがメジャーレーベルのEMIミュージック・オーストラリアとレコード契約を結んだことが明らかになった。[ 70 ]「Raining Diamonds」は最高19位に達し、[ 22 ]コールターの3枚目のアルバム「 Fear & Freedom」からのリードシングルであり、[ 71 ]プラチナ認定を受けた。[ 72 ]この曲で彼女は2011年のITリスト・アワードで「2011年シングル」と「オーストラリア人女性アーティスト」の2部門にノミネートされた。[ 73 ] 2枚目のシングル「Do It Like That」は2012年3月に発売され、[ 74 ]最高13位に達しプラチナ認定を受けた。[ 22 ] [ 72 ]この曲はコールターにとって初の国際チャート入りを果たし、ジャパンホット100チャートで7位に達した。[ 75 ] 「Do It Like That」でコールターはARIAミュージックアワードの年間最優秀楽曲賞に初めてノミネートされた。[ 76 ]
3枚目のシングル「Crazy」は2012年7月に発売され、[ 77 ] 46位に達した。[ 22 ] 2012年5月30日、コールターはシドニーのベレスフォードホテルでFear & Freedomからのトラックを初めて演奏した。 [ 78 ] [ 79 ]アルバムは2012年8月17日に発売され、[ 80 ] 7位でデビューし、コールターのソロアーティストとして初のトップ10アルバムとなった。[ 22 ] 2012年9月、コールターはオーストラリアでFear & Freedomツアーに乗り出し、これは彼女にとって2度目のヘッドラインツアーとなった。[ 81 ] [ 82 ] 2012年のコスモポリタン・ファン、フィアレス、フィーメール・オブ・ザ・イヤー・アワードで、コールターは「シンガー・オブ・ザ・イヤー」賞を受賞した。[ 83 ]『フィアー・アンド・フリーダム』の4枚目で最後のシングル「バーン・イット・ダウン」は2012年12月にリリースされ、[ 84 ] 49位に達した。[ 22 ]
「カム・アンド・ゲット・イン・トラブル・ウィズ・ミー」は、2013年8月に14枚目のシングルとしてリリースされ、[ 85 ] 28位まで上昇した。[ 22 ] 2014年4月から5月にかけて、コールターはジェイソン・デルーロのタトゥー・ワールド・ツアーのオーストラリア公演のサポートアクトを務めた。[ 86 ] 2014年5月、 4枚目のスタジオアルバム「ダンス・イン・ザ・レイン」からのリードシングルとして「オール・ウィー・ニード・イズ・ラブ」をリリースし、39位まで上昇した。[ 22 ] [ 87 ]アルバムからの2枚目のシングル「ハッピー・エバー・アフター」は、2014年7月にリリースされ、65位で初登場した。[ 88 ] [ 89 ]「ダンス・イン・ザ・レイン」は2014年10月17日にリリースされ、[ 90 ] 14位で初登場し、コールターの2枚目のトップ15アルバムとなった。[ 22 ] 「Giddyup」は『ダンス・イン・ザ・レイン』からの3枚目のシングルとしてリリースされたが、チャート入りは逃した。[ 91 ]
2015–2022: シングルリリース
2015年と2016年、コールターは音楽リリースをお休みし、ロサンゼルスで2年間暮らして曲を書いた。[ 92 ] 3年間の休止期間を経て、彼女は2017年9月にシングル「Not Too Late 」をリリースした。 [ 92 ] [ 93 ]この「穏やかでソフトなバラード」は、コールターのこれまでのダンスミュージックからの脱却を示しており、歌詞は「償いと、過ちを正してやり直すのに遅すぎることはない」ということについてである。[ 92 ] 「Not Too Late」は、コールターのレーベルEMIの買収に伴いユニバーサルミュージックオーストラリアからリリースされ、83位でデビューした。 [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] 2018年4月、コールターはクイーンズランド州ゴールドコーストで開催された2018年コモンウェルスゲームズの開会式と閉会式の両方でパフォーマンスを披露した。[ 96 ] [ 97 ]コールターは2018年10月にシングル「Unbothered」をリリースした。[ 98 ]サンシャイン・コースト・デイリーのデニス・ラワードは「Unbothered」を「気楽な」トーンと「生意気な」歌詞の「恥ずかしげのない」ポップトラックと評した。[ 99 ]コールターは「Unbothered」を「嫌な人や嫌な状況から離れて」、そして「コントロールを取り戻す」ことについて歌った「アンセム」と呼んだ。[ 99 ]
2019年5月、コールターは音楽業界15周年を記念したオーストラリアでのリッキー・リー:ライブ・イン・コンサート・ツアーを開始しました。[ 100 ]ツアーでは、映画『アリー/ スター誕生』 (2018年)やオーストラリアン・アイドル(2004年)時代の曲、ソロアーティストとして、そしてヤング・ディーヴァズでのヒット曲などを演奏しました。[ 101 ] [ 102 ] 2年ぶりの音楽リリースとなる「ラスト・ナイト」は、2020年6月12日にリリースされました。[ 103 ]
2023年現在:オン・マイ・オウン
2023年3月、リッキー・リーは5枚目のスタジオアルバムからのファーストシングル「 On My Own 」をリリースした。 [ 104 ] 2枚目のシングル「Point of No Return」は2023年7月21日にリリースされた。[ 105 ] 2023年11月、コールターはアルバムからの3枚目のシングル「Ghost」をリリースし、5枚目のスタジオアルバム「On My Own 」を2024年3月にリリースすると発表した。[ 106 ] 4枚目で最後のシングル「I Was Made for Loving You」は2024年3月1日にリリースされ、[ 107 ]アルバムは3月8日に正式にリリースされた。On My OwnはARIAアルバムチャートで3位に初登場し、その週のオーストラリア人アーティストによる最も売れたアルバムとなった。[ 108 ]
音楽スタイルと影響
コールターの音楽は、 R&Bやポップスから[ 14 ]、エレクトロ、ロック、ダンスまで多岐にわたる。[ 110 ] [ 111 ]エイジ誌のガイ・ブラックマンは、コールターのデビューアルバム「リッキー・リー」(2005年)について、「アイドルのいつもの曲調を一歩超えた、R&B風味のポップチューンの魅力的なコレクションだ」と評した。[ 14 ]オールミュージックのマシュー・チズリングも、このアルバムにはロックの要素が含まれていると指摘し、 Sクラブ7やニコール・シャージンガーなどのアーティストの曲と比較した。[ 112 ]彼女の2枚目のアルバム「ブランド・ニュー・デイ」(2007年)には、ディスコ、レゲエ、40年代のスウィングミュージック、70年代のジャズポップ、モータウンの要素を取り入れたアップビートなダンスソングが収録されている。[ 111 ] [ 109 ]アルバムからの3枚目のシングル「Can't Sing a Different Song」の歌詞は、当時の夫であるバビントンと「どれほど幸せか」を「ちょっと自慢している」ような内容だ。[ 113 ] 2009年、コールターはシングル「Don't Miss You」と「Hear No, See No, Speak No」をリリースし、新しいエレクトロポップとロックのサウンドを披露した。[ 110 ] [ 114 ]コールターは「Don't Miss You」がバビントンとの関係を終わらせることについて歌ったことを認め、「あれは私にとって初めての別れで、彼は初めての彼氏だったので嘘はつけない」と語っている。[ 115 ]音楽のレコーディング以外にも、コールターは自身の作品の多くを共同で作詞している。デビューアルバムでは4曲、セカンドアルバムでは10曲、サードアルバムでは12曲を共同で作詞している。[ 116 ]
コールターはマライア・キャリーやホイットニー・ヒューストンなどのアーティストを聴いて育ったと語っており、[ 117 ] [ 118 ]後者を影響を受けた人物として挙げている。またマイケル・ジャクソンとビヨンセも影響を受けた人物として挙げており、コスモポリタン誌のインタビューで「ビヨンセは非常に意欲的で、限界まで自分を追い込み、多くのことを成し遂げてきましたが、常に次に何があるのか、過去の成果からどのように改善できるのかを探しています。彼女は本当に女性アーティストのベンチマークを設定しており、この世代のマイケル・ジャクソンのような存在だと思います」と語っている。[ 117 ]批評家はコールターの楽曲「Do It Like That」(2012年)とそのミュージック・ビデオ、および「Giddyup」(2014年)をビヨンセの作品と比較している。[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]コールターはマドンナ、ピンク、レディー・ガガ、ケイティ・ペリー、カイリー・ミノーグといった他の女性アーティストにも敬意を表している。[ 122 ] [ 123 ]
その他のベンチャー
テレビ
コールターは2005年5月、オーストラリアのリアリティ番組「セレブリティ・サーカス」に他の8人の有名人とともに出場者として出演した。 [ 124 ]番組の任務は、出場者をサーカスの演者として養成することだった。[ 124 ] 2008年2月、彼女は有名人による歌番組「イット・テイクス・ツー」の第3シーズンで指導者を務め、プロゴルファーでテニス選手のスコット・ドレイパーとペアを組んだ。[ 125 ] [ 126 ]コールターとドレイパーは、3月4日に競争から脱落した3人目のデュオだった。[ 126 ]その年の後半、彼女はジェームズ・マシスンとアンドリュー・ギュンスバーグとともに、司会者兼レポーターとしてオーストラリアン・アイドルに復帰した。[ 127 ]コールターは2シーズンにわたって番組の共同司会を務め、2009年のロジー賞で最も人気のある新人女性タレントにノミネートされた。[ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]コールターは2012年にオーストラリア版ザ・ヴォイスの最初のシーズンのメンターになり、コーチのシールとペアを組んで、ショーのバトルラウンドに向けて彼のチームの出場者を指導しました。[ 130 ] 2014年に、コールターはオーストラリア版ダンシング・ウィズ・ザ・スターズの第14シーズンの出場者になり、プロのダンサーのジャリッド・バーンとペアを組みました。[ 131 ]彼女はグランドファイナルに進み、コンテストで3位になりました。[ 132 ]コールターはテレビ番組「ライフチェンジングアドベンチャー」の司会を務め、 2017年6月11日に7Twoで初公開されました。[ 133 ] 2015年4月にニュージーランドの南島で撮影されたこのショーでは、9人の普通のオーストラリア人がCanDo4Kids慈善団体のために資金と認知度を高めるための課題に取り組みました。[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]
2019年、コールターはオーストラリアズ・ゴット・タレントの第9シーズンの司会者となり、2022年には第10シーズンの司会者として復帰した。[ 136 ] 2022年、コールターが13年間の休止期間を経て、セブンネットワークでリブートされたオーストラリアン・アイドルにスコット・トゥイーディーと共に共同司会者として参加することが発表された。[ 137 ] [ 138 ]
無線
2011年10月、ニューサウスウェールズ州ダーリングハーストのザ・スタンダードで開催されたNova 96.9のFitzyとWippaのFor the Love of Sydneyパーティーでパフォーマンスするコールター。コールターは2008年1月にラジオプレゼンターとしてデビューし、ブリスベンのB105 FMの朝のチームにラブラット、スタヴ、カミラと共に参加した。[ 139 ]同年、メルボルンのFox FMの夏の朝の番組でマイク・ゴールドマン、ブライアン・マクファデンと共に共同司会を務めた。[ 140 ]コールターは2010年にメリック・ワッツ、スコット・ドゥーリーと共にシドニーのNova 96.9の朝の番組でフルタイムのラジオプレゼンターになった。 [ 141 ]彼女が番組の共同司会を務めたのはその年だけだったが、2010年オーストラリア商業ラジオ賞の「メトロポリタン最優秀新人オンエア」と2010年コスモポリタンの「楽しい、恐れを知らない、今年の女性」賞の「ラジオホスト」の2つの賞にノミネートされた。[ 65 ] [ 142 ] [ 143 ]
2022年10月、コールターはノヴァの全国ラジオ番組『ケイト、ティム&ジョエル』でケイト・リッチーの代役を務め始めた。2023年3月、リッチーが『フィッツィー&ウィッパ』に加入したことを受け、コールターが共同司会者として番組に正式に参加することがノヴァから発表された。コールターは残りの司会者であるティム・ブラックウェルとジョエル・クリーシーに加わった。コールターのチームへの正式加入に伴い、番組は『リッキー・リー、ティム&ジョエル』に改名された。[ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]
推薦
コールターは2008年にオーストラリアのシェイプウェアブランド「ホールド・ミー・タイト」のアンバサダーに就任し、同ブランドの顔としていくつかのプロモーションキャンペーンに登場した。 [ 5 ] [ 147 ]ホールド・ミー・タイトのコレクションは、オーストラリア全土のビッグWストアとニュージーランドのウェアハウス支店でのみ発売された。 [ 147 ] 2012年5月、彼女は2012年ウールワース・スーパーマーケットのEarn & Learnプログラムのイメージキャラクターになった。このプログラムはオーストラリアの小中学校に「数百万ドル相当の教育リソース」を提供することを目的としている。[ 148 ]彼女はニューサウスウェールズ州ウェントワースビルのダーシーロード小学校の生徒たちをフィーチャーしたこのプログラムのテレビコマーシャルに出演した。[ 9 ]その月の後半、コールターが国際的な化粧品ブランドカバーガールの新しいオーストラリアのイメージキャラクターになることが発表された。 2006年から同ブランドに在籍していたモデルのジェニファー・ホーキンスの後任となった。 [ 149 ]
2013年、コールターはコットン・オン・ボディと提携し、自身のダンスウェアと下着のシリーズ「リッキー・リー・アーミー」を発売した。[ 150 ]このコレクションには、スパンコールプリントのタンクトップ、全面スパンコールのフーディージャケット、メッシュの長袖トップス、プリントショーツが含まれていた。[ 150 ] 2013年8月22日からオンラインで、2013年8月26日から店頭で購入可能になった。[ 150 ]
慈善活動
2007年と2008年、コールターはマクドナルドが毎年開催する募金イベント「マックハッピーデー」の大使を務めた。このイベントはロナルド・マクドナルド・ハウス・チャリティーズを支援し、重病の子供とその家族に必要なプログラムやサービスを提供している。[ 151 ] [ 152 ] 2008年、コールターはオーストラリアのジーンズ・フォー・ジーン・デーの顔になった。これは小児の遺伝病の調査を後援する小児医療研究所が主催するチャリティ募金イベントである。 [ 153 ] [ 154 ]コールターは高校生の頃からこのチャリティを支援している。[ 154 ]彼女はこのキャンペーンのために、クレオ誌でのヌード写真撮影による収益を含めて10万ドルを集めた。[ 153 ] [ 154 ] 2011年11月、コールターはレコーディング・アーティストのマーシャ・ハインズとともに、 HIVとエイズとの闘いで資金を集め、HIV感染者を支援する毎年恒例のオーストラリア・レッドリボン・アピールのスポークスパーソンになった。 [ 155 ] 1か月後の2011年12月19日、彼女はシドニーのピット・ストリート・モールで、恵まれない子供とその家族を支援する慈善団体、スミス・ファミリーのために資金を集めるオプタス・セレブリティ・キャロル・イニシアチブの一環として演奏した。 [ 156 ] 2015年、コールターは再びマックハッピー・デーのアンバサダーになった。[ 157 ]
私生活
15歳の時、コールターは当時23歳だったゴールドコースト出身の建築業者ジェイミー・バビントンと出会った。[ 113 ] [ 158 ]彼らは約1年後に「真剣に交際」し始めた。[ 113 ]コールターとバビントンは2007年9月7日にクイーンズランド州カナングラの秘密の場所で結婚した。[ 4 ] [ 159 ]コールターは夫の姓を名乗り、リッキー・リー・バビントンになった。[ 159 ]二人は5週間モルディブで新婚旅行をした。 [ 4 ]翌年の2008年10月18日、コールターの広報担当者は「距離と離れていた時間」が原因で別れたという声明を発表した。[ 160 ]結婚から3年後、ヘラルド・サン紙のジョナサン・モラン記者とのインタビューで、コールターはバビントンとの交際中にうつ病を経験していたことを明かした。「夢を生きていたのに、心の扉を閉ざすと私生活はめちゃくちゃでした。[...]孤独を感じ、すべてを内に秘め、それが事態を悪化させました。すべてを手放したくなりました。何日も家から出られず、一日中家の中にいて何もしていませんでした」[ 161 ] 。
2009年9月、コールターはマネージャーのリチャード・ハリソンと交際を始め、2010年8月に二人は関係を公表した。[ 69 ] [ 162 ]ハリソンと出会う前、コールターは曲線美のある女性のロールモデルとみなされており、サイズ14の女性であることを誇りに思っていると語っていた。[ 163 ]彼女はそれ以来30キロ以上減量し、サイズ8になった。[ 163 ] [ 164 ]二人はニュー・アイディア誌の2013年1月7日号で婚約を発表した。[ 165 ]婚約から2年後、コールターとハリソンは2015年8月5日にフランスのパリにあるシャトー・ブッフェモンで結婚した。 [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ]コールターはウェディングドレス姿で2015年8月17日号のニュー・アイディアの表紙に登場した。[ 169 ]
コールターはLGBTコミュニティの支持者であり、「私のファン、支持者、親しい友人の多くがゲイであると自認しています」と述べている。[ 170 ]長年にわたり、彼女はシドニー・ゲイ・アンド・レズビアン・マルディグラなど、多くのゲイ・ナイトクラブやLGBT関連のイベントでパフォーマンスを行ってきた。[ 170 ] [ 171 ] [ 172 ]コールターは、オーストラリアにおける同性婚など、同性愛者の権利と問題の長年の支持者である。[ 170 ] [ 173 ] [ 174 ]
ディスコグラフィー
ツアー
ヘッドライニング
共同ヘッドライナー
サポートアクト
テレビ
受賞とノミネート
参考文献
- ^ノックス、デイビッド (2022年9月28日). 「カイル、ハリー、メーガン、エイミーがオーストラリアン・アイドルの審査員に」 TV Tonight.
- ^ 「作品検索 – タイトル:『壊れていない』オーストラリア・パフォーマンス権利協会(APRA)。2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月18日閲覧。
- ^ a b c d「Ricki-Lee Biography」 . Take 40 Australia . MCM Entertainment. 2008年. 2008年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b c「リッキー・リー、結婚式後にパーティー」。ゴールドコースト・ブレティン。ニューズ・リミテッド(ニューズ・コーポレーション)。2007年9月10日。 2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
- ^ a b「Ricki-Lee Coulter's body of work」 . New Zealand Woman's Weekly . APN News & Media . 2010年1月8日. 2013年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a bアゴスティーノ、ジョセフィン(2007年12月28日)「あらゆる年齢のビキニボディ」『ウーマンズ・デイ』ACPマガジン。2012年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b c Te Koha, Nui (2008年9月14日). 「リッキー・リー・コールターは世界の重荷を背負った」 Herald Sun . 2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a bサムズ、クリスティン(2012年8月12日)「男性について私が知っていること」ジ・エイジ、フェアファックス・メディア。 2012年8月18日閲覧。
- ^ a b c Nauman, Zoe (2012年5月6日). 「リッキー・リー、教育基金に顔向け」ヘラルド・サン. The Herald and Weekly Times (News Corporation). 2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Moran, Jonathan (2009年9月6日). "Ricki-Lee Coulterが父の日を祝う" . The Sunday Telegraph . News Limited (News Corporation). 2012年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ブラウン、サリー(2012年8月5日)「Feeling Groovy」、U on Sunday、サンデー・メール、ニューズ・リミテッド(ニューズ・コーポレーション)、11ページ。
- ^ a b c d e f g「Music Australia – Ricki-Lee」 . Music Australia .オーストラリア国立図書館. 2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ McWhirter, Erin (2009年12月23日). 「リッキー=リー・コールター、『キャロルズ・バイ・キャンドルライト』出演後、メルボルンを離れる予定」ヘラルド・サン. ヘラルド・アンド・ウィークリー・タイムズ (ニューズ・コーポレーション). 2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b c d e f gブラックマン、ガイ (2005年10月2日). 「On the road with Ricki-Lee」ジ・エイジフェアファックス・メディア pp. 1– 4. 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。注: 追加情報については4 ページを参照してください。
- ^ 「Ricki-Lee Coulter」 . Music Theatre Australia. 2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Fallen Idol – TV & Radio」 The Age、Fairfax Media、2004年10月12日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b Jolly, Nathan (2011年11月15日). 「リッキー・リーがグルーヴを取り戻した方法」 . The Music Network . Peer Media Group. 2012年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Get Face to Face with Ricki-Lee」 . The Hot Hits . MCM Entertainment. 2005年6月21日. 2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
- ^ステフェン、ハン。「リッキー・リー – 『Hell No!』」" . Australian Charts Portal . Hung Medien. 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
- ^ a b「ARIAチャート – 認定 – 2005年シングル」オーストラリアレコード協会(ARIA). 2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月3日閲覧。
- ^ 「Sunshine – EP by Ricki-Lee」 iTunes Store (オーストラリア) Apple 2005年9月25日. 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Steffen, Hung. 「Discography Ricki-Lee」 . Australian Charts Portal . Hung Medien. 2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月26日閲覧。
- ^ 「Breathe – EP by Ricki-Lee」 iTunes Store (オーストラリア)アップル 2006年1月9日オリジナルより2015年1月16日時点のアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
- ^ a b Pascuzzi, Carmine (2006年6月14日). “2006 Urban Music Awards” . Mediasearch (Carmine Pascuzzi). 2007年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b Sams, Christine (2006年5月6日). "Girls get their acts together" . The Sydney Morning Herald . Fairfax Media. p. 1. 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b cサムズ、クリスティン(2006年5月7日)「ディーバたちは今度こそ本物だと知っている」シドニー・モーニング・ヘラルド、フェアファックス・メディア。 2012年6月12日閲覧。
- ^ a bグティエレス、エヴァン. 「Young Divas – Biography」 . Allmusic . Rovi Corporation . 2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
- ^ a b c dステフェン、ハン. 「Discography Young Divas」 .オーストラリアチャートポータル. ハン・メディエン. 2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2006年シングル」オーストラリアレコード協会(ARIA)2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月3日閲覧。
- ^ 「ミュージック:Young Divasの『Happenin All Over Again』(CD)」タワーレコード。2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月9日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2007年シングル」オーストラリアレコード協会(ARIA)2011年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月9日閲覧。
- ^ 「Young Divas (アルバム) – CD」 . CD Universe . 2012年6月9日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2007年アルバム」オーストラリアレコード協会(ARIA). 2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月9日閲覧。
- ^ a b「ディーバ、ギグ出演を取りやめる」ヘラルド・サンヘラルド・アンド・ウィークリー・タイムズ(ニューズ・コーポレーション) 2007年2月11日。2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Ricki-Lee quits Young Divas」デイリー・テレグラフ. News Limited (News Corporation). 2007年6月25日. 2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ディーバは不調に陥っているのか?」デイリー・テレグラフ、2007年2月12日。2012年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Ricki-Lee goes solo」クーリエ・メール紙 クイーンズランド・ニュースペーパーズ2007年6月22日. 2011年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジェシカ・モーボーイは新たな若きディーバ」ヘラルド・サンヘラルド・アンド・ウィークリー・タイムズ (ニューズ・コーポレーション) 2007年9月27日。2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Can't Touch It by Ricki-Lee」 iTunes Store (オーストラリア)アップル 2007年8月4日オリジナルより2014年12月9日時点のアーカイブ。 2014年12月31日閲覧。
- ^ステフェン、ハン。「リッキー・リー - 『キャント・タッチ・イット』" . Australian Charts Portal . Hung Medien. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月10日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2008年シングル」オーストラリアレコード協会(ARIA)2008年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月3日閲覧。
- ^ a b JackT (2007年11月3日). “2007 Jägermeister AIR Awards Nominees Revealed” . inthemix ( Sound Alliance ). 2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Ricki-Lee Coulter – Brand New Day – CD」 . Sanity . Ray Itaoui. 2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月10日閲覧。
- ^ a b c d e Dunn, Emily (2007年10月10日). 「Bindi's a big fave – and Zac's just hot」 . The Sydney Morning Herald . Fairfax Media. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月20日閲覧。
- ^ 「Love Is All Around – EP by Ricki-Lee」 iTunes Store (オーストラリア)アップル 2007年11月10日オリジナルより2012年8月18日時点のアーカイブ。 2012年6月10日閲覧。
- ^ 「RNAショーグラウンドでのふわふわフェスティバル」 In the Mix、2007年11月18日。 2015年11月2日閲覧。
- ^ 「Ricki-Lee Scores Ministry of Sound Deal」 Undercover Media、2007年12月10日。 2008年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月10日閲覧。
- ^ “Ricki-Lee Coulter – Brand New Day (Japanese Edition) – CD” . Esprit International (EIL). 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月5日閲覧。
- ^ 「リッキー・リー・コールター – オリコン」(日本語)オリコン. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月23日閲覧。注: Google 翻訳バージョンはここからご利用いただけます。
- ^ a b「ヒラリー・ダフ&リッキー・リー ライブ・イン・コンサート – フォトギャラリー」。The Hot Hits 。2008年1月。 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月2日閲覧。
- ^ “ Can't Sing a Different Song – EP by Ricki-Lee” . iTunes Store (オーストラリア) . Apple. 2008年3月15日. 2015年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月10日閲覧。
- ^ a b「Ricki-Lee announcements tour!」 Access All Areas . 2008年1月8日. 2009年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月3日閲覧。
- ^ a b c「オーストラリア:2008年ニコロデオン・オーストラリアン・キッズ・チョイス・アワード受賞者」 Emusicality.com。2011年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月16日閲覧。
- ^ 「Wiggle It – EP by Ricki-Lee」 iTunes Store (オーストラリア)アップル 2008年9月13日オリジナルより2013年10月26日時点のアーカイブ。 2012年6月10日閲覧。
- ^ 「ARIA New Releases Albums – Week Commencing 10 November 2008」(PDF) . Australian Recording Industry Association (ARIA) . Australian Web Archive . 2008年11月10日.オリジナル(PDF)から2008年11月19日時点のアーカイブ。 2012年8月18日閲覧。
- ^ “ Don't Miss You – EP by Ricki-Lee” . iTunes Store (オーストラリア) . Apple. 2009年7月31日. 2012年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月10日閲覧。
- ^ 「iTunes – ミュージック – 『Hear No, See No, Speak No』 – シングル by Ricki-Lee」 iTunes Store (オーストラリア) Apple 2009年10月23日オリジナルより2012年11月5日時点のアーカイブ。 2012年6月10日閲覧。
- ^ Compton, Moz (2009年10月3日). 「Ricki-Lee Coulter in hot Conn job」 . The Daily Telegraph . 2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Stephenson, Alison (2009年10月19日). 「Ricki-Leeの刺激的なドミナトリックス撮影の舞台裏」 .サンデー・テレグラフ. News Limited (News Corporation). 2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b c Adams, Cameron (2011年10月19日). 「Ricki-Lee reboots her pop career」 . The Advertiser . 2012年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b「Backstage with Backstreet Boys & Ricki-Lee in Perth」 . Nova . DMGラジオ・オーストラリア. 2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月10日閲覧。
- ^ “セックス・アンド・ザ・シティ2(オリジナル・サウンドトラック) by Various Artists” . iTunes Store (米国). Apple. 2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月10日閲覧。
- ^ 「リッキー・リー、米国での夢のデビューに向けて準備万端」ヘラルド・サン ヘラルド・アンド・ウィークリー・タイムズ(ニューズ・コーポレーション) 2010年4月13日。2014年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「リッキー・リー・コールターのもう一つの別れ」デイリー・テレグラフ、2010年7月3日。2012年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a bジョエル・クリスティ、エイミー・ハリス(2010年10月16日)「リッキー=リー・コールター、ノヴァに捨てられる」デイリー・テレグラフ。2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「About」 . 22 Management. 2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a bジョエル・クリスティ、エイミー・ハリス(2011年8月3日)「彼女の選択肢を検討する」デイリー・テレグラフ。2012年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Exclusive Management For Ricki-Lee」 . Black Label Entertainment. 2015年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b「リッキー・リー・コールターは新婚旅行について正直に語る:「私の夫リッチはパーソナルトレーナーではありません」「 . news.com.au. 2015年8月25日. 2015年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月26日閲覧。
- ^ Adams, Cameron (2011年10月18日). 「Ricki-Lee、成功のためにEMIと契約」ヘラルド・サン. The Herald and Weekly Times (News Corporation) . 2011年10月18日閲覧。
- ^カシミア、ポール (2012年5月25日). 「リッキー・リー、恐怖と自由を準備」 . Noise11. Noise Network. 2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月10日閲覧。
- ^ a b「ARIAチャート – 認定 – 2012年シングル」オーストラリアレコード協会(ARIA). 2013年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月23日閲覧。
- ^ a b c Manser, Robert (2011年12月31日). 「2011 IT List Awards ノミネート発表」 . Poprepublic.tv . AKA Entertainment. 2012年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "「Do It Like That (Remixes)」– Ricki-Leeのシングル。iTunes Store (オーストラリア)。Apple。2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月23日閲覧。
- ^ “Japan Hot 100: Week of January 26, 2013” . Billboard . Prometheus Global Media . 2013年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月18日閲覧。
- ^ a b「Winners & Nominees Announced – 26th ARIA Awards 2012」オーストラリアレコード協会 (ARIA) 2012年10月3日. 2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月3日閲覧。
- ^ "「Crazy」– Ricki-Leeのシングル。iTunes Store (オーストラリア)。Apple。2012年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。
- ^ニール、アリシア(2012年6月1日)「リッキー・リーのカムバック公演:「熱くセクシーになった!」」「 .誰. Yahoo!7 . 2012年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月6日閲覧。
- ^マット・ヤング(2012年6月1日)「リッキー・リー、アップステアーズ・ベレスフォードでセクシーな新曲を初披露」『Where I Live 』ニュー・コミュニティ・メディア。2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月10日閲覧。
- ^ 「リッキー・リーが新曲『バーン・イット・ダウン』とニューアルバムの詳細を発表!」テイク40オーストラリア。MCMエンターテインメント。2012年5月25日。 2013年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月25日閲覧。
- ^ a b「Ricki-Lee Announces Melbourne and Sydney Fear & Freedom Tour」 The Hot Hits. MCM Entertainment. 2012年6月12日. 2013年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月13日閲覧。
- ^ Tijs, Andrew (2012年7月13日). 「Ricki-Lee Delivers 'Crazy' Single, Album Cover and Brisbane Show」 . Noise11. Noise Network. 2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b「2012 Cosmopolitan Fun Fearless Female Women of the Year Awards: Winners」 Cosmopolitan 、 Nine Entertainment Co. & Microsoft 、2012年9月27日。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "「Burn It Down」– Ricki-Leeのシングル。iTunes Store(オーストラリア)。Apple 。 2012年12月16日閲覧。
- ^ "「Come & Get in Trouble With Me」– Ricki-Leeのシングル。iTunes Store (オーストラリア)。Apple。2013年1月。2013年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月16日閲覧。
- ^ a b「リッキー・リーがジェイソン・デルーロのツアーでサポート出演」オーストラリア通信社Yahoo !7 2014年4月14日. 2014年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月14日閲覧。
- ^ 「All We Need Is Love – EP by Ricki-Lee」 iTunes Store (オーストラリア). Apple. 2014年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月14日閲覧。
- ^ “Happy Ever After (Radio Edit) – Single by Ricki-Lee” . iTunes Store (オーストラリア) . Apple. 2014年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月11日閲覧。
- ^ Ryan, Gavin (2014年7月19日). 「マッデン・ブラザーズ、ARIAシングル1位獲得はまだ終わっていない」 . Noise11 . Noise Network. 2014年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月19日閲覧。
- ^ 「Dance in the Rain by Ricki-Lee」 iTunes Store (オーストラリア) Apple. 2014年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月19日閲覧。
- ^ 「ハッピーフライデー!リッキー・リーが4枚目のスタジオアルバムのリリースを発表」 The Hype Yahoo !7 2014年9月19日。2014年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b c Muir, Kristy (2017年9月1日). 「ゴールドコースト発の音楽輸出、リッキー・リー・コールターのニューシングル『Not Too Late』リリース」 . Gold Coast Bulletin . 2017年9月1日閲覧。
- ^ a b「Not Too Late – Single by Ricki-Lee」 iTunes Store Australia. 2017年9月. 2017年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月1日閲覧。
- ^フィッツシモンズ、スコット(2013年1月31日)「ユニバーサルコールEMIの人員削減は『残念』」「 .themusic.com.au . 2017年9月1日閲覧。
- ^ 「ARIA Chart Watch #437」 . Auspop. 2017年9月9日.オリジナルより2017年9月9日時点のアーカイブ。 2017年9月11日閲覧。
- ^ Vrajlal, Alicia (2018年4月4日). 「リッキー・リーのオープニングセレモニーでの演奏にファンは困惑」 Yahoo !7 . 2018年6月3日閲覧。
- ^ Vrajlal, Alicia (2018年4月15日). 「ガイ・セバスチャンとリッキー・リー・コールター、コモンウェルスゲームズ閉会式で素晴らしいパフォーマンスを披露」 Yahoo !7 . 2018年6月3日閲覧。
- ^ "RICKI-LEE IS UNBOTHERED" . auspOp. 2018年10月19日. 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月20日閲覧。
- ^ a bデニス・ラワード(2018年11月11日)「リッキー=リー・コールター、コントロールを取り戻す」サンシャイン・コースト・デイリー。2019年7月2日閲覧。
- ^ a b Coulter, Ricki-Lee (2019年3月5日). 「I'm Going On Tour!」 Ricki-lee.com . 2019年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月2日閲覧。
- ^チャンドラ、ジェシカ(2019年4月3日)「リッキー=リー・コールターとデヴィッド・キャンベルが『アリー/ スター誕生』より「Shallow」を披露」" . Nine.com.au . 2019年7月2日閲覧。
- ^リッキー・リーが『アリー/ スター誕生』ツアーで復帰。スカイニュース・オーストラリア。2019年4月24日。 2019年7月2日閲覧。
- ^ “LAST NIGHT • 6月12日 💫🎶” . Instagram . 2020年6月1日. 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月1日閲覧。
- ^ 「リッキー・リーがニューシングル『オン・マイ・オウン』で復帰、5枚目のスタジオアルバムを今年リリースすることを発表」。2023年3月31日。
- ^ “Point of No Return | 20/7/23 🎶💿 今すぐ事前保存!👉🏼 ricki-lee.ffm.to/point-of-no-re…” . Twitter . 2023年7月9日. 2023年7月19日閲覧。
- ^ 「リッキー・リーが10年ぶりのアルバムを発表、新シングル「ゴースト」をリリース」「 .ザ・ミュージック. 2023年11月10日. 2023年11月11日閲覧。
- ^ 「RICKI-LEEがニューシングル『I WAS MADE FOR LOVING YOU』をリリース&ENMOREシドニー公演を発表! – Perception Magazine」 。 2024年3月8日閲覧。
- ^ 「ARIAトップ50アルバムチャート」www.aria.com.au . 2024年7月17日閲覧。
- ^ a b c Zuel, Bernard (2007年9月7日). 「Brand New Day (Album) – Review」 . The Sydney Morning Herald . Fairfax Media. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b King, Regina; Flowers, Peter (2009年7月25日). 「Ricki-Lee Coulter back with hot look」 . The Gold Coast Bulletin . News Limited (News Corporation). 2013年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月8日閲覧。
- ^ a bマシュー・チズリング「Brand New Day (Album) – Review」 Allmusic . Rovi Corporation . 2012年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月7日閲覧。
- ^マシュー・チズリング「Ricki-Lee (アルバム) – レビュー」 Allmusic . Rovi Corporation . 2012年6月7日閲覧。
- ^ a b c「Hyping up the action」クーリエ・メール紙クイーンズランド州新聞 2008年1月23日. 2012年8月19日閲覧。
- ^ Borensztajn, Jordana. 「Ricki-LeeがNovaに内なるドミナトリックスについて語る」 . Nova . DMGラジオ・オーストラリア. 2014年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Vlach, Anna (2009年8月10日). 「私は結婚の破局を乗り越えた」 . The Advertiser . 2012年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「作品検索」オーストラレーシア実演権協会(APRA)2006年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月8日閲覧。注意: 「演奏者」として「Ricki Lee*」と入力し、「検索」をクリックします。Ricki Lee Jones の作品は無視します。
- ^ a b「インタビュー:リッキー・リー・コールター」。コスモポリタン。ナイン・エンターテインメント社&マイクロソフト。2011年12月16日。 2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「On the road with Ricki-Lee」 . The Age . Fairfax Media. 2005年9月30日. p. 3. 2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Tijs, Andrew (2012年4月3日). 「Ricki-Lee Goes Pantsless in New Video」 . Noise11 . Noise Network. 2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「リッキー・リーの新作ビデオ『Do It Like That』」" . Take 40 Australia . MCM Entertainment. 2012年4月2日. 2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月4日閲覧。
- ^ Adams, Cameron (2014年10月16日). 「ベスト・ニュー・ミュージック:カリス・エデン、リッキー・リー、ユー・アンド・ミーなど」 Herald Sun. 2014年10月19日閲覧。
- ^ Trent (2012年10月18日). 「Ricki-Lee, Madonna & Me」 . 『Sound From Way Out』収録. EMIオーストラリア. 2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Ricki-Lee Don't Miss You」 . Girl . Trellian. 2012年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b Brady, Nicole (2005年5月11日). "Highly strung" . The Sydney Morning Herald . Fairfax Media. 2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Ricki-Lee scores Paulini's TV gig」クーリエ・メール紙クイーンズランド新聞 2008年1月13日オリジナルより2012年7月30日時点のアーカイブ。
- ^ a b Seven (2008年3月10日). 「It Takes Two – 2/3」 . Throng . Throng Media (Regan Cunliffe, Rachel Cunliffe). 2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b Simmons, Lisa. 「Ricki-Lee joins Idol」 . The Gold Coast Bulletin . News Limited (News Corporation). 2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月10日閲覧。
- ^ 「Australian Idol Finale 2009」 . Who . Yahoo!7. 2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「リッキー・リーが最優秀新人女性タレントにノミネート」ゴールドコースト・ブレティン. News Limited (News Corporation). 2009年3月31日. 2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月3日閲覧。
- ^モルク、スティーブ(2012年5月1日)「戦いの始まりだ!」シドニー・モーニング・ヘラルド、フェアファックス・メディア。2012年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Kemp, Emma (2014年9月2日). 「Rodan the DWTS dark horse」 . Australian Associated Press . Yahoo!7 . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月17日閲覧。
- ^ヴィッカリー、コリン (2014年11月26日). 「ダニエル・マクファーソン、『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』決勝戦で口パクを披露」デイリー・テレグラフ. 2014年11月26日閲覧。
- ^ a b「Life Changing Adventures – About the TV Show」 Lifechangingadventures.tv。 2017年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「人生を変える冒険:歌手リッキー・リー・コールターがマイクを捨てて新たなテレビ出演へ」デイリー・テレグラフ、2015年4月15日。 2015年4月15日閲覧。
- ^マット・ギルバートソン(2015年4月15日)「リッキー=リー・コールター、アデレード発の新リアリティ番組『Life Changing Adventures』の司会に」『ザ・アドバタイザー』 2015年4月15日閲覧。
- ^ Burke, Tina (2019年5月6日). 「Meet the judges of Australia's Got Talent 2019」 . TV Week . 2019年7月2日閲覧。
- ^ 「独占:リッキー・リー、すべてが始まったオーストラリアン・アイドルのステージへの復帰について語る」WHO . 2023年1月18日. 2023年7月14日閲覧。
- ^ mary (2022年9月28日). 「リッキー・リーがオーストラリアン・アイドルの司会者として再び登場」 . B&T . 2023年7月14日閲覧。
- ^ Davies, Hannah (2008年1月12日). 「電波の戦い」 . The Courier-Mail . Queensland Newspapers. 2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ブライアン・マクファデン、現在はデルタ・グッドレムと結婚、元カレの服を処分」ヘラルド・サンヘラルド・アンド・ウィークリー・タイムズ (ニューズ・コーポレーション) 2008年12月18日。2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Ricki-Lee CoulterとScott Dooleyがラジオ局Nova 969でMerrick Wattsと共演」 The Daily Telegraph、2009年12月7日。2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b「2010年オーストラリア商業ラジオ賞ファイナリスト」(PDF)。Commercial Radio Australia。2011年9月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年11月9日閲覧。
- ^ a b「リッキー・リー、モンティ、マズ・コンプトンがファン・フィアレス・フィメール賞にノミネート!」 Nova.DMGラジオ・オーストラリア. 2012年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Song, Darcy (2023年3月9日). 「リッキー=リー・コールターがノヴァのドライブショーに参加、ケイト・リッチーが新プロジェクトに着手」 . Mumbrella . 2023年7月14日閲覧。
- ^ケリー、ヴィヴィアン (2023年3月9日). 「リッキー・リーがケイト・リッチーに代わりノヴァ・ドライブ・ショーに正式に参加」 . Variety Australia . 2023年7月14日閲覧。
- ^ "「『ワクワクしています』:リッキー・リーが『ノヴァ・ドライブ』のケイト・リッチーの後任として発表」 celebrity.nine.com.au 2023年3月9日2023年7月14日閲覧。
- ^ a bアンガラ、ジャニーン. 「Hold Me Tight > About Us」 . HoldMeTight Shapewear. 2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「シドニーの学校、ウールワースのEarn and Learnポイントを活用」 Village Voice Balmain . News Community Media (News Corporation). 2012年5月29日. 2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「リッキー・リー・コールター:オーストラリアの新表紙ガール」シドニー・モーニング・ヘラルドフェアファックス・メディアオーストラリア通信社(AAP) 2012年5月29日オリジナルより2012年5月30日時点のアーカイブ。
- ^ a b c Sibley, Rachel (2013年8月21日). 「The Food & Lifestyle Weekly: 2013年8月21日」 . The AU Review. Health Media. 2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「オーストラリアの著名人がカウンターの後ろで200万ドルを集め、病気の子供たちを支援」(PDF)マクドナルド.com.au、2007年10月30日。 2016年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年10月17日閲覧。
- ^エドワーズ、エイミー、ボーモント、アニタ(2008年11月14日)「Smiles on All The Kids' Mcdials」ニューカッスル・ヘラルド。2015年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月17日閲覧。
- ^ a b「リッキー・リーはジーンズ・フォー・ジーン・デーにぴったり」デイリー・テレグラフ、2008年6月24日。2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b c Oliveri, Natalie (2008年6月24日). 「オーディオスライドショー:ジーンズ・フォー・ジーンの顔、リッキー・リー」パラマッタ・サンフェアファックス・メディア. 2012年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Lentini, Rosemarie (2011年11月7日). 「Ricki-Lee Coulterは毎年恒例のレッドリボン・アピールの広報担当者です」 . The Daily Telegraph . 2012年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「リッキー・リー、ジョニー・ルッフォ、シャノン・ノルがチャリティのために路上ライブ!」 The Hot Hits.MCM Entertainment.2011年12月8日. 2012年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月11日閲覧。
- ^マクヒュー、ジリアン(2015年10月15日)「リッキー=リー・コールター、マックハッピー・デーの夢の結婚式から戻る」ザ・ウェスト・オーストラリアン紙。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月17日閲覧。
- ^ 「リッキー・リー・コールターとディッコ、アイドル成功の代償を払う」クーリエ・メール紙クイーンズランド新聞2012年8月19日閲覧。
- ^ a b「オーストラリアのアイドル、リッキー・リー・コールターが密かに結婚」。クーリエ・メール紙。クイーンズランド・ニュースペーパーズ。2007年9月9日。2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アイドルのリッキー・リーが夫と別れる」 Ninemsn . Nine Entertainment Co. & Microsoft. Australian Associated Press (AAP). 2008年10月17日. 2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月21日閲覧。
- ^ Moran, Jonathan (2011年11月27日). 「リッキー=リー・コールター、うつ病と闘う」ヘラルド・サン. The Herald and Weekly Times (News Corporation). 2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^スクワイアズ、ウェンディ(2010年11月23日)「リッキー・リー・コールターと彼女のボーイフレンドのためのビーチサイドの安息の地」クーリエ・メール紙クイーンズランド・ニュースペーパーズ。2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b「リッキー・リー:30キロ減量の秘密」『ウーマンズ・デイ』ACPマガジン、2011年11月7日。 2012年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「リッキー・リー・コールター:新しい体と新しい男」『ウーマンズ・デイ』 ACPマガジン、2011年12月5日。 2012年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Issue 2: This Week in New Idea」 . New Idea . Pacific Magazines . 2013年1月7日. 2013年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月7日閲覧。
- ^ 「リッキー・リー・コールターがパートナーのリチャード・ハリソンとパリで結婚」デイリー・テレグラフ、2015年8月7日。 2015年8月8日閲覧。
- ^ Chang, Mahalia (2015年8月7日). 「Ricki-Lee Coulterの秘密のパリでの結婚式!」 . Woman's Day . 2015年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月8日閲覧。
- ^リッキー・リー・コールター [@TheRickiLee] (2015年8月25日). 「人生最高の日!夢の男性と結婚!5/8/15」(ツイート) . 2015年8月26日閲覧– Twitter経由。
- ^ 「リッキー・リー・コールター、見事なウェディングドレスを披露」 news.com.au、2015年8月17日。2015年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月17日閲覧。
- ^ a b c Cecbuzz (2013年1月15日). 「Ricki-LeeがMardi Gras Harbour partyのヘッドラインを務める」 Lotl.com. 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月21日閲覧。
- ^ 「Ricki-Lee set to Wiggle It at Arq」 Star Observer、2008年9月3日。2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月21日閲覧。
- ^ “Ricki-Lee @ Fluffy” . Star Observer . 2014年6月10日. 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月21日閲覧。
- ^ノートン、ジュリア(2017年9月27日)「リッキー・リー、失敗を受け入れ、自分の声を見つけることについて語る:「何度もやり直さなければならなかった」" . TheFix. 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月21日閲覧。
- ^フィールド、ジェフ (2016年10月12日). 「母が認知症になる前に、法律は私の愛を平等とみなしていることを知ってほしい」デイリー・テレグラフ. 2016年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月21日閲覧。
- ^ 「テイク・ザット | ア・デイ・オン・ザ・グリーン 2024 オーストラリアツアー | コンサート日程とチケット」 www.adayonthegreen.com.au . 2024年11月10日閲覧。
- ^ DeMott, Rick (2006年10月16日). 「Simpsons Are Top Toon at Nick's Australian Kids' Choice Awards」 . Animation World Network. 2015年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月5日閲覧。
- ^ 「Young Divas Score Fave Song of the Year; Debut Album + New Single Coming」ソニーBMGオーストラリア、2006年10月12日。2007年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月5日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明(リンク) - ^ 「2008 AIR AWARDS ノミネート発表」 Music NSW、2008年11月11日。 2020年8月19日閲覧。
- ^ Knox, David (2009年5月4日). 「2009 Logie Awards: Winners」 . TV Tonight . 2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Mitchell, Debbie (2010年3月16日). 「2010年MusicOzアワードのトップ5ノミネート発表」(PDF) . Musicoz (Premiere Media). 2015年5月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年4月4日閲覧。
- ^ 「Channel V Oz Artist of the Year 2012」 . Channel V Australia . 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「IT List Awards 2012」 . Poprepublic.tv. AKA Entertainment. 2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(登録必要)。
- ^ 「Ricki-Lee – Oz Artist 2013」 . Channel V Australia. 2013年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Manser, Robert (2014年1月25日). 「Poprepublic.tv Awards Nominations Announced」 . Poprepublic.tv. AKA Entertainment. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク