マイルズ・トレディニック
マイルズ・トレディニック
別名リフ・リーガン
生まれる（1955年2月18日）1955年2月18日
ウォリントン、イギリス
ジャンルロック
職業ミュージシャン、ソングライター、舞台作家、脚本家

マイルズ・トレディニック（マイルズ・トレディニック、別名リフ・リーガン、 1955年2月18日生まれ）は、ロックミュージシャン、ソングライター、舞台・脚本家である。1970年代には、イギリスのロックバンド「ロンドン」のリードシンガーを務めた。[ 1 ]その後、舞台コメディの脚本も手掛ける。フランキー・ハワードの脚本も手掛けており、テレビスペシャル『スーパーフランク！』[ 2 ]や舞台コメディ『アップ・ポンペイ！』なども手掛けている。

ロックミュージシャン

1976年、トレディニックはドラマーのジョン・モス、ギタリストのデイブ・ワイト（本名コリン・ワイト）、ベーシストのスティーブ・ヴォイスと共にパンクバンド「ロンドン」を結成した。[ 3 ] [ 4 ]彼はリードシンガーのリフ・リーガンだった。バンドは元ヤードバーズと元マーク・ボランのマネージャーであるサイモン・ネイピア＝ベルのタレントスカウトだったダニー・モーガンの目に留まった。[ 5 ]彼はMCAレコードとのレコード契約とストラングラーズのサポートとして全国ツアーを確保した。シングル「Everyone's A Winner」、「Summer of Love」/「Friday on My Mind」、「Animal Games」、そして唯一のアルバム「Animal Games 」はすべてロンドンのIBCスタジオでネイピア＝ベルによってプロデュースされた。「 Friday on My Mind 」のレコーディングはイージービーツがオリジナルを制作した のと同じスタジオで行われた。

ロンドンには人気のライブステージアクトがいたものの、チケットの売り上げがレコードの売り上げに繋がることはなかった。派手な映画監督マイク・マンスフィールドが「Everyone's A Winner」のビデオを監督したにもかかわらず、この状況は続いた。彼らがイギリスのチャートで最高位を記録したのは、EP『サマー・オブ・ラブ』の52位だった。ジョン・モスはチャートでの成功を特に焦っており、全国ツアーの後、バンドは解散を決意。ウォーダー・ストリートのマーキー・クラブでのお別れライブの後、彼らは解散した。 [ 6 ]ジョン・モスはダムドに加入し、後にボーイ・ジョージとカルチャー・クラブを結成。コリン・ワイトは国際政治学の教授となった。[ 7 ]スティーブ・ヴォイスはオリジナル・ヴァンパイアーズを結成。サイモン・ネイピア＝ベルはその後、ジョージ・マイケルとワム！のマネージャーを務めた。

トレディニックはリフ・リーガン名義で、MCAレコードからさらに4枚のシングルをリリースした。「All The Nice Boys And Girls in the World」（ネイピア・ベル制作）、「Japanese Girls」（アンディ・ミラー制作）、「You Call Me Lucky」および「The Only One」（いずれもリアム・スターンバーグ制作）で、その後1981年にエピック・レコードで「Hard Hearts Don't Cry」（アンディ・ミラー制作）をレコーディングした。2015年8月には、ビーチ・カフェ・レコードから初のソロ・アルバム「Milestones」をリリースした。

1997年、キャプテン・オイ！レコードはロンドンのベストCD『ロンドン・ザ・パンク・ロック・コレクション』をリリースした。[ 8 ]このCDにはバンドのMCAレコーディングがすべて収録されている。

トレディニックは1982年にアンディ・ミラーと共作で「Hottest Woman in Town」も作曲した。この曲はロンドンのトライデント・スタジオで、元オジー・オズボーンやイアン・ギランのリードギタリスト、バーニー・トーメによって録音され、シングルとしてリリースされ、アルバム「メタル・キラーズ」に収録された。

2007年、彼はオリジナルのベーシストであるスティーブ・ヴォイス、新ギタリストのヒュー・オドネル、新ドラマーのコリン・ワターストンと共にロンドンを再結成した。バンドは2008年2月23日土曜日、ロンドン・ソーホーの12バー・クラブで30年以上ぶりのロンドン公演を行った。34年ぶりのスタジオアルバム『Reboot』は2012年2月にリリースされ[ 9 ]、アルバム『The Hell for Leather Mob』は2020年7月にリリースされた。

演劇とテレビ

トレディニックの最初の舞台劇『ダロウ氏のせいで』[ 10 ]はロンドンのフィンバラ劇場で上演され、2作目のコメディ『笑う？マイアミに行きかけた！』はハムステッドのペンタメーターズ劇場でフリンジ公演され成功を収めた。後者は後に第1回リバプール・コメディ・フェスティバルで上演された。

翻訳版『笑う？マイアミに行こうかと思った！』は、ウィーンを含む多くの都市で上演され、ウィーンでは『…Und Morgen Fliegen Wir Nach Miami』というタイトルで上演されました。イギリス人監督シリル・フランケルが演出し、ドイツ語にアドルフ・オペルが翻訳しました。

1990年、トレディニックは舞台スリラー『ツイスト』を執筆した。この作品はウルスラ・グルッツマッハー＝タボリによってドイツ語に翻訳され、 『Der Letzte Dreh（殺人を無罪に）』のタイトルで出版され、後にロンドンのハムステッドにあるペンタメターズ劇場で『Getting Away with Murder（殺人を無罪に）』のタイトルで上演された。この作品は2010年にマサチューセッツ州トーントンでアメリカ初演され[ 11 ]、2019年にはヨーゼフ・ワインバーガー・プレイズ社から演劇版が出版された。

彼の次の舞台コメディは1994年の『今か、二度とないか!』[ 12 ]である。マリーナ・カルデローネ演出で、イギリスのホーンチャーチにあるクイーンズ劇場で上演され、トニー・ローパー、ピーター・ポリカルポウ、レイトン・ソマーズがエルヴィス・プレスリー役を演じた。クリスチャン・ウォルファー訳のドイツ語版『Jetzt Oder Nie』と、マルティーヌ・ドゥブーセール訳のオランダ語版は成功を収めた。

1999年には、ロンドンのオープントップ観光バスを舞台にした一人芝居『トップレス』が上演されました。ビッグ・バス・カンパニーがプロデュースしたこのユニークな舞台は、ロンドン・ウエストエンドの街を走る観光バスの上で、観客を前に実際に上演されました。その後、男性ガイドがアメリカで最も歴史のある都市をオープントップバスで案内する『トップレス・イン・フィラデルフィア』（2009年）が上演され、続いて『トップレス・イン・シドニー』（2014年）と『トップレス・イン・ラスベガス』 （2018年）が上演されました。

フランキー・ハワード

トレディニックは1985年から1992年まで、フランキー・ハワードの定期的な舞台やテレビの脚本を書いており、チャンネル4の1時間特番「スーパーフランク！」の共同執筆者でもあった。また、 「アップ・ポンペイ！」の改訂版も書いたが、ロンドン・ウエストエンドのピカデリー劇場で上演される「フォーラムへ行く途中で奇妙なことが起こった」のシュードラス役をラリー・ゲルバートがハワードに再演する機会が与えられたため、ツアー公演の計画は棚上げになった。改訂・更新されたこの新作は、 2011年1月にチェスターフィールドで初演され[ 13 ]、その後イギリスツアーに出発した。ブルース・ジェームズが製作・監督し、スカイ・ワンの「あなたは10歳より賢いの？」の司会者ダミアン・ウィリアムズが奴隷のルルシオ役で主演した。この劇の演劇版は2012年にヨーゼフ・ワインバーガー社から出版された[ 14 ]。

テレビ

1987年から1988年にかけて、トレディニックはBBC1のコメディシリーズ『ワイアットのウォッチドッグス』の制作・脚本を担当した。[ 15 ] [ 16 ]アラン・J・W・ベル が製作・監督を務め、ブライアン・ワイルドとトレバー・バニスターが主演した。1992年には、アロモ/BBCTVの番組『バーズ・オブ・ア・フェザー』のシリーズ4で脚本家として参加した。[ 17 ]

その他の仕事

1986年、トレディニックは国際的なディズニーマガジン[ 18 ]にミッキーマウス、ドナルドダック、グーフィーなどの有名なウォルトディズニーキャラクター の漫画ストーリーを執筆し始めました。

彼の最初の小説『Fripp』は2001年に出版されました。Kindle電子書籍版は2011年に出版されました。

参考文献

記録

  • みんなが勝者– ロンドン (1977 MCAレコード)
  • サマー・オブ・ラブ とフライデー・オン・マイ・マインド– ロンドン (1977 MCAレコード)
  • アニマル・ゲームズ– シングル。ロンドン（1977年 MCAレコード）
  • パンク・ロック– ヴァリアス・アーティスト (1977 Philips/Phonogram Records Brazil)
  • アニマル・ゲームズ– アルバム。ロンドン (1978 MCAレコード)
  • ミート・ザ・ニュー・パンク・ウェーブ– ヴァリアス・アーティスト (1978 EMI Records オランダ)
  • 世界中の素敵な男の子と女の子たち– リフ・リーガン (1978 MCAレコード)
  • Japanese Girls – Riff Regan (1978 MCA Records)
  • ユー・コール・ミー・ラッキー– リフ・リーガン (1979 MCAレコード)
  • スプリング・サンプラー– ヴァリアス・アーティスト (1979 MCAレコード)
  • The Only One – リフ・リーガン (1979 MCAレコード)
  • ハード・ハーツ・ドント・クライ– リフ・リーガン (1981 CBS エピック・レコード)
  • 「Hottest Woman in Town」 – シングル。ベルニ・トーメ＆ザ・ハード (1983 CMレコード)
  • メタル・キラーズ– ヴァリアス・アーティスト (1983 Kastle Killer Records)
  • ロンドン・ザ・パンク・ロック・コレクション– ロンドン（1997 キャプテン・オイ！レコード）
  • ゲット・アウト・オブ・ロンドン– ロンドン (2010 オフィシャル・ブートレッグ・ライブ CD)
  • リブート– ロンドン (2012 Bin Liner Records)
  • マイルストーンズ– リフ・リーガン (2015 Beach Café Records)
  • ヘル・フォー・レザー・モブ– ロンドン (2020 Beach Café Records)

テレビ番組とラジオ番組

  • ソー・イット・ゴーズ（1977年グラナダテレビ）
  • ウィークエンド・ショー（1979年 ITVテレビ）
  • スーパーフランク! (1987 チャンネル4テレビ)
  • ワイアットのウォッチドッグス（1988年 BBCテレビ）
  • 笑っちゃう？マイアミにちょっと行ったところだった！（1992年 南アフリカラジオ）
  • Birds of a Feather (1992 Alomo Productions および BBC Television)
  • 今しかない！（1993年 南アフリカラジオ）
  • トップレス– （1999年カールトンテレビの抜粋とレポート）
  • トップレス – ロンドンからの生中継(2000 The Amy Lamé Show、BBCラジオ ロンドン)
  • ジェネレーションX（2001年 BBCテレビ）
  • デイヴィッド・グラントとキャリー・グラントによるフェイシング・ザ・ミュージック（2005 BBCテレビ）
  • ドント・ゲット・ドン、ゲット・ドム（2006 BBCテレビ）

DVD、ビデオ、映画

  • 誰もが勝者- 監督：マイク・マンスフィールド（1977年 MCAレコード）
  • アニマル・ゲームズ– So It Goes (1977 グラナダ・テレビ)
  • ロンドン・ライヴ・アット・ザ・マーキー（1977年イタリア）
  • ユー・コール・ミー・ラッキー（1979年ウェストワード・テレビジョン）
  • バーズ・オブ・ア・フェザー（2011年 ネットワーク版 DVD シリーズ4）
  • スーパーフランク！（2011年 オー、プリーズ・ユアセルフ - フランキー・ハワード、ITV DVD on Network）

参考文献

  1. ^スパイサー、アル、（2006）パンクへのラフガイド、ラフガイド社、 ISBN 978-1-84353-473-0、155ページ
  2. ^ “Superfrank! (1987) | BFI” . Ftvdb.bfi.org.uk. 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月26日閲覧。
  3. ^ジョーアン・グリーン. 「ロンドン | バイオグラフィー」 . AllMusic . 2014年7月26日閲覧。
  4. ^リマー、デイブ（1985）「Like Punk Never Happened」、フェイバー＆フェイバー、 ISBN 978-0-571-13739-8、40-42ページ
  5. ^ネイピア・ベル、サイモン（2001）『ブラック・ビニール・ホワイト・パウダー』エバリー・プレス、 ISBN 978-0-09-186992-2、163ページ
  6. ^ 「ロンドン - リフ・リーガン・インタビュー」 Punk77.co.uk . 2014年7月26日閲覧。
  7. ^ 「コリン・ワイト教授 – シドニー大学」 Sydney.edu.au、2013年4月11日。 2014年7月26日閲覧。
  8. ^ Dave Thompson (2000年5月9日). 「The Punk Rock Collection – London | Songs, Reviews, Credits, Awards」 . AllMusic . 2014年7月26日閲覧。
  9. ^ "*" . Detour-records.co.uk . 2014年7月26日閲覧。
  10. ^ "Finborough Theatre" . Finborough Theatre . 2014年7月26日閲覧。
  11. ^ Marc Larocque (2010年10月18日). 「英国の劇作家の作品がトーントンで米国デビュー – ニュース – The Taunton Daily Gazette, Taunton, MA – Taunton, MA」 . Tauntongazette.com . 2014年7月26日閲覧。
  12. ^ 「It's Now Or Never 1994」 Queens-theatre.co.uk . 2014年7月26日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  13. ^ 「ダミアンは芸術の奴隷だ」ダービーシャー・タイムズ、2011年1月26日。 2014年7月26日閲覧。
  14. ^ 「UP POMPEII | Plays & Pantomimes」 Josef Weinberger . 2014年7月26日閲覧。
  15. ^ルイスーン、マーク（1998）ラジオタイムズテレビコメディガイド、BBCブックス、 ISBN 978-0-563-36977-6、730ページ
  16. ^テイラー、ロッド (1994)『ギネス・ブック・オブ・シットコム』ギネス出版、 ISBN 978-0-85112-638-8、276ページ
  17. ^ 「コメディー ― 同じ羽根を持つ鳥たち」 BBC 2014年7月26日閲覧。
  18. ^ 「Miles Tredinnick」 . Coa.inducks.org . 2014年7月26日閲覧。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Miles_Tredinnick&oldid=1322713021」より取得