リナ・イェルシャルミ
リナ・エルサルミ（ヘブライ語: רינה ירושלמי ; 1939年3月1日生まれ）は、イスラエルの演劇監督、振付師である。エルサルミは、2001 年にエルサレムのヘブライ大学から名誉博士号を、2008 年にはイスラエル演劇賞を受賞するなど、数々の賞と評価を獲得しました。
バイオグラフィー
イェルシャルミは1939年3月1日、イスラエル北部のアフラで生まれ、ハイファで育った。母のハヤ（アンギロヴィッチ）イェルシャルミと父のソール・イェルシャルミ（旧姓イェルサリムスキー）は、それぞれ1920年と1917年にロシアからイスラエルへ移民した。母は看護師、父はエンジニアだった。イェルシャルミは6歳でダンスを学び始めた。[ 1 ] 20歳でイスラエル国防軍の義務兵役を終えた後、イェルシャルミはロンドンに移り、クルト・ヨースにラバン動作分析を、王立演劇アカデミーで舞台管理を学んだ。イスラエルに戻ったイェルシャルミは、ノーラ・チルトンにリー・ストラスバーグ・メソッドを、モシェ・フェルデンクライスにフェルデンクライス・メソッドを学んだ。[ 2 ]イェルシャルミは1960年代後半にアメリカに移住し、ペンシルベニア州ピッツバーグのカーネギーメロン大学で演劇演出の修士号を取得しました。[ 1 ]
初期のキャリア（1970-1988）
イェルシャルミのカーネギーメロン大学での最終プロジェクトは、レオン・カッツ教授の指導の下、ブフナーの『ヴォイツェック』の翻案であった。1970年、美術学修士課程を修了後、イェルシャルミはニューヨーク市に移り、マンハッタンのイーストビレッジにあるエレン・スチュワートのラ・ママ実験演劇クラブで活動を始めた。彼女は1972年から1978年までラ・ママの常駐演出家を務めた。イェルシャルミは1970年代から1980年代前半にかけてラ・ママで数多くの作品を演出しており、その中には『トイ・ショー』（1970年）[ 3 ]、『タ・タ・タタタ』（1970年）[ 4 ] 、 『シェヒナ：花嫁』（1971年）[ 5 ] 、『サム・サッチ・シングス』 （1978年）[ 6 ] 、 『グラスハウス』 （1980年）[ 7 ]、『ヨッセレ・ゴーレム』 （1982年）などがある。[ 8 ]彼女はまた、1979年の『子どもの権利に関するエキュメニカル演劇典礼』の振付と出演も担当し、 [ 9 ]ラ・ママで1982年の『シュラダンジャリ』 [ 10 ]に出演した。
この間、彼女はテルアビブにラ・ママの支部を設立し、1972年から1974年まで活動した。[ 1 ]
その後のキャリア（1988年～現在）
1988年、イェルシャルミはアッコ・オルタナティブ・イスラエル・シアター・フェスティバルで『ハムレット』を演出しました。この公演に続き、1989年にイェルシャルミはイティム・シアター・アンサンブルを設立し、現在も芸術監督を務めています。この劇場は、古典作品を現代劇として上演することに専念しています。[ 1 ]
イェルシャルミがイティム劇場アンサンブルと共同で制作した主要作品には、聖書プロジェクト第1部と第2部（1995-2000年）とミトス（2001/2002年）の2つがある。[ 11 ]聖書プロジェクトは、ヴァ・ヨメル、ヴァ・イェレク（そして彼は言った、そして彼は歩いた）とヴァ・イシュタフ、ヴァ・イェラ（そして彼らは身をかがめ、そして彼は見た）で構成されていた。[ 12 ]
イェルシャルミは現在、テルアビブ大学で演技と演出を教えている。[ 2 ]
選りすぐりの作品
監督として
- 1970年：『ヴォイツェック』（MFA最終プロジェクト）、『おもちゃのショー』（レオン・カッツによる『ディブック』の翻案）、『タ、タ、タタタ』（イェルシャルミによる『審判』と『マローン死す』の翻案）
- 1971年：シェヒナ：花嫁（レオン・カッツによる『ディブック』の翻案）
- 1978年：マローン死去、その他諸々
- 1980年：『グラスハウス』 （ファティマ・ダイク作）
- 1982年：ヨッセル・ゴーレム（ダン・ホロウィッツ作）
- 1986年：マクベス作者を探す六人の登場人物
- 1988年：ハムレット
- 1990年：『椅子』、『ヘンゼルとグレーテル』（オペラ）
- 1991年:ヴォイツェック91
- 1992年：ロミオとジュリエット
- 1993年:ラ・ジュイヴ
- 1994年：ヘッダ・ガブラー
- 1996年：Va-Yomer、Va-Yelech（聖書プロジェクト、パートI）
- 1998: Va-Yishtahu、Va-Yera (聖書プロジェクト、パート II)
- 1999年：エレクトラ
- 2002年：ミュトス（翻案）
振付師として
- 1979年：子どもの権利に関するエキュメニカル演劇典礼[ 13 ]
賞と表彰
- ハムレットでマルガリット賞、最優秀監督賞、最優秀作品賞（1990年）
- ハ・レヴィ賞、最優秀監督賞（1992年）『ヴォイツェック91』
- イスラエル演劇アカデミー、聖書プロジェクトによる最優秀演劇作品賞（1999年）
- ミロ賞（1999年）聖書プロジェクト[ 2 ]
- エルサレム・ヘブライ大学名誉博士号（2001年）[ 14 ]
- マイケル・ランドー舞台芸術賞（2005年）
- イスラエル賞、演劇（2008）[ 15 ]
参考文献
- ^ a b c d「Rina Yerushalmi | Jewish Women's Archive」jwa.org . 2018年3月3日閲覧。
- ^ a b c「Yerushalmi, Rina」 . www.jewishvirtuallibrary.org . 2018年3月3日閲覧。
- ^ラ・ママ・アーカイブス・デジタルコレクション、「プログラム：『おもちゃショー』(1970)」。2018年3月3日閲覧。
- ^ La MaMa アーカイブ デジタル コレクション、「プログラム: 'Ta、Ta、Tatata' (1970)」。 2018 年 3 月 3 日に取得。
- ^ラ・ママ・アーカイブス・デジタルコレクション、「ビデオ作品：『シェヒナ』(1971)の記録」。2018年3月3日閲覧。
- ^ラ・ママ・アーカイブス・デジタルコレクション、「プログラム：『Some Such Things』(1978)」。2018年3月3日閲覧。
- ^ラ・ママ・アーカイブ・デジタルコレクション、「『グラスハウス』(1981)のプログラムとチラシ」。2018年3月3日閲覧。
- ^ラ・ママ・アーカイブ・デジタルコレクション、「プログラム：『ヨッセル・ゴーレム』(1982)」。2018年3月3日閲覧。
- ^ラ・ママ・アーカイブ・デジタルコレクション、「『子どものフォークアート・フェスティバル』と『子どもの権利に関するエキュメニカル演劇典礼』プログラム（1979a）」。2018年3月3日閲覧。
- ^ラ・ママ・アーカイブ・デジタルコレクション、「プログラム：『シュラダンジャリ』(1982)」。2018年3月3日閲覧。
- ^ 「JewishPost.com - リナ・イェルシャルミのメッセージ」 www.jewishpost.com . 2018年3月3日閲覧。
- ^ McKenzie, J.; Roms, H.; Wee, C. (2009-11-18). Contesting Performance: Global Sites of Research . Springer. ISBN 9780230279421。
- ^ラ・ママ・アーカイブ・デジタルコレクション、「プログラム：『子どもの権利に関するエキュメニカル演劇典礼』（1979b）」。2018年3月3日閲覧。
- ^ 「名誉博士号 - エルサレム・ヘブライ大学」 www3.huji.ac.il . 2018年3月5日閲覧。
- ^ 「振付師兼演劇学校創設者がイスラエル賞受賞者に」 Ynetnews 2008年2月15日2018年3月3日閲覧。
外部リンク
