リタ（イスラエルの歌手）
リタ
ריטה
2014年のリタ
生まれる
リタ・ジャハン・ファロウズ
（1962年3月24日）1962年3月24日
テヘラン、イラン
配偶者
​
​
（ 1988年卒業 、 2007年9月） 
子供たち2 [ 1 ]
親族リラズ・チャルヒ（姪）
音楽キャリア
ジャンル
職業
  • 歌手
  • 女優
活動年数1986年～現在
ラベル
軍歴
忠誠イスラエル国
支店イスラエル国防軍
勤続年数1980～1982年

Rita Jahan-Farouz [ a ] (ヘブライ語: ריטה ג'האן-פרוז ) は、リタとして知られ、イスラエルの歌手および女優です。[ 2 ]

2011年、彼女は母国語であるペルシャ語で歌ったポップレコードを複数リリースし、イランで有名になった。2012年には、イスラエルのプロデューサー、アメル・パヤミが彼女のアルバム『All My Joys』をプロデュースした。このアルバムもペルシャ語で歌われ、イスラエルとイランで人気を博し[ 3 ] 、イスラエルでは発売3週間でゴールドディスクとなった。彼女は以来、イスラエルとイランの間の文化大使として広く知られており、両国間の「緊張の壁を打ち破りたい」と個人的に述べている[ 4 ] 。

幼少期と私生活

リタは1962年、イランのテヘランでペルシャ系ユダヤ人の家庭に生まれました。1970年にイスラエルに移住し、ラマト・ハシャロン市に定住しました。彼女の姪はイスラエルの女優兼歌手、リラズ・チャルヒです。

1980年代初頭の兵役期間中、彼女は音楽バンドのメンバーとしてプロの歌手として活動を始め、瞬く間にスターダムにのし上がった。[ 4 ] 1988年、イスラエル人歌手兼作曲家のラミ・クラインシュタインと結婚し、2人の娘をもうけた。2人は2001年に共演したが、2007年に別居を発表した。[ 5 ]

キャリア

エルサレムでのコンサートで演奏するリタ（2009年）

リタは1980年にイスラエル国防軍の音楽団の一員としてキャリアをスタートしました。1982年には「ベイト・ズヴィ」演劇学校に入学しました。イスラエルで初めて一般公開されたのは、1986年のユーロビジョン・ソング・コンテスト（通称Kdam-Eurovision ）で、このコンテストは、次期ユーロビジョン・ソング・コンテストのイスラエル代表を決めるものでした。

リタは受賞こそ逃したものの、彼女の歌「シュヴィル・ハブリチャー」は大きな注目を集めました。同年、リタは『マイ・フェア・レディ』に出演し、セルフタイトルのデビューアルバム『リタ』をリリースしました。このアルバムはトリプルプラチナを獲得し、12万枚以上を売り上げました。1987年には、リタ・ファロウズ名義で英語アルバム『ブレイキング・ゾーズ・ウォールズ』をリリースしました。このアルバムには、ファーストアルバム収録のヘブライ語曲の英語バージョンに加え、オリジナル曲も収録されています。イスラエルではゴールドディスク（2万枚）を獲得したものの、国際的な成功には至りませんでした。

1988年、リタは当時の夫ラミ・クラインシュタインがプロデュースしたセカンドアルバム『イエメイ・ハトム（無垢の日々）』をリリースし、イスラエルの劇作家ハノック・レヴィンの楽曲も収録されている。1988年と1989年には、イスラエルの国営ラジオ局から年間最優秀歌手に選ばれた。 [ 6 ]

イスラエル独立50周年記念行事でハティクヴァを歌うリタ（1998年）

1990年、リタはシャラ・バルホヴォト（Singing in the Streets）と共にユーロビジョン・ソング・コンテストにイスラエル代表として出場しましたが、18位に終わりました。短い休止期間を経て、1994年に3枚目のアルバム『アハヴァ・ゲドラ（A Great Love）』で復帰し、3年間にわたる全国ツアーを行いました。 1996年には、主に未発表曲を収録した『タハノト・バズマン（Stations in Time）』をリリースしました。

1995年、リタはディズニーアニメ映画『ポカホンタス』のヘブライ語吹き替え版で、歌を含むポカホンタスの声を担当しました。1998年には、イスラエルの建国記念式典「パアモネイ・ハヨベル（祝祭の鐘）」で、イスラエル国歌「ハティクヴァ（希望）」を歌うよう招待されました。出演料が法外すぎると一部で騒動になったものの、ベンヤミン・ネタニヤフ首相の呼びかけで出演を承諾しました。彼女はその歌を慈善団体に寄付したと伝えられています。

1999年、リタは「ティフタク・ハロン（窓を開けて）」をリリースした。彼女の曲「Bo（あなたの魂）」は、2002年のイスラエル映画『ヨッシ＆ジャガー』で大きく取り上げられた。[ 7 ]

彼女は2003年に『ハムツァン（酸素）』をリリースしました。2004年には、ベイト・レッシン劇場の『シカゴ』の翻案でロキシー・ハート役を演じました。[ 8 ]

2006年、リタはイスラエル・トレードフェア＆コンベンションセンターで1ヶ月間上演されたショー「One」 （英語）に出演しました。ハノック・ローゼンが演出し、ミッチ・セバスチャンが振付を担当したこのショーでは、レーザー、火炎放射器、3D映像、スモークマシンに加え、40人のダンサー、アクロバット、俳優が出演しました。チケットは10万枚以上を売り上げました。2008年には、5年ぶりとなる7枚目のアルバム「Remazim（Clues）」をリリースしました。

2010年、彼女はエルサレムの大統領官邸で、イタリア首相シルヴィオ・ベルルスコーニとイスラエル大統領シモン・ペレスの臨席のもと公演を行いました。ビアリクの詩「ハクニシニ・タハト・クナフェフ（私をあなたの翼の下にお入れください）」とイタリア語のアリアを 歌い上げました。

彼女は流暢に話す幼少期の言語であるペルシャ語で曲を作ることを決意し、伝統的なペルシャ民族音楽をベースに、よりポップでテクノなダンスビートで現代風にアレンジしたシングル「Shaneh」を発表しました。彼女は2011年6月22日にペルシャ語の新シングル「Shaneh」をリリースしました。あらゆる年齢層のイラン人から「圧倒的な」反応があり、メールを送ったり、Facebookページに書き込みをしたりしました。[ 4 ]

彼女の作品を含む西洋化されたポピュラー音楽のほとんどは、インターネットがフィルタリングされているイランでは禁止されている。しかし、ファンは彼女のアルバムの海賊版をダウンロードしたり購入したりしている。[ 9 ]海外在住のイラン人から、特に2012年にペルシャ語版でもリリースされたアルバム「All My Joys 」のリリース後に、彼女のレコーディングスタジオにメッセージが殺到した。 [ 3 ]このアルバムはイスラエルでリリースから3週間以内にゴールドディスクに認定された。[ 4 ]

イラン国内での人気にもかかわらず、イラン政府は彼女の音楽をイラン国民の心を掴むための「陰謀」であり、イスラエルによるイランに対する「ソフト・ウォー」の一環だと非難した。また、イランの新年であるノウルーズにイラン国民に祝意を送ったことでも批判された。 [ 4 ]

彼女は2025年にエラン・リクリス監督、アザール・ナフィーシの同名のイラン人回想録を原作とした映画『テヘランでロリータを読む』に出演している。[ 10 ]

私生活

彼女は1988年にミュージシャンのラミ・クラインスタインと結婚したが、2007年に別居を発表した。[ 11 ] [ 12 ] 2人の間には1992年生まれのメシ・クラインスタインと2001年生まれのノアム・クラインスタインという2人の娘がいる。 [ 12 ]

リタの姪であるリラズ・チャルヒもイスラエルで有名な歌手であり女優である。[ 10 ]

賞と表彰

2013年には、彼女のアルバムに関するペルシャ語のドキュメンタリーがアヤル・ゴールドバーグ監督によって制作された。[ 13 ]この映画は、 2014年のニューヨーク・ユダヤ映画祭でニューヨーク市のリンカーンセンターで上映された。 [ 14 ]オーストラリアでは、2014年8月にAICEイスラエル映画祭でメルボルン、シドニー、キャンベラ、アデレード、パースで上映された。 [ 15 ]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

  • 1986年:リタ(4×プラチナ)
  • 1987年：『Breaking Those Walls』（ゴールド）
  • 1988年：ヤメイ・ハ・トム（無垢の日々）（5×ゴールド）
  • 1994年：アハヴァ・グドーラ（偉大な愛）（4×プラチナ）
  • 1999:ティフタ ハロン(オープン ア ウィンドウ) (2× プラチナ)
  • 2000年：『タイム・フォー・ピース』（ゴールド）
  • 2003年：ハムツァン（酸素）（金）
  • 2008: Remazim (ヒント) (プラチナ)
  • 2012: HaSmachot Sheli (My Joys) (ゴールド)
  • 2015年：天国からの贈り物
  • 2017:ニシム・シュクフィム(透明な奇跡)

コンピレーションアルバム

  • 1996年：タハノット・バズマン（ステージ・イン・タイム）（2×プラチナ）
  • 2015年：リタ - ハオセフ（リタ：コレクション）

ライブアルバム

  • 1998年：アハヴァ・グドーラ - ハホファ（偉大な愛 - ザ・ショー）
  • 2001年：リタ＆ラミ・オン・ステージ（5×ゴールド）
  • 2007年：ONE（ライブ）（ゴールド）

参照

注記

  1. ^かつてはラミ・クラインシュタインと結婚していた頃のリタ・クラインシュタイン（ヘブライ語: ריטה קלינשטיין）。

参考文献

  1. ^ Natanzon, Keren (2007年9月3日). 「ラミとリタ ― 終わりか？」 Ynetnews . 2023年9月2日閲覧。
  2. ^ 「Rita - 公式ウェブサイト」 rita.co.il . 2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ a bペルシア語アルバムでイスラエルの歌手リタはイランにファンクラブを発見ユダヤ通信社2012年11月8日
  4. ^ a b c d eファシヒ、ファルナズ;ミトニック、ジョシュア。「イランとイスラエルはこれに同意できる：リタ・ジャハンフォルズは完全に岩だ」、ウォール・ストリート・ジャーナル、2012年6月2日
  5. ^ Natanzon, Keren (2007年9月3日). 「ラミとリタ ― 終わりか？」 Ynetnews . 2023年9月2日閲覧。
  6. ^ 「Rita」 . Teev Events. 2010年5月7日. 2010年6月8日閲覧。
  7. ^ナショナル・クローゼット：ヨッシとジャガーにおけるゲイ・イスラエルGLQ：レズビアン・ゲイ研究ジャーナル 第11巻第2号、2005年、283-300頁
  8. ^ 「『シカゴ』の舞台裏」（ヘブライ語）。NRG.co.il。2005年1月13日。 2010年6月8日閲覧。
  9. ^「反ユダヤ主義に関する声：リタ・ジャハンフォルズ氏へのインタビュー」米国ホロコースト記念博物館、2012年12月6日
  10. ^ a b Merlin-Rozhenzwaig, Orit (2025年6月29日). 『テヘラン』のスター、「『パレスチナ解放』を投稿するように言われたが拒否した」YNet . 2025年6月30日閲覧。
  11. ^キャッシュマン、グリア・フェイ（2007年9月4日）。「分裂の噂は全国に広まった」エルサレム・ポスト紙。2025年7月5日閲覧。
  12. ^ a b Natanzon, Keren (2007年9月3日). Rami and Rita – the end? YNet . 2025年7月5日閲覧。
  13. ^ 「Rita Jahan Foruz (2013)」 IMDb 2013年5月1日。
  14. ^ “リタ・ジャハーン・フォルス” .フィルムリンク.com。
  15. ^ 「映画」 . AICE イスラエル映画祭 2015。

出典

  • フリードマン、モッティ。「リタ」ユダヤ・シオニスト教育省ウェブサイト、2006年8月19日閲覧。
  • グリバー、サイモン。「亡命者の集結」イスラエル外務省ウェブサイト、2005年3月25日閲覧。
  • ハートグ、ケリー。「ディーバ、ファンにツアーについて語る」。ロサンゼルス・ユダヤ人ジャーナル、2005年1月4日。2005年3月25日閲覧。
  • Pri, Tal. 「『シカゴ』の舞台裏」（ヘブライ語）。nrg Maariv 、 2005年3月25日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、リタ・ヤハン・ファロウズに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rita_(Israeli_singer)&oldid=1333287602」より取得