ウィンカントン

ウィンカントン
ウィンカントン ハイストリート
ウィンカントン サマセット内の場所
人口	6,568 (2021) [ 1 ]
OSグリッドリファレンス	ST712286
単一統治機関	サマセット議会
儀式郡	サマセット
地域	南西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ウィンカントン
郵便番号地区	BA9
ダイヤルコード	01963
警察	エイボン・アンド・サマセット
火	デボン州とサマセット州
救急車	南西部
英国議会	グラストンベリーとサマートン

ウィンカントン（/ ˈ w ɪ ŋ k æ n t ən /または/ w ɪ ŋ ˈ k æ n t ən / ）は、イングランド南西部サマセット州にある町であり、選挙区でもある。この町はロンドンとイングランド南西部を結ぶ主要道路であるA303号線沿いに位置し、軽工業が盛んである。 2021年の国勢調査では、この行政教区の人口は6,568人であった。^{[ 1 ]}

地名学

ウィンカントンの名称は1084年に初めて記録され、WincainietoneおよびWincautoneという形で記録されています。 1086年のドゥームズデイ・ブックでは、 Wincaleton と綴られています。町名は、町を流れるケイル川に由来しています。ケイル川は古英語でWincawelと呼ばれていましたが、古英語のtūn （ 「地所、居住地」）と組み合わさって、かつては「ケイル川沿いの地所」を意味していました。^{[ 2 ]}

ケイル川の名称の起源は明確ではありません。14世紀の956年の勅許状の写本に初めて記載され、そこにはCawelとWricawelの形で記載されています。後者は*Wincawelの写字誤りであることが認められています。この名称の起源に関する有力な説は、 cawelがブリトン語で「かご」を意味するというものです。コーンウォール語ではcawal、ウェールズ語ではcawell（ラテン語の* cavellum「かご」から借用）に見られます。もしそうであれば、かごはおそらく魚を捕獲するための罠であり、川の名前はそれらが使われていたことに由来します。win-はブリトン語で「白」を意味しますが、必ずしも文字通りに使われたわけではありません。同じ川の異なる支流は、通常「白」と「黒」というラベルで区別されていました（ホワイトアダー川とブラックアダー川のように）。^{[ 3 ]}

歴史

ウィンドミル・ヒルは青銅器時代のビーカー文化の埋葬地であり、セルウッド・リッジでは同時代の遺物が発見されている。^{[ 4 ]}

ノルマン征服以前、ウィンカントンはブリトン人、デーン人、サクソン人の間で頻繁に戦闘の舞台となっていました。^{[ 5 ]}エドマンド・アイアンサイドの治世中、イングランド軍は彼の指揮下でデーン人を打ち破り、彼らをイングランドから追い出しました。^{[ 6 ]}

現在チャールトン・マスグローブ教区にあるコックロード・ウッド城は、モット・アンド・ベイリー構造の城で、1066年のノルマン・コンクエスト後に建設されたと考えられています。 ^{[ 7 ]}この城は、同時代のノルマン城であるバランズ城とキャッスル・オーチャード城の近くにあり、周辺地域を支配するための要塞システムの一部として建設された可能性があります。1086年までに周辺の土地はウォルター・オブ・ドゥエーによって支配されていましたが、この城に関する文書は残っていません。^{[ 8 ]}

ウィンカントン教区はノートン・フェリス・ハンドレッドの一部であった。^{[ 9 ]}

ウィンカントンは中世には市場があったと思われますが、1556年まで市場とフェアの認可は得られませんでした。^{[ 10 ]}

1688年のイギリス独立戦争中、この町はイングランドで数少ない武装小競り合いの舞台となった。ウィンカントン小競り合いでは、ジェームズ2世に忠誠を誓うパトリック・サースフィールド率いる近衛騎兵隊が、 1688年11月20日にオレンジ公ウィリアムの先遣隊を破った。 ^{[ 11 ]}町の大部分は1707年と1747年の火災で焼失した。^{[ 12 ] [ 13 ]}

19世紀初頭、ウィンカントンはナポレオン戦争中のフランス軍捕虜将校の収容所であった。^{[ 14 ]}

2010年までに、特にポルトガル人とポーランド人を中心に外国人が流入した。^{[ 15 ]}

ガバナンス

地方自治の観点から、2023年4月1日より、この教区はサマセット議会の単一自治体となります。それ以前は、サウスサマセットの非都市地区（ 1972年地方自治法に基づき設立）の一部でした。 1974年以前は、ウィンカントン農村地区の一部でした。^{[ 16 ]}

ウィンカントンには独自の町議会がある。^{[ 17 ]}町議会は地域問題を担当しており、議会の運営費を賄うための年間課税額（地域税）の設定や、国民の監視のための年次決算書の作成などを行っている。町議会は地域計画の申請を審査し、犯罪、治安、交通問題に関して地元警察、地区議会の役員、近隣監視グループと協力する。また、教区施設の維持管理や修繕のためのプロジェクトを発足させることや、高速道路、排水路、歩道、公共交通機関、街路清掃の維持管理、修繕、改良について地区議会と協議することも町議会の役割である。保全問題（樹木や指定建造物を含む）や環境問題も町議会の責任である。

グラストンベリー・アンド・サマートン選挙区の一部であり、下院選挙区に属しています。現在の国会議員は自由民主党のサラ・ダイクです。

コミュニティサービス

記念館

ウィンカントン消防署

ダンシングレーンにあるウィンカントンコミュニティ病院は、以前はヴェリントン病院として知られており、2015年3月には2つの病棟と中間ケアユニットに28床を備えていました。^{[ 18 ] [ 19 ]} 1910年9月に猩紅熱の患者のための隔離病院として開設されました。^{[ 20 ]}

バルサムセンターは、ウィンカントンとサウスイーストサマセットの健康生活センターであり、子供センターでもあります。^{[ 21 ]}

1959年1月9日に開館した（戦争）記念館には、ステージのほか、ダンスや250人を収容できる設備があります。また、50人を収容できる独立した委員会室もあります。

消防、警察、救急サービスは、デヴォン・アンド・サマセット消防救助隊、エイヴォン・アンド・サマセット警察、サウスウェスタン救急隊を通じて他の当局と共同で提供されます。

地理

ウィンカントンは、ブラックモア・ベールの北東端、ヨービルの北東12マイル（19 km） 、シャフツベリーの北西10マイル（16 km）に位置し、サマセット州の最南東、ドーセット州とウィルトシャー州の境界に近い。

気候

ウィンカントンはイングランド南西部の他の地域と同様に温帯気候に属し、一般的に国内の他の地域よりも湿度が高く穏やかです。年間平均気温は約10  ℃（50  ℉）ですが、海の影響により、英国の他の地域よりも気温の変動幅は小さくなっています。1月は最も寒い月で、平均最低気温は1℃（34℉）から2℃（36℉）です。7月と8月はこの地域で最も暖かい月で、平均最高気温は約21℃（70℉）です。^{[ 22 ]}

しかし、対流雲は内陸部、特に丘陵地帯で発生することが多く、日照時間を減少させます。年間平均日照時間は約1,600時間です。^{[ 22 ]}

降雨は、大西洋低気圧または対流と関連する傾向があります。大西洋低気圧は秋から冬にかけて活発になり、南西部でその時期に降る雨のほとんどはこの低気圧によるものです。平均降雨量は約725ミリメートル（28.5インチ）です。11月から3月は平均風速が最も高く、6月から8月は最も風が弱いです。主な風向は南西です。^{[ 22 ]}

経済

1890年代後半、ウェスト・サリー・セントラル・デイリー・カンパニーは地元の乳製品工場を買収しました。1908年、粉乳ベビーパウダーを開発した後、社名をカウ・アンド・ゲートに変更しました。乳製品工場と乳製品工場は、サマセット・アンド・ドーセット・ジョイント鉄道駅から専用の側線が引かれており、ミルク列車の運行に利用されていました。

急速に拡大する乳製品工場、牛乳の瓶詰め、そして玄関先への配達ネットワークにおける輸送問題に対処するため、カウ・アンド・ゲートは1920年に専用の物流部門を設立しました。2002年に後継会社ユニゲートから分社化されたウィンカントンplcは、現在大手物流会社となっています。同社は現在もこの町に乳製品拠点を置いていますが、本社機能は2005年にウィルトシャー州チッペンハムに移転しました。 ^{[ 23 ]}

1999年、ユニゲートは残りの乳製品工場をデイリー・クレストに売却した。デイリー・クレストは現在も町内に乳製品工場と牛乳加工工場を持っているが、チーズ事業はピルグリムズ・チョイス・ブランドのチェダーチーズを製造するアダムズ・フーズ社に売却した。^{[ 24 ]}

ウィンカントンには、2017年にギルド・オブ・ファイン・フード・グレート・テイスト賞を受賞したコーヒー・センス・コーヒー・ロースターズや、2019年に国際貿易部門で女王賞を獲得して王室から認められたボックスクレバー・プレス社など、いくつかの企業が拠点を置いています^{[ 25 ]}

ランドマーク

ウィンカントン タウン ホール

ザ・ドッグス（別名ザ・オールド・ハウス）は1650年頃に建てられ、 1740年から1750年にかけてナサニエル・アイアソンによって内部が改修されました。グレードI指定建造物です。^{[ 26 ]}

ウィンカントン・タウンホールは、この場所に建てられた3番目の建物で、1878年に完成した。^{[ 27 ]}

輸送

町にはサマセット・アンド・ドーセット共同鉄道の鉄道駅があったが、1966年3月7日に閉鎖された。^{[ 28 ]}

この町はロンドンとイングランド南西部を結ぶ主要道路のひとつであるA303 道路の北に位置しています。

最寄りの鉄道駅は、エクセターからウォータールーまでの路線にある隣接するテンプルコム駅と、レディングからトーントンおよびハート・オブ・ウェセックスまでの路線にあるキャッスル・キャリー駅です。

ベリーズ・コーチ社の「スーパーファスト」サービスがロンドン発着で毎日2便運行している。 ^{[ 29 ]}

メディア

地元のニュースとテレビ番組はBBCウェストとITVウェストカントリーによって提供されています。テレビ信号はメンディップテレビ送信所から受信されます。^{[ 30 ]}

地元のラジオ局は、FM95.5のBBCラジオ・サマセット、 FM102.6のハート・ウェスト、 FM106.6のグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・サウス・ウェスト（旧ザ・ブリーズ）、FM104.7のアビー104、そしてFM104.5で町に放送している地域密着型のラジオ局ラジオ・ナインスプリングスである。^{[ 31 ]}

町では地元紙「ウェスタン・ガゼット」が木曜日に発行されている。^{[ 32 ]}

教育

11歳までの初等教育は、ウィンカントン小学校とアワー・レディー・オブ・マウント・カーメル・カトリック小学校で提供されています。^{[ 33 ]} ウィンカントン小学校の歴史は、ウィンカントンに国立学校を設立するためのアピールが開始された1833年に始まりました。多くの困難の後、1838年にノースストリートに学校が建設されましたが、生徒は非常に少なかったです。1871年に教育委員会が結成され、旧国立学校の建物に200人以上の生徒を抱える学校が開校しました。1875年には206人の子供が通っていました。1894年に委員会は445人の子供を収容できる新しい学校のために資金を集め、1897年にサウスストリートに開校しました。^{[ 34 ]}

ウィンカントンにはキング・アーサーズ・スクールという中等学校が1校あり、サマセット初の専門スポーツ大学である。^{[ 35 ]}

バルサムセンターは健康生活センターであると同時に、児童センターでもあります。^{[ 36 ]} 2005年以来、トレーニング用キッチンの改修、専用の教育エリア、カウンセリングおよび面接室、身体活動や地域活動のためのスタジオスペースを創設するための建設および改修のための助成金を受けています。^{[ 37 ]}

宗教施設

聖ペテロと聖パウロ教会

聖ペテロ・聖パウロ教会は1887年から1891年にかけてJDセディングによってほぼ完全に再建されましたが、塔の一部は1313年に同じ場所に建てられた以前の教会の残骸である可能性があります。^{[ 38 ]} 1793年に塔は12フィート（4メートル）高くされ、50フィート（15メートル）の高さになりました。5つの鐘が鋳造され、6つ目の鐘が追加されました。追加の彫刻と北側のポーチはその後数年にわたって追加されました。^{[ 39 ]}教会の墓地には、1796年に亡くなった地元の建築家ナサニエル・アイアソンの自作の記念碑があります。^{[ 40 ]}屋根の状態が修理中であるため、教会は危機遺産登録簿に登録されています。^{[ 41 ]}

ローマカトリック教会と聖ルカ・聖テレサ司祭館は、1881年に司祭兼建築家のAJCスコルズによって建てられました。^{[ 42 ]}

町にはペンテコステ派、メソジスト派、バプテスト派、クエーカー派の礼拝所もある。 ^{[ 43 ]}

文化

ウィンカントン博物館はハイストリートにある小さな地元の博物館で、2010年に閉館しました。現在では、キャリントン ウェイにある図書館で、博物館に収蔵されていた品々の一部を見学することができます。

2023年に博物館はハイストリートの新しい場所に再オープンし、遺物の鑑賞は無料で行えるようになります。

著名人

漫画家のトニー・ウェアはウィンカントンで生まれた。^{[ 44 ]}

スポーツ

ウィンカントン競馬場

この町の名前は、隣接するチャールトン・マスグローブ教区にあるウィンカントン競馬場に由来しています。

ウィンカントンには、ムーアレーンのウィンカントンスポーツグラウンドでプレーするノンリーグサッカークラブ、ウィンカントンタウンFCがある。 ^{[ 45 ]}ムーアレーンのスポーツグラウンドには、テニスやボウリングの設備もある。^{[ 12 ]}

ウィンカントンスポーツセンターは2001年にオープンし、^{[ 46 ]}国営宝くじの助成金によって運営されました。^{[ 12 ]}

レクリエーショングラウンドでプレーするクリケットクラブには、土曜日のチームが2つと日曜日のチームが1つあります。^{[ 47 ]}

ラグビーユニオンクラブは、町内のキング・アーサーズ・コミュニティ・スクールで試合をしています。2010年には、イングランド・ラグビーユニオン・サウスウェスト・ディビジョンのドーセット＆ウィルトシャー・ディビジョンで優勝しました。 ^{[ 48 ]}

双子とディスクワールドとの関係

ウィンカントンは2002年にフィクションにしか登場しない町と姉妹都市になったという点で珍しい。フランスのジェンヌ/レ・ロジエやドイツのラーナウと同様、ウィンカントンはアンク＝モルポルク^{[ 12 ]}とも姉妹都市である。アンク＝モルポルクはテリー・プラチェットのディスクワールドに登場するサークル・シー近くの架空の都市国家である。^{[ 49 ]} 2009年4月5日、新しい住宅開発地のいくつかの道路に、ファンによる最終候補の投票を経て、ピーチ・パイ・ストリートやトリークル・マイン・ロードなど、アンク＝モルポルクにちなんだ名前が付けられた。 ^{[ 50 ]}これは町中にディスクワールド関連の商品を販売する店がある。^{[ 51 ]} 2015年、アンクル・トムの小屋のパブは^{、ディスクワールドのイラストレーター、リチャード・キングストンが描い}た「The Mended Drum」^を参照する看板を披露した。プラチェットとキングストンは常連でした。^{[ 53 ]}プラチェットとのもう一つのつながりは、ケール公園にあります。メインパークから子供遊園地まで、ケール川に新しい橋が架けられました。「トロール橋」という名前は、公募で選ばれました。これは、テリー・プラチェットの短編小説と、スノーガム・フィルムズが制作した同名の短編映画に由来しています。

参考文献

1. 「ウィンカントン（イギリス教区） - 人口統計、チャート、地図、場所」 citypopulation.de . 2024年6月7日閲覧。
2. 『ケンブリッジ英語地名辞典、英語地名協会のコレクションに基づく』、Victor Watts編（ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、2004年）、SV Wincanton。ISBN 9780521168557。
3. 『ケンブリッジ英語地名辞典、英語地名協会コレクションに基づく』、Victor Watts編（ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、2004年）、sv River CALE。ISBN 9780521168557。
4. 「ウィンカントン」 . 『サマセット州の歴史：第7巻』 . British History Online . 2008年10月16日閲覧。
5. 「ウィンカントン」ビクトリア郡の歴史ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン2009年3月15日閲覧。
6. 「ウィンカントン」 .サマセットガイド. 2009年3月15日閲覧。
7. クレイトン、オリバー・ハミルトン（2005年）『城と景観：中世イングランドの権力、共同体、要塞化』ロンドン：エクイノックス、 ISBN 978-1-904768-67-8. p.62.
8. モット・アンド・ベイリー城、コックロード・ウッド、チャールトン・マスグローブ、サマセット郡歴史環境記録、2011年7月18日アクセス。
9. 「Somerset Hundreds」 . GENUKI . 2011年10月18日閲覧。
10. リチャードソン、ミランダ。「ウィンカントン」。サマセット都市考古学調査。サマセット州議会。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月2日閲覧。
11. “アーカイブコピー” . 2014年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月20日閲覧。
12. 「ウィンカントンについて」ウィンカントン町議会。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月16日閲覧。
13. ハヴィンデン、マイケル (1982). 『サマセットの風景. イギリスの風景の誕生』 ロンドン: ホッダー・アンド・スタウトン. p. 139. ISBN 0-340-20116-9。
14. 「町の歴史概要」ウィンカントン博物館・歴史協会。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月25日閲覧。
15. 「サウスサマセット地区議会、監査委員会から高い評価を受ける」ウィンカントン・ウィンドウ。 2010年11月12日閲覧。
16. 「Wincanton RD through time」 . Vision of Britain . 2025年3月18日閲覧。
17. 「町議会の役割」ウィンカントン町議会。 2008年10月16日閲覧。
18. 「Wincanton Community Hospital」。サマセット・コミュニティ・ヘルス。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月25日閲覧。
19. "WCH" . 2015年3月22日閲覧。
20. 「病院創立100周年を祝う祝賀会」。This is Somerset。2012年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月25日閲覧。
21. "Balsam Centre" . Balsam Centre . 2010年10月5日閲覧。
22. 「About south-west England」Met Office . 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月22日閲覧。
23. 「History & Business」 Wincanton Plc . 2010年10月5日閲覧。
24. 「英国第2位のチェダーチーズブランドが新装・新製品を発表」 The Grocery Trader、2010年4月26日。 2010年11月12日閲覧。
25. 「Queen's Awards for Enterprise press books」www.thegazette.co.uk . 2020年2月19日閲覧。
26. Historic England . 「The Dogs (1273913)」 .イングランド国立遺産リスト. 2008年10月16日閲覧。
27. 「タウンホール」 .イングランド国立遺産リスト. ヒストリック・イングランド. 2024年5月18日閲覧。
28. 「ウィンカントン」。サマセット・アンド・ドーセット共同鉄道。2004年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月5日閲覧。
29. https://book.berryscoaches.co.uk/superfast-timetables.htmlスーパーファスト時刻表
30. 「メンディップ（イングランド、サマセット）送信機でFreeviewがフル視聴可能」 UK Free TV 2004年5月1日. 2023年12月6日閲覧。
31. 「Radio Ninesprings」 . 2023年12月6日閲覧。
32. 「Western Gazette」 . British Papers . 2013年11月12日. 2023年12月6日閲覧。
33. 「教育」 . Local Authority Publishing. 2008年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月17日閲覧。
34. 「ウィンカントン」。サマセット州の歴史：第7巻：ブルトン、ホアソーン、ノートン・フェリス・ハンドレッド、pp. 208-232。1999年。 2008年12月8日閲覧。
35. 「Prospectus」（PDF） . King Arthur's Community School. p. 15. 2011年10月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年7月25日閲覧。
36. 「The Balsam Centre」 . The Balsam Centre . 2010年5月14日閲覧。
37. 「バルサム・プロジェクト」。サマセット・ルーラル・ルネッサンス。 2010年5月14日閲覧。
38. ヒストリック・イングランド. 「セント・ピーター・アンド・セント・ポール教会（1238534）」 .イングランド国立遺産リスト. 2008年10月16日閲覧。
39. 「ウィンカントン散策」 Local Authority Publishing. 2008年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月17日閲覧。
40. 「ナサニエル・アイアソン記念碑」。サマセット歴史環境記録。サマセット州議会。 2008年10月17日閲覧。
41. 「セント・ピーター・アンド・セント・ポール教会、チャーチ・ストリート、ウィンカントン — サウス・サマセット」。危機に瀕する遺産。イングリッシュ・ヘリテッジ。2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月19日閲覧。
42. 「ウィンカントンの聖ルカ・聖テレサローマカトリック教会および長老会」サマセット歴史環境記録サマセット州議会2008年10月17日閲覧。
43. 「教会」ウィンカントン町議会。 2016年1月17日閲覧。
44. 「訃報：トニー・ウェア」『インディペンデント』ロンドン、1994年12月20日。 2011年11月15日閲覧。
45. 「ザ・グラウンド — ウィンカントン・タウン・フットボールクラブ、サマセット」 Wincantontownfc.com 2013年7月24日閲覧。
46. 「About Us」ウィンカントン・スポーツセンター。 2010年9月30日閲覧。
47. "Wincanton CC" . Play Cricket. 2011年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月25日閲覧。
48. "Wincanton Rugby" . Wincanton Rugby . 2011年7月25日閲覧。
49. 「プラチェット・シティ、実在の街と双子」 BBCニュース2002年12月6日。
50. 「ディスクワールドシリーズにちなんで名付けられた道路」 BBCオンライン2009年4月5日。
51. 「Google グループ」 . groups.google.com . 2018年4月10日閲覧。
52. 「テリー・プラチェットのディスクワールドがウィンカントンで復活！（This is The West Countryより）」 Thisisthewestcountry.co.uk、2009年4月8日。 2013年7月24日閲覧。
53. 「テリー・プラチェットのパブの看板がウィンカントンで公開」 BBC、2015年3月22日。 2015年3月22日閲覧。「二人とも常連客だったんです。数軒先のディスクワールド・エンポリアムでクリエイティブなミーティングをした後に、よくここに来ていたんですよ」と、店主のイェイトマン氏は語った。

外部リンク