ミムラム川
| ミムラム | |
|---|---|
 テウィン近くの川 | |
 | |
| 位置 | |
| 国 | イングランド |
| 身体的特徴 | |
| ソース | |
| • 位置 | ウィットウェル氏 |
| • 標高 | 90メートル（300フィート） |
| 口 | |
• 位置 | ハートフォード、ハートフォードシャーからリー川へ |
• 座標 | 北緯51度47分35.4秒、西経0度5分16.5秒 / 北緯51.793167度、西経0.087917度 / 51.793167; -0.087917 |
| 長さ | 20 km（12マイル） |
ミムラム川は、イングランド、ハートフォードシャー州を流れる白亜紀後期の川です。ハートフォードシャー州ウィットウェル近郊を源流とし、ハートフォードでリー川に合流します。
地理
ミムラム川は、イングランド、ノース・ハートフォードシャー州ウィットウェルの北西にある泉から流れ出ています。ウィットウェルにはローマ時代から続くクレソン畑があり、同じ泉から水が供給されています。谷は北に広がり、リリー・ボトムとして知られるようになります。谷の他の部分は、キンプトン・ボトムとコディコート・ボトムとして知られています。
ウィットウェル、キンプトン・ミル（ミムラム川がキム川と合流する場所）、コディコート・ボトムを流れた後、川はウェルウィン村の中央を流れ、現在のディグズウェル集落と古いディグズウェル集落の間を通り、かつての砂利採石場であったパンシャンガー・パークを通り抜け、ハートフォードでリー川に流れ込みます。[ 1 ]
北側は乾燥谷であるものの、特に雨の多い年には、ミムラム川が上流の湧水によって数マイルも延長することが知られています。2001年には、西側の隣接する谷にある村が洪水に見舞われました。[ 2 ]この谷はチルターン丘陵の中で最も東に位置しています。
歴史的参照
ミムラム川の名は、1086年のドゥームズデイ・ブック編纂以前に、その地域に記録された数少ない地名の一つである。アングロサクソン年代記には、913年にハートフォードにバー（要塞都市）が建設されたことが記されている。「betweox memeran and beneficcan and lygean」（ある写本では「memeran」を「maran」と綴り、別の写本では「mæran」と綴っている）とは、「ミムラム川/マラン川とビーン川とリー川の間」という意味である。ハートフォードシャーの古地図では、この川はミムラム川とマラン川の両方の名称で呼ばれており、20世紀の地元住民は今でも周辺地域をマラン渓谷と呼んでいる。
語源
「ミムラム」という名称は、一般的にケルト語に由来すると考えられている。ラザフォード・デイヴィスは「語源は不明だが、ケルト語であることに疑う余地はほとんどない」と述べている[ 3 ]。学術文献学者たちは、ウェストモーランドのミント川やハートフォードシャー南部のノース・ミムズとの語源的な関連を示唆している。ケルトの神にちなんで名付けられたという説もあるが、学術的な出典は示されておらず、この推測はおそらく近くのビーン川の語源との比較から生じたものと思われる。一般的に、語源学者や文献学者は「ミムラム」という名称の分析を困難に感じてきた。それは、サクソン時代に入ってからかなり経つまで、分析対象となる原資料がほとんどなく、その頃には記録にその名称の複数の形が現れるからである。
アイレルト・エクウォールは、この名前の古英語版はMemereまたはMere（Mære）であったと信じており、初期の形態の疑わしい性質を考えると、語源を推測することは現実的に不可能であると考えている。[ 4 ]
考古学者キース・フィッツパトリック＝マシューズは[ 5 ]、ミムラム族の名前は古英語では意味をなさないため、ブリトン語起源であるはずだと述べている。彼は次のように書いている。
「ミムラム」には、ブリトン語の*mimo-（「話す、つぶやく、ぶつぶつ言う」）と*aramo-（「優しい、穏やかな、静かな」）が含まれているようです。元の*Mimaramāは「ささやく穏やかな川」を意味していました。古英語の話者は、3つの子音が繰り返される単語の発音に難しさを感じ、異化と呼ばれる過程によって3番目の-m-を-nに変化させました。
歴史的に、この川は「マラン」という名称でも知られており、19世紀から20世紀初頭にかけての多くの地図には、この川の名称が「ミムラム」または「マラン」と記されている。実際、1960年代から1970年代までは、地元住民のほとんどが、この川の周辺地域をミムラム渓谷ではなくマラン渓谷と呼んでいた。[ 6 ]下流のディグズウェルには、16世紀に遡る「マラン・ハウス」という名前の農家がある。[ 7 ] 「マラン」は、現在のベルギーとフランス北部にまたがる地域（主要な川はマルヌ川で、フランスの県全体がこの川にちなんで名付けられている）からハートフォードシャーに移住したケルト人、カトゥウェローニ族の故郷を思い起こさせるのではないかと推測されている。マルヌ県はシャロン＝アン＝シャンパーニュで、以前はシャロン＝シュル＝マルヌと呼ばれていました。「シャロン」という地名は、語源的には地元のベルギー系部族であるカタラウニ族に由来しています。しかし、フランス領カタラウニ族とイギリス領カトゥウェラウニ族のつながりは明確に証明されていません。文献によっては、両者が関連していると想定されているもの（最近ではグラハム・ロブの『The Ancient Paths』など）がある一方で、証拠がないため、関連性がないと推測するものもあります。
交差点
ミムラム川はディグスウェルでディグスウェル高架橋またはウェルウィン高架橋と交差しており、東海岸本線が通っているほか、マラン渓谷の幅全体に渡ってピーターバラやケンブリッジへの通勤列車も運行している。
ミムラム川の上流域は、小さな道路橋や浅瀬（ウェルウィンやコディコート・ボトムなど）によって時折渡されるのみである。ウェルウィン村には、シングルーズ橋、ハイストリート（以前は浅瀬）の橋、ミル・レーンの橋の 3 つの橋がある。ハイストリート橋とミル・レーン橋は比較的新しいもので、シングルーズ橋はウェルウィンで最初に架けられた唯一の橋である。シングルーズ橋は、シングルーズ湿地（18 世紀の十分の一税地図では元々シングル・ブリッジ・ミードと名付けられていた）にちなんで名付けられており、おそらく、この地域でミムラム川に架かる唯一の橋があることを認めたものと思われる。
ウェルウィンの下流では、川はバイパス道路とそれに隣接する高速道路の下の暗渠に入り、その後ロックリーズ公園に出て、テウィン・ウォーターを通って道路に沿ってパンシャンガー公園に向かって流れます。
文学的参照
この川は、スティーヴィー・スミスの詩『川の神』の主題（そして語り手）です。この詩は多くの読者に親しまれ、楽しませてきましたが、詩の中での川の描写は、実際のミムラムの地理とはほとんど関係がありません。
参考文献
- ^ 「River Lea Catchment Partnership - Visit the River Mimram」 . www.riverleacatchment.org.uk . 2024年9月22日閲覧。
- ^キンプトン洪水
- ^ラザフォード・デイヴィス、ケネス（1982年）『ブリトン人とサクソン人：チルターン地方400-700年』フィリモア、154頁。
- ^エイラート・エクヴァル (1928)。英語の川の名前。オウプ。 p. 290.
- ^ Fitzpatrick-Matthews, Keith (2020年4月21日). 「Kimpton」 . 2023年4月19日閲覧。
- ^名前には何があるのでしょうか?
- ^静かな流れ…？
外部リンク
さらに読む
- ルーク、トニー (2014).リバー・ミムラム. アンバーリー出版. ISBN 9781445633282。
