ロブ・ロウ

ロブ・ロウ
誕生ロバート・ジェームズ・ロウ1955年3月26日（1955年3月26日）
ケープタウン、南アフリカ連邦
身長1.89メートル (6フィート2インチ)
体重91キログラム (14ストーン5ポンド)
学校ウィンバーグ男子高校
大学ステレンボッシュ大学
ラグビーユニオンでのキャリア
ポジションフランカーまたはナンバーエイト
アマチュアチーム
年チームアプリ（ポイント）
ステレンボッシュ大学
– ディフェンスRFC
– ガーデンズ・テックRFC
シニアキャリア
年チームアプリ（ポイント）
1980～1985年ラクイラ
州／地方
年チームアプリ（ポイント）
1978～1985年西部州 81 （72）
国際的なキャリア
年チームアプリ（ポイント）
1980～1984年南アフリカ 19 (20)
7人制ナショナルチーム
年チームコンプ
2002南アフリカ7人制代表（監督） 1
コーチとしての経歴
年チーム
–ラグビー・ローマ
1994ハミルトンRFC
ラグビーリーグでのキャリア
プレー情報
ポジションルースフォワード
クラブ
年 チーム プレースTGFGP
1985～87 ウィガン8

ロバート・ジェームズ・ルー（1955年3月26日生まれ）は、南アフリカのラグビー選手で、国際テストマッチで19回南アフリカ代表に選出されました。また、カリーカップを5連覇した西部州のチームでもプレーしました。 [ 1 ]南アフリカラグビー協会のダニー・クレイブン会長は、ルーを「南アフリカ代表として最高のスプリングボクス選手の一人」、「バックスの間でプレーするのに十分なスピード」、「親しみやすい態度と魅力的な人柄」から「南アフリカの素晴らしい大使」と評価しました。[ 2 ] [ 3 ]ルーは1979年と1984年に南アフリカ年間最優秀ラグビー選手にノミネートされました。[ 4 ]

背景

ルーが生まれたウィンバーグの地図。左上にウィンバーグ男子高校が描かれています

ロブ・ロウは1955年3月26日、ケープタウンのウィンバーグで、南アフリカ最古の西洋系一家に生まれた。彼にはマークとマイケルという二人の兄弟がいる。彼の先祖ヤン・ピーターズ・ロウ（1628-1691）は1658年、オランダのカスペル・テル・マエレから、オランダ東インド会社が1652年に設立した喜望峰の中継地（現在のケープタウン）に移住した。彼の祖父マティス・ミヒール・ロウ（1855年生まれ）は、 1845年にロベン島に設立され、その後刑務所となったハンセン病療養所で看護師をしていた。ロブの父マシュー・マイケル（マット）ロウは1922年に同島で生まれ、第二次世界大戦中はカイロで南アフリカ空軍第30飛行隊に所属していた。マットは1940年代にイタリアに駐留し、ロベン島の軍事施設にも無線通信士として勤務しました。若い頃はラグビーをしていましたが、1954年に膝の怪我で現役を引退しました。ラグビーへの情熱から審判員となり、70代までその職を続けました。[ 5 ]

初期の人生

ルーはウィンバーグ男子高校で中等教育を受け、ステレンボッシュ大学で高等教育を受けました。[ 6 ]スプリングボックの速球投手、ガース・ルルーは彼の同級生の一人でした。[1]ルーは南アフリカ海軍に入隊し、2年連続で年間最優秀スポーツマンに選ばれました。[ 7 ]

初期のキャリア

ロウは、1972年から1973年にかけてクレイヴン・ウィークに出場する西部州の学校チームに選出されました。[ 8 ] 1975年には、ギシー・ピエナール、ディヴァン・セルフォンテイン、シャルク・バーガー・シニアを含む南アフリカの21歳以下チームに選ばれました。[ 9 ]

学生時代、彼は定期的に大学を代表した。同大学のラグビーチームは南アフリカで最も多くのチームを擁している。1979年のトヨタの全国クラブラグビー大会では、マティーズ対プッケの試合でルーは5トライを決めたが、プッケは9-97で敗れた。1990年になっても、ルーの偉業は大会中の選手による最多トライ記録として残っていた。ステレンボッシュチームは1979年のこの試合で、1試合での最多得点、1試合での最多トライ（16）、最大勝利差など、いくつかの記録を樹立した。彼らは1979年の大会で優勝しただけでなく、大会でのトライ数（26）と大会での得点（165）の記録も樹立した。ステレンボッシュは決勝でトゥッキーズを27対11で破り、総合優勝を果たした。 [ 10 ]

ロウは1978年から1985年にかけてウェスタン・プロヴィンスのシニアチームで81試合に出場し、カリーカップ決勝に6回出場、うち3回優勝した。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] 1983年のプロヴィンス創立100周年記念式典では、5月31日に地元チームで南アフリカのその他のチームと対戦した。当時の所属クラブはディフェンスだった。[ 14 ]

彼は1984年のカリーカップ決勝でプロビンスがナタールに19対9で勝利した試合でトライを決めた。 [ 15 ]

国際的なキャリア

ルーは1980年4月26日、ヨハネスブルグのニュー・ワンダラーズ・グラウンドで南米チームとの対戦でテストマッチデビューを果たした。 [ 16 ]モルネ・デュ・プレシ主将率いる南アフリカ代表は、3万4000人の観客の前で24対9で対戦相手を破った。[ 17 ] [ 18 ]当然のことながら、彼はわずか4年後の1984年10月27日、ケープタウンで行われた南米とスペインとの試合でテストマッチのキャリアを終えた。アパルトヘイトに対する国内外からの反対圧力の高まりは、南アフリカのスポーツチームによる国際大会の終焉を告げていた。ルーはスプリングボクスの試合に28回出場し、そのうち19回はテストマッチだった。最も注目すべきは、1980年の南アフリカでのブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズとのシリーズと、1981年のニュージーランドとアメリカへのツアーだろう。[ 4 ]

1980年のブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズツアー

ルーは、南アフリカ代表として遠征中のブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズとのテストマッチ4試合すべてに選出され、最初の2試合でそれぞれ得点を挙げた。最初のテストマッチトライは、5月31日、ホームグラウンドのニューランズ・スタジアムで行われた。ジシー・ピエナールがチップキックしてボールを集め、フィールド右側を猛烈に駆け抜け、インサイドのルーにパスした。ルーは、不運なジョン・カールトンをインサイドのカーブでかわし、ライオンズのウィング、マイク・スレメンの試みにもかかわらず、25メートルからトライを決めた。彼は、フルバックのロドニー・オドネルを背負って最後の6メートルを走り、熱狂した4万人の観衆の前でトライを決めた。[ 18 ] [ 19 ]

6月14日、ブルームフォンテーンのフリー・ステイト・スタジアムで行われた第2回テストマッチで、ルーは試合開始12分に得点を挙げた。ウィングのジェリー・ジャーミシュイスは、ライオンズのアンディ・アーバインのクロスフィールドキックをインターセプトし、フィールド左サイドを駆け上がり、後退するジョン・カールトンをアウトサイドインサイドのスワーブでかわした。ジャーミシュイスはルーにパスを出し、ルーはタックルを受けながらもウィリー・デュ・プレシスにパスを出した。ルーはジャンプアップしてデュ・プレシスのインサイドに走り込み、2本目のパスを受けた。クロスカバーを担当していたレイ・グラヴェルのディフェンスは、ルーのコーナーキックのトライを止めるには遅すぎた。[ 20 ] [ 21 ]試合前、グラスゴー・ヘラルド紙は、ルーのスピードとデュ・プレシスのスピードがスプリングボクスに「顕著な優位性」を与えたと報じていた。[ 22 ]

1981年のニュージーランドツアー

スプリングボクスのニュージーランド遠征は、アパルトヘイト政策に対する激しい抗議に直面した。抗議者たちは、南アフリカとの経済、スポーツ、文化交流を否定する国際的な反アパルトヘイト運動の一環として、この遠征に反対した。この運動は、南アフリカ政府を孤立させ、解放運動、特にアフリカ民族会議（ANC）との交渉を迫ろうとした。

この遠征で、ルーはカラードのフライハーフ、エロール・トビアスと同じ部屋だった。シドニー・モーニング・ヘラルド紙のインタビューで、ルーは黒人選手やカラードの選手たちがスプリングボクスを誇りに思っており、ラグビーが南アフリカ人の間に一体感を生み出していると主張した。[ 23 ]トビアスとの親交のため、ルーはチーム監督のヨハン・クラーセンとコーチのネリー・スミスからあまり評価されていなかった。[ 24 ] 15年後、この遠征を振り返り、元スプリングボクスのフランク、ボーランド・クッツェーは、トビアスを歓迎しようと尽力したルーとアンピース・デュ・トワを称賛した。 [ 25 ]

1985年のオールブラックスの南アフリカ遠征は、反アパルトヘイト団体からの政治的圧力により中止された。代表チーム選考のトライアルはすでに行われていた。南アフリカラグビー協会は、この中止による南アフリカ選手への補償として、いわゆる「シャドウ」スプリングボックチームを国内遠征に派遣した。チームには、ルーと2人の有色人種選手、黒人南アフリカラグビー協会所属のドリー・ンタカと、有色人種西部プロヴィンスリーグ所属のウィルフレッド・クピドが含まれていた。[ 26 ]

代表出場回数

番号対戦相手結果ポジショントライ日付会場
1.南アメリカ24-9フランク1980年4月26日ヨハネスブルグ、ワンダラーズ・スタジアム
2.南アメリカ18～9フランク1980年5月3日キングス・パーク・スタジアム、ダーバン
3.ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズ26～22フランク11980年5月31日ニューランズ・スタジアム、ケープタウン
4.ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズ26～19フランク11980年6月14日フリー・ステイト・スタジアム、ブルームフォンテーン
5.ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズ12～10フランク1980年6月28日EPRUスタジアム、ポートエリザベス
6.ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズ13～17フランク1980年7月12日プレトリア、ロフタス・ヴァースフェルド・スタジアム
7.南アメリカ22～13フランク1980年10月18日モンテビデオ、ワンダラーズ
8.南アメリカ30～16フランク1980年10月25日プリンス・オブ・ウェールズ・クリケットクラブ、サンティアゴ
9.フランス37 – 15フランク1980年11月8日プレトリア、ロフタス・ヴァースフェルド・スタジアム
10.アイルランド23～15フランク11981年5月30日ニューランズ・スタジアム、ケープタウン
11.アイルランド12～10フランク1981年6月6日キングス・パーク・スタジアム、ダーバン
12ニュージーランド9 – 14第8回1981年8月15日クライストチャーチ、AMIスタジアム
13.ニュージーランド22～25フランク1981年9月12日オークランド、イーデンパーク
14.南アメリカ50～18フランク1982年3月27日プレトリア、ロフタス・ヴァースフェルド・スタジアム
15.南アメリカ12～21フランク1982年4月3日フリーステイト・スタジアム、ブルームフォンテーンの
16.イングランド33 – 15フランク11984年6月2日ポート・エリザベス、EPRUスタジアム
17イングランド35 – 9フランク1984年6月9日エリス・パーク・スタジアム、ヨハネスブルグ
18.南アメリカ32～15フランク11984年10月20日プレトリア、ロフタス・ヴァースフェルド・スタジアム
19.南アメリカ21～13フランク1984年10月27日ニューランズ・スタジアム、ケープタウン

海外での演奏

ラクイラ、1980～1985年

アブルッツォ州の州都であり、1980年代にロウのイタリア拠点であったラクイラのドゥオーモ広場

ルーはおそらく1980年から1985年にかけてイタリアで定期的にラグビーをプレーした最初の国際レベルのラグビー選手である。[ 27 ] [ 28 ]ルーは1980年から1981年にかけてラクイラのチームでプレーし、トレヴィーゾを39対33で破ってイタリアリーグのタイトルを獲得した。[ 29 ]彼は後にラグビー・ローマのコーチに戻った。[ 11 ] [ 30 ] [ 31 ]

ウィガン、1985～1987年

南アフリカのアパルトヘイト政策により、 1985年のオールブラックスの南アフリカ遠征が中止された後、ルーはスプリングボックのチームメイトであるレイ・モルトと共に、イングランドのプロラグビーリーグクラブ、ウィガンに入団しました。[ 32 ]ルーとモルトの行動は、ラグビーユニオンとラグビーリーグの間の反感だけでなく、[ 33 ]当時のラグビーユニオンがアマチュアリズムを指導原則としていたことからも、ダニー・クレイブンを「裏切り者」と非難するようになりました。[ 34 ] [ 35 ]ウィガンに入団するために、ルーとモルトはアマチュア資格を放棄しなければならず、そのため当時のラグビーユニオンへの関与は不可能でした。[ 36 ]

当初、ロウはウィガンの2軍でプレーしなければならなかったが、ニュージーランドに就任したばかりのグラハム・ロウ監督はすぐに彼をイアン・ポッターと共に1軍の固定メンバーに加えた。 [ 37 ]シーズン終盤の試合でロウと同じく南アフリカ人のニック・デュ・トイトが良いパフォーマンスを見せたにもかかわらず、ウィガンは1986年の英国ラグビーリーグのタイトル争いでハリファックスに1点差で敗れた。[ 38 ] [ 39 ]

ロブ・ルーは、1986年10月19日日曜日、セントヘレンズのノーズリーロードで行われた1986-87シーズンのランカシャーカップ決勝でウィガンがオールダムに15-8で勝利した試合に、第2列のイアン・ロバーツに代わって出場した。 [ 40 ]

1987年、ルーは控え選手だったが、ウィガンがウォリントンを破ってジョン・プレーヤー・スペシャル・トロフィーを防衛した時には起用されず、一方モルトは代表に選ばれなかった。[ 41 ]ルーはリーグメダルを獲得するのに十分な出場を果たし、ウィガンは1986/87シーズンにリーグ優勝を果たした。[ 42 ]

1984年、1997年の世界XV

ルーは1984年に海外で行われたワールド15マッチに2回選出され[ 11 ]、1997年には南アフリカ招待チームとしてワールド15と対戦した。

カーディフ・アームズ・パークの完成を記念して、1984年にウェールズと対戦するために、招待されたウェールズ・ラグビー協会プレジデントXVが選出された。ルーはプレジデントXVのキャプテンに任命され、メンバーにはオールブラックスのゲイリー・ウェットンとスティーブン・ポケレ、オーストラリア人のロジャー・グールドとピーター・グリッグ、同じ南アフリカ人のウィルフレッド・クピド（カラード選手、1985年のスプリングボクスの南アフリカ国内ツアーに選出）とヘニング・ファン・アスウェーゲンがいた。[2] [ 26 ] 4月3日、ワールドXVはラネリーのストラディ・パーク でクロウシェイのウェールズ・ラグビーフットボール・クラブと対戦した。[ 43 ]

ロウは5か月後、1984年9月29日にイングランドと対戦したRFU会長選抜メンバーに選ばれた。チームメイトにはダニー・ガーバー、エロール・トビアス、ルディ・ヴィサギーらがおり、イングランド代表にはロブ・アンドリュー、ロリー・アンダーウッド、クライブ・ウッドワードらがいた。[ 44 ]

1997年、ルーは南アフリカ代表としてステレンボッシュで行われたワールドXV（南アフリカ代表）戦に出場し、キース・アンドリュースとロバート・ジョーンズのチームメイトとなった。南アフリカ代表にはダニー・ガーバー、ブレイトン・ポールス、ニック・マレットが所属し、ワールドXVにはスコットランドのギャビン・ヘイスティングス、フランスのフィリップ・サン＝タンドレとフィリップ・セラ、ウェールズのフィル・デイヴィス、イングランドのピーター・ウィンターボトムとマイク・ティーグが所属していた。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

クラシックトーナメント

ルーは元代表選手のトーナメントに何度か出場している。[ 11 ] 1997年11月、バミューダでワールドラグビークラシックシリーズにウィルフレッド・クピド、ヘルガード・ミュラー、ムカヤ・ジャックとともに参加した。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] 2000年4月、日本でゴールデンオールディーズトーナメントにジシー・ピエナール、アヴリル・ウィリアムズ、ウィルフレッド・クピド、ディバン・セルフォンテン、バーガー・ゲルデンホイス、エベン・ヤンセンとともに出場した。[ 51 ] 2004年3月、ルーはブエノスアイレスのオリボスラグビークラブで行われたスプリングボックレジェンズとアルゼンチンのプーマクラシックスの試合に出場するチームに入った。このチームには他に、ジョン・アラン、ジェームズ・スモール、ピーター・ヘンドリックス、ガース・ライト、ジソビル・ンタカ、ディック・ミューア、ゲイリー・タイヒマンなどがいた。[ 52 ]

ラグビーへのさらなる関与

ルーは1988年、南アフリカラグビー協会（SARB）にアマチュア選手としての復帰を申請し、南アフリカ国防軍クラブでプレーおよびコーチを務めました。ルーの訴えは、元プロ選手が国防軍クラブでプレーすることを認める国際ラグビー評議会（IRB）の規則に基づいていました。SARBの懲戒委員会は、当時海軍予備役であったにもかかわらず、ルーが国防軍の現役隊員ではないという理由で、ルーの訴えを却下しました。[ 53 ] 1994年までに、ルーはラグビー界への復帰を許可され、グリーンポイントのハミルトン・ラグビーフットボールクラブでコーチを務めていました。[ 54 ]

1992年、ルーは南アフリカベテランズBチームに選ばれ、ポートエリザベスの黒人居住区ニューブライトンのダン・クエクエ・スタジアムでAチームと対戦した。この試合はバントゥー・ホロミサの活躍で有名で、彼は40メートルを全力疾走してトライを決め、Aチームが35対34で勝利した。チームには他にヘニー・ベッカー、有色人種のゴッドフリー・シモンズ、アスラム・トゥーフィーがいた。ルーはノーマン・ショクショ、ゾラ・ダンジャ、ゾラ・イェイェを含むBチームのゴールキックに成功した。メインの幕開けとなる試合では、招待されたAチームが、後に2003年のラグビーワールドカップ決勝でイングランド代表として優勝するマイク・キャットを含むBチームに52対47で敗れた。 [ 55 ]

ルーは2002年7月にマンチェスターで開催されたコモンウェルスゲームズで南アフリカのセブンズラグビーチームの監督を務めた。[ 56 ]その年の初めには、ラグビーボール製造会社のギルバートとアフリカーンス語の新聞「ビールド」が共催したハウテン州での4つのトレーニングプログラムの共同プレゼンターの一人でした。[ 57 ]

家族

ルーはアジルと結婚しており、息子のロビーと3人の娘、ミスティーク、シャーニー、そしてオークリーの2005年から2010年までの国際広告キャンペーンの顔となったモデルのロクサーヌ（ロキシー）の父親です。 [ 30 ] [ 58 ]アジルは1987年4月にケープタウンに戻り、ロキシーが南アフリカで生まれるようにしました。ルーは5月末に続きました。[ 59 ]ルー一家は、ケープタウン都市圏の郊外にある田舎の住宅街、 ダーバンビルに住んでいます

私生活と健康

1987年、ルー氏は南アフリカのスポーツ・イラストレイテッド誌に対し、ラグビーボールを戦略的に配置したラグビー選手の写真を掲載しないよう訴訟を起こした。この写真は、数年前に掲載された南アフリカのクリケットキャプテン、クライヴ・ライスの写真と類似したものを模倣したものだった。同誌とルー氏は示談で和解し、同誌は掲載しないことに同意した。[ 60 ]

1990年、ルーはランゲバーンラグーンで行われたミコノスカップのゴムボートレース中に、右上腕に重傷を負った。 [ 61 ]ルーはボートから投げ出され、他の競技者のプロペラブレードに巻き込まれた。腕の主動脈が穿刺されていたにもかかわらず、兄のマークと救急隊員の迅速な対応により、出血性ショックで命を落とすことはなかった。3時間に及ぶ手術の後、彼は腕の機能を完全に回復し、[ 62 ] 8ヶ月後にはキャラミ・レーシング・サーキットで開催されたイエローページ・セレブリティ・カーレースに出場することができた。[ 63 ]

ルーは、2005年に南アフリカのムプマランガ州にある動物保護区の滑走路に着陸時に墜落したセスナ機の乗客だった。5人の乗客はむち打ち症を除けば重傷ではなかったが、機体は大きな損傷を受けた。[ 64 ]

胆道系の図。胆嚢（9）、肝臓（10、11）、十二指腸（19）を示しており、その一部は2010年にLouwから摘出されたものである。

2009年の胆嚢手術中に、外科医はルーに悪性転移性黒色腫を発見し、余命5カ月との予後だった。 [ 65 ]癌の進行期であったため、ルーはステレンボッシュの有力者ヨハン・ルパートの助けを借りて、10月16日にテキサス州ヒューストンに飛行機で移された。MDアンダーソンがんセンターで、十二指腸と肝臓の一部を2回の手術で切除し、3カ月間入院した。[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]診断から2週間後、まだ米国に滞在していたルーと元スプリングボクスのロビー・フレックは、カリーカップ決勝に訪れた観衆に、癌への意識を高めるためにピンクの服を着るよう呼びかけた。[ 68 ]治療後、ルー氏は免疫力を高めるためにハーブの混合物を使い始め、特にターメリック（アフリカーンス語で「ボリー」）、緑茶、黒コショウの効能を称賛した。[ 66 ]癌は寛解していたものの、ルー氏は3ヶ月ごとに医療スキャンを受ける必要があり、2011年12月に十二指腸に腫瘍が見つかり切除する必要があった。[ 58 ]

診断以来、ルー氏はメラノーマと癌への意識向上と、他の人々の治療のための資金調達のための様々なキャンペーンに参加してきました。例えば、2010年2月には、南アフリカ・ラグビー・レジェンド協会の他のメンバーと共にケープタウンで行われた募金活動に参加しました。[ 69 ]また、この件に関して、南アフリカ・メラノーマ諮問委員会とも協力しました。[ 70 ]

事業内容

ルーは1988年にインフレータブルボートの製造とレースを行う会社を設立し、1993年10月にロビダックとして登録しました。[ 62 ] [ 71 ] 1991年のトランス・アガラス・チャレンジレースでは、約25チームが同社のボートを使用し、マーク・ルーはサンダーダックと呼ばれるカタマラン設計でレースに出場しました。[ 72 ] 1990年にオーストラリアでインフレータブルレースにロビダックボートで参加した後、ルーは同国への独占輸出契約を獲得しました。[ 73 ]同様のパターンが米国とオーストラリアでも続きました。ロビダックは1991年までにカリフォルニアに輸出し、ロビダックボートは1992年にサンディエゴで世界速度記録を破りました。[ 72 ]

1992年、ルーはケープタウンのウォーターフロントにあった最初の工場から移転し、その時点で従業員数は1人から25人に増加しました。サンダーダックはカリフォルニアに輸出され、アメリカパワーボート協会はレース用インフレータブルボートという新しいカテゴリーを設立しました。[ 74 ]サンダーダック・インフレータブルズ社は1996年、サンダーダックをアメリカに輸入するためにカリフォルニア州サンディエゴに設立されました。同社は、海軍特殊部隊SEALチーム司令部やアメリカの民間企業との契約を獲得したと伝えられています。[ 75 ] [ 76 ]

1994年5月、ロブ・ロウとマーク・ロウは、二人が株式を保有していたインフレータブルゴムボート会社、アドベンチャー・スポーツ・エンタープライズの仮清算命令を裁判所から取得した。裁判所は、同社が景気後退の影響で苦境に陥り、ロウに22万5000ランドの債務を負っていると伝えた。 [ 77 ]ロビダックがミコノスカップでの事故で経営不能になったため、マークはロビダックの経営を引き継ぎ、1995年に自身の会社であるマコ・インフレータブルズを設立したと伝えられている。[ 78 ]

ロウ氏は現在、1989年に創業した屋根葺き葺き業のロビー・サッチ社の代表取締役を務めている。 [3] 2000年には、元オールブラックスのマレー・メクステッド氏のラグビー代理店であるメクススポーツのケープ地方代表に就任した。[ 79 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「Rob Louw」 ciplamedpro.co.za 。2013年1月11日閲覧
  2. ^ 「Rob Louw by Doc Craven」スプリングボック・ラグビー殿堂2013年1月13日閲覧。
  3. ^ Tebbutt, PH (2010). 『南アフリカラグビーのサマリア人：クリス・バーガー／ペトロ・ジャクソン選手基金の歴史（1980～2010年）』African SUN MeDia. p. 15.
  4. ^ a b「SAラグビー選手プロフィール - ロブ・ロウ」 .南アフリカラグビー協会. 2016年5月30日閲覧。
  5. ^ピスター、ファーン。「ロベンネイランド：エイランド・ファン・リーフデ[ロベン島：愛の島]」。Nuwe Geskiedenis [新しい歴史] (アフリカーンス語) 。2013 年1 月 13 日に取得。
  6. ^ 「ウィンバーグの歴史：国際スポーツ代表」ウィンバーグ・オールドボーイズ・ユニオン。 2013年1月11日閲覧。
  7. ^ “Martin Vierde Keer Vloot se Sportman [マーティン海軍の 4 度目のスポーツマン]” .ダイバーガー。 1987 年 11 月 20 日。2013 年1 月 12 日に取得。
  8. ^モリス、ギルバート (1997 年 7 月 5 日)。「Skoleweek is Teelaarde vir Springbokke [学校週間はスプリングボクスの繁殖地である]」。ビールド。2013 年1 月 13 日に取得。
  9. ^ “Tralies Spog meets 100 j. se Sportsterre [セントラルは 100 歳のスポーツスターを誇る]” .フォルクスブラッド。 2005 年 2 月 7 日。2013 年1 月 13 日に取得。
  10. ^ “Alle Rekords van Groot Toernooi [ビッグトーナメントの全記録]” .ビールド。 1990 年 4 月 10 日。2013 年1 月 13 日に取得。
  11. ^ a b c dフィル、ザイマン (1999 年 3 月 21 日)。「ボクフランクはカリスマと出会った: Dié Nice Guy Het Nie 2de Gekom Nie [ロブ・ロウ: ボクフランクとカリスマ性。このナイスガイは二番目ではなかった]」。ラポール。2013 年1 月 13 日に取得。
  12. ^ Van Rooyen、クインタス (1992 年 9 月 12 日)。「Al Wat Rekord is om die Curriebeker . . . [All That is a Record in the Currie Cup]」ビールド。2013 年1 月 13 日に取得。
  13. ^ヴァン・ローエン、クインタス (1986)。SAラグビーライターズアニュアル1986。 SAラグビー作家協会。113～ 115ページ 。
  14. ^ 「Western Province Official Centenary Programme, 1883–1983」 . RugbyRelics.com . 2013年1月13日閲覧。
  15. ^ブフナー、クリスト (2000 年 10 月 26 日)。「Epiese Aindstryd Tussen Natal en WP Herhaal? [ナタールと WP の間で壮大な決勝戦が繰り返される?]」 .ビールド。2013 年1 月 13 日に取得。
  16. ^ 「Rob Louw」 . Sport Legends Trust . 2013年1月11日閲覧。
  17. ^ 「南米ツアー - ヨハネスブルグ、1980年4月26日」 ESPNScrum.com 2013年1月11日閲覧。
  18. ^ a b「Rob Louw, Springbok」 YouTube.com 2013年1月11日閲覧。
  19. ^ 「ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズ・ツアー - ケープタウン、1980年5月31日」 ESPNScrum.com 2013年1月11日閲覧。
  20. ^ 「Irivine's Costly Mistake」 . Evening Times (スコットランド) . 1980年6月14日. 2013年1月11日閲覧。
  21. ^ 「スプリングボクスの終盤の爆発でライオンズが敗れる」シドニー・モーニング・ヘラルド、1980年6月16日。 2013年1月11日閲覧。
  22. ^ 「デイヴィス、ライオンズのキーマン」グラスゴー・ヘラルド紙、1980年6月14日。 2013年1月11日閲覧。
  23. ^ブラウン、マルコム（1981年8月14日）「スプリングボック氏、故郷の黒人にとって私たちは英雄だ」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2013年1月11日閲覧。
  24. ^ウィンガード、ハインドリッヒ (2001 年 8 月 25 日)。「1981 年のエロル・トビアス「ハウ・ニー・ボク」・ファン・トール [トビアスは 1981 年のツアーで憂鬱ではない]」 .ダイバーガー。2013 年1 月 12 日に取得。
  25. ^ブライテンバッハ、フィリッパ (1996 年 8 月 29 日)。「ラジオルブリーク：『Ou Bokke Hou van Jong Blare』は Luisterplesier [ラジオコラム：『Old Boks like Young Leaves』は聞く楽しみだった]」ビールド。2013 年1 月 13 日に取得。
  26. ^ a bグリフィス、ジョン (2010年5月10日). 「ジョンに聞く：ワラビーズ、サモア生まれのオールブラックス、そしてクロウシェイズでテストマッチ4トライを決めた選手たち」 ESPNScrum.com . 2013年1月12日閲覧。
  27. ^グリフィス、ジョン (2010年6月21日). 「ジョンに聞く：トライネーションズに対するホームユニオン、ニュージーランド・マオリの無敗記録、そしてイタリアの主要テストマッチ選手たち」 ESPNScrum.com . 2013年1月12日閲覧。
  28. ^ 『南アフリカにおける人種関係調査、1982年』ヨハネスブルグ：南アフリカ人種関係研究所、1983年、597頁。
  29. ^バティステッリ、フランチェスコ。「Il Campionato e le Coppe di Rugby: Campionato Italiano dal 1981 al 1995」。2013 年1 月 13 日に取得。
  30. ^ a b「ブロンドの爆弾娘、成功の波に乗る」 IOL.co.za 2011年7月10日. 2013年1月11日閲覧。
  31. ^ “Polisportiva ラクイラ ラグビー ウェブサイト” . PoliSportivalAquilaRugby.it 。2013 年1 月 11 日に取得。
  32. ^ハンコックス、ティミー. 「ウィガンへ行ったボクサーたち」 . RugbyRugby.com . 2013年1月11日閲覧。
  33. ^メリング、フィル. 「定義は定義者のためのものであり、定義される者のためのものではない」(PDF) . aafla.org . 2013年1月11日閲覧。
  34. ^ド・ヴィリエ、ピエール; JJ ハームス (1995)。「ラグビーのポゼッションのためのスクラム」。ステレンボッシュ ジャーナリズム インサイト 1995 年。アカデミック.サン.ac.za.
  35. ^ 「ロブ・ルー - キャリア統計と概要」ラグビーリーグ・プロジェクト。 2013年1月11日閲覧。
  36. ^ Swift, Jon (1994年8月26日). 「モートはIRBを回避できるか」 . Mail & Guardian . 2013年1月11日閲覧。
  37. ^ 「Rob Nou Gevreesde Slot [Rob Now a Feared Lock]」 Die Burger 1986年9月27日. 2013年1月12日閲覧。
  38. ^ “Louw en Mordt Puik、Maar...Wigan Wen Nie Beroepsliga [Louw と Mordt は素晴らしい、しかし...ウィガンはプロリーグに勝てない]” .ダイバーガー。2013 年1 月 12 日に取得。
  39. ^ “ゲルドラビーのロブハル・トゥイーデ [ロブと会社はマネーラグビーで2位]” .ダイバーガー。 1986 年 5 月 1 日。2013 年1 月 12 日に取得。
  40. ^ "1986–1987 ランカシャーカップ決勝" . wigan.rlfans.com. 2011年12月31日. 2012年1月1日閲覧。
  41. ^ “ウィガン ベホウ トロフィー [ウィガンがトロフィーを保持]” .ダイバーガー。 1987 年 1 月 12 日。2013 年1 月 12 日に取得。
  42. ^ 「ウィガン・ウォリアーズ・ラグビーリーグファンサイト – www.cherryandwhite.co.uk」 . wigan.rlfans.com . 2018年1月24日閲覧。
  43. ^ “クローシェイのウェールズ RFC 対 WRU 会長の XV” . RugbyRelics.com 。2013 年1 月 13 日に取得。
  44. ^ 「イングランドXV対RFU会長XV」 RugbyRelics.com、1984年9月29日。 2013年1月15日閲覧。
  45. ^ Koopman, Andrew (1997年5月22日). 「Rugby Se Groot Name in Kaap [Rugby's Big Names at the Cape]」 . Beeld . 2013年1月13日閲覧。
  46. ^ 「キース・アンドリュース対ロバート・ジョーンズ。SA招待XV対ワールドXV。公式プログラム」。RugbyRelics.com。1997年6月19日。 2013年1月15日閲覧。
  47. ^ 「キース・アンドリュース vs ロバート・ジョーンズ。SAインビテーショナルXV vs ワールドXV。（チームリスト）」 RugbyRelics.com、1997年6月19日。 2013年1月15日閲覧。
  48. ^ 「第10回ワールドラグビークラシック、バミューダ。1997年11月9日～15日。（プログラム）」 RugbyRelics.com 。 2013年1月15日閲覧。
  49. ^ 「第10回ワールドラグビークラシック、バミューダ。（チームリスト）」 1997年。 2013年1月15日閲覧。
  50. ^ 「DStv」 .ビールド。 1997 年 1 月 4 日。2013 年1 月 13 日に取得。
  51. ^ “Sportnuus van Oral: Oud-Bokke Japan Toe. [各地からのスポーツニュース: 元ボクスから日本へ]” .ビールド。 2000 年 4 月 25 日。2013 年1 月 13 日に取得。
  52. ^ “Bok-Legendes se Wednesdaytryd op TV” .フォルクスブラッド。 2004 年 3 月 5 日。2013 年1 月 13 日に取得。
  53. ^ “Rob Verbied om te Speel [Rob Forbidden to Play]” .ダイバーガー。 1988 年 2 月 18 日。2013 年1 月 12 日に取得。
  54. ^ジュベール、フリッツ (1994 年 1 月 14 日)。「WP Nooi 44 na Oefening [WP 44 を練習に招待]」 .ビールド。2013 年1 月 13 日に取得。
  55. ^ “ホロミサ・バルジャール・サーム将軍はウード・ボッケと会った [ホロミサ将軍、元ボクスとロンプス]” .ビールド。 1992 年 10 月 5 日。2013 年1 月 13 日に取得。
  56. ^人間、イーベン (2002 年 7 月 10 日)。「イングランドのストローウェ・ティーンスタンド」 .ビールド。2013 年1 月 13 日に取得。
  57. ^ “Bokke Bied ugbykursus aan” .ビールド。 2002 年 2 月 5 日。2013 年1 月 13 日に取得。
  58. ^ a b “ロブ・ロウ・オールウィン・ヌーウェ・ヴリース [ロブ・ロウは新たな恐怖を征服する]” .ハウスゲノート。 2011 年 1 月 18 日。2013 年1 月 14 日に取得。
  59. ^ “Bel Rob Drie Keer 'n Dag – Azille Kom Huis Toe vir Eerste [ロブに 1 日に 3 回電話をかける – アジルが最初に帰宅する]” .ダイバーガー。 1987 年 4 月 29 日。2013 年1 月 12 日に取得。
  60. ^ “ロブ、ティズクリフ・スキク・オール「ナーク」-写真 [ロブ、雑誌が「裸の写真」について和解]” .ダイバーガー。 1987 年 6 月 23 日。2013 年1 月 12 日に取得。
  61. ^ “Rob Louw Uit Waakeenheid [ロブ・ロウ、集中治療室を退院]” .ビールド。 1990 年 12 月 6 日。2013 年1 月 13 日に取得。
  62. ^ a b “ウェドヴァールトのウードボク・シュテルフ・バイナ [元ボクはレース中に瀕死]” .ダイバーガー。 1990 年 12 月 3 日。2013 年1 月 12 日に取得。
  63. ^ベン、ヴァン・レンズバーグ (1991 年 8 月 19 日)。「Seiljagveteraan Martin 'Vaar' Ook op Kyalami [ヨットレースのベテラン、マーティンもキャラミで「帆」を上げる]」ビールド。2013 年1 月 13 日に取得。
  64. ^ Breytenbach, Karen (2005年8月24日). 「元ボク、事故後『生きている』と祝う」 IOL.co.za. 2013年1月11日閲覧。
  65. ^ a b “ロブ・ロウ・セ・ワンダーワーク [ロブ・ロウの奇跡]” .ハウスゲノート。 2010 年 1 月 25 日。2013 年1 月 14 日に取得。
  66. ^ a bマラン、マレーネ (2010 年 2 月 13 日)。「ボリー・ドクター・ウードボク・グロ・ペルドフリス[元ボクを癒すターメリック]」ラポール。2013 年1 月 14 日に取得。
  67. ^ダン・レティーフ (2009 年 10 月 16 日)。「がんの恐怖に見舞われたロブ・ロウ」。スーパースポーツ.com 。2013 年1 月 11 日に取得。
  68. ^カーン、ハワード. 「ロブのためにピンクを着よう」 . iAfrica.com. 2009年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月11日閲覧。
  69. ^ Nicholl, Dan (2010年2月3日). 「Hats Off to Rob Louw」 . iAfrica.com . 2013年1月17日閲覧。
  70. ^ 「肌を守り、命を救おう」南アフリカ黒色腫諮問委員会。 2013年1月17日閲覧。
  71. ^ "Robbiduck" . 企業・知的財産委員会（南アフリカ） . 2013年1月17日閲覧。
  72. ^ a b “ロビダックスはヴォールベライに行った” .ダイバーガー。 1991 年 12 月 27 日。2013 年1 月 16 日に取得。
  73. ^ “ロブ・クライ・ブート＝コントラック [ロブがボート契約を取得]” .ビールド。 1990 年 9 月 5 日。2013 年1 月 13 日に取得。
  74. ^ “ロビダック プレステア プラースリク、オールシー [ロビダックは地元でも海外でもよくやる]” .ダイバーガー。 1993 年 1 月 29 日。2013 年1 月 16 日に取得。
  75. ^ "Thunderduck Inflatables, Inc" . Thunderduckinflatables.com. 2009年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月16日閲覧。
  76. ^ 「Thunderduck Inflatable Boats, Inc. 会社概要」 FedVendor.com 2013年1月16日閲覧。
  77. ^ “Rob Louw Dien Aansoek In [Louw が申請書を提出]” .ビールド。 1994 年 5 月 20 日。2013 年1 月 13 日に取得。
  78. ^ 「ASISによるMako Inflatablesとの関係に関する説明」 HotRibs.com 2013年1月17日閲覧。
  79. ^ Robson, Jos (2000年8月19日). 「Mextedは海外のボクサーの忠誠心を維持することを目指す」 IOL.co.za. 2013年1月14日閲覧。

さらに読む

  • クラーセン、ワイナンド、ダン・レティーフ著「ロブ・ルーに本当に何が起こったのか」『More than Just Rugby 』 （ダーバン：ラグビー15インターナショナル、1995年）
  • ルー、ロブ、ジョン・キャメロン・ダウ。ロブ・ロウ: ラグビーへの愛のために(ヨハネスブルグ: Hans Strydom Publishers、1987)。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rob_Louw&oldid=1314391563」より取得