ミュリエルの結婚式

ミュリエルの結婚式
オーストラリアの劇場公開ポスター
監督PJホーガン
著者PJホーガン
制作：
主演
撮影マーティン・マクグラス
編集者ジル・ビルコック
音楽：ピーター・ベスト
制作会社
配布元
発売日
  • 1994年5月30日（カンヌ） （1994年5月30日）
  • 1994年9月29日（オーストラリア） （1994年9月29日）
  • 1994年10月26日（フランス） （1994年10月26日）
実行時間
101分
国
  • オーストラリア
  • フランス
言語英語
予算900万ドル[ 1 ]
興行収入1550万ドル[ 1 ]

『ミュリエルの結婚式』は、 P・J・ホーガン脚本・監督による1994年のコメディドラマ映画です。トニ・コレット、ビル・ハンター、レイチェル・グリフィスが主演を務め、社交性に欠けるミュリエルが、華やかな結婚式を挙げ、行き詰まった故郷である架空のポーパス・スピットからシドニーへ移住し、私生活を向上させるという野望を抱く様子を描いています。  

オーストラリアとフランスの合作映画[ 2 ] [ 3 ]は、 1994年のカンヌ映画祭でプレミア上映され、オーストラリアでは1994年9月29日、フランスでは1994年10月26日に公開された。好評を博し、ゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門主演女優賞（コレット賞）ノミネートを含む複数の賞にノミネートされた。

プロット

社交性に欠ける若いミュリエル・ヘスロップは、浅はかでスノッブな友人タニア、シェリル、​​ジャニーン、ニコールから嘲笑の的となっている。ABBAの大ファンである彼女は、行き場のない海辺の町ポーパス・スピットと、家族全員を常に蔑視する腐敗政治家である横暴な父ビルから逃れるため、華やかな結婚式を夢想する。ミュリエルはタニアとチョークの結婚式に出席し、そこで父とニコールが密かに性交しているのを目撃する。結婚式のゲストであるデパートの探偵ダイアンは、ミュリエルが着ていたドレスを盗んだとして警察に通報し、警察はミュリエルを披露宴から公然と連行する。

その後まもなく、ビルの愛人だと噂されるデイドラ・チェンバースが、ミュリエルを自身のマルチ商法ビジネスに誘い込む。ミュリエルの「友人たち」は、近々予定されている島での休暇にミュリエルを招待しないと宣言し、彼女をグループから追い出す。ミュリエルの母ベティは、ミュリエルが化粧品ビジネス用の製品を購入できるように白紙小切手に署名するが、ミュリエルはそれを使って1万2000ドルを引き出し、かつての友人たちを追って島へ向かう。そこでミュリエルは高校時代の旧友、ロンダ・エプインストーラと偶然出会い、二人はすぐに友情を育む。ロンダがニコールとチョークの情事をタニアに嬉々として話すことで、二人の友情はより強固なものとなる。

帰宅したミュリエルは、盗んだ金についてベティに詰め寄られる。衝動的にシドニーへ逃げ、ロンダとフラットをシェアし、ビデオショップで働き、名前をマリエルと変える。ある夜、ロンダは突然倒れ、足の感覚がなくなる。病院にいる​​間、ミュリエルは家に電話し、父親が賄賂を受け取った疑いで調査されていることを知る。ロンダは脊椎に癌の腫瘍があり、複数回の手術を受け、最終的に下半身不随になる。ミュリエルはロンダに自分の面倒を見て、二度とポーパス・スピットに戻さないことを約束する。彼女はまた、ロンダ​​の健康危機を利用して、数多くのブライダルショップで贅沢なサービスを受け、ウェディングドレスを試着し、写真を撮り、結婚式への執着を満たす。ロンダがミュリエルに詰め寄ると、彼女はついに夢の結婚式への執着を告白し、二人の友情に緊張が生じる。

絶望したミュリエルは、来たるオリンピックでオーストラリアチームに参加してもらうため、南アフリカの水泳選手デビッド・ヴァン・アークルとの偽装結婚に同意した。その見返りとして、ミュリエルはデビッドの両親から1万ドルを受け取る。シドニーで行われたミュリエルの盛大な結婚式では、タニア、シェリル、​​ジャニーンが花嫁介添人となるが、憤慨したロンダは花嫁介添人になることを拒否する。ビルは公然とディードルをデート相手として扱い、ベティは飛行機代を払う余裕がないため結婚式に遅れて到着するが、ミュリエルは結婚式で彼女に気づかない。ロンダは、シドニーで助けなしでは生活できないため、ポーパス・スピットにある母親の家に戻る。結婚式の後、デビッドはミュリエルに興味がないことを明確に彼女に伝える。

ポーパス・スピットでは、取り乱したベティは試着したサンダルを知らずに万引きし、ダイアンが警察に通報する。ビルは告訴を取り下げるよう手配するが、ベティがビルに助けを求めると、ビルはベティと離婚してディードルと結婚する意向を告げる。ベティは後に娘のジョアニーに遺体で発見される。ベティは心臓発作を起こしたと発表されるが、ジョアニーはミュリエルに自殺だと告げる。母親の葬儀で、デイビッドはミュリエルを慰め、二人はついに結婚生活を完了する。嘘をつくのをやめると決心したミュリエルは、二人とも愛し合っていないのでもう結婚生活を続けることはできないと彼に告げ、円満に別れる。ビルは、ディードルが子供たちを連れて結婚する可能性は低いため、ミュリエルに兄弟の育児を手伝うよう頼み、また市議会の職も失った。ミュリエルは父親に立ち向かい、結婚資金のうち5,000ドルを渡し、盗まれた残りの金額はシドニーで仕事を見つけたら返済すると約束した。さらに、兄弟への暴言をやめるよう父親に要求した。

ミュリエルはロンダの家へ行き、かつてミュリエルを苦しめた者たちが訪ねてきた。そこで、彼女をシドニーに連れ戻そうと申し出る。ロンダは申し出を受け入れ、他の女性たちを激しく非難する。彼女たちは衝撃と怒りに震える。親友の二人は、ポーパス・スピットを後にし、喜びに胸を躍らせながら空港へと向かう。

キャスト

生産

映画では、ポーパス・スピットのロケ地としてツイード・ヘッズが使われたが[ 4 ]、ミュリエル・ロンダとポーパス・スピットを去るシーンは隣接する「ツイン・タウン」クーランガッタで撮影された。[ 5 ]その他の撮影場所は、モートン島、ダーリングハースト、ゴールドコースト、エラノラ、[ 6 ]タガン、パラマタ、ケンジントン、サーファーズ・パラダイス、シドニーなどである。

トニ・コレットはミュリエル役のために7週間で18kg（40ポンド）の体重を増やした。[ 7 ]

この映画はPJホーガンの家族にインスピレーションを受けて作られた。[ 8 ]

リリース

『ミュリエルの結婚式』は1994年5月にカンヌ国際映画祭の監督週間でプレミア上映された。[ 9 ]映画は9月に1994年トロント国際映画祭で上映された。オーストラリアでは1994年9月29日にロードショー・フィルム・ディストリビューターズにより劇場公開された。[ 10 ]別のオーストラリア映画『プリシラの冒険』の1か月後。[ 11 ]フランスでは、 1994年10月26日に単にミュリエルというタイトルで公開された。[ 12 ]映画はイギリスでの一般公開の5か月前、1994年11月にアベリストウィスで行われたウェールズ国際映画祭でも上映された。1995年に、この映画はミラマックスにより米国で劇場公開された。ミラマックスは1990年代に『キャッスル』『COSI』『Strictly Ballroom』など他のオーストラリア映画を米国で配給していた。

批評家の反応

『ミュリエルの結婚』は批評家から好評を得ました。批評集積サイトRotten Tomatoesでは、50件のレビューに基づき82%の支持率を獲得し、平均評価は10点満点中7.2点です。同サイトの批評家による総評は、「心温まる、風変わりな、しかし時に大胆な『ミュリエルの結婚』は、ぎこちないコメディ、風変わりなオーストラリアの登場人物、そしてノスタルジアに満ちたサウンドトラックを巧みに組み合わせています」となっています。[ 13 ]加重平均を採用するMetacriticは、 14人の批評家による評価に基づき、100点満点中63点という「概ね好評」の評価を与えました。[ 14 ]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・イーバートは、この映画について「地方社会を容赦なく描いているが、社会不適合な生存者たちに大きな愛情を注いでいる。大小さまざまな笑いがたくさんあるが、同時に憂鬱な底流も流れており、映画の終盤では驚きと予想外の展開の連続としてそれが明らかになる。この映画は優しい心を持っているので、ミュリエルを茶化すことは決してないが、誘惑される瞬間もあったに違いない」と述べた。[ 15 ]

サンフランシスコ・クロニクル紙のピーター・スタックは、「『ストリクトリー・ボールルーム』や『プリシラ』といった最近のヒット作により、オーストラリアは内容とロマンスを織り交ぜた風変わりだが楽しいコメディの市場を独占しているようだ。最新作の『ミュリエルの結婚』もまた、明るく、時折素晴らしい作品である…この映画は、その陽気なコメディの輝きから最初に想像するよりもはるかに内容が濃い…この生意気で、時に誇張された映画には心を打つドラマがあり、ミュリエルの変貌は真に感動的である」と書いている。[ 16 ]

ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースはこの映画を「最高に面白い...飽きられた定型に本物の感情を吹き込んだ観客を喜ばせる作品...最後のシーンでホーガンが大胆なユーモアを披露すると、コレットの演技は迫力を増し、『ミュリエルの結婚式』は忘れずに行きたい日になる」と評した。[ 17 ]

興行収入

『ミュリエルの結婚式』はオーストラリアで公開初週（1994年9月）72スクリーンで220万豪ドルの興行収入を記録し、当時オーストラリア映画としてはポール​​・ホーガン（ 『ミュリエルの結婚式』の監督とは無関係）主演の2作品、『クロコダイル・ダンディーII』（1988年）と『ライトニング・ジャック』（1994年）に次ぐ3番目の興行収入となった。[ 11 ]その後、オーストラリアでは興行収入1580万豪ドル（2023年には3470万豪ドルに相当）を記録した。[ 18 ]

この映画は、アメリカでの公開初週末（1995年3月）に14スクリーンで24万5000ドルの興行収入を上げ、最終的にはアメリカとカナダで1510万ドルの興行収入を記録した。[ 19 ]

賞賛

賞 カテゴリ 受信者） 結果 参照
APRAミュージックアワード最優秀映画音楽賞 ピーター・ベスト勝利した [ 10 ]
オーストラリア映画協会賞最優秀作品賞リンダ・ハウスとジョセリン・ムーアハウス勝利した [ 20 ]
ベストディレクションPJホーガンノミネート
最優秀オリジナル脚本賞ノミネート
最優秀女優賞トニ・コレット勝利した
助演男優賞ビル・ハンターノミネート
助演女優賞ジーニー・ドライナンノミネート
レイチェル・グリフィス勝利した
最優秀編集賞ジル・ビルコックノミネート
最高のサウンドデビッド・リー、グレン・ニューナム、リヴィア・ルジック、ロジャー・サヴェージ勝利した
最優秀美術賞パディ・リアドン ノミネート
最優秀衣装デザイン賞テリー・ライアン ノミネート
英国アカデミー賞最優秀オリジナル脚本賞PJホーガン ノミネート [ 21 ]
ゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門主演女優賞トニ・コレット ノミネート [ 22 ]
シカゴ映画批評家協会賞最も有望な女優 ノミネート [ 10 ]
シカゴ国際映画祭メルセデス・ベンツ・オーディエンス・アワード PJホーガン 勝利した [ 10 ]
オーストラリア映画批評家協会賞最優秀男優賞（女性） トニ・コレット 勝利した [ 10 ]
助演男優賞（女性） レイチェル・グリフィス 勝利した
全米脚本家組合賞映画用に書かれた最優秀脚本賞 PJホーガン ノミネート [ 10 ]

ホームメディア

ミラマックスは1995年にアメリカでこの映画をVHSでリリースした。[ 23 ]オーストラリアでは最初にVHSでリリースされた後、2004年後半頃にロードショー・エンターテインメントを通じてDVDでリリースされた。[ 24 ]

2010年、この映画の米国配給会社ミラマックスはウォルト・ディズニー・カンパニー（1993年からの所有者）に売却された。同年、ミラマックスはプライベートエクイティ会社のフィルムヤード・ホールディングスに買収され、同社は2016年3月にミラマックスをカタール企業のbeINメディアグループに売却した。2020年4月、バイアコムCBS（現​​在はパラマウント・スカイダンスとして知られている）はbeINからスタジオの株式49%を購入し、ミラマックスの映画ライブラリの権利を取得した。[ 25 ]この取引には『ミュリエルの結婚式』の米国での権利が含まれており、2020年4月以来、この映画はパラマウント・ピクチャーズによって米国で配給されている。[ 26 ] [ 27 ]パラマウント・ホーム・エンターテイメントは、 2021年にこの映画を、買収した他の多くのミラマックスのタイトルとともに米国でDVDで再発行した。[ 28 ]パラマウントは、同社のサブスクリプション型ストリーミングサービスであるParamount+でも配信を開始した。[ 29 ]また、同社の無料ストリーミングサービスであるPluto TVでも配信を開始した。[ 30 ]

サウンドトラック

ABBAの音楽が映画のサウンドトラックの骨格を成しています。作詞家のビョルン・ウルヴァースとベニー・アンダーソンは、映画での使用を許可し、「ダンシング・クイーン」をオーケストラ曲として編曲することを許可しました。ABBAの曲は他に「ウォータールー」、「フェルナンド」、「アイ・ドゥ、アイ・ドゥ、アイ・ドゥ、アイ・ドゥ」も収録されています。

ABBAは撮影開始の2週間前にようやく映画に彼らの音楽を入れる許可を出した。映画製作者たちはミュリエルの好きなバンドをヴィレッジ・ピープルに変更することを検討していた。[ 31 ]

サウンドトラックには、ルベッツの「シュガー・ベイビー・ラブ」、ブロンディの「ザ・タイド・イズ・ハイ」 、ピーター・アレンの「アイ・ゴー・トゥ・リオ」、タートルズの「ハッピー・トゥゲザー」も収録されている。

舞台化

2016年9月、シドニー・シアター・カンパニーが『ミュリエルの結婚』のミュージカル化を制作することが発表された。ミュージカル『ミュリエルの結婚』には、ABBAの楽曲に加え、ケイト・ミラー＝ハイドケとキール・ナットールによるオリジナル楽曲が使用されている。PJ・ホーガンが脚本を、サイモン・フィリップスが演出を、ガブリエラ・タイレソヴァが装置と衣装をデザインした。[ 32 ]ミュージカルは2017年11月6日から2018年1月27日までロズリン・パッカー劇場で上演された。[ 33 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b「ミュリエルの結婚式(1994)」。Box Office Mojo 。 2025年5月7日閲覧。
  2. ^ 「ミュリエルの結婚」英国映画協会2025年5月7日閲覧。
  3. ^ 「ミュリエルの結婚式」バラエティ誌、1994年5月19日。 2025年5月7日閲覧。
  4. ^ローウェンシュタイン、スティーブン（2000年10月22日）「ウェディングベル」ガーディアン紙。
  5. ^マザーウェル、サラ（2015年11月12日）「クイーンズランドでお気に入りの映画のシーンを再現できる場所」クーリエ・メール紙。
  6. ^ Gecko Environment Council (2016年1月22日). 「エラノラにあるザ・パインズ・ショッピングセンターは、映画『ミュリエルの結婚式』の「モール」として登場しただけでなく、今や有名になっていることをご存知ですか？」オリジナルより2022年2月26日時点のアーカイブ。 2020年7月2日閲覧– Facebook経由。
  7. ^マーク・ティス（2008年）『ハリウッドの勝者と敗者 A to Z』ニューヨーク：ライムライト・エディションズ、35ページ。ISBN 978-0-87910-351-4。
  8. ^ブランド、サイモン（2025年4月14日）「『ミュリエルの結婚』の制作過程：「プラスサイズの泥棒と嘘つきについての映画を誰も望んでいなかった」「。ガーディアン。 」
  9. ^ 「ミュリエルの結婚」監督週間。
  10. ^ a b c d e f「ミュリエルの結婚式 レビュー」。Oz Movies 。 2019年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月12日閲覧。
  11. ^ a bグローブス、ドン（1994年10月10日）。「『トゥルーライズ』、『ガンプ』が海外で好調」バラエティ誌、16ページ。
  12. ^ "Muriel" . AlloCiné (フランス語) . 2025年5月7日閲覧。
  13. ^ “Muriel's Wedding” . Rotten Tomatoes . 2025年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月7日閲覧。
  14. ^「ミュリエルの結婚」Metacritic。
  15. ^エバート、ロジャー(1995年3月17日). 「ミュリエルの結婚式映画レビュー (1995)」 .シカゴ・サンタイムズ. 2010年1月31日閲覧– RogerEbert.comより.
  16. ^スタック、ピーター（1995年3月17日）「至福を求めて、ミュリエルは自らを見つける／甘い『ウェディング』コメディには実体がある」サンフランシスコ・クロニクル。 2010年1月31日閲覧。
  17. ^ピーター・トラヴァース（1995年3月10日）「ミュリエルの結婚式（レビュー）」ローリングストーン誌。2017年9月10日閲覧。
  18. ^オーストラリア映画、オーストラリア興行収入ランキング(PDF) . Film Victoria (レポート). 2011年2月18日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2010年11月22日閲覧。
  19. ^ 「ミュリエルの結婚 (1994) – 週末興行成績」 Box Office Mojo . 2010年1月31日閲覧。
  20. ^ 「AACTA Awards Winners & Nominees, 1994」 AACTA Awards . 2022年4月4日閲覧。
  21. ^ 「1996年の映画」 BAFTA 2022年4月4日閲覧。
  22. ^ 「1996年の受賞者とノミネート者」ゴールデングローブ賞。2022年4月5日閲覧。
  23. ^ https://www.amazon.com/Muriels-Wedding-VHS-P-Hogan/dp/6303952755
  24. ^ https://www.classification.gov.au/titles/muriels-wedding-1
  25. ^ 「ViacomCBSがMIRAMAXに投資 | Paramount」www.paramount.com。
  26. ^ https://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B0B6RC9P55/paramountcom-20
  27. ^ https://www.kaleidescape.com/marine-movie-store/movie/muriels-wedding-1994
  28. ^ https://www.amazon.com.au/Muriels-Wedding/dp/B093R5TGTB
  29. ^ https://www.techradar.com/streaming/paramount-plus/everything-new-on-paramount-plus-in-february-2025
  30. ^ Topel, Fred. 「2025年1月に配信開始の新作映画と番組：Netflix、Max、Prime、Disney+などで観るべき作品」editorial.rottentomatoes.com。
  31. ^スネティカー、マーク（2015年10月13日）「ABBA（とあの『ウォータールー』のシーン）が『ミュリエルの結婚』に採用された経緯」.エンターテインメント・ウィークリー. 2022年4月5日閲覧。
  32. ^アダム・ヘトリック（2016年9月8日）「ミュリエルの結婚式ステージミュージカルにABBAの曲がフィーチャー」プレイビル誌。 2016年9月8日閲覧。
  33. ^ジェラルド・ジェレミー (2016年9月8日). 「ミュージカル『ミュリエルの結婚式』がグローバル・クリーチャーズの最新舞台化へ」 Deadline Hollywood . 2016年9月8日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Muriel%27s_Wedding&oldid=1333152070#Cast」より取得