ロベン島

ロベン島
ロベネイランド
上から見たロベン島
上から見たロベン島
地図
ロベン島は西ケープ州にあります
ロベン島
ロベン島
西ケープ州の地図を表示
ロベン島は南アフリカにあります
ロベン島
ロベン島
南アフリカの地図を表示
座標:南緯33度48分18秒、東経18度22分12秒 / 南緯33.80500度、東経18.37000度 / -33.80500; 18.37000
国南アフリカ
州西ケープ州
自治体ケープタウン市
エリア
[ 1 ]
 • 合計
5.18 km 2 (2.00 平方マイル)
人口
 （2011年）[ 1 ]
 • 合計
116
 • 密度22.4/km 2 (58.0/平方マイル)
人種構成（2011年）
[ 1 ]
 • 黒人アフリカ人60.3%
 • 色付き23.3%
 • 白13.8%
 • 他の2.6%
母語（2011年）
[ 1 ]
 • コサ語37.9%
 • アフリカーンス語35.3%
 • ズールー語15.5%
 • 英語7.8%
 • 他の3.4%
タイムゾーンUTC+2 (南夏時間)
私書箱
7400
タイプ文化的な
基準III、VI
指定された1999年（第23回）
参照番号916
地域アフリカ

ロベン島（アフリカーンス語：Robbeneiland）は、南アフリカのケープタウン北部、ブロウベルフストランドの海岸から西に6.9キロメートル（4.3マイル）離れたテーブル湾にある島です。島名は、古オランダ語で「アザラシ」を意味する「 robben」に由来し、オランダ語/アフリカーンス語で「アザラシの島」を意味する「Robbeneiland 」と呼ばれています。

ロベン島はほぼ楕円形で、南北の長さは3.3キロメートル（2マイル）、南北の長さは1.9キロメートル（1マイル）です。+幅は1⁄8マイル 、面積は5.08 km 2 ( 1+面積は31 ⁄ 32 平方マイル（約9.5平方キロメートル）。 [ 2 ]古代の浸食作用により、平坦で海抜わずか数メートルの場所に築かれた。17世紀後半からアパルトヘイト終結後の1996年まで、要塞化され刑務所として使用されていた。

20世紀後半、この島は戦後のアパルトヘイト体制に反対した政治犯を投獄するために使用されました。政治活動家で弁護士のネルソン・マンデラは、アパルトヘイトが崩壊し、南アフリカで完全な多民族民主主義が導入されるまでの27年間の投獄期間のうち、18年間をこの島で過ごしました。彼は後にノーベル平和賞を受賞し、1994年に南アフリカ大統領に選出され、同国初の黒人大統領となりました。彼は1994年から1999年まで1期務めました。

マンデラ氏に加え、ロベン島の元受刑者から1990年代後半以降、カガレマ・モトランテ氏（2008～2009年）[ 3 ]とジェイコブ・ズマ氏（2009～2018年）が大統領に選出されている。他の元受刑者も、民主主義社会において様々な政治的地位を担ってきた。

ロベン島は南アフリカの国家遺産であり、ユネスコの世界遺産にも登録されている。[ 4 ] [ 5 ]

歴史

ケープタウンから11km離れたテーブル湾の入り口に位置するこの島は、1488年にバルトロメウ・ディアスによって「発見」されました。長年にわたり、ポルトガルの航海士、後にイギリスとオランダの船員によって燃料補給基地として使用されていました。

1654年、オランダ人ケープ植民地の入植者たちは、すべての雌羊と数頭の雄羊をロベン島に移しました。彼らは大きな小屋とシェルターを建てました。島は隔絶されていたため、本土よりも野生動物から家畜を守ることができました。入植者たちはまた、入植地の需要を満たすためにアザラシの皮や煮沸油も採取しました。[ 6 ]

17世紀末以来、ロベン島は主に政治犯の投獄に使用されてきた。ロベン島を刑務所として初めて使用したのがオランダ人入植者だった。島の最初の囚人はおそらく17世紀半ばのアウツハマートである。初期の永住者の中には、オランダ領東インドを含む他のオランダ植民地から投獄された政治指導者がいた。その中には、奴隷船ミールミン号のマダガスカル人奴隷の反乱で生き残った2人のマダガスカル人指導者、マッサヴァナとコーサイジも含まれている。彼らはマダガスカルでオランダ東インド会社に売られ、ケープ植民地で奴隷とされた。マッサヴァナは3年後に亡くなったが、コーサイジはさらに20年間ロベン島で生き延びた。[ 7 ] [ 8 ]

1781年の第四次英蘭戦争におけるサルダニャ湾の海戦で、イギリス海軍がオランダ東インド会社数隻を拿捕した後、一艘の小舟がイギリス軍艦を迎え撃った。乗船していたのは「テルナテ島とティドレ島の王、そしてそれぞれの一族の王子たち」であった。オランダは長らく彼らを「ロビン島」に拘束していたが、その後サルダニャ湾に移送していた。[ 9 ]

1806年、スコットランドの捕鯨船員ジョン・マレーは、島の北東岸の静かな湾に捕鯨基地を開設しました。この湾は後にマレー湾として知られるようになりました。この基地は、1939年から1940年にかけて建設された現在のマレー湾港に隣接していました。 [ 10 ] [ 11 ]

1819年、第5次コサ戦争であるグラハムズタウンでの反乱が失敗に終わった後、イギリス植民地政府はアフリカの指導者マカンダ・ンシェレに島の終身刑を宣告した。[ 12 ]彼は刑務所から脱走した後、テーブル湾の海岸で溺死した。 [ 13 ] [ 14 ]

ロベン島はハンセン病療養所や動物検疫所としても利用された。[ 15 ] 1845年以降、カレドン近郊のヘメル・アン・アーデ（天と地）ハンセン病療養所の患者は、ヘメル・アン・アーデが不適切であると判断されると、ロベン島に移された。当初は人々の移住は自主的なものであり、患者は希望すれば自由に島を離れることができた。[ 16 ] 1891年4月、ハンセン病患者を収容する新しい建物11棟の礎石が据えられた。 1892年5月にハンセン病抑制法が可決された後、入居はもはや自主的なものではなくなり、ハンセン病患者の移動は制限された。医師や科学者はこの病気を理解しておらず、隔離することが他の人への感染を防ぐ唯一の方法だと考えていた。 1892年以前は、ロベン島には年間平均約25人のハンセン病患者が入院していたが、1892年にはその数は338人に増加し、1893年にはさらに250人が入院した。[ 16 ]

第二次世界大戦中、島は要塞化されました。ケープタウンの防衛の一環として、BL9.2インチ砲と6インチ砲が設置されました。

テーブルマウンテンからサルダニャ湾方面を望むロベン島

1948年、国民党が政権を握り、正式なアパルトヘイト政策を導入しました。時が経つにつれ、黒人アフリカ人とその支持者たちはこの政策に反対する組織化を始めました。1961年以降、ロベン島は南アフリカ政府によって政治犯や有罪判決を受けた犯罪者を収容する刑務所として利用されました。

1969年、現在ロベン島でイスラム教徒の巡礼の聖地となっているモトゥル・クラマットは、マドゥラ王子サイード・アブドゥラマン・モトゥルを記念して建立されました。ケープタウンの最初のイマームの一人であったモトゥルは、1740年代半ばにこの島に追放され、1754年にそこで亡くなりました。イスラム教徒の政治犯は、島を去る前にこの聖地で礼拝を行っていました。

1982年、元受刑者のインドレ・ナイドゥーは、この島での刑務所生活についての最初の記録である『Island in Chains 』を出版した。 [ 17 ]

政治犯を収容する最高警備レベルの刑務所は1991年に閉鎖された。刑事犯を収容する中警備レベルの刑務所は5年後に閉鎖された。[ 18 ]

アパルトヘイトが終焉して以来、ロベン島は人気の観光地となった。島はロベン島博物館（RIM）によって管理されており、生きた博物館として運営されている。1999年、南アフリカの政治史と民主主義社会の発展における重要性が認められ、島は世界遺産に登録された。毎年、何千人もの観光客がケープタウンのビクトリア＆アルフレッド・ウォーターフロントからフェリーに乗り、島とかつての刑務所を巡るツアーに参加している。ガイドの多くは元囚人である。島の土地はすべて、島の教会を除いて南アフリカ国家の所有である。行政上、ロベン島はケープタウン市の郊外である。[ 19 ]天候が良ければ一年中開いています。

南アフリカの国民意識の中での観光名所であるロベン島は、今日では多くの黒人南アフリカ人から「抑圧の象徴」と見なされている。[ 20 ] [ 21 ]

島へのアクセス

ロベン島へは、ケープタウンのウォーターフロントから出発するツアーで訪れることができます。[ 22 ]ツアーは1日3回出発し、所要時間は約3時間半です。島へのフェリーでの往復と、ロベン島博物館の一部である島内の様々な史跡の見学が含まれます。史跡には、島の墓地、廃墟となった石灰採石場、ロバート・ソブクウェの家、ブルーストーン採石場、陸軍と海軍のバンカー、そして厳重警備の刑務所などが含まれます。ネルソン・マンデラの独房も展示されています。[ 23 ]

海上災害

1731年のオランダの島の地図

ロベン島とその近くのホエールロック（水面上には浮かんでいない）付近を航行する船舶は、船舶の航行に危険を及ぼすため、細心の注意を払わなければならない。[ 24 ]沖合の岩礁と島の険しい海岸線は、常に大西洋の 荒々しいうねりに取り囲まれている。岩に打ち上げられた遭難船は、強力な波によってすぐに砕け散る。島の周辺では、合計31隻の船舶が難破したことが知られている。[ 25 ]

1990年、ケープタウン大学の海洋考古学チームが「シー・イーグル作戦」を開始しました。これは、ロベン島周辺の海底31平方キロメートル（9平方海里）を調査する水中調査でした。この海域の強い潮流と高波のため、作業は特に困難を極めました。チームはロベン島周辺で沈没した24隻の船舶を発見しました。ほとんどの沈没船は水深10メートル（33フィート）未満の海域で発見されました。チームは、悪天候、暗闇、霧が沈没の原因であると結論付けました。[ 25 ]

ロベン島とその周辺海域の難破船には、17世紀のオランダ東インド会社船イェンガー・ファン・ホルン（1611年）、シャーペヤハト（1660年）、ダゲラート（1694年）などがある。19世紀後半の難破船には、イギリスのブリッグ船数隻のゴンドリエ（1836年）や、アメリカのクリッパー船AHスティーブンス（1866年）などがある。1901年、郵便汽船SSタンタロン・キャッスルはケープタウンを出港後まもなく濃霧の中、ロベン島沖の岩に衝突した。島から遭難信号を呼ぶ大砲が発射された後、近くの船が救助に駆けつけた。120人の乗客乗員全員が船から救出されたが、船は波で大破した。20世紀にはさらに17隻の船が難破しており、イギリス、スペイン、ノルウェー、台湾の船が含まれている。

ロベン島の灯台

ロベン島灯台

ロベン島とその近海は海上における危険性が高いため、 1650年代にケープタウンに初代オランダ植民地行政官として赴任したヤン・ファン・リーベックは、島の最高峰であるファイアー・ヒル（現在のミント・ヒル）の頂上で夜間に巨大な焚き火を焚くよう命じました。これは、VOC（東インド会社）の船舶に島への接近を警告するためでした。

1865年、ロベン島灯台がミント・ヒルに完成した。[ 26 ]円筒形の石造りの塔には、基部に灯台守の家が併設されており、高さは18メートル（59フィート）で、頂上には灯台ギャラリーがある。1938年に灯台は電気に切り替えられた。灯台では回転灯の代わりに閃光灯を使用しており、7秒ごとに5秒間光る。46,000カンデラの光線は、最大44キロメートル（24海里）先まで視認でき、テーブル湾から遠く離れた場所では白色光を発している。[ 27 ]二次的な赤色灯は、南南東方向に航行する船舶の航行補助として機能している。

野生生物と保護

ロベン島海岸から見たテーブル湾の眺め
テーブルマウンテンを望むロベン島の海岸
絶滅危惧種のアフリカペンギン、ロベン島、2015年

1652年にオランダ人がこの地域に到着した当時、島にはアザラシとペンギンを含む鳥類しか大型動物がいなかった。1654年、入植者たちは島を通過する船舶の食肉供給源として、ウサギを放した。[ 28 ]

この島に元々生息していたアフリカペンギンのコロニーは1800 年までに完全に絶滅しました。しかし、1983 年以降、新たなコロニーが設立され、現在の島は再びこの種の重要な繁殖地となっています。 [ 29 ]コロニーは 2004 年に約 16,000 羽まで成長しましたが、その後再び減少に転じました。2015 年の時点で、この減少は継続しています (コロニーのサイズは約 3,000 羽まで)。このような減少は、ほぼすべての他のアフリカペンギンのコロニーでも確認されています。その原因はまだよくわかっておらず、コロニーごとに異なる可能性がありますが、ロベン島ではおそらく、漁業との競争による食料 (イワシやアンチョビ) の減少に関係していると考えられます。[ 30 ]ペンギンは自然の生息地で簡単に見ることができるため、人気の高い観光名所となっています。

1958年頃、この島に駐留していた南アフリカ海軍士官ピーター・クラーク中尉が、様々な動物を持ち込みました。幼少期からこの島に住んでいた彼の息子マイケル・クラークが執筆した記事の抜粋には、地元の動物相が次のように記されています。[ 31 ]

21世紀初頭には、ウサギの個体数は推定2万5000匹に達し、外来種として他の動物を危険にさらしていました。人間はウサギの個体数を減らすために狩猟や駆除を行っています。 [ 32 ]

気候変動

2022年、IPCC第6次評価報告書は、今世紀末までに洪水と海岸浸食の脅威にさらされるアフリカの文化遺産のリストにロベン島を含めたが、それは気候変動がRCP 8.5シナリオに従った場合のみであり、RCP 8.5は4 ℃以上の温暖化に伴う温室効果ガス排出量が高く継続的に増加するというシナリオであり、 [ 33 ]非常に可能性が高いとは考えられていない。[ 34 ] [ 35 ]他のより妥当なシナリオでは、温暖化レベルは低下し、結果として海面上昇も低下するが、すべてのシナリオにおいて海面は約1万年間上昇し続ける。[ 36 ]たとえ温暖化が1.5 ℃に抑えられたとしても、世界の海面上昇は2000年後には2～3m（7～10フィート）を超えると予想されており（温暖化がさらに進むと、それまでにさらに大きな上昇が見られる）、その結果、4000年よりはるか前にRCP8.5シナリオにおける2100年の海面上昇水準（約0.75m（2フィート）、範囲は0.5～1m（2～3フィート））を超えることになる。[ 37 ]  

参照

参考文献

  1. ^ a b c d「メインプレイス・ロベン島」。2011年国勢調査。
  2. ^ 「鳥類人口統計ユニット：ロベン島」ケープタウン大学生物科学部。
  3. ^ 「南アフリカの新大統領が宣誓」 BBCニュース、2008年9月25日。 2008年11月22日閲覧。
  4. ^ “9/2/018/0004 - Robben Island, Table Bay” . South African Heritage Resources Agency . 2013年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月16日閲覧。
  5. ^ 「ロベン島」 . ユネスコ. 2011年6月2日閲覧。
  6. ^南アフリカの歴史、1486年 - 1691年、GM Theal、ロンドン 1888年。
  7. ^ 「奴隷船反乱：語られざる物語」ヘリテージ・タイムズ、2018年12月4日。
  8. ^ 「ミーアミン号の叛乱」ネハマ・ブロディ、2018年2月21日。
  9. ^新年次記録、あるいは歴史の総合記録庫…（1781年10月）、第2巻、90ページ
  10. ^ Peires, Jeffrey B. (1989). The Dead Will Arise: Nongqawuse and the Great Xhosa Cattle Killing Movement of 1856–7 . Indiana University Press. p. 301. ISBN 9780253205247。
  11. ^ディーコン、ハリエット編 (1996). 『島：ロベン島の歴史 1488–1990』 ニューアフリカブックス. pp.  4– 5. ISBN 9780864862990。
  12. ^フレデリック・マリアット著『ミッション、あるいはアフリカの情景』ロンドン：ニック・ホドソン出版。2008年10月10日閲覧。
  13. ^ 「サハラ以南のアフリカにおけるキリスト教：19世紀のコーサ族のキリスト教」ベテル大学。2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月10日閲覧。
  14. ^ Edwin Diale (1979). "Makana" .アフリカ民族会議. 2008年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月10日閲覧。
  15. ^ウィンストン・チャーチル(1900). 『ロンドンからレディスミス経由プレトリア』 ロンドン: ロングマンズ・グリーン・アンド・カンパニー2008年10月10日閲覧。
  16. ^ a bニューマン、ジョージ（1895年）ハンセン病に関する賞受賞論文集ロンドン：協会 p.  194。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  17. ^ 「南アフリカの政治刑務所に関するブラックの著書が出版される（1982年）」タイムズ・アドボケイト、1982年3月22日、3ページ。 2020年5月9日閲覧。
  18. ^年表Archived 15 February 2010 at the Wayback Machine、ロベン島博物館ウェブサイト、2013年6月8日閲覧
  19. ^ 「郊外の公式計画」2019年3月17日閲覧。
  20. ^ Diallo, Mariama (2013年6月20日). 「ロベン島でマンデラ伝説が広がる」VOAニュース. 2025年7月28日閲覧。
  21. ^ウィリアム・ウォルター・ボストック (2024年9月19日). 「マンデラ戦略における言語の役割」 .ヨーロッパ人文社会科学ジャーナル. 4 (5): 6– 10. doi : 10.24018/ejsocial.2024.4.5.547 . ISSN 2736-5522 . 2025年7月28日閲覧。 
  22. ^ 「ロベン島ツアー」。ロベン島ツアー。
  23. ^ 「ロベン島ツアー」ロベン島博物館。2015年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月16日閲覧。
  24. ^ジェームズ・ホースバーグ (1852). 『インド航路図、あるいは東インド、中国、オーストラリア、およびその隣接港間の航行案内』WHアレン社、71ページ。
  25. ^ a bスミス、シャーリーン (1997)。ロベン島。ストライク。ページ 30–32。ISBN​​ 9781868720620。
  26. ^ウィリアム・ヘンリー・ロッサー、ジェームズ・フレデリック・イムレイ（1867年）。インド洋と中国海航行のための船員ガイド. J. Imray & Son. p.  280. 2008年10月4日閲覧。
  27. ^ “ロベン島灯台” . 2011年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月29日閲覧。
  28. ^ George McCall Theal (1897). 『オランダ東インド会社の統治下における南アフリカの歴史（1652年から1795年）』Swan Sonnenschein. p.  442. 2008年10月10日閲覧。
  29. ^レス・アンダーヒル「ロベン島」 。ケープタウン大学鳥類人口統計ユニット。2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月12日閲覧。
  30. ^ Weller, F.; Cecchini, LA; Shannon, L.; Sherley, RB; Crawford, RJ; Altwegg, R.; Scott, L.; Stewart, T.; Jarre, A. (2014). 「南アフリカ・ロベン島におけるアフリカペンギン個体群の複数の要因をモデル化するシステムダイナミクスアプローチ」.生態学的モデリング. 277 : 38– 56. Bibcode : 2014EcMod.277...38W . doi : 10.1016/j.ecolmodel.2014.01.013 .
  31. ^ Michael Klerck. 「ロベン島：幼少期の思い出―個人的な回想」 robbenisland.org . 2008年11月23日閲覧。
  32. ^ BBCニュース。ロベン島は「脅威にさらされている」。2009年10月31日。
  33. ^ Trisos、CH、IO Adelekan、E. Totin、A. Ayanlade、J. Efitre、A. Gemeda、K. Kalaba、C. Lennard、C. マサオ、Y. Mgai、G. Ngaruiya、D. Olago、NP Simpson、および S. Zakieldeen 2022: Chapter 9: Africa。の気候変動: 影響、適応、脆弱性[H.-O.ペルトナー、DC ロバーツ、M. ティニョール、ES ポロザンスカ、K. ミンテンベック、A. アレグリア、M. クレイグ、S. ラングスドルフ、S. レシュケ、V. メラー、A. オケム、B. ラマ (編)]。ケンブリッジ大学出版局、英国ケンブリッジおよび米国ニューヨーク州ニューヨーク、2043–2121 ページ
  34. ^ハウスファーザー、ゼケ、ピーターズ、グレン（2020年1月29日）「排出量 ― 『ビジネス・アズ・ユージュアル』という話は誤解を招く」Nature 577 ( 7792 ) : 618–20 . Bibcode : 2020Natur.577..618H . doi : 10.1038/d41586-020-00177-3 . PMID 31996825 . 
  35. ^ハウスファーザー、ゼケ；ピーターズ、グレン（2020年10月20日）「 RCP8.5は短期的な排出量にとって問題のあるシナリオである」。PNAS。117（45）：27791-27792。Bibcode ： 2020PNAS..11727791H。doi ： 10.1073 / pnas.2017124117。PMC 7668049。PMID ：33082220。  
  36. ^技術概要。『気候変動2021：物理科学的根拠』。気候変動に関する政府間パネル第6次評価報告書第1作業部会報告書（PDF）。IPCC。2021年8月。TS14ページ。 2021年11月12日閲覧。
  37. ^ IPCC, 2021:政策決定者向け要約。『気候変動2021：物理科学的根拠』所収[Masson-Delmotte, V., P. Zhai, A. Pirani, SL Connors, C. Péan, S. Berger, N. Caud, Y. Chen, L. Goldfarb, MI Gomis, M. Huang, K. Leitzell, E. Lonnoy, JBR Matthews, TK Maycock, T. Waterfield, O. Yelekçi, R. Yu, B. Zhou (編)]。ケンブリッジ大学出版局、英国ケンブリッジおよび米国ニューヨーク州ニューヨーク、pp. 3−32、doi:10.1017/9781009157896.001。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、ロベン島に関連するメディアがあります。
ウィキボヤージュには、ロベン島に関する旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robben_Island&oldid=1320572001」より取得