ロバート・ロダム

提督 ロバート・ロダム
ロダム 1783年頃
生まれる	1719 ロダム・ホール、ノーサンバーランド
死亡	1808年3月31日（88～89歳） モーペス、ノーサンバーランド
忠誠	グレートブリテン王国グレートブリテン及びアイルランド連合王国
支店	イギリス海軍
勤続年数	1735年～1808年
ランク	赤の提督
コマンド	HMS バイパー、 HMS グレイハウンド、 HMS ブリストル、 HMS グリニッジ、 HMS コルチェスター、HMS レノックス、HMS コーンウォール、ノール司令部、ポーツマス司令部
紛争	ジェンキンスの耳の戦争 カルタヘナ・デ・インディアスの戦い オーストリア継承戦争 七年戦争 アメリカ独立戦争

ロバート・ロッダム提督（1719年 - 1808年3月31日）は、イギリス海軍の士官で、オーストリア継承戦争、七年戦争、アメリカ独立戦争に従軍した。フランス革命戦争とナポレオン戦争まで生き延びたが、これらの戦争では積極的に従軍することはなかった。

ロバート・ロッダムはイングランド北部の貴族の家に生まれ、ジェンキンスの耳の戦争勃発の数年前に海軍に入隊した。彼はこの戦争とオーストリア継承戦争中に階級を順調に上げ、いくつかの戦闘で功績を挙げて昇進し、最終的に1746年に最初の指揮官となった。彼は、特にセデイラでフランス軍を大胆に攻撃した際、ジョージ・アンソンやピーター・ウォーレン卿を含む上官にその能力と熱意を印象づけた。より大型で強力な艦艇に任命されたロッダムは賞賛を集め続け、北アメリカ海域でしばらく過ごし、そこで地元の権力闘争に巻き込まれた。七年戦争勃発直後にカリブ海に派遣されたロッダムは、強力なフランス艦隊と遭遇し、激戦の末、捕らえられて捕虜となった。ロダムは劣悪な環境で投獄された後、釈放され、軍法会議で裁かれ、名誉ある無罪判決を受けた。

彼は海峡艦隊に所属してフランス海岸の監視に従事した後、短期間、封鎖艦隊の上級士官として勤務し、ここでも困難な状況でも戦う意志を示した。終戦前に短期間、船団護衛に従事し、その後上陸した。 1770年のフォークランド紛争で現役に復帰し、1773年まで艦隊を指揮し、今度はアメリカ独立戦争の勃発とともに再び現役に呼び戻された。その後間もなく将官に昇進し、ノールの司令官となった。彼の最後の現役時代は1790年のスペイン軍備増強のときで、ポーツマスの司令官として、スペインとの予期された戦争に備えて艦船の準備を整えた。彼は昇進を続け、1805年に海軍大将の地位に達した。ロダム・ホールの家督を継承したが、3回結婚したものの、1808年に子孫を残さずに亡くなった。

家族と幼少期

ロバート・ロッダムは1719年、ノーサンバーランドにあるロッダム・ホールという一族の邸宅に生まれた。彼はエドワード・ロッダムとその妻ジェーンの3人息子の2番目だった。^{[ 1 ]}ロッダムは1735年に海軍に入隊し、ドラモンド大佐の下で士官候補生として20門艦ロウストフに入隊し、 その後5年間西インド諸島で勤務した。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}その後、 80門艦ラッセル 、カンバー ランド、ボイン に順次転属した。

この間、彼はサー・シャロナー・オグルやサー・エドワード・ヴァーノンと共にカルタヘナ・デ・インディアスの戦いや1741年のカンバーランド湾占領に参加した。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}これらの戦闘で彼は活躍し、砲弾がコートの一部を弾き飛ばしたため、間一髪で戦死を免れた。^{[ 2 ]} 1741年11月2日、彼は60門戦艦 スーパーブの三等航海士に昇進し、同艦の艦長ウィリアム・ハーベイ大佐の下で働いた。^{[ 1 ] [ 2 ]}ロッダムはスーパーブが英国への帰路、アイルランド沖でスペイン船と遭遇した時に居合わせた。400トン、20門の大砲を装備し、60人の乗組員を乗せたスペイン船は拿捕され、後に20万ポンドの価値があると評価された。^{[ 3 ]}

ハーヴェイの軍法会議

ハーヴィーは部下を虐待することで悪評を得ており、1742年8月にスーパーブがプリマスに戻ると、軍法会議で「残虐行為、部下への虐待、職務怠慢」の罪で裁判にかけられた。^{[ 1 ] [a]}これに対し、ハーヴィーは副官のジョン・ハーディを告発し、ハーディも軍法会議にかけられた。^{[ 4 ]}ロダムはハーヴィーに対する告発を裏付ける証言を行い、ハーヴィーは有罪判決を受けて除名されたが、ハーディは名誉ある無罪放免となった。^{[ 1 ] [ 4 ]}

モンマスと「魔術」

プリマスでスーパーブの報酬を受け取ると、ロッダムは1742年9月7日に64門戦艦モンマスの三等航海士に任命され、チャールズ・ウィンダム艦長の指揮下に入った。[  1 ^{] [ 2 ]彼は}その後4年間モンマスに所属し、フランス沿岸を巡航し、はるか南のカナリア諸島まで航海した。^{[ 1 ]}ある日の真夜中、テネリフェ島沖で、当直長のロッダムは船を回すよう命じられた。彼は3度試みたが、操縦に明らかな障害はなかったにもかかわらず、毎回不可能であることが判明した。^{[ 5 ]}ハミルトン大尉と交代したロッダムは、船の異常な挙動について話し、何らかの魔術が原因であると示唆した。ハミルトンの面前でロッダムは同じ手順を繰り返そうとしたが、船は4度目も停止に失敗した。夜明けにモンマスの前方に奇妙な帆が目撃され、追跡・拿捕された。それは10万ポンド相当のスペイン船であることが判明した。モンマスが夜間に現れていれば、この船は見落とされていたであろう。ロッダムは1744年7月14日、ヘンリー・ハリソン艦長時代に少尉に昇進し、2年後の1746年6月7日には、プールで完成間近だった14門スループHMS ヴァイパーの指揮官に就任した。^{[ 1 ] [ 5 ]}

最初のコマンド

ヴァイパーは6月11日にプールで進水し、出航準備が整ったロッダムは海峡艦隊に合流するためにスピットヘッドに出航し、7月26日に到着した。^{[ 1 ] [ 6 ]}到着後まもなく、司令官ジョージ・アンソンはプリマスにいた艦隊の出航を阻止したいという希望を表明した。艦隊の各艦の司令官は強い南西の風を理由に艦の派遣に反対したが、ロッダムは新造船で、装備も海上での試験もまだ完全には行われていなかったにもかかわらず、出航を申し出た。感銘を受けたアンソンは海軍本部に書簡を送り、ロッダムを自分の指揮下に置くよう要請した。^{[ 6 ]}

アンソンの後任はピーター・ウォーレン中将だった。1747年半ば、ウォーレン中将はブリストルを拠点とする私掠船から、オルテガル岬近くのセデイロ湾に海軍物資を満載した約30隻の艦隊が集結しているという知らせを受けた。停泊地の入り口は非常に狭く、2つの沿岸砲台によって守られていた。攻撃の可能性は低いと判断したウォーレン中将は、攻撃を敢行するリスクはほとんどないと判断した。^{[ 6 ]}

当時、モンマスのロダムの元指揮官であるヘンリー・ハリソン大尉は、ウォーレンにロダムにヴァイパーでの試みを勧め、「彼は、人間の性質が成し遂げられるすべてのことを成し遂げたあの若者の責任を負うだろう」と付け加えた。^{[ 7 ]}

ハリソンの自信に感銘を受けたウォーレンは、ロッダムに攻撃を命じた。ロッダムはその夜出航し、翌朝には配置についた。彼は最初の砲台を襲撃し、占領して全ての砲を破壊した。さらに湾から現れたスペインの私掠船を拿捕した。さらに湾内に進入し、商船28隻を焼き払い、そのうち5隻を拿捕した。これは、彼の少数の船員から供給できる最大限の人数であった。^{[ 1 ] [ 7 ]}

セデイラの町の住民はロッダムの条件に従って降伏することを申し出たが、ロッダムは「無害な個人を苦しめて自分や乗組員を増大させるために来たのではなく、イギリスに対して武装した者だけを苦しめるために来たのだ」と告げられた。^{[ 7 ]}

イングランドに帰国したロッダムはウォーレンに温かく迎えられ、その技量と勇敢さに個人的に感謝された。ウォーレンは海軍本部にロッダムの昇進を強く推薦する手紙を送り、その努力が実り、ロッダムは1747年7月9日に駐屯艦長に昇進し、24門艦グレイハウンド の指揮を任された。^{[ 1 ] [ 7 ]}

一方、ロッダムはセデイラ沖での戦闘後イギリスに帰国した際、ポーツマスの有権者から国会議員として彼らを代表するよう嘆願された。ロッダムはその申し出を断り、ミッチェル提督の指揮下で海上で勤務を続け、オランダ沿岸沖や北海を巡航した。^{[ 1 ] [ 8 ]}この間、彼はオランダ共和国への外交使節団に加わっていた初代ニューカッスル公爵トーマス・ペルハム＝ホルズを護衛した。ロッダムの北海での勤務は、1748年のアーヘン条約調印によりオーストリア継承戦争が終結したことで終了した。^{[ 1 ] [ 8 ]}

彼はグレイハウンド号の指揮権を維持し、北アメリカに赴き、ルイブールのチャールズ・ワトソン提督の指揮下に入った。ワトソン提督はロダムを1751年までの3年間、ニューヨークに駐留させた。 ^{[ 1 ] [ 8 ]} 1750年、ニューヨーク滞在中にグレイハウンド号の副官の一人が誤って女性を射殺した。民事裁判と軍法会議が開かれ、ロダムは大きな問題に直面した。植民地社会の一部に反英感情が芽生えたことを示唆する出来事となった。^{[ 1 ] [b]}

ロダムは1753年1月30日に当時プリマスの護衛艦であった50門艦ブリストルの指揮官に任命された。 彼は1755年に50門艦グリニッジ に異動した。 ^{[ 1 ] [ 8 ]}

七年戦争

グリニッジを守る

ジョセフ・ド・ボーフルモンの艦隊がサン・ドミンゴ沖でロダムの船を拿捕した

ロッダムは七年戦争勃発直後にカリブ海行きを命じられ、1757年1月23日にジャマイカに向けて出航した。 ^{[ 1 ]} 1757年3月18日、サンドミンゴのカブロン岬沖を巡航中、謎の帆船が目撃された。当初は2隻のフリゲート艦に牽引された商船の小艦隊と思われたが、実際にはジョゼフ・ド・ボーフルモン指揮下のフランス艦隊で、84門艦トナン、74門艦ディアデームとデソーンシーヌ、64門艦エヴェイユとアンフレキシブル、フリゲート艦ソヴァージュとブリュンヌ、そして20門の補給船で構成されていた。^{[ 8 ]}フランス軍は風上におり、ボーフルモンはグリニッジの正体がわからず、調査のためにフリゲート艦の1隻を派遣した。風がフランス艦隊に有利なため逃げられないと悟ったロッダムは、他の艦隊が介入する前にフリゲート艦を誘い込み、拿捕してジャマイカの司令官ジョージ・タウンゼンド少将にフランス軍の動きを伝えることを狙った。^{[ 9 ]}

グリニッジの戦力を評価すると、フリゲート艦は戦隊の近くに留まり、戦隊は接近して攻撃を開始し、戦闘は午前9時にディアデームが砲撃を開始した。次の12時間、グリニッジはフランス艦艇のいずれかと絶えず交戦した。^{[ 9 ]}ロダムは依然として彼らのうち1隻を捕獲する計画を実行に移すことを望み、64門艦エヴェイユに乗り込むために部下を集めたが、数隻の僚艦が勇気を出して砲撃し、グリニッジの索具を損傷して操縦不能にした。ロダムは士官たちを集め、これほど優れた戦力に勝てる望みはないが、もし提督の旗艦を指摘できる者がいれば、もう1、2時間は交戦して戦うことを望んでいると伝えた。^{[ 9 ]}ジェームズ・ウォレス中尉を含む士官たちは船長に従うことを誓ったが、船を守るために全力を尽くしたと強調した。午後9時30分、ロッダムはこれ以上の抵抗は部下の犠牲者を増やすだけだと判断し、降伏に同意した。^{[ 10 ]}

その後、旗はエヴェイエに降ろされ、その指揮官はロダムに彼の船に来るよう要求した。^{[ 10 ]}ロダムは拒否し、フランス船に彼を呼びたいのであればボートを送らなければならない、さもなければ旗を再び掲揚して船が沈むまで守ると答えた。^{[ 11 ]}次に、フランス船から中尉がボートで送られ、ロダムは乗船した。フランス人指揮官のメルヴィル船長はロダムに通常の船員用の寝具と汚れた絨毯を与え、着替えを許さなかった。^{[ 11 ]}グリニッジは略奪され、乗組員は食事も与えられなかった。ロダムは抗議し、ボーフルモンに会うために連れて行くよう要求した。ロダムが不満を述べた後、ボーフルモンはロダムに、なぜ自分のボートで降伏文書を提出しに来るのを拒否したのかと尋ねた。ロダムは、もし自分に同じことが起こったなら、それは不名誉なことであり、剣は要求者の体を貫いて渡されるだろうと答えた。^{[ 12 ]}

捕虜

ロダムとその部下たちはイスパニョーラ島に連行され、そこで投獄された。当初、ロダムは部下たちと毎日面会することを許されていたが、しばらくするとそれが拒否された。部下たちは彼が殺害されたのではないかと懸念し、尋問に満足のいく回答が得られなかったため、警備員を捕らえ武器を取った。^{[ 13 ]}刑務所長はロダムを呼び出して部下たちの秩序回復を求めたが、ロダムは待遇改善の約束を得てようやく同意した。待遇は改善され、2ヶ月の投獄の後、部下たちはジャマイカに仮釈放された。^{[ 13 ]}

軍法会議

ジャマイカに戻ると、ロッダムは船を失った罪で軍法会議にかけられた。軍法会議は1757年7月14日、HMS マールボロ号で開かれた。 ^{[ 10 ]}乗組員からの証言を聞いた後、法廷は名誉ある無罪判決を下し、ロッダムはキングストンで議事録を印刷して配布した。^{[ 1 ]}彼は、その年の初めに行われたジョン・ビング提督の軍法会議の議事録と同様の成功を期待していたが、思ったほど売れなかった。印刷工から「もし銃殺刑を宣告されていたら、あなたの裁判の議事録も売れただろう。だが世間は名誉ある無罪判決には興味を示さない」と言われた。^{[ 1 ]}

任務復帰

ロダムは定期船に乗ってイギリスに戻ったが、強風で船長が帆を押しすぎたため、また謎の帆が定期船を捕まえようとしているように見えたため、船を救うために働かなければならなかった。^{[ 14 ]}ロダムはイギリス到着後すぐに交換され、 HMS モンタギューの乗客として出航し、エドワード・ホーク卿指揮下のウェサン島沖の艦隊に加わった。^{[ 14 ]}ホークは1759年12月7日に彼に50門艦コル チェスターの指揮を任せた。 ^{[ 1 ] [ 14 ]}コルチェスターを艤装のためプリマスに連れて行った後、彼はホークの指示でブレスト沖を巡航し、オーガスタス・ハーベイ艦長指揮下のHMS モンマス、ジョシュア・ロウリー艦長指揮下のHMSモンタギューと共にフランス艦隊を監視した。^{[ 14 ]} 3隻のフランス艦が出撃したが、イギリス艦隊は沿岸砲台の大砲の下でこれを追い返し、そのうち1隻を岸に打ち上げた。^{[ 14 ]}

ベルイル沖

これを遂行した後、ロッダムはベル・イル島沖を航行していたロバート・ダフの交代に派遣された。彼はコルチェスターからル・ラス（セント・オーディエルヌと本土を隔てる狭い海峡）を抜けてオーディエルヌ湾に入り、この航行を行った最初のイギリス船として知られるようになった。^{[ 15 ]}到着すると、彼はそこに停泊している16隻のフリゲート艦に護衛された輸送船団を監視するよう命令を受けた。これらの船団はアイルランド侵攻の兵士を輸送する準備をしているものと考えられていた。フリゲート艦と交戦するのに十分な艦艇がなかったため、ロッダムは可能であればフランス軍に輸送船を標的にしてマストを撃ち落とすように交戦するよう、しかしフリゲート艦は避けるよう命令した。^{[ 15 ]}部下から、交戦しないように命令すれば臆病者と非難されることになるのではと問われたロダムは、命令を出したのは自分なので非難されるのは自分だけだと答え、コルチェスターを占領して単独で全てのフリゲート艦と交戦し、「そのうちの何隻かは沈没するだろう」と信じている。^{[ 15 ]}

ベル・イル沖の上級士官としてロダムの後任となったジョン・レイノルズ提督

間もなくジョン・レイノルズ提督がファーム 号に到着し、ロダムに取って代わって上級士官となった。レイノルズは川に停泊中の船団を攻撃する可能性を検討したが、艦長らからそれは不可能だと告げられた。ロダムはコルチェスターは「古い軍艦で、あまり価値がなく、その損失は軍の利益のためには取るに足らない」として、とにかく攻撃する許可を求めた。^{[ 16 ]}レイノルズはロダムに攻撃を禁じた。そこでロダムは、レイノルズがベル・イル島の水路の片方を航行し、ロダムがもう片方を守ることを提案した。レイノルズはこれに同意したが、その夜、フランス軍はレイノルズの攻撃を逃れ、ヴァンス川に逃げ込んだ。^{[ 16 ]}ダフがHMS ロチェスターに乗って艦隊の指揮を再開すると、コルチェスターが修理を必要としていることがわかり、ロダムは再装備と再補給のためにプリマスに派遣された。^{[ 16 ]}

護送隊の作業

ロダムはプリマスに戻ったが、コルチェスターはひどく浸水していた。しかし、港湾提督のハナウェイ提督はコルチェスター数人を船に乗せただけで、船団を率いるエドワード・ホーク卿とヴァンス沖で合流するようロダムを海に戻した。艦隊に合流すると、ホーク卿は誰がこのような劣悪な状態の船を送ったのかと問い、ロダムをプリマスに送り返して適切に修理させた。[17] その後、ロダムは、ジーキル艦長の60門艦リッポン^を率いてセントヘレナ島へ派遣され、東 インド船団を本国へ連れ帰った。帰路にはジョージ・ポコック艦隊が同行した。^{[ 17 ]}艦隊と船団がシリー諸島を通過したとき、ロダムは陸に近づきすぎているのではないかと懸念し、転舵の信号を出した。ロダムはドーバー沖で船団に警告する機会を2度得た。ポコックは停泊命令を出したが、ロダムは船団の一部がサウス・フォアランドに衝突する危険があると見て、ダウンズへ退避するよう合図を送った。^{[ 17 ]}どちらの場合もポコックはロダムの判断を尊重し、その尽力に感謝した。^{[ 17 ]}その後コルチェスターはポーツマス行きを命じられ、和平が宣言されると上陸した。^{[ 18 ]}

フォークランド危機とアメリカ独立戦争

ロッダムは1770年のフォークランド紛争の際に現役に呼び戻され、12月7日に74門艦レノックスの指揮を任された。危機は表面上は衝突に発展することなく収まり、ロッダムはポーツマスの護衛艦として使用されていたレノックスの指揮を1773年12月19日まで続け、この日マシュー ・ムーア艦長に交代した。^{[ 1 ] [ 18 ]}アメリカ独立戦争の勃発とともにロッダムは再び現役に復帰し、1777年3月17日にチャタムで74門艦コーン ウォールの指揮を執り、同艦をスピットヘッドに向かわせた。^{[ 1 ] [ 18 ]}ここで彼は地中海に送られた12隻の艦船のうちの1隻として同艦を指揮することになっていたが、1778年1月23日にホワイト・ブリッジの少将に昇進し、ティモシー・エドワーズ艦長が後任としてコーンウォールの艦長となった。 ^{[ 1 ] [ 18 ]}

ロダムは1778年にノールの司令官に就任した。戦争の残りの期間その指揮を執り、1779年3月19日に青軍中将、1780年9月26日に白軍中将に昇進した。^{[ 1 ] [ 19 ]}終戦後しばらくは無職であったが、1787年9月24日に赤軍中将に昇進し、1789年4月20日にポーツマスの司令官に就任した。^{[ 1 ] [ 19 ]}

晩年

彼はそこで3年間司令官を務め、 1790年のスペイン軍備拡大時には84門艦ロイヤル・ウィリアムに旗艦として乗艦した。危機の間、彼は海軍本部から護衛艦を航海用に準備するよう命令を受けた。彼は5日以内に護衛艦を艤装し乗組員を配置できる状態にし、さらに5隻の艦を航海用に準備するよう命令されると、14日でその作業を完了した。^{[ 19 ]}彼の迅速な対応はフランスの注目を集め、彼らは新聞で「イギリスの軍艦がキノコのように勢揃いした」と報じた。^{[ 19 ]}危機が去ると、ロッダムは1792年に旗艦を退いた。フランス革命戦争の勃発に伴い、ロッダムは1793年2月1日に海軍提督に昇進した。1794年4月12日には海軍提督、1805年11月9日には海軍提督に昇進した。^{[ 1 ] [ 19 ]}

家族と私生活

ロッダムは生涯で3度結婚している。最初の結婚は1749年4月24日、当時ニューヨーク知事であったジョージ・クリントンの娘、ルーシー・メアリー・クリントンとの結婚である。ルーシーは1750年12月9日に亡くなった。 ^{[ 1 ]}次に1775年3月、第3代準男爵サー・ジェームズ・カルダーの娘で、フランスとの戦争で提督となるロバート・カルダーの妹であるアリシア・カルダーと結婚した。 ^{[ 1 ]}アリシアは1799年7月21日に亡くなり、ロッダムは3度目の結婚を、ノーサンバーランド州キリングワースのエリザベス・ハリソンの娘アンと行った。^{[ 20 ]}ロダムは結婚しても子供に恵まれず、財産は南ヨークシャーのバーンズリー近郊のキャノン・ホールに住む遠縁のウィリアム・スペンサー・スタンホープに遺贈された。スタンホープはロダムの従妹メアリー・ロダムの曾孫で、エドワード・コリングウッドの妻であり、提督コリングウッド卿の従妹であった。^{[ 1 ]}ロバート・ロダムは1776年、兄のエドワード・ロダムが子孫を残さずに亡くなったため家督を継承し、自身が生まれたノーサンバーランドのロダム・ホールに居を構えた。 ^{[ 1 ] [ 21 ]}彼は家や敷地の改修に時間を費やしたようで、18世紀後半にホールに翼部を増築した人物でもあると思われる。^{[ 1 ]}彼はまた、今日まで残っている並木道を植えた。陸地測量部の地図ではボート・ウッドに通じるアドミラルズ・アベニューと名付けられている。^{[ 1 ]}

ロバート・ロッダム提督は1808年3月31日にモーペスで亡くなった。 ^{[ 1 ]}伝記作家のPKクリミンは彼を「勇敢で有能な船乗りであり、勤勉な管理者」と評したが、「政治や政治的なキャリアアップの道には興味がなかった」と述べている。^{[ 1 ]}クリミンは、彼のキャリア中に起きたいくつかの出来事から、彼が「海軍以外の世界に対してある種の無知」であったことを暗示しており、ロッダムの「最も親しいつながりや友人は軍隊関係のものだった」と述べている。^{[ 1 ]}

ロダムは、ノーサンバーランド北部の イルダートンにあるセント・マイケル教会の墓地にあるロダム霊廟に埋葬された。

注記

a. ^{^} ハーヴィーのカリブ海での行動は、1740年10月にはすでに港湾提督が彼の指揮権を解くよう勧告していたが、海軍本部はそれを拒否した。^{[ 22 ]}

b. ^{^}この論争には最終的に、ジェームズ・デランシー最高裁判所長官、ロダムの義父でもあったジョージ・クリントン総督、そして南方省担当国務長官の第4代ベッドフォード公爵ジョン・ラッセルを 含む多くの植民地指導者が関与することになった。議論の一部は、文民当局が軍の司法手続きに介入する権利をめぐり、クリントンは軍の規律を犠牲にして権限を拡大しようとするデランシーの試みを批判した。^{[ 23 ]}

^グリニッジはフランス海軍での任務^は短かった。フーコー大尉の指揮下でフランスに迎えられ、1757年10月21日のカップ・フランセ沖海戦で、ギー・フランソワ・ド・コエタンプラン、ケルサン伯爵率いる艦隊と共に戦闘に参加したが、決着はつかなかった。 ^{[ 24 ]}この海戦を生き延び、フランスへ向かう船団を護衛したが、1758年1月1日、フランス沿岸に近づいた際に強風に遭い難破した。^{[ 24 ]}

引用

1. Crimmin, PK (2004). "Roddam, Robert (1719–1808)" . Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/23930 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
2. 公人キャラクター.p.132.
3. ションバーグ『海軍年表』180ページ。
4. ビートソン『イギリス海軍軍事回顧録』161ページ。
5. 公人キャラクター.p.133.
6. 公人キャラクター.p.134.
7. 公人キャラクター.p.135.
8. 公人キャラクター.p.136.
9. 公人キャラクター.p.137。
10. 公人キャラクター.p.138.
11. 公人キャラクター.p.139。
12. 公人キャラクター.p.140。
13. 公人キャラクター.p.141。
14. 公人キャラクター.p.143.
15. 公人キャラクター.p.144.
16. 公人キャラクター.p.145.
17. 公人キャラクター.p.146.
18. 公人キャラクター.p.147。
19. 公人キャラクター.p.148.
20. ウィル、キリングワースのエリザベス・ハリソン。1799/1803: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-XCT9-L2B
21. バーク著『バークの系図と紋章史』 1134ページ。
22. ヒル＆ランフト『オックスフォード図解英国海軍史』 144ページ。
23. ブロッドヘッド、ファーノウ、オキャラハン著『ニューヨーク州の植民地史に関する文書』 pp.571-6  。
24. マーリー『アメリカ大陸戦争』 pp.280-1  .

参考文献

• 『1798-9年から1809-10年の英国の公用人物（旧称：英国の公用人物）』ロンドン：H・コルバーン、1803年。
• ビートソン、ロバート（1804）『1727年から1783年までのイギリス海軍軍事回顧録』第1巻、ロンドン：リチャード・フィリップス。
• ブロッドヘッド、ジョン・R.；フェルノウ、バートホールド；オキャラハン、エドマンド・B.（1855年）『ニューヨーク州植民地史関連文書集』第6巻。ウィード、パーソンズ。
• バーク、ジョン（1847年）『バークの地主階級の系譜と紋章史』第2巻、ロンドン：H・コルバーン。
• クリミン、PK（2004）。「ロダム、ロバート（1719–1808）」「 .オックスフォード英国人名辞典.オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/23930 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
• ヒル・JR; ランフト・ブライアン (2002). 『オックスフォード図解英国海軍史』 . オックスフォード大学出版局. ISBN 0-19-860527-7。
• マーリー、デイヴィッド（1998年）『アメリカ大陸の戦争：新世界における武力紛争年表、1492年から現在まで』ABC-CLIO、ISBN 0-87436-837-5。
• ションバーグ、アイザック（1815）『海軍年表：あるいは海軍と海事に関する出来事の歴史的概要…ローマ時代からアミアンの和平条約まで』第1巻。T.エガートン著、C.ローワース著。