ロベルト・レガッツィ

ボローニャのロベルト・レガッツィ

ロベルト・レガッツィ（1956年8月20日、イタリア・ボローニャ生まれ）は、著名な現代ヴァイオリン製作者であり、オテッロ・ビニャーミに師事したヴァイオリン研究家である。レガッツィはボローニャに在住し、活動している。

バイオグラフィー

レガッツィのデビューは幼少期に遡ります。 1970年代半ば 、14歳の頃からアラン・ウィルコックスとレナート・スクロッラヴェッツァの指導の下、当時は主にクラシックギターを中心とした楽器製作に携わり始めました。

その後、オテロ・ビニャーミの自宅弟子になる可能性は、ボローニャ大学（物理学科）での勉強を中止してプロのバイオリン製作者になることを決意する上で決定的なものでした。

彼は、その楽器の品質の高さで世界的に名声を確立しており、ヨーロッパバイオリン・弓製作者協会を含む数多くの専門団体の会長を務めています。

彼のヴァイオリンはイタリア風の音色を如実に表している。[ 1 ]

新世紀を迎える直前、彼の作品はグァルネリ・デル・ジェズーの影響を強く受け始め、豊かで深みのある響きを実現しました。また、ジュゼッペ・フィオリーニ、アンサルド・ポッジ、そしてアウグスト・ポラストリ（近代ボローニャ派）からも影響を受けています。

2006年、ボローニャ商工会議所は彼の功績を称え、名誉勲章を授与した。[ 2 ] 2018年、コロニ財団は、手工芸活動のグラミー賞とも言えるMAM（Maestro d'Arte e Mestiere）のゴールデンブックに彼を登録することを希望した。「Roberto Regazzi :: MAM – Maestro d'Arte e Mestieri」 。 2022年12月3日閲覧。

ボリス・ベルキン、[ 3 ]フランコ・メッツェナ、アンネ＝ゾフィー・ムター、[ 4 ]ルッジェーロ・リッチ、[ 5 ] サルヴァトーレ・グレコ、ジョバンニ・アダモ、ウト・ウーギ、フランコ・ガリ、アナスタシヤ・ペトリシャク、ソニア・スラニー、リッカルドなど、彼の楽器を購入して演奏したり注文したりした演奏家やミュージシャンも多数います。ブレンゴラ、ヴェネツィア四重奏団、イーゴリ・オジム、ピーター・フィッシャー、その他多数。

レガッツィ図書館は楽器に関する書籍、記事、文書の大規模で貴重なコレクションであり、世界でもユニークなものと考えられています。[ 6 ]

彼は、ペンシルバニア州カーライルで開催されたアメリカヴァイオリン協会の第10回国際コンクール（1992年）[ 7 ] 、フライブルク・バーデン＝ヴュルテンベルク州ヤコブス・シュタイナー国際楽器製作コンテスト（1996年）、第5回バヴェーノヴァイオリン製作コンクール[ 8 ] 、ピゾーニェのSMデッラネーヴェでの第2回コンクール[ 9 ]、そして世界最古のこの種のイベントである権威ある第10回（2001年）と第14回（2021年、審査委員長として）ヘンリク・ヴィエニャフスキヴァイオリン製作コンクールなど、数多くの弦楽器製作コンクールの審査員を務めてきました。[ 10 ]

彼はまた、1970年代から1980年代末にかけて、いくつかのクラシックコンサートギターを製作しました。そのほとんどは、厳選された最高品質のブラジリアンローズウッドと、非常に特別なウエスタンレッドシダー、イタリア産またはアメリカ産のスプルース材で作られていました。

彼の芸術家としてのキャリアの初めから、すべての楽器には鉄でラベルと焼き印が押されている。[ 12 ]

旅のためのギター、1985年
旅のためのギター、1985年

彼は本を執筆し、世界中で講演を行い、自身の芸術と職業に関連した文化イベントを企画してきました。[ 13 ]

レガッツィは、 2010年のボローニャ上海万博で伝統楽器製作の工芸の公式認定者に選ばれたボローニャ出身の最初の楽器製作者です。 [ 14 ]

同時期に彼は、赤外線技術と特別に改造されたシンセサイザーを組み合わせたハンドパンの一種であるウィハンの考案者・開発者でもあった。[ 15 ]

出版物

  • アントニオ・ストラディヴァリの死去250周年を記念して、ジュゼッペ・フィオリーニのフィギュアを鑑賞、バッツァーノ、1987年
  • アンサルド・ポッジを偲んで、ボローニャ、フロレヌス 1994
  • 完全な弦楽器製作者の図書館、ボローニャ、フロレヌス1990 [ 16 ]
  • GA マルキによるヴァイオリン製作の手稿 - ボローニャ 1786 年、ボローニャ、アルナルド フォルニ 1986 年

出版物 - 寄稿

  • 36 ème Congrès National de Lutherie et Archeterie d'art。エリック・ブロとロベルト・レガッツィ会議、モンペリエ – ル・コルム 1994 年、広告インド。
  • 「殺菌のために高線量ガンマ線処理された木材の機械的および音響的変化に関する包括的調査」『放射線影響と固体欠陥』171:9–10, 714–725, DOI: 10.1080/10420150.2016.1253089 http://dx.doi.org/10.1080/10420150.2016.1253089
  • 芸術家の生涯 – ボローニャのオテロ・ビナミ・ヴァイオリン製作者のスケッチ 1914 ～ 1989 年、ロベルト・ヴェルティ、アドリアーノ・カヴィッキ、ジョヴァンナ・ベンツィとともに、ボローニャ、フロレヌス・エディツィオーニ、1991 年
  • 「木材に対するγ線滅菌効果を特性評価するための新たな分析アプローチ」、Microchemical Journal 143 (2018) pp. 493–502 https://doi.org/10.1016/j.microc.2018.08.001
  • 「A scuola da Otello」、ヤドランカ・ベンティーニおよびピエロ・ミオーリ編著、Maestri di Musica al Martini、I musicisti del Novecento che hanno fatto la storia di Bologna e del suo Conservatorio、ボローニャ、2021年、345–348ページISBN 978-88-3364-351-9
  • 「アマティ [メルキオーニ、マルキオーニ]、ニコロ」、ニュー グローブ – グローブ ミュージック オンライン、オックスフォード ミュージック オンライン、2001: https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.00738
  • Ansaldo nei racconti di chi lo ha conosciuto、「Giornata di Study a cura dei membri del Comitato tecnico-scientifico della mostra Ansaldo Poggi」での講演、メディチーナ、2024 年 1 月https://www.youtube.com/watch?v=hVy8SO576Ts&t=4730s
  • 「Ansaldo, liutaio per misse」、Jadranka Bentini および Piero Mioli (編)、Maestri di Musica al Martini、I musicisti del Novecento che hanno fatto la storia di Bologna e del suo Conservatorio、ボローニャ、2021 年、pp. 341–344 ISBN 978-88-3364-351-9
  • 「アンサルド・ポッジ、パート 1」ドミトリー・ギンディンとロベルト・レガッツィ著、The Cozio Carteggio、Tarisio.com、2019 年 5 月 15 日: https://web.archive.org/web/20211023084945/https://tarisio.com/cozio-archive/cozio-carteggio/ansaldo-poggi-part-1/
  • 「アンサルド・ポッジ パート 2」ドミトリー・ギンディン著、ロベルト・レガッツィ協力、The Cozio Carteggio、Tarisio.com、2019 年 5 月 22 日: https://web.archive.org/web/20211130172314/https://tarisio.com/cozio-archive/cozio-carteggio/ansaldo-poggi-part-2/
  • 「アンサルド・ポッジ 1893–1984」ストラッド誌、1985 年 1 月 (死亡記事、643 ページ)
  • 「アンサルド・ポッジ生誕100周年記念コンサート」『ストラッド』誌、1994年2月
  • Ansaldo Poggi lo Stradivari del Novecento – Un percorso nell'eccellenza della liuteria italiana attraverso i Violini del maestro Medicinese a cura di Raffaella Guicciardi、Andrea Zanrè & Comitato Tecnico-Scientifico (Gian Carlo Guicciardi、Elisa Scrollavezza、Paolo Bandini、Roberto Regazzi、Lorenzo)フリニャーニ、エンリコ・カプラーラ、グロリア・マラヴァシ）。メディチーナ 2024 年 10 月 1 ～ 13 日
  • 『ポッジ、アンサルド』『Dizionario Biografico degli Italiani 』 – 第 84 巻 (2015)
  • 「Pollastri, Augusto」、Jaak Liivoja -Lorius と Roberto Regazzi 著、New Grove – Grove Music Online、Oxford Music Online: https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000044327、https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.44327
  • アウグストとガエターノ・ポラストリ、パート 1、ドミトリー・ギンディン著、ロベルト・レガッツィ協力、2019 年 3 月 20 日: https://web.archive.org/web/20190504092806/https://tarisio.com/cozio-archive/cozio-carteggio/augusto-and-gaetano-pollastri-part-1/
  • ボローニャとストラディヴァリの間。ジュゼッペ・フィオリーニのヨーロッパの旅、クレモナ～ボローニャ 2011、エディツィオーニ・ノヴェチェント
  • ビニャーミ『オテロ・イン・ニュー・グローブ』 – Grove Music Online、Oxford Music Online: https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000052227、 https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.52227
  • 「開拓の道を切り開く」[アルヴィナ・デ・フェレンツィの生涯]ストラッド誌、2015年8月
  • 熱分解ガスクロマトグラフィー/質量分析法によるバイオリン用ニスの特性評価、Rapid Commun. Mass Spectrom. 2008; 22
  • ピエモンテ、ボローニャ、フロレヌス・エディツィオーニでの古典的なヴァイオリン製作、1991
  • 「フィオリーニの愛弟子」ストラッド誌、1994年9月号
  • 「ジュゼッペ・フィオリーニ」、アルテ・リウタリア、フィレンツェ、1988年、n. 11、29–32ページ
  • Gli Asteroidi、ジェルマーノ・マッチョーニ監督の映画、2016 年
  • 「I Fiorini e il Rinascimento」、Jadranka Bentini および Piero Mioli (編)、Maestri di Musica al Martini、I musicisti del Novecento che hanno fatto la storia di Bologna e del suo Conservatorio、ボローニャ、2021 年、pp. 333–336 ISBN 978-88-3364-351-9
  • 「I Pollastri da Castiglione a S.Martino」、Jadranka Bentini および Piero Mioli (編)、Maestri di Musica al Martini、I musicisti del Novecento che hanno fatto la storia di Bologna e del suo Conservatorio、ボローニャ、2021 年、pp. 337–340 ISBN 978-88-3364-351-9
  • Il Settecento Liutario Bolognese、Scuola Popolare di Musica di Testaccio、ローマ、1989 年 2 月 25 日（講演）
  • 「In Focus – Ansaldo Poggi (1933)」ストラッド マガジン、2020 年 1 月、61–63 ページ
  • 「焦点 – 1953 年のアンサルド・ポッジのヴァイオリン。ロベルト・レガッツィはイタリアのソリスト、ウト・ウギのために作られた素晴らしいヴァイオリンを見つめている」ストラッド誌、1994 年 9 月、p. 892
  • エミリアとロマーニャのラ・リューテリア、起源は愛のジョルニ・ノストリ、リミニ、2002。理想的なもの。[ 17 ]
  • 「L'influenza di Giuseppe Fiorini e di suo Padre sulla Liuteria Bolognese moderna」、Disciplinare La Liuteria degli Archi nella tradizione bolognese、https://assets.culturabologna.it/ce6cac64-dff0-4342-ba3c-8873ba6d2649-disciplinare-la-liuteria-degli-archi-nella-tradizione-bolognese.pdf
  • ボローニャのルスリー：ルーツと成功、ロベルト・レガッツィとサンドロ・パスクアル、ボローニャ、フロレヌス・エディツィオーニ、1998年
  • 「ヴァイオリン製作者の視点から見た楽器の音響の変遷」ICA第17回国際音響会議（ローマ、2001年9月2～7日）
  • モーツァルト・ア・ボローニャ（2016年）、グラツィアーノ・チェルノイア監督の映画、2016年
アイザック・スターン・レガッツィ 1998
アイザック・スターン・レガッツィ 1998
  • Dizionario Biografico degli Italiani – Volume 79 (2013)の「Oddone, Carlo Giuseppe」
  • オテロ・ビナミ・センタニ – 1914–2014 年、ボローニャ 2014、CNA 祝賀委員会
  • オテロ・ビナミ、リコルディ、46 人の証言、ボローニャ、Comitato Celebrativo 2014
  • Otello Bignami Liutaio in Bologna – Violinmaker in Bologna、Wilma e William Bignami、Mariarosa Pollastri、Roberto Regazzi、Bruno Stefanini、Loretta Ghelfi、Paola Malaguti、クレモナとボローニャ 1998 (Turris)、2005、ISBN 88-7929-160-2
  • 「Otello Bignami」、タリシオ、コツィオ・カルテッジオにて、2016 年 12 月 7 日: https://tarisio.com/cozio-archive/cozio-carteggio/otello-bignami
  • 「Poggi, Ansaldo」、Jaak Liivoja-Lorius と Roberto Regazzi 作曲、New Grove – Grove Music Online、Oxford Music Online: https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000044326 – https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.44326
  • Dizionario Biografico degli Italiani の「ポラストリ、アウグスト」– 第 84 巻 (2015)
  • ラファエレとジュゼッペ・フィオリーニ、パート 1、ドミトリー・ギンディンとロベルト・レガッツィ著、2018 年 12 月 4 日: https://web.archive.org/web/20210926071616/https://tarisio.com/cozio-archive/cozio-carteggio/fiorinis-part-1
  • ラファエレとジュゼッペ・フィオリーニ、パート 2、ドミトリー・ギンディンとロベルト・レガッツィ著、2018 年 12 月 12 日: https://web.archive.org/web/20181212081606/https://tarisio.com/cozio-archive/cozio-carteggio/fiorinis-part-2
  • 「多様性の精神」ストラッド誌、2014年9月号、63～66ページ
  • 「ストラディヴァリの工房を買った男」ストラッド誌、2011年9月、79～86ページ
  • 「ワークショップの生徒たち」オテロ・ビナミ・センタンニ – 1914 – 2014 年、ボローニャ、Comitato Celebrativo、2014
  • 『The Magic of Wood』、リンダ・ジョンストンによるインタビュー、ルドルフ・ケルマン、サルヴァトーレ・グレコ、ホアキン・パロマレスなど。ジェノバ、ダイナミック2005、日本語訳付き編集。ASIN  B000BUEGJA
  • ボローニャのサウンド、1800 年代から 1900 年代のボローニャのヴァイオリン製作 - ラファエレ フィオリーニとこの都市のヴァイオリン製作の伝統に捧げられたイベント。ボローニャ、フロレヌス 1991ボローニャ、2002 年 12 月 7 ～ 22 日、ボローニャ サン ジョルジョ イン ポッジャーレのカリスボ財団芸術と歴史コレクション、ウィリアム ビナミ、ガブリエレ カルレッティ、アルベルト ジョルダーノ、ジャンカルロ グイッチャルディ、サンドロ パスクアル、マリアローザ ポラストリ、ロベルト レガッツィ、デュアン ローゼンガルド、ピエトロトリンボリとアレッサンドロ・ウルソ
  • 「18世紀ボローニャにおけるヴァイオリン製作の状況」、第4回ティバートンヴァイオリン会議、イーストデヴォン大学、1989年、ISBN 1-85522-062-8
  • 「トノーニ家」、The Cozio Carteggio、Tarisio.com、2015 年 3 月
  • Tecniche basate sulla conoscenza per la classificazione di oggetti complessi, un'applicazione all'analisi di Violini di interesse storico、Bignami ヴァイオリンの識別に関する Alessandro Bugatti と Adriano Ragazzi による卒業論文。ジョバンニ・グイダ教授：指導教員。ピエロ・ムシオ、イング。ピエトロ・バローニ、ドット。レナート・メウッチ、ロベルト・レガッツィ: アシスタントスーパーバイザーおよび共同研究者
  • Tre Secoli di Liuteria a Bologna – Mostra-Concerto a Casa Lauro in occace del Congresso UEL 1993 / Three Centuries of Violin-making in Bologna、Unione Europea Maestri Liutai a Archettai – Union Europäischer Geigen-und Bogenbau Meister – Union Europeenne des Maîtres Luthiers at Archetiers、ボローニャ 1993、 UEL
  • ガスクロマトグラフィアとスペトロメトリア・ディ・マッサ・ペル・ロ・スタジオ・デッレ・ヴェルニチ、エマヌエラ・マリンによる卒業論文、2007年ボローニャ大学。ジュゼッペ・キアヴァリ教授：指導教員。ロベルト・レガッツィ: アシスタント・スーパーバイザー
  • アルベルト・ジョルダーノとの共演：「Violino Giovanni Antonio Marchi – Bologna, ca. 1770」Archi Magazine -「Grandi Strumenti」、11月～12月2021 年、28 ～ 34 ページ
  • 「ヴィオリーノ・マルコ・ドブレツォヴィチ – アレッサンドリア・デジット、1928年」Archi Magazine、11-12月号2023、54–58 ページ
  • Wood-n-Soul、アレッシオ・ゴネッラ監督映画、2015年https://web.archive.org/web/20210907075552/http://cargocollective.com/alessiogonnella/Lavori/Wood-n-Soul

参考文献

  • モンドの芸術イタリアーナ;セントロ・リブラリオ・イタリアーノ。トリノ 1986;第 XI 巻、7768 ～ 7769 ページ。
  • イタリアの芸術カタログ、ミラノ、1984年、ジョルジョ・モンダドーリ
  • キタッラ：ストーリア、ミティ、イマージーニ – ボローニャ、1987 年 4 月 4 日から 15 日 – サラ・エルコレ、パラッツォ・ダクルシオ、ボローニャ、1987 年、AICS
  • ドレッシャー・トーマス; Die Geigen und Lautenmacher vom Mittelalter bis zur Gegenwart ;シュナイダー、トゥッツィング 1990年。 p. 502.
  • ガブリエラ・ガレラーニ、「Liuteria. Arte e Passione. Intervista a un giovane liutaio nella sua bottega」『La chitarra, storia mito e immagini』、ミラノ、1987 年、ファッブリ、58–64 ページ
  • セルジオ・ジョーリ、「Un amore di viorio」、Il Resto del Carlino、1990 年 10 月 6 日
  • Heimsoeth, Bettina、「Europäischer Zusammen-Klang」(Handwerk und Europa) in Kammer Aktuell、Zeitung der Handwerskammer Düsseldorf、1999 年 8 月、第 16 号、p. 15 (レガッツィへのインタビュー)
  • Gruppo Liutai e Archettai Professionisti ; ALI、Associazione Liutaria Italiana。クレモナ 1994、76–77 ページ
  • Guida all'Artigianato Artistico nella Provincia di Bologna、ボローニャ、1990
  • イル スオーノ ディ ボローニャ オッジ。 Gruppo Liuteria Bolognese、ボローニャ 2003、GLB、p. 28〜29。
  • Secondo Concorso Nationale di Liuteria Città di Pisogne、カタログ 2008 年 8 月
  • モニカ・マスケローニ、ラルティジャナート・イタリアーノ – フェッロ・バットゥート、レーニョ・インタリアート、ヴェトリ・ピオンバティ、テラコッタ、マイオリカ、モザイク、ピッツィ、メルレッティ、楽器音楽、ミラノ1986、モンダドーリ
  • シルビア・モンテヴェッキ、リアリッツァーレ・イ・ソーニ。 Storie di donne e uomini felici、パトリツィオ・ロヴェルシによる序文付き。ウニコプリ、ミラノ、2002 年。 pp. 73–83: ロベルト・レガッツィの親密な経歴。ISBN 88-400-0771-7
  • ニコリーニ・グアルティエロ『イタリアのヴァイオリン製作者 ― 19世紀から現在まで』オッツァーノ・デル・エミリア、2008年
  • ニコリーニ・グアルティエロ、リウタイ・イタリアーニ・ディ・エリ・ディ・オッジ、クレモナ、1991
  • クリストベル・ケント、「クラフト、サイエンス、マジック」『ボローニャ・フォー・コノシュアーズ』誌、2013年秋号第4号、40～47ページ、ロベルト・レガッツィとのインタビュー。ISSN 2239-706X 
  • イル・レーニョ・マジコ;ボローニャ～ジェノバ 2005、フロレヌスとダイナミック：リンダ・ジョンストンによるインタビュー。ISBN 88-85250-07-6
  • ニコロ・コルシーニ「Creare e Ricreare: Intervista a Roberto Regazzi, Mº Liutaio」、Liuteria Elettronica e nuovi gesti soori: il casa delle Ondes Martenot

ディスコグラフィー

注記

  1. ^ Amaduzzi、Marina (2005 年 12 月 21 日)、「Il Signore dei Violini」、ラ・レプッブリカ、p. 15
  2. ^ Camera di Commercio di Bolognaアーカイブ2007 年 8 月 8 日、 archive.todayまたは参照: Patrizia Zini、 Un premio alla creatività bolognese、in: Bologna Economya、Luglio-Agosto 2006、p.11
  3. ^ “ボリス・ベルキンとソフィア祝祭管弦楽団のディレッタ・ダ・アリピ・ナイデノフによるシエナ協奏曲” . 2016年11月26日のオリジナルからアーカイブ。または「ボリス・ベルキン・コン・ラ・レアル・オルケスタ」。
  4. ^ダス マジシェ ホルツ。ジェノバ: フロレヌス・エディツィオーニ – ダイナミック。 2005.ISBN​ 8885250076。
  5. ^クレモナの遺産ジェノバ：ダイナミック。2001年。
  6. ^フランコ、バジーレ (2006 年 2 月 23 日)、「Il liutaio che dà forma alle note」、Il Resto del Carlino、ボローニャ、p. 9「コレクターズ・コーナー」、ストラッド紙、ロンドン、53ページ、2010年5月
  7. ^ “Competition” . 2008年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月18日閲覧。
  8. ^ 5 ¸ モストラ コンコルソ ナツィオナーレ ディ リウテリア – 2 ¿ モストラ コンコルソ インターナツィオナーレ ディ キタッラ クラシカ。バヴェーノ：コムーネ・ディ・バヴェーノ – ファンティグラフィカ。 1995年。
  9. ^ Secondo Concorso Nationale di Liuteria Città di Pisogne – Lago d'Iseo – Agosto 2008。ミラノ：Nicpassech Editore。 2009年。「イタリアにおける国際的な受賞者たち」ザ・ストラッド誌、ロンドン、2008年10月16日。
  10. ^ “Konkurs na miare XXI wiekurozmowa z Andrzejem Wituskim, dyrektorem Miedzynarodowych Konkursów im. Henryka Wieniawskiego w Poznaniu” . 2007 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。および「陪審員」 。 2022年12月3日閲覧。
  11. ^ “ドマーニ・アン・リウタイオ”.ステレオプレイ(48)。 1977年10月。
  12. ^ Arte Italiana per il Mondo、vol. XI、トリノ: Centro Librario Italiano、1999、p. 7768
  13. ^ 「GLB理事会」。2003年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ “Special Day_della_città di Bologna all'Expo (pdf)” . 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月3日閲覧。そして「L'artigianato spopola allo スペシャルデイ ボローニャ」。ユーチューブ。
  15. ^ 「Wiihang – WiiBrew」 .
  16. ^レガッツィ、ロベルト (1990). 『弦楽器製作者の完全ライブラリー：弦楽器と撥弦楽器の製作者と鑑定家のための有用な国際批評書誌』ボローニャ: フロレヌス・エディツィオーニ. ISBN 978-88-85250-01-7。
  17. ^ “エミリア・エ・ロマーニャ州のラ・リューテリア - プレファツィオーネ” .リウテリアミガニ.com 。2022 年12 月 3 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roberto_Regazzi&oldid=1331171450」より取得