ロナルド・ホームズ

サー・ロナルド・ホームズ何禮文卿
生まれる
デビッド・ロナルド・ホームズ
（1913年12月26日）1913年12月26日
イギリス
死亡1981年6月14日（1981年6月14日）（67歳）
コルフ島、ギリシャ
職業植民地政府役人

サー・デイビッド・ロナルド・ホームズCMG CBE MC ED JP（中国語：何禮文爵士、1913年12月26日 - 1981年6月14日）は、1938年から香港で勤務したイギリス植民地政府の役人である。

第二次世界大戦中、彼は英国陸軍救護隊に配属され、極東における一連のゲリラ活動に積極的に参加し、日本軍に抵抗し、日本軍の捕虜収容所から捕虜を救出しました。彼の貢献は英国政府に認められ、幾度となく勲章を授与されました。戦後、ホームズは香港の復興に重要な役割を果たしました。

1954年、彼はホームレス難民のための再定住住宅の建設を担当する政府機関である再定住局の設立に任命された。その後、都市サービス局長、新界地区長、商工局長を歴任した。

1966年、ホームズはジョン・クライトン・マクドゥーアルの後任として中国担当大臣に就任したが、間もなく1967年左翼暴動が勃発した。暴動の間、彼は植民地大臣代理として状況を掌握し、効果的に政府を指揮し、共産党に対して強硬な政策をとったことで注目された。1969年に中国担当大臣が内務大臣に改称された後もホームズは職務を継続し、1971年に辞任した。その後すぐに公務員委員会委員長に就任し、1977年に香港を去るまでその職を務めた。

ホームズ氏は香港政府に勤務していた間、香港市議会、立法会、行政会議の正式な議員にも順次任命された。このうち、立法会では合計10年間務めた。香港への公務への貢献により、 1973年にナイトの称号を授与された。

バイオグラフィー

幼少期

LBホームズ大尉の墓石。

ホームズは1913年12月26日、英国で生まれた。両親はウェスト・ヨークシャー州ブリグハウス出身のルイス・ジェームズ・ホームズとエミリー・サトクリフ。若い頃はブラッドフォード・グラマー・スクールで学び、後にケンブリッジ大学シドニー・サセックス・カレッジを卒業した。[ 1 ]ケンブリッジ大学派遣部隊の上級部門で士官候補生として勤務し、1935年に少尉に昇進した。昇進後、派遣部隊の歩兵部隊に短期間所属したが、1936年10月に退役した。[ 2 ] [ 3 ] 1938年、ホームズは香港政府に士官候補生として採用された。戦前、彼は中国事務局次官を務めており、流暢な広東語を話せるようになった。

1941年12月、太平洋戦争が勃発し、日本軍は香港への予想外の侵攻を開始した。香港の戦いの間、ホームズは英国海外軍香港に所属していたが、すぐに特別作戦執行部（SOE）のもとで働くよう召集された。彼の主な任務は、日本軍を後方から攻撃することだった。[ 4 ]しかし、当時の総督マーク・ヤング卿が12月25日に降伏すると、ホームズは中国本土への逃亡に成功した。そのため、彼は日本軍に捕まらず、第二次世界大戦中は捕虜にならなかった。[ 4 ]彼の唯一の兄弟である香港義勇防衛隊のレスリー・ベンジャミン・ホームズ大尉（1905-1941）は、 12月19日に香港での戦闘中に戦死した。彼は36歳で亡くなり、未亡人のマーガレット・ジュリア・ホームズはウィルトシャー州ラムズベリーに残された。現在でも彼の墓はスタンレー軍人墓地にある。[ 5 ]

英国陸軍援助グループ

香港から脱出した後、ホームズは1942年初めにようやく重慶に到着し、中国における英国代表団と合流した。その後、彼は重慶英国総領事館の一等書記官ジョン・ケズウィック（後にサー）と領事館武官ゴードン・エドワード・グリムズデール准将を特別任務のため広東省韶関まで車で送るよう命じられた。その目的は、第七戦区の中国総司令官于漢謀将軍と、共同で日本軍の侵略に抵抗するための英国軍援助グループを設立する可能性について話し合うことだった。交渉中、ホームズは英国側の通訳も務めた。[ 6 ]その後まもなく、香港の日本軍強制収容所から捕虜となっていたリンゼイ・ライド大佐（後にサー）が脱出に成功し、重慶に到着した。その結果、ライドは1942年7月に正式にイギリス陸軍援助団を結成した。ホームズと韶関でホームズが新たに知り合った親友の徐家祥（ポール・ツィ）は11月にこの団に加わり、すぐに恵州東河の駐屯地に派遣された。[ 6 ]

徽陽でホームズは大佐（後にサー）ダグラス・クレイグの指揮下にあった。彼は対外関係の処理と、東江縱隊のゲリラとの緊密な協力を任されていた。ゲリラの協力を得て、ホームズは日本軍の強制収容所から捕虜を救出する数々の救出計画を組織し、日本占領地域でスパイ活動を行っていた。崔柏偉の回想によると、ホームズと仲間はかつて密かに香港に入り、獅子岩の麓に辿り着いた。山の麓から、彼は日本軍に発見される危険を顧みず双眼鏡を使って遠くの土瓜湾にある強制収容所を偵察した。幸いにも、ホームズは西洋人であったが、流暢な広東語を話す彼が実はイギリス人であることを日本人は見抜けなかった。ツィーは、ホームズの体格があまり大きくなく、竹帽と灰色の麻布の服を着て変装していたため、普通の中国人農民と見た目が変わらなかったためだと説明した。[ 6 ]彼の勇敢さはイギリス政府に高く評価され、1943年初頭に軍事十字章を授与され、数か月後には軍事部門から大英帝国勲章（MBE）を授与された。当時、1年に2度も勲章を授与されるのは珍しいことだった。[ 7 ]

1944年、ホームズは少佐に昇進し、恵州の国境警備隊の監督を担当しました。この頃には、ホームズは崔と非常に親しい友人になっていました。ある時、彼は崔の結婚式で着用するために、唯一無二のスーツを崔に送ったほどです。戦後、ホームズの推薦により、崔は華人として初めて士官候補生に任命され、ホームズに続いて香港政府に勤務しました。[ 7 ] 1944年末、ホームズは休暇を申請し、オーストラリアに渡りました。彼は終戦までそこに留まりました。

戦後

1945年8月、第二次世界大戦は日本の無条件降伏によりついに終結した。解放後、ホームズは9月に香港に召還され、臨時軍政府に勤務した。[ 7 ]軍政府はセシル・ハーコート海軍中将 が率いていたが、民政全般はロンドンから派遣された民政主任のデイヴィッド・マーサー・マクドゥーガルと、戦時中に日本軍に捕らえられた政府士官候補生のクロード・ブラモール・バージェスが担当していた。また、ホームズとかつての同僚エドマンド・ブリンズリー・ティーズデールは臨時植民地事務局の全業務を担当した。新界での業務処理を支援するため、ホームズはポール・ツィを新界副地区長に任命した。[ 7 ]

1946年5月に臨時軍政府が機能を停止すると、香港は独自の民政政府を樹立した。戦後初期、ホームズは植民地事務局に勤務を続け、1946年から1947年にかけて立法会および行政会の副書記を務めた。その後、政府からロンドンの帝国防衛大学に高度な研究のために派遣された。 [ 4 ]香港に戻った後、彼は政府に復帰し、中国事務局次官を含む様々な役職で働いた。1951年7月、ジョン・マクドゥーアルの不在中、彼は中国事務局の社会福祉担当官代理に就任した。1952年にマクドゥーアルが復帰すると、ホームズは行政会および立法会の書記を含む様々な役職に任命された。[ 8 ]

1953 年のクリスマスの大火後の石硕尾のスラム街。

1953年12月、石硯尾のスラム街が大火事で焼失し、5万人以上の難民が家を失った。災害後、当時の総督アレクサンダー・グランサム卿はホームズに再定住局の設立を命じ、彼を植民地副長官兼初代再定住局長に任命した。短期間で家を失った難民を再定住させるため、ホームズは石硯尾とその周辺地域の焼け跡に多くの再定住住宅の建設を主導した。有名なものとしては、石硯尾団地や大坑塘団地などがある。[ 9 ]再定住局の設立以来、戦後の香港では貧困層を再定住させるための公営住宅団地の建設が政府の主要な政策目標の一つとなった。一方、ホームズは再定住局長在任中、都市評議会の正式なメンバーでもあった。 1955年10月、引退したハロルド・ジャイルズ・リチャーズの後任として都市サービス局長に就任したホームズは移住局を退いたが、立法評議会の正式なメンバーにも任命された。彼が元々務めていた移住局長の職はアーサー・ウォルトンが引き継いだ。[ 10 ]都市サービス局長在任中、ホームズは評議会の拡大を目の当たりにし、1956年には非公式メンバーが8人にまで増えた。非公式メンバーが評議会の議席の半数を占めたのは史上初のことだった。しかし、さらなる改革を求める声は拡大によって満たされず、彼の在任中に非公式メンバーと政府の関係は悪化していった。[ 9 ]

1958年、ホームズは市議会および立法会議を去り、ケネス・バーネットに代わって新界地区長官に就任した。[ 11 ]彼の地区長官としての在任期間は、新界の原住民によって結成された非政府諮問機関である興業国と政府との間の長年の不和の終焉を見守ることになった。彼の任命以前、国は1957年以来、土地問題に関する内部紛争によって分裂しており、政府はその混乱のために国を承認しなくなっていた。1959年の第13回興業国選挙で、国は再び2つの派閥に引き裂かれ、選挙をめぐって激しく白熱した争いがあった。選挙紛争を通じて、ホームズは双方をなだめる重要な役割を果たし、紛争の和解を成功させる積極的な役割を果たした。その後、1959年12月に、政府はホームズの協力を得て興業国条例を可決し、国に法定顧問の地位を正式に与えて、国を事実上安心させた。[ 12 ] 1962年、ホームズは商工局長に昇進し、新年叙勲で大英帝国勲章(CBE)を授与された。[ 13 ]商工局長としての彼の任期は、香港の繊維産業の開花と重なり、彼は繊維貿易協定の交渉と香港の繊維産業の海外市場の拡大を目的として、ヨーロッパ諸国を数回訪問した。1964年5月から8月まで、ホームズは休暇中で、その間は副局長のテレンス・デア・ソービーが代理を務めた。同年7月、当時の総督デイヴィッド・トレンチ卿は立法評議会を再編し、商工局長を正式な議員として評議会に迎え入れた。これにより、ソルビーも立法評議会の臨時議員となり、8月にホームズが復帰するまでその任に就いた。[ 14 ]ホームズにとってこれは立法評議会への2度目の任命であり、その後まもなく1965年に行政評議会の正式な議員にも任命され、両評議会において非常に信頼される正式な議員となった。[ 15 ]

1966年後半、当時の中国担当大臣ジョン・マクドゥーアルが英国に引退し、マクドゥーアルが10年間務めた職の後任としてホームズが選ばれた。しかし、彼が昇進した当時、中国本土で文化大革命が勃発したばかりで、香港の状況はますます不安定になっていた。[ 9 ]その翌年、香港はついに1967年左翼暴動の勃発に見舞われた。これは労働争議がきっかけとなった一連の暴動である。[ 9 ]この混乱の間、デビッド・トレンチ総督はたまたま香港を不在にしており、突如として政府を完全に統制できる者がいなくなった。その結果、当時の植民地大臣マイケル・ガス卿が総督代理、ホームズが植民地大臣代理となり、この危機の責任者はホームズとガスであった。[ 9 ]暴動が始まった当初、香港ではゼネストが行われただけだったが、共産党が街頭にパイプ爆弾を仕掛け始めると状況は急速に悪化した。パイプ爆弾の存在は香港に大衆の恐怖心をかき立て、大きな打撃となった。一方、イギリス政府と香港政府は秘密裏に皇居を放棄するかどうかを協議していた。ホームズは行政会議で撤退案に強く抵抗し、イギリス側に残留を説得することに成功したと言われている。[ 16 ]ホームズの指導の下、政府は共産党に対して強硬な政策を取り、一般大衆に左翼を非難するよう呼びかけた。最終的に、1967年末に暴動は終結し、ホームズの強硬姿勢は政府から高く評価された。[ 9 ]

暴動の後、トレンチは政府のさらなる改革を実施する必要性を認識した。そこでホームズの支援を得て、政府は1968年5月に新界の既存の地区官制度を基にした市地区官制度を開始した。この新制度では、香港島と九龍は10の地区に分割された。各地区には地区事務所があり、担当の地区官は民意を集約し、苦情を受け付け、助言や迅速な対応を行うことができた。この制度により、一般市民は近くの地区官に容易にニーズや要望を表明できるため、政府と一般市民の関係は以前よりも効果的に緊密になった。[ 4 ]この改革と並行して、1969年2月、中国事務局は内務部に再編され、中国事務局長の職は内務長官に改名された。[ 4 ]ホームズは再編後も職務を継続し、同年、聖ミカエル・聖ジョージ騎士団（CMG）のコンパニオンに任命された。内務省を退職する前、彼は一夫多妻制廃止に関する法案の成立に注力していた。しかし、その法案が成立したのは、彼が公務員を退職してから5か月後の1971年10月だった。

晩年

ホームズは1971年5月に内務大臣と両評議会の正式メンバーの職を退いたが、1971年11月に公務員委員会の委員長に就任し、 1973年7月13日にバッキンガム宮殿でエリザベス2世女王からナイトの称号を授与された。 [ 17 ]彼は最終的に1977年5月に委員会を退き、ギリシャのコルフ島で家族と共に静かな隠居生活を始めた。1981年5月、ホームズと妻は香港の旧友を訪ねた。滞在中にホームズは体調を崩し、数週間クイーン・メアリー病院に入院した。ホームズが回復した後も、夫婦は香港への訪問を続けた。 [ 6 ]残念なことに、ギリシャに戻ったホームズは病状が悪化し、1981年6月14日にコルフ島の病院で67歳で亡くなった。[ 18 ]

セント・ジョンズ大聖堂で行われた追悼式では、香港総督マレー・マクリホース、首席秘書官ジャック・ケーター卿らがホームズを偲んだ。内務大臣デニス・キャンベル・ブレイは彼を「戦後香港の創始者の一人」と称えた。[ 19 ] [ 9 ] 1981年7月14日にはロンドンのコヴェント・ガーデンにあるセント・ポール大聖堂でも追悼式が開かれ、ホームズ夫人が出席した。[ 20 ]ホームズの遺体はコルフ島の英国人墓地に埋葬された。

家族

1944年、ホームズがオーストラリアで休暇を過ごしていた時に、将来の妻となるシャーロット・マージョリー・フィッシャー（1920年7月18日 - 2012年1月14日）と初めて出会った。フィッシャーは、元ブリティッシュ・アメリカン・タバコの日本代理店兼マネージャーであったフランク・ヘイスティングス・フィッシャーの一人娘であった。 [ 21 ]二人は1945年1月31日午前11時、ビクトリア州トゥーラックのセント・ジョンズ教会で結婚した。 [ 7 ] [ 22 ]ホームズ夫人は著名な植物画家であった。[ 21 ]夫婦には二人の息子がおり、一家は1974年にコルフ島に移住した。 [ 21 ]ロナルド卿の趣味は読書、旅行、ゴルフであった。彼はロンドンのトラベラーズクラブ、香港の香港クラブとロイヤル香港ジョッキークラブの会員であった。 [ 1 ]

栄誉

授与

タイトル

  • ロナルド・ホームズ（1913年12月26日 – 1943年3月9日）
  • ロナルド・ホームズ、MC（1943年3月9日～1943年5月4日）
  • ロナルド・ホームズ、MBE、MC（1943年5月4日 – 1955年11月）
  • ロナルド・ホームズ閣下、MBE、MC（1955年11月～1956年）
  • ロナルド・ホームズ閣下、MBE、MC、ED（1956–1958）
  • ロナルド・ホームズ、MBE、MC、ED（1958年 - 1962年1月）
  • ロナルド・ホームズ、CBE、MC、ED（1962年1月～1964年6月）
  • ロナルド・ホームズ名誉大司教（CBE、MC、ED）（1964年6月～1969年6月）
  • ロナルド・ホームズ名誉大使、CMG、CBE、MC、ED（1969年6月～1969年8月）
  • ロナルド・ホームズ名誉大使（CMG、CBE、MC、ED、JP）（1969年8月～1971年5月）
  • ロナルド・ホームズ、CMG、CBE、MC、ED、JP（1971年5月～1973年1月）
  • サー・ロナルド・ホームズ、CMG、CBE、MC、ED、JP（1973年1月～1981年6月14日）

参照

脚注

  1. ^ a b c Who Was Who、ロンドン：A & C Black、1996年。
  2. ^ 「No. 34217」。ロンドン・ガゼット。1935年11月8日。7049ページ。
  3. ^ 「No. 40753」。ロンドン・ガゼット。1936年12月18日。2158ページ。
  4. ^ a b c d eスティーブ・ツァン「香港の統治：19世紀から中国返還までの行政職員、1862–1997」、IBTauris、2007年、79-81ページ。
  5. ^「レスリー・ベンジャミン・ホームズ」、ホームズ家系史協会。2009年2月15日閲覧。
  6. ^ a b c dポール・ツィー、「ポール・ツィーの回想録」第12章。
  7. ^ a b c d e〈徐家祥弔何禮文卿〉、《華僑日報》第三張第一頁、1981年6月21日。
  8. ^〈副華民司何禮文，一時代社會局長〉，《工商日報》第五頁，1951年7月3日。
  9. ^ a b c d e f g〈何文卿士在希病世〉、《工商日報》第八頁、1981年6月16日。
  10. ^〈市政局主席利澤時退休，何文爻任〉，《工商日報》第五頁，1955年10月26日。
  11. ^香港立法会公式議事録、1971年5月12日。
  12. ^香港立法会の公式議事録、1959年11月25日。
  13. ^アルヴィン・ラブシュカ『バリュー・フォー・マネー』フーバー・プレス、1976年、73ページ。
  14. ^ 「No. 43373」。ロンドン・ガゼット。1964年7月3日。5724ページ。
  15. ^ 「No. 43699」。ロンドン・ガゼット。1965年6月29日。6210ページ。
  16. ^楊懷康，〈港英戦力捍公眾利益〉，《刊物名稱有待查證》，造於2009年2月15日。
  17. ^ 「No. 46042」。ロンドン・ガゼット。1973年7月31日。9035ページ。
  18. ^〈曾任本港民政司，何禮文卿逝世〉，《華僑日報》第三張第二頁，1981年6月16日。
  19. ^〈何禮文追思彌撒，港督麥理浩及民政司致哀悼詞〉，《工商日報》第七頁，1981年6月20日。
  20. ^〈何禮文卿追悼會，下周二在倫敦舉行〉，《工商日報》第六頁，1981年7月11日。
  21. ^ a b c「マージョリー・ホームズ」（2012年3月17日）
  22. ^「接近する結婚」、アーガス、オーストラリア：メルボルン、1945年1月31日、8ページ。
  23. ^ 「No. 35929」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1943年3月5日。1118ページ。
  24. ^ 「第36000号」ロンドン・ガゼット（付録）1943年4月30日、1995ページ。
  25. ^香港では、ロイヤル香港連隊に一定期間勤務した者に効率勲章が授与された。
  26. ^ 「No. 42552」。ロンドン・ガゼット。1961年12月29日。23ページ。
  27. ^ 「No. 44863」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1969年6月6日。5964ページ。
  28. ^ 「No. 45860」。ロンドン・ガゼット（付録）。1972年12月29日。2ページ。

参考文献

英語教材

  • 「近づいてくる結婚」、アーガス、オーストラリア：メルボルン、1945年1月31日、8ページ。オンライン版
  • 香港立法会公式議事録、1959年11月25日。オンライン版
  • 香港立法会公式議事録、1971年5月12日。オンライン版
  • アルヴィン・ラブシュカ『バリュー・フォー・マネー』フーバー・プレス、1976年、73ページ。
  • Who Was Who、ロンドン：A & C Black、1996年。
  • スティーブ・ツァン『香港統治：19世紀から中国返還までの行政官、1862～1997年』IBTauris、2007年、79～81頁。
  • ポール・ツィ『ポール・ツィの回想録』第12章オンライン版
  • 「レスリー・ベンジャミン・ホームズ」、ホームズ家系史協会。2009年2月15日閲覧。ウェブサイト
  • 「マージョリー・ホームズ」、タイムズ、2012年3月17日。

中国の資料

  • 〈副華民司何禮文、一時代社會局長〉、《工商日報》第五頁、1951年7月3日。
  • 〈市政局主席利澤時退休、何文繼任〉、《工商日報》第五頁、1955年10月26日。
  • 〈曾任本港民政司、何禮文卿逝世〉、《華僑日報》第三張第二頁、1981年6月16日。
  • 〈何文卿士在希病世〉、《工商日報》第八頁、1981年[6月16日。
  • 〈何禮文追思彌撒、港督麥理浩及民政司致哀悼詞〉、《工商日報》第七頁、1981年6月20日。
  • 〈徐家祥弔何禮文卿〉、《華僑日報》第三張第一頁、1981年6月21日。
  • 〈何禮文卿士追悼會、下周二在倫敦舉行〉、《工商日報》第六頁、1981年7月11日。
  • 楊懷康, 〈港英戦力捍公眾利益〉, 《刊物名稱有待查證》 , 造訪2009年2月15日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ronald_Holmes&oldid=1240291775」より取得