ロナルド・ランド

ロナルド・ランドはアメリカの舞台・映画俳優、[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]教育者、[ 4 ] [ 5 ]監督、劇作家、台本作家、プロデューサー、新聞発行者です。米国文化親善大使[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]新聞「The Soul of the American Actor」の創刊者兼発行人であり、著書に『Create: How Extraordinary People Live to Create and Create to Live』[ 12 ] 『 Acting Teachers of America』[ 13 ] [ 14 ]『The Marsh in May and 30 Poems with 29 Paintings by Ronald Rand』[ 15 ] [ 16 ]『Solo Transformation on Stage: A Journey into the Organic Process of the Art of Transformation』[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

幼少期と教育

ランドはフロリダ州コーラルゲーブルズで生まれ育ち、6歳でコーラルゲーブルズのメリーゴーラウンド・プレイハウスで演技を始め、10年間で200以上の児童劇に出演した。コーラルゲーブルズ高校を卒業。ニューヨーク市にあるニューヨーク大学ティッシュ芸術学校を卒業し、ステラ・アドラーに師事して美術学士号を取得した。ランドのクラスメートにはビル・パクストンとケイト・ヴァルクがおり、ランドは彼らのためにモノローグを書き、授業で上演した。その後、ランドはハロルド・クラーマン、ロバート・ルイス、ジョセフ・チャイキンにも師事し、コロンビア大学ではイェジー・グロトフスキーに、ロンドンでは王立演劇アカデミーのサマープログラムにも参加した。ランドは2000年に、彼の最もよく知られる一人芝居「Let It Be Art!」の構想を始めた[ 21 ]。

キャリア

ランドのハロルド・クラーマン役の長い旅は、2001年にニューヨーク市のサンデ・シュリン劇場で、グレゴリー・エイベルズ演出による戯曲「レット・イット・ビー・アート」の初演から始まった。ランドはオフ・ブロードウェイで3つの作品に出演した。最初はサンデ・シュリン劇場、その後センチュリー・センター劇場で、ハロルド・クラーマンの2番目の妻であるJC・コンプトンがプロデュースした同劇の旧題「クラーマン」で上演され、その後ミラー・レパートリー・カンパニーによってアークライト劇場で上演された。ランドは1978年にブルックリン音楽アカデミーで、リチャード・ドレイファス、ジョージ・ローズ、オースティン・ペンドルトン、ルネ・オーベルジョノワ、トム・ハルスらと共に「ジュリアス・シーザー」のキャストの一員としてニューヨーク・デビューを果たした。

米国文化大使ロナルド・ランドが、ランドの一人芝居『レット・イット・ビー・アート』でハロルド・クラーマン役を演じているところ。

ランドが演劇「レット・イット・ビー・アート！」で79歳のハロルド・クラーマンに変身する過程は、コンスタンチン・スタニスラフスキーの身体動作法に基づいて、楽屋で2時間かけて行われた。 [ 22 ]

ランドは、28か国で「Let It Be Art!」に出演し、第8回シアターオリンピックでは米国代表として、ニューデリーのカマニ・オーディトリアムとティルヴァナンタプラムのタゴール劇場でソロ劇を演じました。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]ランドは、 2025年に北マケドニアのビトラで開催された第26回国際モノドラマフェスティバルで米国を代表して審査員から最優秀男優賞を受賞した。[ 26 ]ランドは、ジンバブエのハラレで開催された国際BAFA芸術祭、ナイロビの国立劇場で開催されたケニア国際演劇祭、ロシアのヴォログダで開催された歴史の声国際演劇祭、ウルグアイのパイサンドゥで開催されたメルコスール内陸アルトワプア・デ・チョッポ国際演劇祭、インドのバレーリー国際演劇祭、インドのバンガロールで開催されたバプティザー国際演劇祭、コロンビア北部のサン・ビセンテ・デル・カグアン文化芸術センター、バンコクのパトラヴァディ劇場、ベラルーシのミンスクの労働組合文化宮殿、タンジールのカスバにあるダール・エル・マクゼン宮殿で一人芝居に出演した初のアメリカ人である。ランドは、コロンビアのバランカベルメハで開催された国際平和演劇祭、ネパールのカトマンズ国際演劇祭、アイスランドのスズレイリで開催されたアクト・アローン・フェスティバルでソロ演劇を演じ、ボスニア・ヘルツェゴビナのサラエボにあるチェンバー55劇場で開催されたMESS国際演劇祭に出演し、審査員も務めた。[ 28 ] WAAEグローバル芸術教育サミットアテネ2024 [ 29 ]スリランカのコロンボ国際演劇祭、[ 30 ] [ 31 ]アルメニアのエレバンでのHIGH FEST国際舞台芸術祭、[ 32 ]ボスニア・ヘルツェゴビナのサラエボでの国際冬季フェスティバル、ロシアのチェリャビンスクでのチェヴォレク国際演劇祭、ジョージアのトビリシでのジョージア国際演劇祭、セルビアのベオグラードでのスラヴィア国際演劇祭、ギリシャのパトラスでのリトグラフ劇場、ニューヨーク市での第一回ハロルド・クラーマン芸術祭。[ 33 ]ランドはインド全土で5回の親善ツアーを終え、マイソールのランガヤナ劇場、[ 34 ] [ 35 ]ジャイプールのマニパル大学、クライスト大学でフェスティバルの審査員を務め、バンガロールのバプティザー国際演劇祭、コルカタのアドライフ・ケアリング・マインズ・ウェルネスセンター、ジャワハルラール・ネルー大学、チルサグ・チリーズ演技アカデミー、ニューデリーのRK映画テレビメディアアカデミー、ムンバイのアヌパム・カーの俳優準備アカデミー、カリカット大学、ポンディシェリ大学、オーロヴィルのシュリー・オーロビンド・オーディトリアムで公演し、インドの劇作家サチン・グプタの演劇「グレート・マインド・アット・ワーク」に出演して、自身が話せない言語であるヒンディー語で上演した。

ランドは、ニューハンプシャー州タムワースのバーンストーマーズ劇場で上演された『Luv』でハリー役、 2013年に上演された『Our Town 』の75周年記念作品で舞台監督役、 2014年にマーラ・シャッフェルと共演した『奇跡の人』でケラー大尉役、2015年にバーモント州グリーンズボロのグリーンズボロ・アーツ・アライアンス・サマー・ストック劇場でニコール・アンサリと共演した『ハムレット』でポローニアス役を演じた。[ 36 ]ランドは、アラバマ州タスカンビアのタスカンビア・ラウンドハウスで開催された第8回ディケンズ・フィーストで行われた「クリスマス・キャロルを読むチャールズ・ディケンズの夕べ」で、チャールズ・ディケンズに命を吹き込み、自らが創作・監督した新しい脚色で12人以上の登場人物を演じた（2018年）。 [ 37 ]ランドは、ヘレン・ケラーの生誕地であるアラバマ州タスカンビアで開催されたヘレン・ケラー・フェスティバルの一環として、ヘレン・ケラー図書館で、自ら創作した新しい一人芝居「私が知っているタスカンビア：ケラー大尉の講演」にA・H・ケラー大尉を演じた（2017-2019年）。[ 38 ] [ 39 ]ランドの映画出演作には、オノ・ヨーコの相手役として出演した映画「ホームレス」（1989年）、「ファミリー・ビジネス」（1989年）、 「運命の逆転」 （1990年）、「スーパーフライ」（1990年）、「アナザー・ユー」（1991年）などがある。ハード・ウェイ（1991年）、『ザ・スーパー』（1991年）、『シックス・ディグリーズ・オブ・セパレーション』（1993年） 、 『ジャーキーボーイズ』（1995年）、『ザ・ロイヤル・テネンバウムズ』 （2001年）、『ガーデン・ステート』 （2004年）に出演。アーロン・ルッソ監督作品『 Rude Awakening』（1989年）ではリチャード・ニクソン大統領役、ロバート・レッドフォード監督作品『クイズ・ショウ』（1994年）ではレイフ・ファインズ、ポール・スコフィールドの相手役、『 When in Rome 』（2010年）ではアンジェリカ・ヒューストンの相手役で実業家役を演じた。ランドはPBSアメリカン・プレイハウスで1991年に放送された『A Marriage : O'Keeffe and Stieglitz』 （クリストファー・プラマー、ジェーン・アレクサンダーの相手役）でミルトン・スターンズ役を演じた[ 40 ]。ランドは、ブギーダウンプロダクションズ（1987年）が制作した KRS-Oneビデオに審査員役で出演した。

教育者

J・ウィリアム・フルブライト外国人奨学金委員会と教育文化局は、ランド氏を2021年から2025年までのフルブライト専門学者に選んだ。ランド氏は2013年から2018年までのフルブライト専門学者にも選ばれた。ランド氏は4回のフルブライト賞を受賞している。2013年、彼はサラエボ大学演劇アカデミー、トゥズラ大学演劇アカデミー、モスタル青少年劇場、サラエボのIBワールドスクールであるDruga Gimnazijaで6週間教鞭をとる初のフルブライト専門学者となった。 [ 41 ] 2015年、彼はマレーシアのクアラルンプールにあるマラヤ大学文化センター演劇学科で6週間教鞭をとる初のフルブライト専門学者となった。ランド氏は、マレーシア観光文化省・国立文化芸術局（Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara）から招待され、イポー、アロースター、クアラトレンガヌにあるマレーシアのJKKN国立劇場で指導と公演を行った初のアメリカ人でした。クアラルンプールでは、アスワラ国立芸術文化遺産アカデミー、マレーシア・イスラム国際大学、マラ工科大学で指導と公演を行い、ペナン・テンプル・オブ・ファイン・アーツ・アカデミーでも指導を行いました。 2017年、ランドはフルブライト専門奨学生として初めて、ウルグアイのパイサンドゥにあるタジェール劇場で5週間にわたり、コンスタンティン・スタニスラフスキーの「身体動作法」チャートを用いた7時間の演技マスターワークショップを4回指導したほか、パイサンドゥにあるファミリー・インスティテュート・イ・コレヒオ・デ・イングレスで9歳から15歳を対象に2回のワークショップを指導し、ソロ劇に出演し、ソーントン・ワイルダーの戯曲『わが町』をスペイン人俳優と共にスペイン語に翻案した作品を演出した。2024年、ランドはフルブライト専門奨学生として初めて招かれ、ギリシャのパトラス大学演劇学科で7つの異なるクラスを6週間指導した。ランドはパトラス演劇学校とパトラスのリトグラフェオン劇場でマスターワークショップを指導した。彼はニューヨーク市のペース大学で4年間演技と演出の非常勤教授を務め、ノーザンイリノイ大学で演技の非常勤教授、ノースアラバマ大学で演劇史の非常勤教授を務めた。。彼はソロプレイと「変容の芸術」マスター演技ワークショップをゴンザガ大学、西ワシントン大学、ミズーリ大学コロンビア校、アラスカ大学、シラキュース大学、ライカミング大学、ルイジアナ州立大学、ザグレブ大学演劇アカデミー、ザグレブ大学演劇アカデミー（クロアチア、ザグレブ）、アナドル大学（トルコ、エスキシェヒル）、アテネ国立カポディストリアン大学（ギリシャ、アテネ） 、エレバン国立演劇映画大学（アルメニア、エレバン）、視覚舞台芸術大学（スリランカ、コロンボ）、ショタ・ルスタヴェリ演劇映画大学（ジョージア、トビリシ）、ベラルーシ国立大学（ベラルーシ、ミンスク）、イギリス領西インド諸島国立劇場（ケイマン国立文化財団）、[ 42 ] IBワールドスクール（ボスニア・ヘルツェゴビナ、サラエボ）など、28か国と21州で開催してきました。ヘルツェゴビナ、ヨハネスブルグの国立芸術学校（南アフリカ）、オーロヴィル（インド）でワークショップを行い、モロッコのカサブランカで開催された第37回国際大学演劇フェスティバル（FITUC）で審査委員長を務めたほか、ノースカロライナ大学アッシュビル校ビジネススクール、ノースカロライナ州ウィーバービルのサマサティサンクチュアリウェルネスセンターで開催されたインタービーイングフェスティバル、アメリカ全土のいくつかのコミュニティシアター、[ 43 ] [ 44 ]およびフェアチャイルド米空軍基地の統合人員回復局でもワークショップを行った。アクリル画家のランドは、1970年代後半にニューヨーク市のアート・スチューデンツ・リーグで学んだ後、2019年にアラバマ州フローレンスのアーツ・アライブ・フェスティバルで、ケネディ・ダグラス・センター・フォー・ジ・アーツのショールズ・アーティスト・ギルドのために樹皮を使った講演と絵画のデモンストレーションを行いました。彼の作品は、ニューヨーク市のアニュアル・アート・スチューデンツ・リーグ・オブ・ニューヨーク・サロン、アラバマ州フローレンスのケネディ・ダグラス・センター・フォー・ジ・アーツのモーストリー・ブルース展、アラバマ州タスカンビアのテネシー・バレー美術館のアートワークス展（2019～2021年）で展示されました。[ 45 ] 2025年にはノースカロライナ州ヘンダーソンビル郡公立図書館で開催されるアートギルドのアートショーにも出展される予定である。 [ 46 ]

出版者、作家、詩人、台本作家

ランドは、俳優の芸術的プロセスと演劇芸術に特化したアメリカで唯一の印刷およびオンライン新聞である新聞「 The Soul of the American Actor 」（1998年創刊）の創設者、発行人、編集長です。 [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]ランドは、アレック・ボールドウィン、セオドア・バイケル、リー・ブレッシング、クレア・ブルーム、ケイト・バートン、リタ・ガム、アンドレ・グレゴリー、ジョージ・グリザード、チャールズ・グローディン、ARガーニー、マーシャ・ゲイ・ハーデン、キティ・カーライル・ハート、ジェフリー・ホルダー、セレステ・ホルム、アンジェリカ・ヒューストン、ヴァレリー・ハーパー、ルーベン・サンティアゴ・ハドソン、ジュディス・アイビー、ケビン・クライン、ジャッキー・メイソン、テレンス・マン、ロイド・リチャーズ、クリフ・ロバートソン、モーリーン・ステイプルトン、ピーター・ウェラー、エリー・ヴィーゼルなど、1000人以上のインタビューを実施してきました。[ 52 ]エッセイにはステラ・アドラー、エドワード・オールビー、ハロルド・クラーマン、エウジェニオ・バルバ、ウィリアム・エスパー、イェジ・グロトウスキ、ジェイムズ・アール・ジョーンズ、ローレンス・ラッキンビル、サンフォード・マイズナー、アーサー・ミラー、リー・ストラスバーグらによるものが含まれています。[ 53 ] [ 54 ]ランドは4冊の本の著者です。Create!インディーズブックオブザイヤーの舞台芸術と音楽部門のファイナリストであり、第12回ナショナルインディーズエクセレンスアワードのファイナリストでもある『並外れた人々が創造するために生き、生きるために創造する方法』は、キャロルバーネット、エレンバースティン、マーサカーペンター、ディックキャベット、ブライアンコックスなど、世界で最も高く評価されている俳優、女優、芸術家、振付師、作曲家、作詞家、ダンサー、監督、教育者、音楽家、劇作家、詩人、歌手、作家の多くの創造的なプロセスを探る100以上のインタビューのコレクションです。オジー・デイビス、ルビー・ディー、キャサリン・ダナム、マイケル・フレイン、ケルシー・グラマー、ジョエル・グレイ、マーヴィン・ハムリッシュ、ジュリー・ハリス、チャカ・カーン、オディール・ガキレ・カテーゼ、エヴェレット・レイモンド・キンストラー、スティーブン・ラング、ジェーン・マクスウェル、パトリシア・ニール、ジェリー・オーバック、クリストファー・プラマー、ルイーズ・ライナー、トニー・ランドール、フィリシア・ラシャド、チタ・リベラ、アプリアナ・テイラー、ベン・ヴェリーン、サー・デレク・ウォルコット、ロバート・ウィルソン、ユージニア・ズーカーマン。[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]彼の2冊目の本はActing Teachers of America [ 60 ]で、アン・ボガート、スティーブ・ブシェミ、オリンピア・デュカキス、ゼルダ・フィチャンドラー、ジェームズ・ガンドルフィーニ、ジーン・ハックマン、マイケル・ハワード、ウィリアム・ハート、マイケル・カーン、ミルトン・カツェラス、ローラ・リニー、エドワード・ノートン、シドニー・ポワチエ、テリー・シュライバーなど、アメリカの影響力のある演技教師、俳優、監督100人のインタビューが掲載されている。[ 61 ]ランドの3冊目の著書『舞台でのソロ変身：変身芸術の有機的過程への旅』には、スティーヴン・ラングによる序文、ロナルド・ランドが2時間かけてハロルド・クラーマンに変身する様子、ランドの師であるステラ・アドラー、ハロルド・クラーマン、イェジー・グロトフスキーとの個人的な体験、シセリー・タイソン、ポール・ロブソン、アイラ・アルドリッジ、ジェームズ・アール・ジョーンズ、シドニー・ポワチエ、ジョン・バリモア、ローレット・テイラー、マーロン・ブランドなど、世界的に有名な俳優たちの人生を変えた「深遠な瞬間」、クリストファー・プラマー、イヴ・エンスラー、ベン・ヴェリーンなど20以上のインタビューが掲載されている。ビリー・クラダップ、アドリアン・バーボー、オリンピア・デュカキス、ハーシー・フェルダー、マルガ・ゴメス、スポルディング・グレイ、スティーブン・ラング、トニー・ロ・ビアンコ、ローレンス・ラッキンビル、アンジェリカ・ペイジ、エリザベス・ヴァン・ダイク、ジャン＝クロード・ヴァン・イタリー、ジュリー・ハリス。[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]ランドの4冊目の本、『The Marsh in May and 30 Poems with 29 Paintings by Ronald Rand』には、著者/発行人のローレンス・ノールによる序文が付いており、ロナルド・ランドによる29のフルカラーアクリル画と、劇作家のジャン＝クロード・ヴァン・イタリー、肖像画家のマーサ・カーペンター、マリビーがそれぞれ1点ずつ描いた絵が掲載されている。[ 65 ]詩人として、ランドの詩は『Where the Mind Dwells: Salvation』やハンツビル文学協会の雑誌『Poem』に掲載された。ランドは、ドイツの作曲家ハルトムート・フォン・リエレスによるヘンリック・イプセンの晩年を描いた新作オペラ『イプセン』の台本を書いた。[ 66 ]

監督兼プロデューサー

2013年、ランドはボスニア・ヘルツェゴビナの首都サラエボの歴史あるチェンバー・シアター55の60年の歴史の中で、監督を務める二人目のアメリカ人監督となった。[ 67 ]ランドはチェンバー・シアター55のディレクター、ドラガン・ヨヴィチッチに招かれ、ミルヤナ・ヨヴィチッチ訳のマレー・シスガルのコメディ「LUV」を監督した。出演者はムハメド・ハゾヴィッチ、モアメル・カスモヴィッチ、ザナ・マリャノヴィッチ。装置と衣装はヴァニャ・ポポヴィッチが担当した。[ 68 ]この作品は劇場のレパートリーの一部として8年間にわたり完売公演を行い、モンテネグロ、スロベニア、クロアチア、セルビア、ボスニア・ヘルツェゴビナ全土を巡回公演し、州のフェスティバルで賞を受賞した。[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]ランドはウルグアイのパイサンドゥにあるアラス劇場で演出を行った初のアメリカ人演出家となった。ランドは、イルセ・オリベラがスペイン語（ランドはスペイン語を話さない）に翻訳したソーントン・ワイルダーのピューリッツァー賞受賞戯曲『わが町』の翻案を、パイサンドゥの俳優たちで演出した。 [ 72 ]ランドは、パトラス大学カンファレンスセンターのロビーでパトラス大学演劇学部の学生たちとギリシャ語で演じる、場所を特定したインタラクティブ・パフォーマンス『生きているルーツ：私たちは誰か』を考案・演出した。ランドは、スペインの劇作家イニゴ・ラミレス・デ・アロの最も物議を醸した戯曲『私たちはそれを呼びたいように呼ぶことができなかったので、なんてこった!!』のアメリカ初演のプロデュースと共同翻訳を行った。 2011年、ニューヨークのエリカ・グールド演出によるラ・ママETCで、スティーヴン・モ・ハナン主演の『チェルノブイリからの声』に出演。[ 73 ]ランドは、 『チェルノブイリからのメルトダウン』、スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチの『原子力災害の口述歴史』に監督・出演。スペンサー・スミ​​スによるフランシス・クロウ、ルース・フック、シスター・ジェーン・モリッシー、ジャン＝クロード・ヴァン・イタリー出演の劇的翻案で、ニューイングランド北部の教会や集会所で上演。[ 74 ] [ 75 ]彼は、マリアン・セルデス、エリザベス・アシュリー、ジェーン・アトキンソン、リビー・スカラ、デイヴィッド・マーグリーズ、ニューヨーク市のユダヤ博物館でローズマリー・ハリスと会談。ランドはニューヨーク市のサルディーズ・レストランでドラマデスク・パネル・イベント「ストーリーテリングの芸術」を企画・進行し、バーティ・カーベル、ジェーン・ハウディシェル、クリスティン・ニールセン、デイヴィッド・ハイド＝ピアスにインタビューした。[ 76 ]

参考文献

  1. ^ノヴィック、ジュリアス（2010年10月1日）「ハロルド・クラーマン：「新しい種類の演劇の司祭」」ドラマティックス（マガジン）（2）：24-31。
  2. ^「ロナルド・ランド、アクターズ・シアターで『Let It be art』に出演」（新聞）。第43巻第21号。ジョージア州セントシモンズ島：アイランダー紙。2015年5月25日。13ページ。
  3. ^ 「ロナルド・ランド、レット・イット・ビー・アートでハロルド・クラーマン役20周年を祝う！」（ウェブページ） broadwayworld.com 2020年1月31日. 2020年3月16日閲覧。
  4. ^スタッフレポート（2024年9月3日）。「変容の芸術ワークショップ」9月にアッシュビルで開催予定（ウェブサイト）tribpapers.com。教育：トリビューン・ペーパーズ。2024年9月9日閲覧。アッシュビルのスピリチュアル・リビング・センターは、著名な親善文化大使であり、国際的な舞台芸術家でもあるロナルド・ランド氏による「変容の芸術」と題した魅力的なワークショップを開催します。ランド氏のワークショップは、物語、即興、詩、歌、そして動きのエクササイズを通して、参加者が創造性を探求する機会を提供し、刺激的で楽しいものになることが期待されています。この体験の中心となるのは、スタニスラフスキーのオリジナルの「身体動作法」演技チャートの使用です。このチャートは、舞台や日常生活において、人々が真に自分を表現できるように設計された40のツールで構成されています。ワークショップに関する声明の中で、ランド氏は次のように述べています。「芸術は、私たち一人ひとりが、自分自身の人生だけでなく、周囲の人々とどのように生きるかについての真実を共有するためのツールを身につけていることを教えてくれます。」平和と愛を通して、互いに前進する方法を見つけようと努める限り、私たちは喜びを変革を通して創造的な物語表現へと形作ることができます。私たちは皆、日々の指針として汲み取ることができる深い泉を内に秘めています。芸術の力を通して、私たちは互いに刺激し合い、調和の中で共に生きることができるのです。
  5. ^ 「Randによるワークショップ」（ウェブページ）courierjournal.netクーリエ・ジャーナル。2020年3月10日。2020年3月16日閲覧。
  6. ^ Ruiz, Edlyn (2013年3月26日). "Let it be Art" (ウェブページ). Cayman 27. Cayman 27. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ Criscitiello, Alexa (2021年7月14日). 「ロナルド・ランド、ギリシャ国際演劇祭で『LET IT BE ART!』に出演」（ウェブサイト） . www.Broadwayworld.com . Broadwayworld.com . 2021年8月24日閲覧。親善文化大使のロナルド・ランドは、20年間世界25カ国を巡業する中で、8月2日にギリシャ・アテネのシアター・オブ・チェンジ（Tritus Septemuriou Street 19a）で開催されるシアター・オブ・チェンジ主催の第17回国際演劇祭で、自身の名高い一人芝居『LET IT BE ART!』に出演し、「アメリカ演劇界の重鎮」ハロルド・クラーマン役を演じる。
  8. ^ Braun, Phyliss (2006年10月27日). 「著名な演出家がITの演劇の中心となる」（新聞）. Arts & Locationページ: Arizona Jewish Press.
  9. ^オフラハティ、デニス（2006年11月3日）「演劇のフォーカスは舞台の伝説」アリゾナ・デイリー・スター（新聞）。アクセント面。
  10. ^ Stadt, Judy (2013年2月10日). 「ランチ・アンド・ジュディ・ショー：ロナルド・ランドとの特別インタビュー」（ウェブページ）. ワシントンD.C./: DCメトロシアターアーツ.
  11. ^ "「『Let It Be Art! Harold Clurman's Life of Passion』2月29日リッツにて」（ウェブページ）。Quadcitiesdaily.com。QCDNews。2020年2月14日。 2020年3月16日閲覧。
  12. ^ Collier, Monica (2017年9月10日). 「CREATE 並外れた人々は創造するために生き、生きるために創造する」（ウェブサイト）. Spotlight: timesdaily.com . 2018年4月11日閲覧。
  13. ^ 「ザ・スタッフ」（ウェブページ）。ニューヨーク市：アメリカ人俳優の魂。
  14. ^ 「Acting Teachers of America A Vital Tradition」（ウェブページ）ニューヨーク市：オールワース・プレス、2015年。
  15. ^ 「ロナルド・ランド、俳優、詩人、画家、『5月の湿地』サンベリー・プレス・ブックス・ショー」（ウェブサイト）。OpenSpotify.com。OpenSpotify.com 。2026年1月2日。2026年1月8日閲覧。ロナルド・ランドは説明の必要がない人物です。米国文化大使であるランドは、25年間にわたり、ハロルド・クラーマンの一人芝居『Let It Be Art!』の役で世界数十カ国で公演を行ってきました。「ロナルド・ランドによる5月の湿地と30の詩と29の絵画」は、ラッキー・ショー・インプリントのランドの詩と絵画を特集しています。これらの著作と芸術作品を巡る旅は、トーマス・ウルフ、エドウィン・ブース、ジャン＝クロード・ヴァン・イタリー、そしてカトマンズ、オリンピア、フェズなどの場所への頌歌とともに、変革をもたらすものとして描かれています。
  16. ^ 「アッシュビル詩集イベント、ロナルド・ランドの『5月の湿地帯と30の詩と29の絵画』」「（ウェブサイト）nchumanities.orgノースカロライナ人文科学誌。2025年11月16日。2025年11月26日閲覧。「5月の湿地帯とロナルド・ランドによる30の詩と29の絵画」は、読者を自然と人生の喜びと神秘を描いた、高く舞い上がる詩の忘れられない旅へと誘います。ページをめくるごとに、言葉の中に無数の世界が広がります。詩と絵画が調和のとれたダンスを奏で、中にはシェイプ・ポエムとして書かれたものもあれば、トーマス・ウルフ、エドウィン・ブース、ジャン＝クロード・ヴァン・イタリー、そして詩人の母への頌歌として書かれたものもあり、カトマンズ、モスタル、オリンピア、フェズといった世界各地での体験を幻想的な場所へと変容させます。
  17. ^ 「リチャード・スキッパー、ロナルド・ランドと共に舞台でソロ・パフォーマンスの変貌を祝う」 blogtalkradio.com 2022年2月22日2022年4月20日閲覧。世界的に高く評価され、25カ国で親善文化大使を務めるソロ・パフォーマー、ロナルド・ランドが、ソロ・パフォーマンスがどのように生まれ、成功し、世界の様相を変えるのかを初めて明かします。79歳の演出家ハロルド・クラーマンが、自身の名高いソロ・プレイ『LET IT BE ART!』で2時間かけて驚異的な変貌を遂げる過程を体感してください。スタニスラフスキーのオリジナル演技法「身体動作法」を用いて、物語の中で完全に生き生きと躍動する、舞台上でダイナミックなソロ・パフォーマンスを生み出す有機的なプロセスを発見してください。
  18. ^ゲイツ、トリー（2022年4月26日）。「ロナルド・ランド、『ソロ・トランスフォーメーション・オン・ステージ』著者、ブラウン・ポージー・プレス・ショーに出演」（書籍配信）。www.blogtalkradio.com。2022年4月26日閲覧。ロナルド・ランドは、演劇界の巨匠たちと共演してきただけでなく、彼らから指導も受けています。一人芝居「レット・イット・ビー・アート！」でのハロルド・クラーマン役で世界的に知られる俳優であるランドは、ブラウン・ポージー・プレスから出版された最新作『ソロ・トランスフォーメーション・オン・ステージ：変容の芸術の有機的プロセスへの旅』の中で、自身の人生とキャリアだけでなく、多くの同世代の人々の人生とキャリアについても概説しています。
  19. ^ 「ロナルド・ランド」（ウェブページ） . SunburyPress.com . Sunbury Press. 2021年11月30日. 2021年12月7日閲覧。ロナルド・ランド 作家、親善文化大使、舞台芸術家 ロナルドの感動的な著書には、『Solo Transformation on Stage: A Journey into the Organic Process of the Art of Transformation』、『CREATE! How Extraordinary People Live to Create and Create to Live』、『Acting Teachers of America』などがあります。親善文化大使および舞台芸術家として人間性の肯定に尽力するロナルドは、過去20年間、一人芝居『LET IT BE ART!』で「アメリカ演劇界の長老」ハロルド・クラーマンを演じ、観客を魅了してきました。オフ・ブロードウェイの3つの作品で高い評価を受け、25か国、20州、世界演劇オリンピック、50以上の大学で上演されました。
  20. ^キャノン、ルイーズ (2022年4月21日). 「舞台俳優／作家／親善大使 ロナルド・ランドへのインタビュー」 . Bookmarks and Stages by Lou . 2022年6月3日閲覧。ロナルド・ランドは俳優、作家、親善大使です。ロナルド・ランドは多くの舞台に出演しており、最新作はハロルド・クラーマンの生涯を描いた一人芝居『Let It Be Art!』で、世界中をツアーしています。彼はまた、新聞「The Soul of The American Actor」の創設者でもあります。彼の著書『Solo Transformation On Stage』は現在発売中で、ジェームズ・キャメロン監督の映画『アバター』でマイルズ・クォリッチ役を演じたことで知られるスティーブン・ラングによる序文が掲載されています。
  21. ^ 「At the Shore Today: Theatre Figure Harold Clurman Celebrated in Cape May Stage Show」（ウェブサイト） . inticity.com . The Press of Atlantic City. 2010年6月7日. 2022年4月13日閲覧。ランドは劇作も手掛け、ソロパフォーマンスで主演を務め、観客をクラーマンの長く多彩なキャリアの旅へと誘います。
  22. ^ 「Let It Be Art!」（ウェブサイト）。Aurovilleradio.org。Auroville Radio。2011年12月24日。 2022年4月13日閲覧。私たちの目の前には、1930年代のアメリカで名高いグループ・シアターの共同創設者、79歳のハロルド・クラーマンの鮮明な姿がありました。ハロルド・クラーマンは「真の演劇人」として知られ、新たな知識の世界をもたらした人物でした。クリスマスの夜、比類なきロナルド・ランドによってハロルド・クラーマンは私たちのもとにやって来ました。ランドは2時間にも及ぶ準備期間を経て、アメリカ演劇界の重鎮へと変貌を遂げました。
  23. ^ Rao, Phalguni (2018年3月2日). 「シアターオリンピックス2018：アメリカ人俳優ロナルド・ランドが自身の演劇『Let It Be Art!』について、そして役作りについて語る」（ウェブサイト）Firstpost.com.
  24. ^ Nath, Dipanita (2018年2月24日). 「シアター・オリンピックス：あるアーティストの肖像」アメリカ人パフォーマー、ロナルド・ランドが、師であり偉大な演出家でもあるハロルド・クラーマンの作品を題材にした演劇を創作する様子を語る(ウェブサイト). The Indian Express.
  25. ^ BWW News Desk (2018年1月28日). 「ロナルド・ランドがインドで開催される第8回シアターオリンピックで米国代表として出場」（ウェブサイト）broadwayworld.com . 2018年4月14日閲覧。
  26. ^チカルティシュビリ、ラシャ (2025 年 5 月 26 日)。「ビトラ＝モノドラマ 第26回国際モノドラマフェスティバル – ビトラ2025」（ウェブサイト）。シアターライフ.ge 。2025 年6 月 8 日に取得。「レット・イット・ビー・アート！」は、アメリカの俳優、演出家、そして劇作家であるロナルド・ランドによる、洗練され、思慮深い独演劇です。この劇は、最も影響力のある演劇人の一人であるハロルド・クラーマンを生き生きと描き出し、彼の人生と偉業を力強く描き出しています。私たちが目にするのは、真の名演技の結晶です。彼はほとんど何もしていないように見えますが、その仕草や言葉の一つ一つが本物らしく、説得力があり、そして極めて率直です。ロナルド・ランドは、クラーマンを繊細な精密さで体現しています。ロナルド・ランドの演技は、独演会に挑戦しようと考えている俳優志望者にとって、まさにマスタークラスと言えるでしょう。彼の作品は、抑制、明晰さ、そして観客との繋がりの力について、貴重な教訓を与えてくれます。
  27. ^ガッチェル、マルガレッタ・ワ (2019年11月7日). 「演劇祭は演劇を人々に届けることを目指しています。 」 www.businessdailyafrica.com。ビジネスデイリーアフリカ.com 。2019 年11 月 14 日に取得。
  28. ^ 「サラエボで国際演劇祭が開幕」（ウェブサイト）www.aa.com.tr 2013年9月29日. 2020年7月25日閲覧。
  29. ^ Rabinowitz, Chloe (2024年10月3日). 「文化大使ロナルド・ランド、ハロルド・クラーマンを『LET IT BE ART!』でアテネに招く」（ウェブサイト） . Broadwayworld.com . BroadwayWorld.com . 2024年11月12日閲覧。国際文化大使のロナルド・ランドは最近、コロンボのエルフィンストーン劇場、ケニア国際演劇祭のナイロビ国立劇場、そしてアイスランドで公演を行い、批評家から絶賛されている一人芝居『LET IT BE ART!』で「アメリカ演劇界の重鎮」ハロルド・クラーマン役を演じます。ワールドツアー25年目を迎える今年、ギリシャのアテネにあるアウラ劇場で、アテネ国立カポディストリアン大学哲学部で開催された世界芸術教育同盟（WAAE）のグローバル芸術教育サミットでパフォーマンスを披露した。
  30. ^ Boange, Dilshan (2019年11月24日). 「演劇芸術に生きた人生」（ウェブサイト） . www.sundayobserver.lk . 2020年4月16日閲覧。
  31. ^ 「ロナルド・ランド、スリランカのコロンボ国際演劇祭で『レット・イット・ビー・アート！』でアメリカ代表として出演」 Broadwayworld.com 2019年7月8日 . 2019年9月6日閲覧。
  32. ^ 「米国文化大使ロナルド・ランド氏、アルメニアのハイ・フェストで米国代表として出席」 azbarez.com 2025年9月4日2025年9月4日閲覧。
  33. ^ 「Clurman Festival Launches with Rand's Let It Be Art!, 5/4」（ウェブページ）broadwayworld.com . 2006年4月21日. 2020年3月20日閲覧。
  34. ^ 「プロテジェ、舞台で劇作家の役を演じる」（新聞オンライン版）. ホーム：地区：デカン・ヘラルド. 2015年2月19日.
  35. ^ H. ジャナルダナラヴァル、ジャニー (2015 年 3 月 1 日)。「ロナルド・ランドのワンマンショー」（ウェブサイト）。ランガヤナ。ホーム: ニュース: カルナータカ州ランガヤナ、マイソール、政府。
  36. ^ケリー、デイビッド（2015年5月7日）「グリーンズボロでショータイム！」（ウェブサイト）ザ・ブリッジ。
  37. ^ 「チャールズ・ディケンズによる『クリスマス・キャロル』朗読会がタスカンビア・ラウンドハウスで開催」 broadwayworld.com 2018年11月16日。
  38. ^ Delinksi、バーニー (2017 年 6 月 24 日)。「ニューヨークの俳優、タスカンビアにオアシスを見つける」（ウェブサイト）。タイムズデイリー.com。
  39. ^ヘイズ、キャシー（2018年6月15日）。「ランドが『私が知っているタスカンビア：ケラー大尉の講演』でケラー大尉を演じる」（新聞）。コルバート・カウンティ・レポーター、5ページ。
  40. ^オコナー、ジョン・J. (1991年7月19日). 「TVウィークエンド：オキーフとスティーグリッツの芸術と情熱」 .ニューヨーク・タイムズ(ウェブページ) . 2015年6月1日閲覧。
  41. ^ 「アメリカ人俳優ロナルド・ランド - サラエボの一時居住者」 Radiosarajevo. 2013年9月23日.オリジナルより2016年2月25日時点のアーカイブ。
  42. ^スタッフ (2013年3月22日) .「『Let it be Art』がハークエイル劇場で上演予定」（ウェブサイト）。ケイマン・コンパス。
  43. ^ 「ロナルド・ランドの変革術マスターワークショップ」（ウェブサイト）アメリア島観光開発協議会。2016年2月10日。 2016年2月18日閲覧。
  44. ^スティリンガー、ドナ（2015年11月6日）「ワークショップは俳優をキャラクターに変える」（ウェブサイト）ブランズウィック・ニュース。
  45. ^ Hollingsworth, Kendyl (2019年7月1日). "timesdaily.com" . TimesDaily . 2019年7月21日閲覧。
  46. ^ 「ヘンダーソンビル図書館展示会」（ウェブサイト） artleague.orgヘンダーソン郡アートリーグ。2025年2月3日。 2025年3月7日閲覧。「PLEIN AIR - Home Is Where the Heart Is」は、2月3日から3月31日まで、ノースカロライナ州ヘンダーソンビルの301 N. Washington Stにあるヘンダーソン郡図書館で開催されます。
  47. ^ 「ドラマデスク指名委員会と現在のメンバー」（ウェブページ）. ドラマデスク. 2015年1月1日.
  48. ^ 「Drama Desk Spring Panel Discussion」（ウェブページ） . theatricalindex.com . Theatrical Index. 2013年2月13日. 2015年6月12日閲覧。
  49. ^ 「ヴィジャイ・テンドルカール・フェスティバルのスケジュール」 iaac.us.com （ウェブページ）インド・アメリカン・アーツ・カウンシル、2004年9月29日。
  50. ^ 「TRU 2010 Panels & Events」（ウェブサイト） . truonline.org . 2010年2月17日.
  51. ^ 「サンディ・シュリン・ショー」。ニューヨーク：ワールド・トーク・ラジオ。2010年6月12日。
  52. ^ 「ユージニア・ズッカーマン」（ウェブページ）. 『The Soul of the American Actor』. 2014年11月1日.
  53. ^エドワード・オールビー (1998). 「アメリカ芸術評議会での演説」（ウェブページ） . アメリカの俳優の魂.
  54. ^リンダ・フライ、ジェームズ・ランドストロム（1977年11月8日）「イェジー・グロトフスキーとの演劇とパラシアターに関する対話の記録 ― 1977年11月8日および9日」（ウェブペーパー）。『アメリカン・アクターの魂』
  55. ^ 「ロナルド・ランドの新著『Create!』出版記念イベントとAMHOFチャリティイベント」（ウェブサイト）quadcitydaily.com、2017年9月5日。
  56. ^ 「作家ロナルド・ランドが殿堂入りし、サイン会を開催」（ウェブサイト）shoalsinsider.com、2017年9月6日。
  57. ^ 「ロナルド・ランドの『Create』：ディスカッションとサイン会」（ウェブサイト）。2017年6月のイベント：ドラマブックショップ。2017年2月24日。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
  58. ^ BWWニュースデスク（2017年6月19日）「ロナルド・ランド、バーンズ＆ノーブルで新作『Create』のパネルディスカッションを主催」（ウェブページ） BroadwayWorld.com。
  59. ^ 「ブックイベント/パネルディスカッション：ロナルド・ランド著『創造せよ！並外れた人々は創造するために生き、生きるために創造する』」（ウェブサイト）。thoughtgallery.org。2017年7月12日。
  60. ^ 「アメリカの現役教師：重要な伝統」（ウェブページ）。バーンズ・アンド・ノーブル。
  61. ^ Wood, Mark Dundas (2007年9月6日). 「書評」（ウェブページ）. Backstage.
  62. ^ Cristi, AA (2021年12月7日). 「世界的に高く評価されているソロパフォーマー、ロナルド・ランドが新著『SOLO TRANSFORMATION ON STAGE』をリリース。クリストファー・プラマー、ベン・ヴェリーン、イヴ・エンスラー、ビリー・クラダップ、オリンピア・デュカキス、アドリアン・バーボーらへのインタビューを収録」（ウェブページ） . broadwayworld.com . 2021年12月8日閲覧。ロナルド・ランドは、25カ国20州で上演されている世界的に高く評価されているソロ劇『LET IT BE ART!』で、79歳の「アメリカ演劇界の長老」ハロルド・クラーマンを体現し、2時間にわたる変容の過程を初めて私たちに見せてくれる。
  63. ^ Tidwell, JR (2022年3月25日). 「世界は舞台：著者がソロパフォーマンスの芸術を語る」（新聞） . Colbert County Reporter . 2022年4月6日閲覧。3月17日木曜日、ランドはヘレン・ケラー図書館で開催されたタスカンビア・シビタン・クラブの定例ランチミーティングにゲストとして出席しました。ランドは新著について、作品制作の過程や、そもそもなぜこの本を出版しようと決めたのかなど、詳細なプレゼンテーションを行いました。著者であり俳優でもあるランドは、次回、アイスランドで開催されるAct Alone Festivalに出演します。
  64. ^ Putnam, Leah (2022年4月5日). 「この春、公園に持っていくべき13の演劇本」（ウェブサイト） . playbill.com . 2022年4月6日閲覧。ソロパフォーマーのロナルド・ランドが、スタニスラフスキーのオリジナルの演技チャートと、ハロルド・クラーマン役を演じる自身の2時間の演技を用いて、ソロパフォーマンスを作り上げるためのステップバイステップガイドを公開しています。本書には、クリストファー・プラマーなどのソロ演劇パフォーマーへのインタビューや、ステラ・アドラーなどの他のパフォーマーとの個人的な体験談も収録されています。
  65. ^ “Ronald Rand Book Signing | Buncombe” (ウェブサイト) . ncwriters.org . North Carolina Writers Network. 2026年11月13日. 2025年11月26日閲覧。ロナルド・ランドは、アメリカ演劇界の重鎮ハロルド・クラーマンを描いた受賞作『LET IT BE ART!』の公演後、サンベリー・プレスから出版される新レーベル、ラッキー・シュー・プレスの第一弾となる最新作『The Marsh in May and 30 Poems with 29 Paintings by Ronald Rand』のサイン会と朗読会を開催する。
  66. ^ Neshat (2013年1月7日). 「イプセン – オペラ・イン・プログレス」（ウェブサイト） . aurovilleradio.com . オーロヴィル・ラジオ. 2022年4月6日閲覧。演劇愛好家にとって、この週末は様々な意味で特別なイベントとなります。演出家のジルと女優のヒーバ・シャーへのインタビューで、なぜイプセンなのか、なぜオペラ・イン・プログレスなのかを探ります。台本は、昨年オーロヴィルを演劇やワークショップで訪れたロナルド・ランドが手掛け、音楽はハルトムート・フォン・リアーズが担当しています。いずれにせよ、イプセンがオペラに登場するのは初めてであり、ハルトムートにとって初のオペラ作曲、そしてオーロヴィルにとって初のオペラ上演となります。観客はイプセンの自己実現への情熱に触れることでしょう。
  67. ^ 「俳優室劇場55の観客はリュパフでの喜びを約束」（ウェブページ）（ボスニア語）。Klix.ba。2013年10月23日。
  68. ^メス・フェスティバル（2013年10月4日）「ヴァーニャ・ポポヴィッチ、演劇への貢献で金の月桂冠を受賞」 SarajevoTimes.com （ウェブページ）サラエボ・タイムズ。
  69. ^ 「受賞歴のある『Ljupaf』が国内で放送される」（ウェブページ）（ボスニア語）。RadioSarajevo.ba。2014年6月18日。
  70. ^ 「週末に2つのショーを上演しました」（ウェブページ）（クロアチア語）。サラエボ/ラジオテレビ・ゼニツァ。2015年4月6日。
  71. ^マラグィック、メディナ（2013年11月20日）。カメルニ劇場での「リュパフ」」 . sarajevotimes.com . 2022年6月3日閲覧。アメリカの俳優、監督、ロナルド・ランド教授が演出し、ザナ・マリヤノヴィッチ、ムハメド・ハジョヴィッチ、モアメル・カスモヴィッチが役を演じた演劇「リュパフ」が、11月22日にカメルニ劇場で上演される。 20:00。
  72. ^サンチェス、エンリケ (2017年12月10日). 「今夜、ロナルド・ランド監督作品『Our Town』がプレミア上映」（ウェブサイト）（スペイン語）. エル・テレグラフォ.
  73. ^ 「La MaMa Presents Holy Crap!! 4月28日～5月15日」（ウェブサイト）www.broadwayworld.com、2011年4月20日。
  74. ^ジェイコブス、レナード（2009年7月15日）「もしチェルノブイリがアメリカで起こったら？ 新作ドキュメンタリー・シアター作品が検証」 clydefitchreport.com。
  75. ^シャクトマン、ハーヴェイ（2009年7月25日）「メルトダウン：チェルノブイリからの声」『Earth Thrives』
  76. ^ 「ブロードウェイの風刺画、空飛ぶコーヒーカップ、そして他人の不幸を喜ぶ気持ち」。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ronald_Rand&oldid=1331919429」より取得