| フレイザー | |
|---|---|
| シーズン10 | |
DVDカバー | |
| エピソード数 | 24 |
| リリース | |
| オリジナルネットワーク | NBC |
| オリジナルリリース | 2002年9月24日 ~2003年5月20日(2002年9月24日)(2003年5月20日) |
| シーズン年表 | |
アメリカのテレビコメディ『フレイジャー』の第10シーズンは、2002年9月24日から2003年5月20日までNBCで放映された。[ 1 ]オープニングタイトルカードはメタリックシルバーに変更された。
| 全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 製品コード | 米国の視聴者数(百万人) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 217 | 1 | 「リング・サイクル」 | ケルシー・グラマー | ジョン・シャーマン | 2002年9月24日 (2002年9月24日) | 1001 [ 2 ] | 21.12 [ 3 ] |
待ちきれず、ダフネとナイルズは真夜中にリノのカジノに急ぎ、密かに結婚する。夜中にダフネに電話しようとしたロズは、この事実を知る。シアトルに戻ると、ナイルズとダフネはフレイザーとマーティンにこの朗報を伝えたが、式を欠席したら二人ともひどく落ち込むだろうと知る。二人の気持ちを案じるため、ナイルズとダフネは、まだ結婚していないふりをして、3日後に裁判所で結婚式を挙げるつもりだと言う。しかし、当日、ダフネの母親が民事婚に反対し、ダフネは教会と牧師が見つかるまで待つことに同意する。しかし、ガートルードが去ると、彼女はまた考えを変え、彼女抜きで民事婚を進める。後に、ガートルードはダフネに謝り、自分が結婚式に出席できる限り、どこで挙げても構わないと言う。ナイルズとダフネは、彼女のためにもう一度同じ儀式を繰り返す義務を感じていた。しかし、この頃には二人の誓いの言葉は薄れ、記憶に残るものも薄れつつあり、ドニーとの気まずい出会いも重なっていた。3度目の結婚式で言い訳がすべて明らかになり、マーティン以外の全員が嘘に激怒する。マーティンは新婚夫婦にハネムーンに行くように言い放つ。ダフネはついに彼をファーストネームで呼ぶ。 | |||||||
| 218 | 2 | 「敵は門前」 | ケルシー・グラマー | ロリ・カークランド | 2002年10月1日 (2002年10月1日) | 1005 | 14.50 [ 4 ] |
鳥かごを返すためナイルズを車に乗せてKACLへ向かう途中、フレイジャーはBMWを立体駐車場に停めて駐車違反切符を受け取った。ショーの開始時間が15分後に迫っていることに気づき、すぐに出口ゲートまで車を走らせ、係員のジョージ(ルイス・ガスマン)に駐車しなかったことを説明する。ジョージは20分ごとの通常料金である2ドルを支払うよう主張する。フレイジャーは駐車していないのに料金を支払うことに原則的に反対するが、ジョージが料金を払わずに降ろしてくれないことに気づき、他の車の出口を塞ぐ車に座ったまま、料金を払うことにした。ナイルズは兄の苛立ちは当然だと認めつつも、兄の「平和的な抗議」を止めさせようとする。ついに20分が経過し、フレイジャーは2ドルを支払う。しかし、長々とスピーチをしたため、4ドルの支払いを迫られる。彼はナイルズに「待って」と言い、そのままバリアを突き破ろうとする。ナイルズは夜遅くに戻ってきて、損害賠償を支払う。ロズは彼抜きでKACLでの番組を開始せざるを得なくなり、電話の質問に答える際の不注意な発言がきっかけで、彼女がフレイザーと寝ていたことが全局にバレてしまう。一方、クレイン家ではダフネの引っ越しが終わり、マーティンは彼女がいつもそばにいてくれなくなることをどれほど寂しく思うかに気づき、悲しい一日を迎える。 ゲスト出演者:ビリー・ビーン(ジェリー役)、チャールズ・ブッシュ(マーク役)、リーリー・ソビエスキー(無名出演者役) | |||||||
| 219 | 3 | 「プロキシプレクシー」 | シンシア・J・ポップ | クリス・マーシル | 2002年10月8日 (2002年10月8日) | 1002 | 14.28 [ 5 ] |
フレイザーはエリオット・ベイ・タワーズ・コンドミニアム理事会の理事長選に落選すると、密かに裏をかきながらマーティンを候補者に仕立て上げる。一方、言葉の誤解からロズはナイルズとダフネが3Pに誘っていると思い込み、数日間も二人をからかうことになる。 | |||||||
| 220 | 4 | 「キスするいとこ」 | スコット・エリス | エリック・ジックリン | 2002年10月15日 (2002年10月15日) | 1006 | 13.82 [ 6 ] |
ロズは、 20代の従妹のジェン(ズーイー・デシャネル)の訪問を受ける。ナイルズによれば、ジェンは、何に対しても尽きることのない皮肉屋で、同年代の典型である。ジェンはまた、とても遊び好きで、地元で唯一の面白い人としていつもロズを尊敬していたので、ロズは、従妹と夜遅くまでクラブに出かけることで、このイメージを維持する義務を感じていた。しかし、ロズは以前ほど若くはなく、睡眠不足が影響し始めていた。フレイジャーは、ジェンの独断的な態度、特にジークムント・フロイトに対する否定的な見解を述べるジェンの態度に耐えられなかった。むしろ意外なことに、彼女が最も心を通わせているのはケニーで、ベトナム旅行の計画に感銘を受けていた。一方、ダフネが家政婦を辞めた今、フレイジャーとマーティンはアパートをきれいに保つのが難しくなり、すぐに彼女の好意を利用し始める。 ゲスト出演者:ブラッドリー・ウィットフォード(スチュ役) | |||||||
| 221 | 5 | 「地下聖堂からの物語」 | デビッド・リー | サラディン・K・パターソン | 2002年10月29日 (2002年10月29日) | 1003 | 12.72 [ 7 ] |
ハロウィンがまたやってきた。ブルドッグはフレイジャーのBMWをボロボロのレプリカと 取り替えるといういたずらをし、大喜びする。フレイジャーは屈辱を受け、復讐を決意する。当初の計画は赤い風船を使ってブルドッグに徐々に精神的苦痛を与えるというものだったが、ロズに説明すると嘲笑される。そこでフレイジャーは、ブルドッグが現在働いているKACLの地下室でゾンビに扮した俳優たちを使って恐ろしい場面を演出することを決意する。マーティンとロズは準備を手伝うが、悪ふざけはフレイジャーの得意分野ではないので、この計画は失敗するに決まっていると意見が一致する。しばらく考えた後、フレイジャーは計画の方向転換を意味するとしても、史上最高のいたずらを仕掛ける方法を思いつく。一方、ガートルード・ムーンは、ナイルズのアパートにトリック・オア・トリートをしに来たジェイソンという子供(過去のシーズンではフレイザーの建物でトリック・オア・トリートのリーダーを務めていた)に挑みます。これがきっかけで二人は子供じみたいたずら合戦に発展します。しかし、ナイルズ、ダフネ、そしてジェイソンの両親が介入すると、二人は協力して彼らにいたずらを仕掛けます。 | |||||||
| 222 | 6 | 「スター・ミツワー」 | シェルドン・エップス | サム・ジョンソン | 2002年11月5日 (2002年11月5日) | 1008 | 11.62 [ 8 ] |
フレデリック(トレバー・アインホーン)のバル・ミツバまであと数日。リリスはフレディの子供時代を感慨深く回想している。招待客のリストに目を通していると、リリスはフレディが贈り物を多くもらうために、できるだけ多くのゲストを招待していることに気づく。彼女はスピーチの途中で泣いてフレディを当惑させる。一方、フレイジャーはフレディについてヘブライ語でスピーチをしたいと考える。同僚のノエル・シェムスキーは、頼みの綱と引き換えにフレイジャーにスピーチを教えることに同意する。フレイジャーが約束を果たせなかったため、ノエルはクリンゴン語でスピーチを教える。後にフレイジャーが心のこもった謝罪の贈り物を贈ったとき、ノエルはフレイジャーに電話して自分のしたことを告げようとするが、フレイジャーの電話は電源が入っていない。フレデリックはリリスの涙と、ミドルネームが「ゲイロード」だと知ったことですでに十分に当惑していたので、フレイジャーのスピーチは事態をさらに悪化させるばかりだった。 | |||||||
| 223 | 7 | 「仕事中に毛を剃る」 | シェルドン・エップス | トム・リーダー | 2002年11月12日 (2002年11月12日) | 1009 | 17.26 [ 9 ] |
フレイジャーは新しい家政婦を探していたが、彼の高い基準と要求の厳しい性格のために、探すのは特に困難を極めることとなった。最終的に、彼とマーティン、ダフネはトリッシュ・ヘイニー(アナ・ガスティアー)という女性と面接するが、彼女は遅刻してきたため、フレイジャーは彼女が仕事に真剣に取り組むかどうか心配する。しかしマーティンは、彼女は日中自分の良き話し相手になると考え、彼女に仕事を任せたいと強く思う。フレイジャーは乗り気ではなかったが、マーティンの強い勧めでダフネを雇っただけなので、同意する。しかし、彼の予測は的中し、トリッシュは何度も理由もなく早退したり、まったく仕事を休んだりするようになる。自分のミスを知られたくないマーティンは、トリッシュの代わりにアパートを掃除する羽目になり、フレイジャーは彼女が仕事をしていないことに決して気づかない。ナイルズはしつこい歯痛に悩まされているが、歯医者は何も悪いところはないと言っていた。ロズは副鼻腔炎の可能性を示唆し、ナイルズは彼女の言う通りだと願いつつも、関連痛という可能性も薄々考えていた。その後数日間、彼はボトルキャップ競争で優勝したり、コインを投げていつも裏が表になったり、車に雷が落ちたりと、あり得ないような出来事をいくつも経験する。こうした前兆に不安が募り、ついには医師の診察を受けることに。すると、心電図に深刻な異常が見つかった。ナイルズは翌日の午後にスケジュールを空けて入院できると告げるが、医師はすぐに病院に行くように強く勧める。 | |||||||
| 224 | 8 | 「眺めの良い部屋」 | ケルシー・グラマー | ダン・オシャノン& ローリー・カークランド &ボブ・デイリー | 2002年11月19日 (2002年11月19日) | 1007 | 18.33 [ 10 ] |
ナイルズは病院に運ばれ、心臓手術を受けようとしています。ダフネ、フレイジャー、マーティン、ロズが見舞いに来ましたが、それぞれ異なる対応をしています。マーティンは陽気に、何も問題はなく、ナイルズはただ仕事から逃げているだけだと偽ります。フレイジャーは手術について徹底的に調べており、皆に説明を申し出続けます。ダフネはただ怖がっていて、ロズは彼女の面倒を見るために最善を尽くします。フレイジャーは、ハーバード大学の同僚が情報源であるというだけで、手術について質問したり、もっと良い方法を知っていると示唆したりして、外科医をいらだたせます。手術室に向かう途中、ナイルズは病院に記憶があるのだろうかと推測します。その後、他の人々が手術の終了を待つ間、病院のさまざまな場所で、ナイルズが生まれたとき、ロズが赤ん坊のアリスを検査に連れてきたとき、マーティンが妻の健康について悪い知らせを受けたときなど、過去の小さな場面が何度か再現されます。ナイルズの手術が終わり、安堵したダフネが病院を去ると、病院には彼女とナイルズが二人目の子供を迎えるという希望に満ちた未来の場面が映し出される。 | |||||||
| 225 | 9 | 「私の心を壊さないで」 | ジェリー・ザックス | ボブ・デイリー | 2002年11月26日 (2002年11月26日) | 1010 | 14.67 [ 11 ] |
ナイルズが入院し、手術を受けようとしていたとき、フレイジャーは神と契約を交わした。ナイルズが無事に手術を受ける代わりに、一緒に過ごす時間を大切にすると。ナイルズは生きる喜びを新たにして病院を出たが、医師から問題なしと診断された後も術後の食事制限と身体抑制を続け、それがダフネを苛立たせることになる。また、彼は臨死体験について長々と話すので、周りの人々、特にフレイジャーを苛立たせ始める。しかし、彼は復讐心に燃える神の怒りを恐れて、口論に巻き込まれることを拒否する。フレイジャーは、ダフネが自分よりも優先される同様の契約を神と交わし、その契約を守っていることを知ると、安心してナイルズといつものように口論するようになる。マーティンの叱責によって、ナイルズは恐怖心から普段の活動を控えていたことに気づき、妻のもとへ急いで帰宅。元の生活に戻ろうとする。しかし、偶然ガートルードのベッドに潜り込んでしまったことで、彼の心の試練は始まる。彼女を乗り越えられるなら、どんなことでも乗り越えられると確信したのだ。 ゲスト出演者:ジョン・タートゥーロ(グラント役) | |||||||
| 226 | 10 | 「我々二人の王」 | ジェリー・ザックス | パトリシア・ブリーン | 2002年12月10日 (2002年12月10日) | 1011 | 13.77 [ 12 ] |
クリスマスが近づき、誰もがクリスマスムードに包まれています。ロズはサンタクロースのエルフの一人、「スノーフレーク」としてモールで働いており、実はサンタクロース(ディーン・ケイン)本人に目をつけています。しかし、サンタクロースのコスチュームを着ていない姿はまだ見たことがありません。一方、ナイルズとダフネは、ミセス・ムーンをクルーズ旅行に送り出し、クリスマスにフレイジャーとマーティンを自宅に招待します。しかし、フレイジャーはすでに自宅アパートで家族のお祝いをするための綿密な計画を立てており、これが兄弟間の口論に発展します。マーティンはついに我慢できなくなり、クリスマス休暇中に仕事をすることに。父親のいないクリスマスを過ごすのが嫌だったフレイジャーとナイルズは、謝り、サプライズを準備しますが、すべてが計画通りには進みません。プレゼントの取り違えと土壇場でのスケジュール変更で、一家はマーティンの勤務先である建物から締め出され、フレイジャーとナイルズがクリスマスツリーの周りに飾ったプレゼントをじっと見つめることになります。 | |||||||
| 227 | 11 | 「ドアジャム」 | スコット・エリス | ハイデ・パールマン | 2003年1月7日 (2003年1月7日) | 1004 | 12.00 [ 13 ] |
誤送された郵便物のおかげで、フレイジャーはシアトルにラ・ポルト・ダルジャンという超高級な新しいスパがあることを知る。会員資格が完全に招待制であることを知ると、受付を通過するためにナイルズを説得してカム・ウィンストン(名前はリストに載っている)になりすまさせる。中に入ると、サービスは高価だが素晴らしく、兄弟は大変満足するが、さらに高級なゴールド会員があることを知る。ロズは頼み事をして兄弟を入会させ、彼らは贅沢なもてなしを楽しむが、全く警備されていない別のドアに気づく。それがさらに上位の会員への入り口だと信じてこっそりと通り抜けたものの、ゴミが散乱した裏路地にあるスパから締め出されてしまう。同じ頃、マーティンとダフネは、彼女が彼の義理の娘になってからというもの、M*A*S*Hのような昔のテレビ番組に対する共通の好みを見つけ、絆を深めるのに苦労していた。 | |||||||
| 228 | 12 | 「嫌がらせを受けた人々」 | ケルシー・グラマー | クリス・マーシル | 2003年1月14日 (2003年1月14日) | 1014 | 12.40 [ 14 ] |
KACLは、元CNBC社員で金融アナリストのジュリア・ウィルコックス(フェリシティ・ハフマン)を 新たに雇用し、フレイジャーの番組の最後の10分間で株式市場の最新情報を伝えてもらう。ケニーは、彼女が前の雇用主を不当解雇で訴えたため、皆によく扱われることを切望している。しかし、フレイジャーはどんなに友好的に接しようと努力しても、彼女の冷淡で見下した態度にとられる。家族、職場の同僚、そして一部のリスナーまでもが、フレイジャーとジュリアの間に相性があるのではないかと疑うが、フレイジャーは当初それを否定する。しかし、激しい口論の中で、彼は彼女の敵意を好意と勘違いし、それがトラブルの種となる。一方、ナイルズは自宅でセラピーセッションを開くのに苦労している。 | |||||||
| 229 | 13 | 「リリスは頼みごとをしたい」 | シェルドン・エップス | ロリ・カークランド | 2003年2月4日 (2003-02-04) | 1016 | 14.89 [ 15 ] |
飛行機の中で、リリスは自分と同じくらい青白い顔をした男性と話している。彼の名前はアルバート (ブレント・スパイナー)。彼女は古い友人に頼み事をするためにシアトルに来ていると説明する。シアトルで、リリスはフレイジャーに非常に変わった要求をしに来る。彼の精子を使ってもう1人子供を授かってほしいのだ。彼女はフレディの子供時代を思い出させ、それを許してくれるよう彼を説得する。精子バンクで、フレイジャーとリリスは、彼女が望んでいたのはフレデリックの子供時代を取り戻すことだけだったとようやく同意する。彼は彼女を説得し、2人は再び仲良く出発する。フレイジャーがリリスの要求に心を奪われている間に、ダフネは母親とロズとアリスを連れてカナダのテーマパークに行く。彼女はナイルズに写真集を残し、最後の写真をメモするようにと言い残す。ナイルズとフレイジャーはその写真を解読するのに苦労する。カフェのウェイターが写真が乳首だと指摘すると、ナイルズはダフネのものだと思い込み、どこへ行くにも持ち歩く。しかし、ダフネは帰り道にナイルズに電話をかけ、写真の乳首は実はマーティンのものだと明かす。エピソードの終盤、リリスはボストン行きの飛行機に乗っている。彼女はアルバートと再会し、アルバートは離婚歴のある科学者だと明かす。数分間の会話の後、二人には多くの共通点があり、将来交際するかもしれないことが仄めかされる。 | |||||||
| 230 | 14 | 「ダフネは夕食をとる」 | ケイティ・ギャレットソン | ハイデ・パールマン | 2003年2月11日 (2003-02-11) | 1013 | 12.78 [ 16 ] |
クレイン兄弟はこれまで、ディナーパーティーで散々な目に遭ってきた。エピソードもそんな場面から始まる。ゲストとケータリング業者全員が退出するまさにその時だ。ナイルズは画家マイク・ショーの絵画を美術館に寄贈することになり、その送別ディナーパーティーを、アートコレクター仲間を招いて開催する予定だ。それを知ったダフネは、ナイルズに兄ではなく、自分と共同主催するよう説得する。フレイジャーは動揺するが、必要であれば協力すると申し出る。そして、ダフネの料理が土壇場で失敗し始め、アリスと彼女のクレヨンのせいで絵が台無しになった時、フレイジャーはナイルズに気づかれないようにと、手伝うことを承諾する。ゲストが到着するにつれ、特に画家が突然現れ(マーティンは誤認され)、ダフネの母親が彼に好意を抱くようになると、状況は刻一刻と複雑化していく。 | |||||||
| 231 | 15 | 「トロフィーガールフレンド」 | ケルシー・グラマー | サラディン・K・パターソン | 2003年2月18日 (2003-02-18) | 1015 | 12.80 [ 17 ] |
クレイン兄弟スポーツクラブのスカッシュトーナメントの時期がやってきた。フレイジャーは再びナイルズと組むことになると思っていたが、別の考えがあった。9年連続で2回戦敗退しているため、ナイルズはより良い成績を期待してジム・ブラゲット(ジャック・ブリューワー)と組むことに決めたのだ。当然のことながら、フレイジャーは兄の行動に腹を立てるが、女子体育教師のチェルシー・グレイ(ジーン・トリプルホーン)が部屋に入ってきたことで幸運が訪れる。彼女とフレイジャーはしばらく前に簡単に会っており、彼女は混合ダブルスでチームを組む相手を探していると言う。フレイジャーは最初は気が進まなかったが、ジムに向かって彼女が素晴らしいボールを打つのを見て、同意する。この決断は見事に報われ、チェルシーとフレイジャーは混合ダブルスのトーナメントで優勝する。マーティンは息子が本のないトロフィーをようやく持ち帰ったので大喜びする。一方ナイルズは兄の業績に少々嫉妬し、ジムと同じようにうまくやっていけることを期待している。フレイジャーもダフネに、チェルシーに少し恋心を抱いていること、また彼女が同じ気持ちではないかと心配していることを打ち明けるが、ダフネはなんとか彼を説得して思い切ってデートの約束を取り付け、チェルシーとデートすることになる。関係が安定した後、ナイルズはフレイジャーに、最初は学生時代の恐ろしい経験のせいで体育教師と付き合っているなんて信じられなかったが、チェルシーは全く違うとコメントする。フレイジャーもチェルシーを楽しんでいるが、学校に彼女を迎えに行き、ロープを登るのに十分努力していないと太った女の子をその女性が叱責するのを見たことで状況が一変する。それは、フレイザーのひどい葉巻を吸う体育教師コーチ・フラー(ボブ・ホスキンス)の記憶を呼び起こし、その結果、フレイザーはチェルシーを見ると、彼女をかつての体育教師として見ざるを得なくなる。 | |||||||
| 232 | 16 | 「兄弟のシュウィン家」 | シェルドン・エップス | サム・ジョンソン | 2003年2月25日 (2003-02-25) | 1017 | 13.05 [ 18 ] |
KACLがチャリティのための自転車マラソンを主催することになったが、フレイザーとナイルズは二人とも自転車に乗れないという事実を受け入れざるを得なくなる。そこでダフネが二人に自転車を教えることに。一方、マーティンはコーラ・ウィンストンと再会し、二人の短い関係が破綻したのはダフネの母親のせいだと知る。 | |||||||
| 233 | 17 | 「ソファの上のケニー」 | デビッド・リー | ボブ・デイリー | 2003年3月4日 (2003-03-04) | 1018 | 12.09 [ 19 ] |
| 234 | 18 | 「ロー・トゥ・パーディション」 | ジェリー・ザックス | ジョン・シャーマン | 2003年3月18日 (2003-03-18) | 1012 | 9.42 [ 20 ] |
自宅でのパーティーの材料を買い求めていたフレイジャーとナイルズは、ベルーガキャビアの値段に憤慨する。二人の抗議を、怪しげな人物が聞いてしまう。その人物は、ロシアンマフィアが市場を牛耳って値段をつり上げているのだと主張する。また、自分はもっとリーズナブルな価格で高品質のキャビアを供給できるとも言い、一口味見しただけで兄弟はすっかり納得する。パーティーの客たちもキャビアに感銘を受け、キャビアを提供することで、フレイジャーとナイルズに様々な社交の機会が訪れ始める。ロズは分け前と引き換えに取引を手伝い、次第に中毒になるほどキャビアに執着するようになる。しかし、供給業者は注文が多すぎて注目を集めることを心配し、配達を停止してしまう。社交上の優位性を失わないよう、クレインズはキャビアを米国に運んだロシア船、カスピアンクイーン号を追跡することを決意する。不幸なことに、税関も同じ足取りを追っている。一方、マーティンはATMで過剰に支払われ、ダフネは彼に過剰金を銀行に返却して良心を清めるよう主張するが、その手続きは驚くほど複雑であることが分かる。 | |||||||
| 235 | 19 | 「組み立てが必要です」 | ウィル・シュライナー | パトリシア・ブリーン | 2003年4月1日 (2003-04-01) | 1020 | 9.25 [ 21 ] |
KACLのボランティアチームが慈善団体「ハウジング・フォー・ヒューマニティ」のために家を建てるのを手伝いました。フレイザーの貢献はささやかなものでしたが、彼はそれを誇りに思っています。実際、グラント一家が引っ越してきた後、彼は何度か家を訪ね、家の飾り付けについてアドバイスするのが自分の権利だと考えています。最初は光栄なこととして受け止めていましたが、二人の趣味の全く異なる対立がすぐに表面化し、ロズが介入することにしました。激しい口論の後、ダフネの母親は娘に罪悪感を抱かせようとカフェ・ネルヴォーザで働き始めましたが、ダフネは操られる覚悟がありませんでした。マーティンとエディは地元の小学校でセンセーショナルな安全対策を講じていましたが、マーティンが病気になり、ナイルズが急遽代役を務めるまではそうでした。 | |||||||
| 236 | 20 | 「さようなら、ネルヴォーサ」 | ケルシー・グラマー | エリック・ジックリン | 2003年4月22日 (2003-04-22) | 1019 | 9.30 [ 22 ] |
Frasier has hired an old friend from his Oxford days, Avery McManus ( John Hannah ), as his accountant , and his spending habits are already causing some concern. Following a difficult meeting, Frasier seeks sanctuary in Café Nervosa with Niles, only to discover that they now have a loud folk singer named Ben ( Elvis Costello ) playing afternoons. Frasier voices his objections, but ends up crossing the establishment owner, Maureen Nervosa ( Amy Hill ), and in the end feels compelled to leave. He and Niles spend some time trying, unsuccessfully, to find an alternative regular café . During his search, he is shocked to discover Julia Wilcox, a condescending co-worker from KACL, in the arms of his accountant. Knowing that Avery is married, Frasier is faced with an ethical dilemma as to whether he should tell Julia this fact. 一方、ナイルズはネルヴォーサから逃れることができない。 | |||||||
| 237 | 21 | 「悪魔とドクター・フィル」 | ウィル・シュライナー | サム・ジョンソン&クリス・マーシル | 2003年4月29日 (2003-04-29) | 1022 | 11.08 [ 23 ] |
フレイジャーは旧知のフィル・マグロウ博士と再会する。しかし、フレイジャーにとって唯一忘れられない記憶は、フィル博士がカードゲームで彼から200ドルを勝ち取ったことだけだった。他の皆、特にロズは、彼のテレビ出演を心から尊敬していた。フレイジャーはまた、かつてのエージェント、ベベ・グレイザーが現在フィル博士のために働いているという驚くべき事実を知る。しかし、彼女はフレイジャーを再び自分のクライアントとして引き入れようと画策しており、あらゆる手段を講じてその目的を達成しようとする。 | |||||||
| 238 | 22 | 「父と息子たち」 | ケルシー・グラマー | ジョン・シャーマン | 2003年5月6日 (2003-05-06) | 1024 | 10.89 [ 24 ] |
フレイジャーと家族は、今はパリに住む亡き母の研究助手、リーランド・バートン博士(デヴィッド・オグデン・スティアーズ)の訪問を受ける。彼らは、博士が洗練されていて博学で、シェリー酒と芸術に興味を持っていることに気づく。つまり、フレイジャーやナイルズに驚くほど似ているということである。ロズは、彼らに似た癖があることにさえ気づき、リーランドが母親とどれほど仲が良かったかを彼女に打ち明けたとき、彼女は、その類似点は単なる偶然ではない可能性を考えずにはいられなかった。マーティンも同様の観察をいくつか行い、その考えに不安を感じ始める。ナイルズとダフネも子育てのことを考えており、まだ子供は生まれていないが、ナイルズはまともな幼稚園に前もって入園したいと強く思っている。問題は、申込書に名前を記入しなければならないことだ。 | |||||||
| 239 | 23 | 「分析されたキス」 | ケイティ・ギャレットソン | サラディン・K・パターソン&ハイデ・パールマン | 2003年5月13日 (2003-05-13) | 1023 | 10.42 [ 25 ] |
ジュリアはフレイジャーの会計士エイヴリーとの情事を終え、憂鬱と怒りの間で揺れ動いている。エイヴリーのオフィスに押し入って大混乱を起こそうと決意するジュリアに対し、フレイジャーは支えとなる。この騒動の最中、二人は発見されないようクローゼットに隠れざるを得なくなり、ジュリアにキスされたフレイジャーは驚く。ジュリアは口封じのためだと言い張るが、フレイジャーはもっと深い理由があるに違いないと確信し、何日もかけてジュリアを説得して話し合うよう促す。フレイジャーはまた、ロズがKACLを去る可能性も受け入れなければならない。彼女は別のラジオ局の番組ディレクターとしての仕事のオファーを受けているからだ。ロズは、以前インタビュアーと恋愛関係にあったことがあるのではないかと心配している。一方、ナイルズは、銃器に対する意外な情熱を発見する。 ゲスト出演者: アーニー役のビル・パクストン | |||||||
| 240 | 24 | 「ロズの新たなポジション」 | ケルシー・グラマー | ロリ・カークランド | 2003年5月20日 (2003-05-20) | 1021 | 11.47 [ 26 ] |
ロズはKACLを辞めて、他の局の番組ディレクターに就任する準備をしている。後任にはノエルが任命されたが、フレイジャーはそれにあまり自信がなかった。局はロズの送別会を企画するが、ロズは感極まって考えを変え、結局残ることを決意する。しかし、フレイジャーはジュリアと新たな関係を築き始めており、ロズはそれが非常に気まずい。ただ相性が悪かっただけだと主張するものの、ジュリアには納得できない。一方、ナイルズとダフネは新しい家庭を持つことを夢見ているが、ダフネは自分たちがそうなる前に母親を捨てようと決意する。ダフネの母親が去った後、ダフネは泣き崩れ、ナイルズはダフネの母親に自分のアパートに住むよう説得する。ロズはフレイジャーに、自分かジュリアのどちらかを選ぶよう最後通告を突きつけ、フレイジャーは後者を選ぶ。傷心のロズはKACLを辞め、新しい職に就く。 | |||||||