『ワン・デイ・アット・ア・タイム』は、1975年から1984年にかけてCBSで放送された同名のシリーズを大まかに基にしたアメリカのシットコムで、 [ 1 ] Netflixオリジナル番組として開発され、後にPop TVで放映されました。このシリーズの脚本はグロリア・カルデロン・ケレットとマイク・ロイスです。 [ 2 ]ジャスティナ・マチャド、トッド・グリネル、イザベラ・ゴメス、マルセル・ルイス、スティーブン・トボロウスキー、リタ・モレノが主演し、パム・フライマンがパイロット版の監督を務めました。 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] 13話からなるシーズン1は、2017年1月6日にリリースされました。 [ 6 ]
2017年3月4日、Netflixはシリーズを第2シーズンに更新し、[ 7 ] 2018年1月26日にプレミア上映された。 [ 8 ] 2018年3月26日、第3シーズンが発注され、2019年2月8日にリリースされた。[ 9 ] [ 10 ] 2019年6月27日、Pop TVは、Netflixが2019年3月にキャンセルした後、シリーズの第4シーズンを発注した。[ 11 ]第4シーズンは2020年3月24日にプレミア上映され、[ 12 ] Logo TVとTV Landで同時放送された。TV Landは、第4シーズンを通してPop TVオリジナルのエピソードを同時放送し続けた。
シリーズの期間中、「ワン デイ アット ア タイム」は2020年6月16日に終了するまで46のエピソードが公開されました。2020年3月20日、COVID-19パンデミックにより制作が一時停止されたことが発表されましたが、[ 13 ]シリーズは4月28日まで新しいエピソードを放送し続けました。[ 14 ]その翌日、アニメスペシャルを制作する計画が発表され、[ 15 ] 5月14日に「The Politics Episode」としてさらに報道されました。エピソードは2020年6月16日に初公開されました。[ 16 ] 2020年10月、番組のアニメスペシャル「The Politics Episode」を除くシーズン4のすべてのエピソードの再放送がCBSで放送されました。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] 2020年11月24日、ポップはシーズン4の後にシリーズをキャンセルしましたが、ソニー・ピクチャーズTVは他の販売店にシリーズを売り込む予定です。[ 21 ] 2020年12月8日、新エピソードの制作はないと発表され、番組は3度目かつ最後の打ち切りとなった。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
| 季節 | エピソード | 最初にリリースされた | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 初公開 | 最終リリース | ネットワーク | |||
| 1 | 13 | 2017年1月6日 ( 2017-01-06 ) | ネットフリックス | ||
| 2 | 13 | 2018年1月26日 ( 2018-01-26 ) | |||
| 3 | 13 | 2019年2月8日 ( 2019-02-08 ) | |||
| 4 | 7 | 2020年3月24日 ( 2020-03-24 ) | 2020年6月16日 ( 2020-06-16 ) | ポップTV | |
| 全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 「これだ」 | パメラ・フライマン | グロリア・カルデロン・ケレット&マイク・ロイス | 2017年1月6日 ( 2017-01-06 ) | |
ペネロペが家に帰ると、娘のエレナが母親のリディアと、キンセアニェーラの計画について口論しているのを見つける。エレナは、キンセアニェーラには女性蔑視のルーツがあると読んだからだ。ペネロペはエレナにリンカーン対ダグラスのディベートを挑み、お互いの視点で議論し、エレナが望んでいないキンセアニェーラを擁護するように仕向ける。抗議として、彼女は学校のテストにわざと落第する。一方、アレックスはスニーカーを5足買いたいが、ペネロペは40ドル以下なら1足しか買わせない。アレックスは結局5足買い、きれいにしてから返品するつもりでいる。子供たちの行動にストレスを感じたペネロペは、薬ではなく元夫のビクターとの復縁が必要だと考えるリディアの反対を押し切って、最近処方された抗うつ剤を服用する。2人は口論になるが、リディアがリディアを慰める。ペネロペはアレックスが最初に買った靴を彼にあげる。彼女はまた、エレナにクインセを産むことを強制するつもりはないと言いますが、シングルマザーとして成功していることを証明するために利己的にそれを望んだのだと説明すると、エレナはそれに同意します。 | ||||||
| 2 | 2 | 「ボボスとマミタス」 | パメラ・フライマン | ベッキー・マン&オードラ・シーラフ | 2017年1月6日 ( 2017-01-06 ) | |
ペネロペは、アフガニスタンの戦争に再び戻るのではないかという不安に襲われ、夜驚症 に襲われた後、抗うつ薬を服用する。職場では、クリニックの効率を上げるため、患者の診察時間をずらす計画を提案するが、冷淡な男性同僚スコットに何度も邪魔される。リディアはシュナイダーにデートの準備をさせようとサルサダンスを教える。昼食時、エレナはクラスメートたちに、自分が設置した新しい堆肥化容器に生ゴミを入れるよう説得するが、無視される。家族は性差別について話し合う。エレナはスコットのマイクロアグレッションとマンスプレイニングは性差別的だと主張するが、ペネロペは「真の」性差別はもっと露骨なものだと捉え、リディアは男女はそれぞれが持つ自然な違いを受け入れるべきだと考える。職場では、スコットはペネロペのアイデアを、まるで自分のアイデアであるかのように、ペネロペの目の前でレスリー・バーコウィッツ医師に提案し、二人の間で大げんかに発展する。ペネロペはスコットの収入が高いことを知って辞職する。その日遅く、レスリーはペネロペのアパートを訪れ、彼女に戻ってくるよう頼みます。ペネロペは昇給交渉の末、彼女を受け入れます。リディアはエレナに学校に化粧をするように説得しますが、エレナが化粧を気にして落とした途端、祖母の反応に動揺してしまいます。リディアは謝罪するため、化粧をしていないエレナに自分の顔を見せるのです。 | ||||||
| 3 | 3 | 「ミサなし」 | フィル・ルイス | セバスチャン・ジョーンズ | 2017年1月6日 ( 2017-01-06 ) | |
子供たちともっと時間を過ごしたいペネロピは、日曜日の教会を休むことを提案するが、リディアは反対する。口論はエスカレートし、ペネロピは母親にもう少し干渉しないでほしいと思うようになる。リディアは翌朝姿を消し、家をひっくり返してしまう。レスリーと話した後、ペネロピは教会で母親を見つける。リディアは娘に、年齢に対する不安や、もう家族の中で役に立たないかもしれないという思いを打ち明ける。ようやく和解し始めたと思ったら、ペネロピが神を信じているかどうかさえわからないと言い出し、また大口論になる。リディアがアフガニスタンにいた間、神は娘を毎日安全に守ってくれたと説明し、ペネロピがテニス選手のセリーナ・ウィリアムズに感銘を受けたアフガニスタンでのつらい日のことを話すと、ようやく意見の一致が見られる。一方、エレナのゴス友達カルメンは、アルバレスのアパートで過ごすようになる。 | ||||||
| 4 | 4 | 「雪だるまの物語」 | フィル・ルイス | グロリア・カルデロン・ケレット & マイク・ロイス | 2017年1月6日 ( 2017-01-06 ) | |
時系列を飛び越えて複数の回想を通して語られるこの物語で、ペネロペは再びデートをすることを考え始める。シュナイダーは彼女がオンラインデートのプロフィールを作成するのを手伝う。デート当日の朝、リディアとエレナはペネロペの計画を知る。エレナはそれを承認するが、リディアは依然として娘をヴィクターと再会させたいと思っている。ペネロペは母親を説得し、せめて自分の決断を受け入れてもらう。Uberでデート場所へ向かうペネロペは、緊張しつつも元気いっぱいの運転手と会話を交わし、リディアに電話をかけて、亡き夫ベルトとの初デートの様子を話す。そのデートとは、1958年にキューバで踊ったダンスのことだった。バーでは、ペネロペはバーテンダー、ウェイター、そしてトイレにいたアビーという女性と早口で話す。最終的に、彼女はその夜のデートには参加しないことに決め、映画を見に行くが、将来的にはデートをしたいと考えている。一方、アレックスの友人たちは彼に女の子を紹介しようとするが、彼は恋人を作る気はない。ひげを剃ろうとして軽い怪我をした後、アレックスは母親から安全なひげの剃り方を教わりました。 | ||||||
| 5 | 5 | 「野良犬」 | フィル・ルイス | ピーター・ムリエタ | 2017年1月6日 ( 2017-01-06 ) | |
エレナがカルメンとばかり過ごすようになると、リディアは何か「変な」ところがあるのではないかと疑う。ペネロペの同僚ロリとスコットが、レスリーの誕生日パーティーにそれぞれ風船とケーキを忘れてしまった後、ペネロペは罪悪感から彼を夕食に誘う。ペネロペはカルメンを夜中に帰し、エレナを動揺させるが、大人たちは酒を飲んで楽しむ。カルメンはアパートに忍び込もうとして捕まり、グループは移民問題について語り始める。カルメンとエレナが長年取り組んできた移民プロジェクトがきっかけで、シュナイダーはカナダから不法移民したことを明かし、リディアは「オペラシオン・ペドロ・パン」でキューバからアメリカに来たことを話す。スコットは不法移民は許されないと考えており、アメリカは「満員」だとリディアは同情する。ペネロペはこれに反論する。エレナはついにペネロペに、カルメンがいつも家にいる理由を告白する。両親が医療援助を求めてメキシコへ強制送還されたため、カルメンは他に行き場がなかった。シュナイダーはカルメンがテキサスの兄のもとへ移るための航空券を手配する。リディアはエレナに、友人のために平静を保つようアドバイスし、二人は感動的な別れを告げる。 | ||||||
| 6 | 6 | 「レスニック夫人の死」 | ビクター・ゴンザレス | アンディ・ロス | 2017年1月6日 ( 2017-01-06 ) | |
レスニック夫人、ペネロピのとても古い車が故障し、修理費がかかりすぎてしまう。ビクターとのよい思い出を思い出させる車なので、ペネロピはそれを失うことを悲しむ。徹底的に下調べをした後、ペネロピはシュナイダーを車のディーラーに連れて行き、予想していた上から目線の男との交渉に備える。しかし、彼女は軍隊に所属していた黒人女性のセールスマン、ジル・ライリーと会って驚く。しかし、二人はすぐに意気投合し、ペネロピは交渉で得られた最終的な金額に満足する。最後の瞬間、古い車の中での思い出に圧倒されたペネロピは、ジルに、軍隊での経験による心的外傷後ストレス障害を患ったビクターとの関係が終わった経緯を打ち明ける。彼はアルコール依存症になり、精神状態が悪化し、ある晩、自殺すると彼女に告げた。 ジルはペネロペに車を手放すよう勧め、他の退役軍人女性たちとのサポートグループに参加するよう誘う。一方、車が故障したため、シュナイダーはアレックスを野球の試合に連れて行く。エレナは二酸化炭素排出量を減らすため公共交通機関を利用することにするが、バスに乗っていたという嘘をリディアに見破られる。 | ||||||
| 7 | 7 | 「ちょっと待ってください」 | ビクター・ゴンザレス | ダン・ヘルナンデス&ベンジー・サミット | 2017年1月6日 ( 2017-01-06 ) | |
ペネロピは、アフガニスタンで負った肩の怪我の治療のため、米国退役軍人省(VA)との電話を保留にして一日を過ごしている。街ではストリートフェアが開催されており、アレックスは野球チームの友人と、シュナイダーは大学時代の古い友人とバンドで演奏し、リディアとレスリーはこっそり一緒に参加している。VAの誰かがようやく電話に出ると、ペネロピは近くの店に急いで行き、書類をファックスで送ろうとする。電話担当はエレナに任せる。友人に圧力をかけられたアレックスは、リディアから薬を盗み、エレナがリビングに入ってきた時にリディアの部屋に隠れる。保留中の電話から断続的に流れる一般的な医療アドバイスに応えて独り言を言ったエレナは、自分は女の子に惹かれるかもしれないし、クインセのエスコートには男の子を選びたくないと明かす。その後、アレックスが隠れていることに気づき、麻薬を売ろうとしていることに激怒するペネロペだが、アレックスが彼女の性的指向について耳にした話に対しては、彼の穏やかな態度に感謝する。ペネロペが戻ってくると、彼女はようやくかかりつけ医と連絡を取り、激しい口論の末、カイロプラクターの予約を取る。 | ||||||
| 8 | 8 | 「一度に一つの嘘」 | フィル・ルイス | デビー・ウルフ | 2017年1月6日 ( 2017-01-06 ) | |
ペネロペは家族にデートの約束があると嘘をつきますが、実はジルとのグループセラピーに行く予定でした。彼女はすぐに打ち解け、他の女性退役軍人たちと楽しい時間を過ごします。リディアもまた、レスリーとオペラに行くつもりだと家族に嘘をつき、デートではないと言い張ります。ところが、ハイヒールが折れて足を怪我してしまい、レスリーは彼女を診察するために自分のオフィスに連れて行きます。そこで彼女は15年前に脳卒中を患っていたこと、そして家族は全くそのことを知らないことを明かします。エレナは、同じ学年の人気の男子、ジョシュ・フローレスに、クインセのエスコート役を頼みます。断られれば、エスコート役に男の子を使わなくて済むのに、と期待していたのです。ところが、ジョシュは断り、エレナは男の子への好意を試すために彼を家に招くことにしました。家族がアパートからいなくなった後、エレナはジョシュに片思いを告げられ、彼にキスをします。一方、シュナイダーのアパートにいたアレックスは、エレナがレズビアンかもしれないこと、そしてエレナが男の子と二人きりで家にいることを口走ってしまう。シュナイダーはアパートに駆け込み、ジョシュを追い払う。ちょうどその時、アルバレス一家は帰宅していた。そしてついに、リディアとペネロペの秘密が暴露されてしまう。 | ||||||
| 9 | 9 | 「ビバ・キューバ」 | ジョディ・マーゴリン・ハーン | ミシェル・バディロ、キャロライン・レヴィッチ、グロリア・カルデロン・ケレット | 2017年1月6日 ( 2017-01-06 ) | |
アルバレス一家は、シュナイダーがチェ・ゲバラのシャツを着ていることに腹を立てる。その後、エレナは自分が「明日の声」若手作家プログラムのファイナリストに選ばれたことを知るが、それが単に多様性枠を満たすためだと知り、憤慨する。エレナは意地悪でその受け入れを拒否するが、ペネロペは与えられた機会を受け入れるしかないと主張する。一方、アレックスはキューバに関する授業プロジェクトで、リディアがキューバでの体験を語る様子を撮影する。アレックスはこのプロジェクトに熱中し、ペネロペとエレナに典型的なキューバの衣装を着せる。リディアがペドロ・パンについて話すと、彼女は感激し、後にペネロペに、自分にはブランカという姉がいたが、ペドロ・パンには歳を取りすぎていたためキューバに留まらざるを得なかったと告げる。その後、リディアはブランカがキューバでインフルエンザで亡くなったと聞かされるが、リディアはそれを信じない。エレナと仲間たちは全てを聞き、彼女は「明日の声」への参加を受け入れることを決意する。リディアは自分のシーンを再撮影し、アレックスはA+を獲得する。同僚と話しているうちに、ペネロペは18歳の自分が医者になることがなかったら、きっとがっかりするだろうと気づく。医者になることに興味はあったものの、その道のりの年数と費用を知り、諦めてしまう。彼女は色々と調べ、最終的にナースプラクティショナーの研修を受けることを決意する。 | ||||||
| 10 | 10 | 「セックストーク」 | マイケル・レンベック | ベッキー・マン&オードラ・シーラフ | 2017年1月6日 ( 2017-01-06 ) | |
シュナイダーは、自分のノートパソコンに金庫の暗証番号が登録されていることに気づかず、金庫に閉じ込めてしまった。アレックスのノートパソコンを借りるためにペネロペのアパートに行くと、そこで3Pポルノを見つける。リディアはレスリーと一緒にオペラから戻り、検索エンジンを使おうとしてそのビデオを見てしまう。アレックスが帰宅すると、ペネロペはしぶしぶ彼とセックスについて話し始める。ポルノや3Pについて話した後、仲間たちはビデオを見たのはアレックスではなくエレナだったと突き止める。翌日、仕事場でペネロペの同僚たちは、エレナとジョシュがキス以上の関係になっているのではないかと彼女を責める。ジョシュの家で遊んでいるエレナに連絡が取れないと、ペネロペはパニックになる。ジョシュの両親がいないところでエレナとジョシュがパーティーを開いていると思い込んだペネロペは、ジョシュのアパートに急いで行き、ペットドアから頭を突っ込むが、そこにはエレナ、ジョシュ、そして彼の妹が映画を見ていて、エレナをすっかり恥ずかしめているところだった。エレナが家に帰ると、ペネロペは彼女にセックスについて話し、その過程でエレナは彼女にカミングアウトします。 | ||||||
| 11 | 11 | 「高慢と偏見」 | リンダ・メンドーサ | セバスチャン・ジョーンズ&アンディ・ロス | 2017年1月6日 ( 2017-01-06 ) | |
ペネロペはシュナイダーにエレナのセクシュアリティについて話すと、シュナイダーは彼とアレックスが既に知っていたことを明かす。ペネロペはその事実を受け入れるのに苦労するが、受け入れようと努める。翌日、彼女はエレナにオートストラドルの記事について熱心に話す。リディアはエレナとジョシュにクインセズでのダンスを教え、二人のロマンスを促した。リディアは当初エレナを受け入れなかったが、ジョシュはエレナがゲイであることを既に知っていた。エレナは最終的にリディアにカミングアウトする。リディアは当初は受け入れなかったが、宗教的な理由から受け入れるべきだとすぐに判断する。ペネロペはゲイバーでセラピー仲間のラモーナと出会い、自分の気持ちを話すが、ラモーナは出て行って女性と浮気をする。その後まもなく、ペネロペはバーでベンというストレートの男性に出会う。彼はペネロペに、娘への理解を改めるには時間が必要だと告げる。後にペネロペは彼とのデートに同意し、彼について話すことでエレナと絆を深めていく。一方、アレックスは強豪野球チームに入団し、ペネロペは渋々シュナイダーに初戦の観戦を許す。その試合には1泊の遠征が必要となる。試合後、シュナイダーは過保護になり、アレックスたちはホテルの部屋から締め出す。アレックスたちはホテルのカートを2台持ち、廊下で競争をしていたが、警備員に捕まり、シュナイダーはアレックスを車で家まで送る。 | ||||||
| 12 | 12 | 「ハリケーン・ビクター」 | パメラ・フライマン | ダン・ヘルナンデス、ベンジー・サミット、ピーター・ムリエッタ | 2017年1月6日 ( 2017-01-06 ) | |
ベンとの5回目のデートで、ペネロペはリディアからのメッセージに邪魔される。リディアは依然としてビクターとの復縁を強く望んでいることが明らかになる。エレナはビクターとの共通点がほとんどないため緊張し、彼と会話をするのに苦労する。ビクターは予定より早く到着して家族を驚かせ、リディアはホテルではなくアパートに泊まるように主張する。アレックスはプレイステーション4のプレゼントに大喜びするが、エレナはもらったプリンセス人形に不満を抱く。シュナイダーはビクターとの最初の出会いは非常に緊張したものだったが、教師がパンクした後、シュナイダーはアレックスのチェロ・リサイタルの楽器をビクターの頼みで運ぶことで、最終的に緊張をほぐす。その過程で、ビクターとペネロペはカラオケで時間を稼ぐ。ビクターは後にエレナへのより良いプレゼント、Kivaへの寄付を考え出し、ついにペネロペの離婚届に署名する。ビクターとペネロペはベンとの次のデートの前にキスをするが、そのデート中に彼女は彼と別れる。家に着くと、ペネロペはヴィクターがまだ酒を飲んでいて、アルコール依存症とPTSDの治療も受けていないことに気づきます。二人は激しい口論になり、その口論を耳にしたリディアは怒り、ヴィクターに出て行くように言い、その後ペネロペを慰めます。 | ||||||
| 13 | 13 | 「マルメロ」 | パメラ・フライマン | グロリア・カルデロン・ケレット & マイク・ロイス | 2017年1月6日 ( 2017-01-06 ) | |
睡眠不足のペネロペは、エレナのクインセ祭の準備でストレスを抱えている。シュナイダーは空港で親戚の迎えを手伝うが、その多くはアルバレス家のアパートに滞在している。父娘ダンスの練習中、エレナはヴィクターにカミングアウトする。ヴィクターは娘の性的指向に不満を抱き、信じられない様子だ。ペネロペは、人生で最も重要なイベントの一つであるエレナを支えようと、ヴィクターを説得しようとする。一方、リディアは、エレナが喜びの涙を流さないのを見て、エレナのドレスのデザインに失敗したと思い込む。リディアはドレスのデザイン変更を続け、孫娘がドレスのどのバージョンも気に入っていると言っても信じようとしない。レスリーはアルバレス家の親戚にペストリーを配る際に、うっかりペネロペの座席表を台無しにしてしまう。ペネロペはデザインをやり直そうとするうちに疲れ果てて眠ってしまう。残りの家族は協力して修正し、残りの計画をまとめる。エレナは、リディアが(レスリーの助けを借りて)デザインした新しい衣装、スーツを見て、ついに喜びの涙を流す。クインセ家のパーティーでは、ペネロペが感動的なスピーチをし、エレナはジョシュと踊り、アレックスはシュナイダーの助けを借りてパーティーに飛び込んできたカルメンと踊る。ところが、直前にヴィクターが席を外す。父娘ダンスが始まると、エレナは父親がいないことに気づき、代わりにペネロペ、アレックス、リディア、シュナイダー、レスリーがダンスフロアに加わる。 | ||||||
| 全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | 「ターン」 | パメラ・フライマン | グロリア・カルデロン・ケレット&マイク・ロイス | 2018年1月26日 ( 2018-01-26 ) | |
アルバレス一家とシュナイダーは、アレックスの野球の試合を熱狂的に応援し、試合中、シュナイダーはスペイン語を習っていることをエレナに見せ、彼女にスペイン語を教えると申し出る。アレックスは家族の態度に当惑し、苛立っている。アレックスの学校から、アレックスが他の男の子を殴ったという電話がかかってくる。アレックスは、その男の子が彼について人種差別的な発言をしたと説明し、家族はメキシコ人ではないが、ビーナーやウェットバックなどの人種差別的、さらには反メキシコ的な中傷を含むこのような発言が定期的に行われていると説明する。アレックスが怒って出て行った後、他の一家はアメリカの人種差別について話し合う。シュナイダーはそれがロサンゼルスで起こっていることに驚く。子供の頃、リディアはスパイスと呼ばれていたが、他の一家は、その中傷は今ではあまり使われていないため、それほど重みがないと考えている。一方、エレナは人種差別的な虐待を受けたことはないが、それはおそらく肌の色が薄いため白人として通用するからだろう。キューバ人らしさを感じられないことに苛立つ彼女は、リディアにスペイン語を教えて欲しいと頼む。ペネロペはアレックスに同情的に話しかけ、一家はアイスクリームを食べに出かける。ある男性が人種差別的な発言をして家族に静かにするように要求するが、ペネロペは彼にうまく立ち向かう。 | ||||||
| 15 | 2 | 「学校に通った」 | パメラ・フライマン | ベッキー・マン&オードラ・シーラフ | 2018年1月26日 ( 2018-01-26 ) | |
ペネロペの看護師(NP)は、子育ての責任と両立できずに苦労している。アレックスの矯正器具除去の予約はまだ取れておらず、エレナをフラッキング反対レズビアン運動の抗議活動に連れて行くこともできない。バーコウィッツ医師はペネロペのストレス増大について相談し、彼女はNP試験に不合格になっていることを明かすが、彼は誤解し、プレッシャーを増大させるだけだった。家では、リディアが5歳児にバレエを教えている一方、エレナは学校がゲイ・ストレート・アライアンス(GSA)の提案を却下した場合の抗議活動を事前に計画している。平和のため、ペネロペはシュナイダーのアパートで翌日の試験に備えるが、彼は邪魔をする。二人は、彼が最近始めたスピニングの趣味、彼の中毒的な性格の最近の執着、そして彼がデートを避けるための対処法について話し合う。エレナがGSA(一般教養課程)の推薦を学校が受け入れたことに激怒すると、ペネロペはそれが彼女の父親の同性愛嫌悪によるものだと気づき、彼女がそれを受け入れ、GSAの成功を祝うのを手伝います。ペネロペは最新のテストでひどい成績を収めました。彼女は家族と話し合い、少なくとも当面はNPの研修を中止することを決意します。翌朝、リディア、エレナ、アレックスは、ペネロペが勉強を続けられるよう、彼女の負担を軽減する方法を皆で考えます。 | ||||||
| 16 | 3 | 「ジルへ、愛を込めて」 | フィル・ルイス | セバスチャン・ジョーンズ | 2018年1月26日 ( 2018-01-26 ) | |
エレナは、エコーパークのフェミニスト・ゲーマーズのメンバーたちをアパートに連れてきて、新作ビデオゲームへの抗議活動の準備をする。ペネロペは、ダニの「彼女/彼女」代名詞、シドの「彼ら/彼ら」代名詞、そして他者の「新代名詞」など、彼女たちが好む性代名詞の宣言に戸惑う。ペネロペは病院でNP研修の初日、軍隊で一緒に働いた経験のある救急救命士マックスと出会う。リディアはエレナがダニに恋をしていることを直感するが、ペネロペは在学中はデートをしてはいけないと主張する。一方、リディアはバーコウィッツ医師と浮気をする。ペネロペはマックスとセックスをし、シュナイダーにそのことを話す。シュナイダーは、聖ビビアナ・アカデミーの母親であるニッキとしているような「ジャンク・バディ」な関係を提案する。エレナがアレックスにダニのことを話した後、それを盗み聞きしていたリディアはエレナに助言を与える。ペネロペはマックスとの関係を進展させることに消極的だったが、自由時間が限られているにもかかわらず、二人はデートを続けることに同意した。エレナがダニに話しかける前に、彼女は恋人がいることを明かすが、シドはエレナのクッキーを分けてくれないかと頼み、二人は感情的に繋がり始める。ペネロペはエレナがロマンスのための時間を作れると認め、シドとアイスクリームに行くことを許可した。 | ||||||
| 17 | 4 | "ルーツ" | フィル・ルイス | ダン・シグナー | 2018年1月26日 ( 2018-01-26 ) | |
リディアは歩道で木の根につまずく。エレナは、近々施行される提案Uが歩道の補修に資金を割り当てると指摘する。リディアは一度も投票したことがなく、ペネロペは大統領選挙にしか投票しないことを知って、エレナは驚く。エレナはリディアに今後の提案を一つ一つ説明しようとするが、リディアは誰かが玄関にいるふりをして出て行ってしまう。投票日、リディアは病気を装い、家族をアパートから締め出し、非常階段から逃げ出す。彼女はついに、自分と夫はアメリカ市民権を取得したことがないと告白する。キューバの市民権を放棄したくなかったからであり、彼女はグリーンカード保持者なのだ。エレナは、特に規則が変わった場合、カルメンの両親のようにリディアも国外追放されるのではないかと心配している。リディアには考える時間が必要だが、シュナイダーは市民権を取得することを決意する。その後、リディアは葉巻を吸いながらキューバ音楽を聴きながら、アメリカ市民権取得の手引き書を読む。一方、ペネロペはアレックスを映画に連れて行き、お金を節約するために、巡回中の案内係に気づかれないようにスナックと飲み物をこっそり持ち込む。アレックスはペネロペに別の映画に一緒に行こうと誘うが、案内係に食べ物が見つかってしまい、二人は退場させられる。 | ||||||
| 18 | 5 | 「ロックダウン」 | フィル・ルイス | ダン・ヘルナンデス&ベンジー・サミット | 2018年1月26日 ( 2018-01-26 ) | |
アパートでは、エレナとシドがコミコンでの初デートの準備をしており、リディアとバーコウィッツ博士はオペラを見に行くところだ。アレックスは友人のバル・ミツワーに参加する。ペネロピはマックスを家に誘うが、近隣の封鎖措置で外出が禁止されているため、マックスは隠れざるを得ない。エレナはシドと話をするのが不安で、ペネロピはマックスがアパートから出られる状況を作ろうとする。シュナイダーは一人になるのが怖くてサバイバルキットを持ってやってくる。隠れていたマックスは、ペネロピがシュナイダーとの関係について話しているのを耳にする。二人はマックスをこっそり連れ出そうとするが、食事の準備をしているところにリディアとバーコウィッツ博士に見つかってしまう。シュナイダーはマックスがアルコール依存症者のスポンサーだと偽る。一方、アレックスはエレナとシドの間の気まずさを和らげようと努める。夕食の席で、リディアはマックスとペネロピが付き合い始めたらどうかと提案する。シドはエレナが自分たちに興味がないと思い、リビングルームを出て行くが、エレナはシドにキスをし、シドもキスを返す。一方、リディアは銃を持っていることを漏らしてしまう。ペネロペは、特にヴィクターが自殺願望を抱いていたこと、そして自身が心的外傷後ストレス障害(PTSD)を抱えていることを考えると、銃がもたらす安全上のリスクに激怒する。シュナイダーは銃を回収し、家から撤去する。しかし、アレックスはペネロペが隠している銃について問い詰める。 | ||||||
| 19 | 6 | 「一生懸命働き、一生懸命遊ぶ」 | パメラ・フライマン | アンディ・ロス | 2018年1月26日 ( 2018-01-26 ) | |
ペネロペは、アレックスがリディアに買ってもらった靴の代金を、彼女とバーコウィッツ医師と一緒にオフィスで働くことで返済しなければならないと言います。彼女はエレナに、ビデオゲームのプレイをライブ配信するTwitchで登録者数 1,000 人を目指してみることを許可しますが、1 週間以内に達成できなかった場合は、伝統的な夏の仕事を見つけなければなりません。ペネロペは、父親と働いたときのようにアレックスと絆を深めたいと願っていましたが、彼はその仕事に飽きていました。その間に、エレナは登録者数 100 人を達成しました。その後、イライラした患者がペネロペに失礼なことを言い、彼女は怒ります。ストレスのたまったエレナは、停電でゲームの進行状況が失われてカッとなって、配信をやめてしまいます。バーコウィッツ医師がアパートにやって来て、ペネロペがリンパ腫を発見したため、ある患者が娘に自分の名前をつけたことを話します。エレナはシュナイダーの助手としての仕事を得ます。 | ||||||
| 20 | 7 | "エクスクルーシブ" | パメラ・フライマン | デビー・ウルフ | 2018年1月26日 ( 2018-01-26 ) | |
リディアはシュナイダーをオペラに連れて行き、バーコウィッツ博士とそのデート相手を偵察する。リディアは彼のデート相手のエスメと話し、彼女が自分と同じ口紅を使っていることとプエルトリコ人であることを知る。エスメは彼女だと気づき、二人は言い争う。一方、ペネロピはマックスが他の人と付き合っているのではないかと心配する。マックスは他の女性と性行為をしていないと認めるが、シュナイダーはペネロピに、マックスがインスタグラムで見かける女性と付き合っているのではないかと疑わせる。ペネロピはリディアに、バーコウィッツ博士と付き合っていないのに他の人と付き合わないことを期待するのは不公平だと話し、自分の偽善に気づく。彼女はマックスに恋人になりたいと告げるが、マックスは彼女が会った女性は彼のいとこだと言う。エレナとシドはアレックスが誰からテキストメッセージを送っているのか調べるが、アレックスはイニシャルのPしか知らないエレナは、アレックスがピザを食べに友達と会うと主張しているところを尾行し、そこで会っていた「P」が彼らの父親である「パピ」であることを発見する。 | ||||||
| 21 | 8 | "どうしたの" | フィル・ルイス | セバスチャン・ジョーンズ&アンディ・ロス | 2018年1月26日 ( 2018-01-26 ) | |
このエピソードでは、フラッシュバックと現在の場面が交互に描かれる。過去では、ペネロペは病院でヴィクターに生まれたばかりの娘エレナについて話し、二人は不満げなベルコウィッツ医師に出会う。その後、二人は新しいアパートに引っ越し、シュナイダーと出会う。リディアとベルトはペネロペとヴィクターと一緒に暮らすことを主張する。その後まもなく、一家はニュースで2001年9月11日の同時多発テロ事件を目にする。ヴィクターはそれを受けて軍に再入隊することを決意し、ペネロペは当初は心配していたものの、彼女も再入隊する。数年後、アレックスが生まれると、エレナは激怒し、子犬を欲しがる。 現在、激怒したエレナはペネロペとリディアに、アレックスがヴィクターと会っていたことを告げる。ペネロペは彼の嘘に憤慨し、エレナは裏切られたと感じている。ペネロペはヴィクターに詰め寄り、エレナの性的指向について口論する。エレナが到着し、自分が受けた傷、彼女が持つ回復力、そしてヴィクターが失っているものについて語る。ヴィクターは彼女を抱きしめる。エレナとペネロペは、アレックスがエレナを守るためにヴィクターに言ったことを知り、アレックスを許す。一方、アレックスは、リディアに盗まれたと非難され、リディアと妹のミルタが口をきかなくなった原因となったマンティラを発見する。 | ||||||
| 22 | 9 | 「こんにちは、ペネロペ」 | フィル・ルイス | ミシェル・バディロ & キャロライン・レヴィッチ | 2018年1月26日 ( 2018-01-26 ) | |
ペネロピはマックスに抗うつ薬のことを言わないように嘘をつきます。ペネロピのサポートグループで、パムは各自が自分の考えを録音し、聞き返して物事の見方を変えるように勧めます。ペネロピはそれを否定し、治療と抗うつ薬をやめることにしました。子供たちの学校で医療プレゼンテーションをした後、他の人はうまくいったと思っていたにもかかわらず、ペネロピは自分に腹を立てます。シュナイダーは彼女と話し、抗うつ薬をやめたことで彼女が落ち込んでいることに気づきますが、彼女はシュナイダーに非常に失礼な態度をとります。翌日、彼女は体調不良のため仕事を休みます。リディアは彼女に食べ物とヴィックスヴェポラップをあげますが、彼女はどちらも断ります。ペネロピは両親に会う予定だったマックスとの約束をキャンセルします。告白で、リディアはペネロピの痛みを取り去って代わりに感じることができたらいいのにと言います。眠れないペネロピは、ネガティブな考えをしている自分の声を録音し、シュナイダーに見せます。彼は彼女に薬を再開するよう言い、2011年にアルコール依存症が再発した時のことを語ります。ペネロペはリディアに、セラピーと抗うつ薬を再び受けるつもりだと告げ、リディアは必要なことは何でもサポートすると約束します。そしてマックスに、自分の鬱と不安について打ち明けます。 | ||||||
| 23 | 10 | 「ストレージウォーズ」 | キンバリー・マカロー | ベッキー・マン&オードラ・シーラフ | 2018年1月26日 ( 2018-01-26 ) | |
シュナイダーはペネロペのガレージについて言及し、ペネロペは困惑する。そして、リディアが強迫的に持ち物を溜め込んでいたことが発覚する。シュナイダーはエレナを便利屋として訓練する。エレナが初めてトイレのトラブルを修理した時、シュナイダーはエレナの方が自分より几帳面だと嫉妬する。リディアは持ち物を捨てようとせず、場所を作るために整理し直し、さらにアパートに運び込もうとする。エレナがトイレを修理した老夫婦は、シュナイダーが彼らのお世辞に耳を傾けなかったことに不満を漏らす。ペネロペはリディアに内緒で、彼女の「ヴァニダード」をリサイクルショップに寄付する。リディアは、彼女の貯金債券が雑誌の1冊に隠されていたと言う。アレックスとペネロペはそれらを取り戻すためにゴミ箱を漁らなければならず、リディアは嘘をついていたことを明かす。ペネロペとリディアは言い争いになり、リディアはベルトとの思い出から、壊れた傘が自分にとって貴重な物だと説明する。エレナはペネロペが駐車できるスペースを確保するためにガレージに棚を作った。シュナイダーは2台目のガレージもあると明かした。 | ||||||
| 24 | 11 | 「帰郷」 | パメラ・フライマン | ミシェル・バディーロ、キャロライン・レヴィッチ、デビー・ウルフ | 2018年1月26日 ( 2018-01-26 ) | |
アレックスはエマを学校のダンスパーティーに連れて行くことにワクワクしているが、エレナはシドが「火事を起こしたのは私たちじゃない」を書き直して誘ってくるまで行かないつもりだ。学校のボランティア活動の要件に不合格にならないよう、ペネロペはマックスとのパームスプリングスでの週末旅行をキャンセルせざるを得なくなり、マックス、リディア、そしてバーコウィッツ博士をダンスパーティーの付き添いとして連れて行く。エレナの学校での唯一の友達は教師で、彼女はシドに人気者だと嘘をついたため、他の生徒とは友達のふりをしてウォレス先生を無視する。ペネロペは、かつて彼女を指導していた、批判的なシスター・バーバラとの対立を続けている。シュナイダーは、ニッキがPTA会長選への出馬に有利になるように彼をボーイフレンドと呼ぶことに、操られていると感じ、シスター・バーバラに彼女の不利な点を話す。マックスはペネロペに「愛している」と言い、彼女も愛を告白する。バーコウィッツ博士は、たとえ友人としてであっても、リディアと付き合うためにエスメと別れる。シドはエレナが二人のことを恥ずかしく思っていると考えたが、エレナは真実を告白し、ウォレス夫人に謝罪する。アレックスはエマが他の男の子を嫉妬させるために自分を利用していたことに気づくが、マックスは彼を安心させる。 | ||||||
| 25 | 12 | 「市民リディア」 | グロリア・カルデロン・ケレット | ダン・ヘルナンデス、ベンジー・サミット、ダン・シグナー | 2018年1月26日 ( 2018-01-26 ) | |
グループセラピーで、ペネロペはマックスとの間に子供を持つことへのプレッシャーについて話す。バーコウィッツ医師は、ペネロペは若く健康なので、今後数年間は子供を産めると伝える。ペネロペはシュナイダーに相談する。シュナイダーは子供を持つかどうか迷っているが、ペネロペならもっと子供を産める素晴らしい母親になれると安心させる。最終的に、マックスは子供が欲しいと思っているが、ペネロペはそれ以上望んでいないため、ペネロペはマックスと別れることを決意する。マックスは関係を続けるために別れを諦めるよう提案するが、ペネロペは譲らない。ペネロペは家族にそのことを話すが、リディアはそれが間違いで、マックスとならもっと子供を産めるはずだと考える。 一方、リディアとシュナイダーは市民権試験を受ける。リラックスしたリディアは礼儀正しい男性と面接を受け、アメリカ国旗をテーマにした衣装を着たシュナイダーは緊張した面持ちで、厳しい年配の女性から審査を受ける。シュナイダーは合格し、不安げに外で待っている間に書類の誤字を訂正されたリディアも合格した。 翌朝、宣誓式の前に、ペネロペはキューバ音楽を聴きながらカーテン越しにリディアに話しかけるが、リディアは反応せず、リディアの部屋に入るとペネロペは何かを発見する。 | ||||||
| 26 | 13 | "まだ" | パメラ・フライマン | グロリア・カルデロン・ケレット & マイク・ロイス | 2018年1月26日 ( 2018-01-26 ) | |
病院では、リディアは人工的に昏睡状態にある。ペネロペとエレナが食事をとっている間、アレックスはまだ意識のないリディアに話しかける。彼は彼女の爪にマニキュアを塗り、教会での話をする。次に、バーコウィッツ医師がオペラを演奏し、彼女が自分の生涯の恋人かもしれないと言う。エレナはリディアに口紅を塗り、二人の複雑な関係と、彼女が彼女を尊敬していることを話す。シュナイダーは勲章を持って戻ってくると、移住と薬物とアルコールへの依存について話す。リディアは、シュナイダーが4度目のリハビリ施設に入院していたときに彼を見舞った。司祭が最後の儀式を執り行い、ペネロペは二人の口論に対する怒りを表明する。それは、自分が入隊した後、リディアが別れを告げなかったことを思い出させる。彼女は泣き崩れ、スペイン語で歌いながら母親を許す。夢の中で、ベルトとリディアは病院で踊る。彼女は自分が死んだら家族と過ごす中で失うものについて語る。ベルトはリディアにそろそろ合流する時間かと尋ねると、眠っているペネロペを見て「まだだめ」と答える。リディアは目を覚まし、家族と合流する。その後、リディアとシュナイダーは市民権授与式に出席する。 | ||||||
| 全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | 「葬儀」 | フィル・ルイス | デビー・ウルフ | 2019年2月8日 ( 2019-02-08 ) | |
家族の叔母オフィーリアが死去。リディアの妹ミルサが葬儀に参列する。リディアが、ミルサが家族のマンティラを盗んだと非難して以来、二人は口をきいていなかった。リディアはマンティラを知らずにまだ持っていた。ペネロピは、リディアがこの確執を解決し、ミルサの娘エストレリータと再会するよう強く求める。葬儀で、リディアはオフィーリアを陥れるためにマンティラをオフィーリアの棺に置き、その間にアレックスは親族の注意をそらす。姉妹は再会する。家族のアパートに戻ると、ミルサが癌の恐怖の話を語り、リディアは嫉妬するが、二人は一緒にアヴェ・マリアを歌う。一方、エレナは無神経にも叔母ピラールに自分がゲイであることを告げるよう促す。ピラールはついに自分がゲイであることを公表するが、家族は彼女がカミングアウトしたことを忘れ続けるか、妻スーザンとの関係の性質を誤解し続ける。ペネロペとエストレリータの間で、マンティラをどちらの家に残すべきかという口論が勃発する。その後の言い争いで、二人はそのレースが自分たちの家のものではないことに気づき、ピラールは自分とスーザンが持っていることを思い出させる。グループは意見の相違を解決することに同意し、リディアはミルタに脳卒中のことを話すが、エストレリータはドナルド・トランプ支持を明かし、ペネロペを驚かせる。 | ||||||
| 28 | 2 | "外" | パメラ・フライマン | グロリア・カルデロン・ケレット&マイク・ロイス | 2019年2月8日 ( 2019-02-08 ) | |
エレナは、シドがノンバイナリー であることから、「ガールフレンド」の代わりに呼ぶ名前を決めようとしていた。シュナイダーは候補リストを用意していた。一方、アレックスはガールフレンドのクロエと美術館へ。ペネロペはアレックスが「フィンスタ」(彼女が知っているアカウントとは別のプライベートなInstagramアカウント)を持っていることを知り、彼が「ホ」という言葉を使ったり、下品なジェスチャーをしたりしているのを目撃する。これがきっかけで、スコットとバーコウィッツ博士は、彼らが参加したセクハラセミナーについて話すことになる。ペネロペはアレックスに詰め寄り、クロエに断られた後もリディアがアレックスにデートに誘い続けるようにアドバイスしていたことを知る。家族はロマンスとハラスメントについて、それぞれ異なる見解を述べながら話し合う。エレナは、シドと手をつないだ後に路上でハラスメントを受け、それ以来数週間、人前に出るのが怖くなったと明かす。ペネロペは、軍隊時代の上司から性的暴行を受けたことを打ち明ける。その後、シュナイダーはエレナがシドを呼ぶときに「シド・ニフィギカント・アザー」という名前を提案します。 | ||||||
| 29 | 3 | 「友達と一緒にお得に」 | アンジェラ・ゴメス | セバスチャン・ジョーンズ | 2019年2月8日 ( 2019-02-08 ) | |
ペネロペは、学校の募金活動でボランティアをしているマテオに惹かれているのかと葛藤していた。マテオが配送のトラブルにうまく対処しているのを見て、彼女はデートに誘うが、彼は友達のままでいようと言う。その後、マテオは緊張しながらも彼女をデートに誘う。15年前の妻とのデート以来、初めてのデートとなる。一方、リディアは抗凝血剤を服用しているにもかかわらず、医師の指示に従おうとしない。エレナはリディアに杖を使うよう、フラットシューズを履くよう、そしてダンスレッスンではなく編み物のレッスンをオークションに出品するよう説得する。リディアがダンスの腕前を証明しようとして足首を捻挫した後、エレナはリディアが昏睡状態になってから眠れなくなったことを告白する。リディアは、自分の特別な部分を手放すのが怖いと言い、死ぬ前にやりたいことを「ブーケリスト」にまとめる。募金活動の別の場所では、シュナイダーが「1日便利屋」をオークションに出品するため、4回連続でニッキと一緒に家に帰るのを避けようとする。彼は幼稚園の先生エイヴリーと親しくなり、彼女のタイプライターを修理する。エイヴリーとニッキは値引き合戦を繰り広げるが、シュナイダーはニッキを断り、エイヴリーは彼に自分の電話番号を教える。 | ||||||
| 30 | 4 | 「エルマノス」 | フィル・ルイス | ベッキー・マン&オードラ・シーラフ | 2019年2月8日 ( 2019-02-08 ) | |
エレナがSATの勉強をしている間、アレックスは休暇を提案する。ペネロピはサンディエゴへの旅行の計画に 3 泊する。リディアは飛行機に乗れないため、車で向かう途中、エレナは車酔いして嘔吐する。二人がいない間、ペネロピはシュナイダーに植物への水やりを頼むが、リディアはバーコウィッツ医師に頼む。シュナイダーとバーコウィッツ医師はどちらが植物に水をやるかについて口論になり、二人とも寂しかったので残って昼食を作る。バルコニーで、バーコウィッツ医師はシュナイダーに医療用マリファナを見せ、シュナイダーは 8 年間の禁酒について話す。サンディエゴでは、家族はホテルの質に満足している。リディアに招待されたティトが到着し、船上レストランに連れ出す。ペネロピは、リディアが入院していた時にティトが近くにいたのに見舞いに来なかったと知って激怒する。彼は謝罪する。一方、エレナはアレックスのソーシャルメディアでの下品な動画に苛立ちを隠せない。しかし、二人は意見の相違を話し合い、ペネロペとティトのようにはならないと約束する。二人は互いの写真を撮り合い、語彙を勉強する。ティトはリディアに謝罪する。 | ||||||
| 31 | 5 | 「芽のうちに摘み取る」 | フィル・ルイス | ダン・シグナー | 2019年2月8日 ( 2019-02-08 ) | |
| 32 | 6 | 「バレンタインデーは一度きり」 | フィル・ルイス | ダン・ヘルナンデス&ベンジー・サミット | 2019年2月8日 ( 2019-02-08 ) | |
| 33 | 7 | 「初めて」 | フィル・ルイス | ミシェル・バディロ & キャロライン・レヴィッチ | 2019年2月8日 ( 2019-02-08 ) | |
| 34 | 8 | 「彼女は私を狂わせる」 | トッド・グリネル | アンディ・ロス | 2019年2月8日 ( 2019-02-08 ) | |
| 35 | 9 | "不安" | キンバリー・マカロー | ジャニーン・ブリト | 2019年2月8日 ( 2019-02-08 ) | |
| 36 | 10 | "その男" | キンバリー・マカロー | ベッキー・マン&オードラ・シーラフ | 2019年2月8日 ( 2019-02-08 ) | |
| 37 | 11 | 「ペニーとニコール」 | フィル・ルイス | セバスチャン・ジョーンズ&デビー・ウルフ | 2019年2月8日 ( 2019-02-08 ) | |
| 38 | 12 | 「飲酒運転」 | グロリア・カルデロン・ケレット | ダン・シグナー&アンディ・ロス | 2019年2月8日 ( 2019-02-08 ) | |
| 39 | 13 | 「幽霊」 | グロリア・カルデロン・ケレット | グロリア・カルデロン・ケレット & マイク・ロイス | 2019年2月8日 ( 2019-02-08 ) | |
| 全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 米国の視聴者数(百万人) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | 「チェックボックスをチェックする」 | パメラ・フライマン | グロリア・カルデロン・ケレット&マイク・ロイス | 2020年3月24日 ( 2020-03-24 ) | 0.124 [ 25 ] [a] | |
エレナは母親に、ラテン系コミュニティにとって国勢調査がいかに重要かについて話します。ペネロペは国勢調査によって、一生シングルマザーとして生きていくという自分のスタンスに疑問を抱き、再びデートに出かけようとします。エレナとシドは「大人として」、二人とも大学進学したら別れようと決意しますが、24時間の試験的な別居を経て、計画を実行するのははるかに困難だとすぐに気づきます。 | |||||||
| 41 | 2 | 「節約」 | フィル・ルイス | ダン・シグナー | 2020年3月31日 ( 2020-03-31 ) | 0.169 [ 26 ] [b] | |
シュナイダーは、ペネロペにソファが半分に割れてしまったので、新しいソファを買うよう説得しようとします。また、アレックスの新しい恋人ノラの前でうっかり彼を恥ずかしい思いをさせてしまったペネロペに、あまり倹約しすぎないよう諭します。一方、エレナはオーバーウォッチリーグの試合に一人で行くつもりで、アレックスとリディアをそのついでに用事で送ってあげることにしますが、直前の待ち合わせ(レスリーも含む)で予定が狂ってしまいます。試合を全部見逃さないよう、4人は結局一緒に試合に行くことになります。試合の最中、何者かが家族の車に侵入し、エレナのノートパソコンを盗みます。ペネロペは激怒します。 | |||||||
| 42 | 3 | 「境界」 | フィル・ルイス | ブリジット・ムニョス=リーボウィッツ | 2020年4月7日 ( 2020-04-07 ) | 0.157 [ 27 ] [c] | |
アレックスは偶然、ペネロペの自慰行為を目撃してしまう。アレックスは息子に、時折自己愛に耽るのは全く普通のことだと説得しようとするが、母親はそれを罪だと信じている。アレックスは家庭内に境界線がないと不満を漏らし、ペネロペは家族間に境界線や秘密があってはならないと反論する。リディアがシュナイダーの助けを借りてオンラインデートアプリで男性を騙し、デートの相手を見つけて自己満足の習慣を断ち切ろうとしていることを知ると、ペネロペは境界線を持たないという考えを断固として改める。リディアの悔しさはひとしおだった。最終的に、ペネロペとマックスはリディアの助けを借りて再会する。 | |||||||
| 43 | 4 | 「ハロウィーンは一度きり」 | フィル・ルイス | ヴィンセント・ブラウン | 2020年4月14日 ( 2020-04-14 ) | 0.164 [ 28 ] [d] | |
リディアはゴミ箱で陽性の妊娠検査キットを見つけ、娘のものだと思い込み、レスリーと共にペネロペとマックスを偵察することにする。検査キットがペネロペのものではないと分かると、4人はノラのではないだろうか(エレナのはずがないと思っていたため)。ペネロペとマックスは、ノラの家に行き、パーティーの最中だったアレックスとその恋人に詰め寄ることにする。ノラが妊娠していないと明かすと(アレックスとノラは性行為をしていないため)、アルバレス一家はすぐに検査キットがエイヴリーのものだと知る。一方、エレナとシドは気候変動について戸別訪問で話そうとするが、トリック・オア・トリートの子供たちと間違われるばかりで無駄な努力に終始する。一方、シュナイダーとエイヴリーはハロウィンの仮装コンテストで優勝するために、一番素敵なカップルの仮装を探そうと奮闘する。 | |||||||
| 44 | 5 | "完璧" | アンジェラ・バーンズ・ゴメス | アリソン・ウォン | 2020年4月21日 ( 2020-04-21 ) | 0.138 [ 29 ] [e] | |
アレックスが唐突に500ドルを要求してきたため、ペネロペは不安に駆られます。アレックスは、ファッションデザインのクラスを受講するためだと説明しました。リディアとペネロペは後に、アレックスがショートパンツを買って帰ってきたことで、クラスを受講したと嘘をついていたことに気づきます。息子に問い詰めたペネロペは、アレックスがファッションデザインをどれほど愛しているかはさておき、最初のクラスでジーンズ作りに失敗したこと、そして、それぞれの家族がいかに「完璧」に日常生活を送っているかというプレッシャーの中で、再び失敗することを恐れていることを知ります。ペネロペは息子に、時には失敗してもいいのだと教え、クラスを受講し続けるよう説得します。一方、エレナはイェール大学に入学するための完璧なエッセイを書けないことに焦り始め、シュナイダーとエイヴリーは、レスリーがシュナイダーの破綻した結婚生活について語り、安っぽくて不気味なベビーシャワーのプレゼントを贈ったことで、互いの愛を失うことを恐れます。このプレゼントは夫婦の間に大きな緊張を生み、小さな喧嘩へと発展します。 | |||||||
| 45 | 6 | 「スーパームーン」 | マイケル・シーア | エリン・フォーリー | 2020年4月28日 ( 2020-04-28 ) | 0.187 [ 30 ] [女] | |
スーパームーンの夜、シュナイダーは見知らぬ人のために屋上を飾り付け、アレックスとエレナはその人物が誰なのかを突き止めようとする。アレックスはノラとの3ヶ月記念日を祝い、セックスをするのが怖いと打ち明ける。両親のように関係が終わってしまうのが怖くて。エレナとシドは、アレックスが行きつけのコーヒーショップの従業員に恋をしていると打ち明け、シドがためらうことなく好きな有名人の名前を挙げたことで、お互いの恋心を心配する。ペネロペは、ビクターとの出来事とそれが家族に与えた影響を考えると、結婚したくないとマックスに告げる。最終的に、飾り付けはリディアのためであることが明かされる。彼女は、生前、夫がいつも手入れしていた屋上庭園に、亡き夫の遺灰を撒くことに決めたのだ。 | |||||||
| 46 | 7 | 「政治エピソード」 | フィル・ルイスとMR・ホーハーガー | グロリア・カルデロン・ケレット & マイク・ロイス | 2020年6月16日 ( 2020-06-16 ) | 0.038 [ 31 ] [グラム] | |
リディアの妹ミルタと彼女の極端に保守的な家族が訪ねてくる予定だった。ペネロペは、両家の政治的見解の違いをめぐって衝突を避ける方法を模索しながら、仲間たちと様々なシナリオを練り上げる。その過程で、シュナイダーは自身の家庭環境の葛藤を語り、避けられない違いがあるにもかかわらず、それでも会いたがってくれる家族がいるのは、アルバレス一家にとってどれほど幸運なことかを説得しようとする。 注: COVID-19パンデミックにより制作が中断されたため、このエピソードはアニメ化され、出演者は声のみの出演となりました。 | |||||||
b 記載の視聴者数は Pop TV 放送のみのものです。TV Land での同時放送は 399,000 人の視聴者を集め、両チャンネルを合わせて 568,000 人の視聴者数となりました。 c 記載の視聴者数は Pop TV 放送のみのものです。TV Land での同時放送は 436,000 人の視聴者を集め、両チャンネルを合わせて 593,000 人の視聴者数となりました。 d 記載の視聴者数は Pop TV 放送のみのものです。2 日後の TV Land での遅延放送は 325,000 人の視聴者を集め、両チャンネルを合わせて 489,000 人の視聴者数となりました。 e 記載の視聴者数は Pop TV 放送のみのものです。TV Land での同時放送は 368,000 人の視聴者を集め、両チャンネルを合わせて 506,000 人の視聴者数となりました。 f 記載の視聴者数は Pop TV 放送のみのものです。 TV Land での同時放送では 334,000 人の視聴者が集まり、両チャンネルを合わせた視聴者数は合計 521,000 人となりました。
g 記載の視聴者数はPop TVのみの放送です。TV Landでの同時放送は304,000人の視聴者を獲得し、両チャンネルを合わせた視聴者数は合計342,000人となりました。| いいえ。 | タイトル | 放送日 | 評価(18~49歳) | 視聴者数(百万人) | DVR (18~49歳) | DVR視聴者数(百万人) | 合計(18~49歳) | 総視聴者数(百万人) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 「チェックボックスをチェックする」 | 2020年3月24日 | 0.04 | 0.124 [ 25 ] | 未定 | 未定 | 未定 | 未定 |
| 2 | 「節約」 | 2020年3月31日 | 0.06 | 0.169 [ 26 ] | 未定 | 未定 | 未定 | 未定 |
| 3 | 「境界」 | 2020年4月7日 | 0.07 | 0.157 [ 27 ] | 未定 | 未定 | 未定 | 未定 |
| 4 | 「ハロウィーンは一度きり」 | 2020年4月14日 | 0.07 | 0.164 [ 28 ] | 0.08 | 未定 | 0.15 [ 32 ] | 未定 |
| 5 | "完璧" | 2020年4月21日 | 0.05 | 0.138 [ 29 ] | 未定 | 未定 | 未定 | 未定 |
| 6 | 「スーパームーン」 | 2020年4月28日 | 0.07 | 0.187 [ 30 ] | 未定 | 未定 | 未定 | 未定 |
| 7 | 「政治エピソード」 | 2020年6月16日 | 0.01 | 0.038 [ 31 ] | 未定 | 未定 | 未定 | 未定 |