ロザリス

ロザリス（フランス語発音：[rozalis]）は、フランスのイラストレーター、作家、出版者、ビデオグラファー、翻訳家です。

キャリア

ロザリスは、日本への情熱を持つ中国系グラフィックアーティストです。2008年から「ロザリス」というアーティスト名で活動しています。1999年から2007年までは「SaturnAlice」として活動し、その間、様々な同人誌に漫画やイラストを発表していました。

2012年に彼女は出版社Univers partagés editionsを設立し、現在もアートディレクターとして運営している。^{[ 1 ]}

彼女は2015年にYouTubeチャンネルを始めました。

彼女は2020年から日本の漫画シリーズ『A Sign of Affection』のフランス語翻訳者を務めています。

ロザリス（2021）。Le voyage de Hana, dans un autre monde – tome 1 – Harry sur l'île aux animaux tranquilles。ユニヴェ・パルタージェ・エディション。ISBN 978-2-36750-073-7。
Le voyage de Hana、Stories – tome 1 – Anecdotes ausoleil levant、Rosalys、Univers partagés éditions、2020。ISBN 978-2-36750-070-6。
Le voyage de Hana – tome 3 – Fraisie au pays des wagashi、Rosalys、Univers partagés éditions、2019. ISBN 978-2-36750-067-6。
Le voyage de Hana – tome 2 – Floraison des cerisiers au Japon、de Tōkyo à Kyoto、Rosalys、Univers partagés éditions、2018. ISBN 978-2-36750-064-5。
Le voyage de Hana - tome 1 - Premier envol vers le Japon : destination Tōkyō、Rosalys、Univers partagés editions、2017. ISBN 978-2-36750-060-7

Fluffy Cuties、shiba、Rosalys、Univers partagés editions、2024。ISBN 978-2-36750-080-5
Fluffy Cuties、Rosalys、Univers partagés editions、2023。ISBN 978-2-36750-079-9
『Gourmandises japonaises』、『Rosalys』、Univers partagés editions、2015年。ISBN 978-2-36750-037-9
プリンセス＆ロリータ、^{[ 2 ]}ロザリス、ブックライトエディション、2011年。ISBN 978-2-9538357-1-7
かわいい花、^{[ 3 ]} Rosalys、BD アソシエ版、2009 年。ISBN 978-2-9534734-0-7

Le voyage de Hana Coloriage、Rosalys、Univers partagés editions、2022。ISBN 978-2-36750-077-5
Gourmandises japonaises Coloriage、Rosalys、Univers partagés editions、2015. ISBN 978-2-36750-045-4

Divines、Les beautés de la mythologie classique'、Rosalys (文)、Fleur D. (イラスト)、Univers partagés editions、2012。ISBN 978-2-36750-013-3
Fraisie、la magie de la pâtisserie 、 Rosalys、Univers partagés editions、2012。ISBN 978-2-9540937-5-8
- フレジー、お菓子の魔法、邦訳 Univers partagés editions、2012. ISBN 978-2-36750-006-5
- ベリー、ペストリーの魔法、英語翻訳 Univers partagés editions、2012. ISBN 978-2-36750-001-0
Toujours près de mon coeur、^{[ 5 ]} Rosalys (文)、Laure Phelipon (イラスト)、Samsara editions、2011。ISBN 978-2-918245-23-0
Un conte pour la Lune、^{[ 6 ]} Clementine Ferry (文)、Rosalys (イラスト)、Chouetteditions、2011。ISBN 978-2-89687-190-2
J'aime *、^{[ 7 ]} Rosalys、Poisson Borgne 版、2010 年。ISBN 978-2-917331-09-5
Mon amie、Honorine la souris、^{[ 8 ]} Laetitia Etienne (文)、Rosalys (イラスト)、Chouetteditions、2010。ISBN 978-2-923834-56-6
- 私の小さな友達オノリーヌ、^{[ 9 ]}英語翻訳、Chouetteditions、2010年。
Rêves de lapinou、^{[ 10 ]} Rosalys (文)、Sandrine Fourrier (イラスト)、Chouetteditions、2010。ISBN 978-2-923834-94-8

Mes jolies histoires de Princesses 、 Collective、Hemma editions、2020。ISBN 978-2-50804-617-9
Les Princesses et moi tome 4、Collective、Hemma editions、2016。ISBN 978-2-50803-402-2
16 Histoires de belles Princesses 、 Collective、Hemma editions、2011。ISBN 978-2-508-01300-3

Workaholic、Morgan Magnin (著)、Rosalys (イラスト)、Univers Partegés 版、2012 年。ISBN 978-2-9540937-0-3
Workaholic 英語版、 Workaholic英語版、Univers Parteges 版、2012 年。ISBN 978-2-9540937-1-0
Fly for fun（MMORPG Flyffの翻案）、Rosalys、Foolstrip editions（Gala Networksとの提携）、2008-2009年。ISBN 978-2-917713-80-8