ロサップ・ラヴィッカイカリ

ロサップ・ラヴィッカイカリ
劇場公開ポスター
監督デバラジ・モハン
脚本クリシュナ
ストーリースリクリシュナ・アラナハリ
制作：ティルプール・マニ
主演シヴァクマール・ディーパ・シヴァチャンドラン
撮影RNKプラサド
編集者TPセカール
音楽：イライヤラジャ
制作会社
発売日
  • 1979年5月18日 （1979年5月18日）
実行時間
124分[ 1 ]
国インド
言語タミル語

『ロサップ・ラヴィッカイカリ』 （バラ色のブラウス の少女）は、1979年、デヴァラージ＝モハン監督によるインド・タミル語の歴史ロマンス映画である。 1978年のカンナダ語映画『パラサンガダ・ゲンデティマ』 （スリクリシュナ・アラナハリの同名中編小説を原作とする）のリメイク版で、シヴァクマール、ディーパ、シヴァチャンドランが主演し、ヴィヌ・チャクラヴァルティとR・ナガラトナマが脇役として出演している。イギリス統治下のインドを舞台に、田舎風の夫と義母に耐えかねて不倫関係に陥る現代女性を描いた物語である。

『ロサップ・ラヴィッカイカリ』は、ヴィヴェーカーナンダ・ピクチャーズのティルプール・マニが製作し、シヴァクマールの俳優としての100作目の映画となった。脚本家ヴィジャイ・クリシュナラージ（クレジットはクリシュナ役）とチャクラヴァルティのタミル映画俳優デビュー作である。撮影は1979年2月から3月にかけて、イェルカードを含む各地で行われた。音楽はイライヤラージャ、編集はT.P.セカール、撮影はRNKプラサードが担当した。

『ロサップ・ラヴィッカイカリ』は1979年5月18日に公開されました。この映画は批評的にも商業的にも成功を収め、劇場では100日以上上映されました。シヴァクマールはこの映画での演技により、フィルムフェア賞（タミル語部門）最優秀男優賞を受賞しました。

プロット

イギリス統治下のインド。セーラム郊外の丘陵地帯、ヴァンディチョライ村。世間知らずで読み書きのできないセンバタヤンは、一家の唯一の稼ぎ頭である。彼はビンロウの葉を売って生計を立てており、遠くまで歩いて渡っている。彼の母親は、隣村の教養があり現代的な女性、ナンディニと彼を結婚させる。村人たちはセンバタヤンにそのような妻がいることに驚き、自分には全く釣り合わないセンバタヤンと結婚するという、彼女の品位を疑い始める。ナンディニは、慣れ親しんだあらゆる設備が欠如した家での生活に苦労する。

センバタヤンの母親は、ナンディニの生活習慣と家事の怠慢を理由に、彼女を虐待し、嫌がらせをする。母親がナンディニを振り回すのを我慢できなくなったセンバタヤンは、ナンディニと別居する。ナンディニは満足するが、身だしなみに気を取られ、要求はますます厳しくなる。センバタヤンは、外見だけの美しさよりも内面の美しさの方が大切だとナンディニに理解させようと試みるが、無駄に終わる。イギリスのエージェントであるマニカムが、労働者を募集するためにヴァンディチョライにやって来て、センバタヤンに協力を求める。センバタヤンは彼の要求に応じ、マニカムはこの仕事で村に通い続け、ナンディニの願いを知ることになる。

ナンディニの父がセンバッタヤンとナンディニを村の祭りに招待した時、センバッタヤンはナンディニをマニカムのバイクに乗せて送り出す。互いに惹かれ合ったナンディニとマニカムは、道中で肉体関係を持つようになる。マニカムはセンバッタヤンに内緒で、定期的にナンディニを訪ねる。村人たちがこの不倫の噂をし始めると、センバッタヤンは悲しむが、それでもナンディニを信頼している。間もなくナンディニの妊娠を知り、彼は大喜びするが、自分が彼女の子供の父親ではないことに気づいていない。

村人たちは、センバタヤンが妻を喜ばせるために派手な品物を売りつけ、ヴァンディチョライの女性たちを甘やかし、都会の文化を押し付けていると非難する。ある日、いつもの時間より早く家に着くと、男の声が聞こえる。窓越しに、ナンディニとマニカムが危うい状況に陥っているのを目にする。打ちのめされたセンバタヤンは、ナンディニを制御できなければ、自分の破滅の責任は彼女にあるという母の警告を思い出し、池に入水自殺を図る。一方、ナンディニは罪悪感から自殺を考えている。センバタヤンの遺体が池から回収されると、村人たちは彼の死因について様々な憶測を巡らせる。

キャスト

生産

ヴィヌ・チャクラヴァルティ脚本の『ヴァンディチャッカラム』は、もともとシヴァクマールの俳優としての100作目の映画となる予定だった。しかし、チャクラヴァルティ、監督のK・ヴィジャヤン、プロデューサーのティルプール・マニが1978年のカンナダ語映画『パラサンガダ・ゲンデティマ』 [ 5 ]を観た後、これはスリクリシュナ・アラナハリの同名小説の映画化である[ 6 ]。彼らはシヴァクマールに、この映画のリメイクの方が100作目の映画としてふさわしいと伝えた[ 5 ] 。リメイク版は『ロサップ・ラヴィッカイカリ』と題され、デヴァラージ=モハンのコンビが監督し、マニがヴィヴェーカーナンダ・ピクチャーズの下で製作した[ 7 ]。これはシヴァクマールにとってデヴァラージ=モハンとの14回目の共同作業となった。 [ 8 ]ヴィヌの名でクレジットされているチャクラヴァルティは、ロサップ・ラヴィッカイカリでタミル語俳優デビューを果たした。彼はパラサンガダ・ゲンデティマに出演し、リメイク版に彼を推薦したのはアラナハリだった。 [ 9 ]脚本はヴィジャイ・クリシュナラジ（クリシュナの名でクレジットされている）が執筆し、これが映画デビュー作となった。 [ 10 ] TPセカールとRNKプラサードがそれぞれ編集と撮影を担当した。 [ 1 ] [ 11 ]主要撮影は2月1日にイェルカードで始まり、 3月5日に終了した。撮影はイェルカードのヴァザヴァンディ村とその周辺で行われた。 [ 12 ]撮影は45営業日で完了した。最後に撮影された歌は「ウチ・ヴァグンテドゥトゥ」だった。 [ 13 ]

テーマ

Rosappu Ravikkaikariの主なテーマは不倫です。[ 1 ]セルヴァラージ・ヴェラユタム編『タミル映画：インドの他の映画産業の文化政治』に掲載されたエッセイ「タミル映画のヒロイン：受動的な主体から快楽の対象へ」の中で、サティアヴァティ・チンニアは、不倫のヒロインを描いた映画は基本的に女性性とセクシュアリティの複雑さを探求しようとしていると書いており、例としてロザップ・ラヴィッカイカリを挙げている。 [ 14 ]

サウンドトラック

サウンドトラックはIlaiyaraajaによって作曲されました。[ 15 ] [ 16 ]曲「Maaman Oru Naal」はハリカンボージ（ハリ・カンボーディとしても知られる）として知られるカルナティック・ラーガで設定されているのに対し、「イェンヌリル・イェンゴ」はマドゥヴァンティ・ラーガで設定されている[ 17 ] [ 18 ]。フロントラインのイランゴヴァン・ラジャセカランによれば、「ウチ・ヴァグンテドゥトゥ」は「妻の不貞に苦しむ男性の感情を浮き彫りにした」という[ 19 ] [ 20 ] 。 [ 21 ]

トラックリスト
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「ヴェサラ・ヴェサラ」ガンガイ・アマランマレーシア Vasudevan、シヴァクマール4:21
2.「マアマン・オル・ナール」ガンガイ・アマランSP バラスブラマニャム、SP サイラジャ4:39
3.「ウチ・ヴァングンテドゥトゥ」プラマイピタンSPバラスブラマニャム、SPサイラジャ4:40
4.「イェヌリル・イェンゴ」ガンガイ・アマランヴァニ・ジャイラム4:16
全長:17時56分

リリースと受容

『ロサップ・ラヴィッカイカリ』は1979年5月18日に公開された。[ 22 ]この映画は3回のカットを経て「A」（成人向け）認定を受けた。[ 23 ]批評家からも絶賛され、[ 24 ]商業的にも成功し、劇場で100日以上上映された。[ 7 ] [ 25 ]タミル語の雑誌『アナンダ・ヴィカタン』は1979年5月27日のレビューで、この映画を100点満点中50点と評価し、シヴァクマールの演技とイライヤラージャのバックグラウンド音楽を称賛した。[ 26 ]カルキのPSMはシヴァクマールの演技を称賛し、100作目の映画出演で100点を達成したと述べた。[ 27 ]『アンナ』のナーガイ・ダルマンはキャストの演技、撮影、セリフ、音楽、演出を称賛した。[ 28 ]シヴァクマールはフィルムフェア賞タミル部門最優秀男優賞を受賞した。[ 29 ]

遺産

映画史家のG・ダナンジャヤンによれば、『ロサップ・ラヴィッカイカリ』はタミル映画において「不貞とその結末を初めてスクリーンで大胆に描いた」画期的な作品となった。[ 30 ]

参考文献

  1. ^ a b cダナンジャヤン 2011、p. 28.
  2. ^ Guy, Randor (2016年7月23日). 「Blast from the past: Rosapoo Ravikaikari (1979)」 . The Hindu . 2018年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月26日閲覧。
  3. ^ a b c d e f "திரைப்படச்சோலை 34: ரோசாப்பூ 「シネマオアシス34：ロザップ・ラヴィッカイカリ」。ヒンドゥー教タミル語ティサイ（タミル語）。 2021年5月24日。 2021年5月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 1 日に取得。
  4. ^ "சிலுக்கோட உண்மைக் கதையை நான் படமா எடுப்பேன் சக்கரவர்த்தி சபதம்」【シルクの実話を映画にします！ヴィヌ・チャクラヴァルシーの誓い]。クングマム（タミル語）。 2011年12月12日. 2018年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月13日閲覧。
  5. ^ a b Kumar, SR Ashok (2020年5月28日). 「ランドマーク映画、黄金の思い出」 . The Hindu . 2020年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月2日閲覧。
  6. ^ Vamanan (2017年5月3日). 「『シルク』から繊細な物語まで、ヴィヌは足跡を残した」 . The Times of India . 2018年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月26日閲覧。
  7. ^ a b "பிளாஷ்பேக்: சமூக புரட்சியை ஏற்படுத்திய 「フラッシュバック：ロザップ・ラヴィッカイカリは社会的な波を起こした」。ディナマラール（タミル語）。 2017 年 2 月 8 日。2018年 2 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2018年2月5日閲覧。
  8. ^ “அன்று போலவே இன்றும் பழகுபவர்" [彼は今でも当時と同じようにフレンドリーです]。アンナ（タミル語）。 1979 年 5 月 26 日。p. 3. 2025年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 26 日に取得–絶滅危惧アーカイブ プログラム経由。
  9. ^ “ヴィヌ・チャクラヴァルシーのプロフィール” .ラクシュマン・スルティ2017 年 5 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 10 日に取得。
  10. ^ “நல்ல பெயர் கெடைச்சிருக்கு!"【良い名声を手に入れました！】。ディナマラール（タミル語）。 2019年2月10日。 2019年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 10 日に取得。
  11. ^ Khajane, Muralidhara (2012年2月20日). 「監督の自然な選択」 . The Hindu . 2018年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月26日閲覧。
  12. ^ “பச்சைமலை பக்கத்திலே பிச்சிப்பூ வெச்சிக்கிளி」 [パチャマライの隣にある緑色の帽子をかぶったトキ]。アンナ（タミル語）。 1979 年 3 月 11 日。p. 3. 2025年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 26 日に取得–絶滅危惧アーカイブ プログラム経由。
  13. ^ 「バラティラジャ、KSチトラ、マノらSPBの健闘を祈る」。The News Minute。2020年8月21日。2020年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月13日閲覧。
  14. ^ Velayutham 2008、39ページ。
  15. ^ “ロサプー・ラヴィカイカリ (1979)” .ラーガ.com。2013 年 10 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 1 日に取得。
  16. ^ “Rosapoo Ravikkaikari タミル映画 EP ビニールレコード by Ilayaraja” .モッシーマート。2021年6月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 12 日に取得。
  17. ^スンダララマン 2007年、141ページ。
  18. ^ Mani, Charulatha (2013年12月6日). 「Positively tranquil」 . The Hindu . 2018年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月4日閲覧。
  19. ^ Mani, Charulatha (2012年11月9日). 「Twice as nice」 . The Hindu . 2018年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月28日閲覧。
  20. ^スンダララマン 2007年、130ページ。
  21. ^ Rajasekaran, Ilangovan (2020年10月23日). 「SPB：世代の鼓動」 . Frontline . 2021年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月21日閲覧。
  22. ^ Kumar, K. Naresh (2020年5月23日). 「Suriyaの父の100作目の映画は大人向けだった！」ハンズ・インディア. 2020年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月2日閲覧。
  23. ^ 「Rosappu Ravikkaikari (Tamil) (Colour) Feature」 . The Gazette of India . 第419号 . 1980年2月16日 . p. 986. 2024年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月10日閲覧– Internet Archive経由。
  24. ^ Srinivasan, Sheilu; Amar, Swati (2014年6月). 「過去をゴミ箱に捨てろ。今のあなたは何者か？」(PDF) . Dignity Dialogue . p. 15. 2018年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2018年12月29日閲覧。
  25. ^ "சிவகுமாரின் 100-வது படம் ரோசாப்பூ ரவிக்கைக்காரி」 [シヴァクマール監督の 100 作目となる映画『ロザップ ラヴィッカイカリ』。マーライ マラール(タミル語)。 2016 年 4 月 30 日。2018年 1 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 26 日に取得。
  26. ^ “ரோசாப்பூ ரவிக்கைக்காரி" [バラ色のブラウスの少女]。アナンダ・ヴィカタン（タミル語）。 1979年5月27日。2020年5月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 4 日に取得。
  27. ^ பி.எஸ்.எம்。 （1979年6月3日）。「ரோசாப்பி ரவிக்கைக்காரி」。カルキ（タミル語）。 p. 33. 2022年7月28日のオリジナルよりアーカイブ。2022 年7 月 28 日に取得。
  28. ^編集、編集 (1979 年 5 月 20 日)。「ரோசாப்பூ ரவிக்கைக்காரி」。アンナ（タミル語）。 p. 3. 2025年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 26 日に取得–絶滅危惧アーカイブ プログラム経由。
  29. ^ 『タイムズ・オブ・インディア人名録・年鑑』（Who's whoを含む）ベネット・コールマン社、1984年、234ページ。
  30. ^ダナンジャヤン 2011、29ページ。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rosappu_Ravikkaikari&oldid=1330007299」から取得