相対性理論

相対性理論
スタジオアルバム​ ティツィアーノ・フェロ
リリース	2001年10月26日（イタリア） 2002年3月4日（スペイン、ラテンアメリカ） 2003年6月6日（トルコ）[1]
記録された	2000～2001年
スタジオ	カニーパスタジオ、パドヴァ、イタリア
ジャンル	R&B
ラベル	EMI
プロデューサー	ティツィアーノ・フェロ アルベルト・サレルノ マラ・マイオンチ
ティツィアーノ・フェロの年表
相対性理論 （2001） 111 （2003）
ロッソ・レラティヴォのシングル
「ペルドノ」 公開日：2001年5月12日 「ロリンピアード」 発売日: 2001 年 10 月 26 日 「インブラナート」 公開日：2002年1月18日 「ロッソ・レラティヴォ」 公開日：2002年7月6日 「Le cose che non dici」 リリース日: 2003 年 2 月 4 日

『ロッソ・レラティーヴォ』は、イタリアの歌手ティツィアーノ・フェッロのデビュー・スタジオ・アルバムです。このアルバムは2001年10月26日にEMIイタリアーナよりヨーロッパでリリースされました。その後、2002年と2003年には世界各国でもリリースされました。スペイン語版『ロホ・レラティーヴォ』は、 2002年3月4日にスペインとラテンアメリカでリリースされました。 ^[2]

「Xdono」は、2001年6月22日にアルバムからのリードシングルとしてリリースされ、イタリアのシングルチャートでフェロ初の第1位の曲となった。

シングル「Perdona」はラテンアメリカ諸国で好評を博したが、フェロがラテンアメリカで国際的なスターとしての地位を確立したのは シングル「Alucinado 」のリリース後であった。

商業受付

このアルバムは、世界各地で何度もリリースされ、現在でもこの歌手の最も商業的に成功した作品であり、全世界で250万枚以上を売り上げています。シングル曲もイタリア以外の多くの国のラジオチャートで好成績を収めました。

このアルバムからのシングル「Xdono」はフェロの名を世間に知らしめ、2002年にヨーロッパで最も売れたシングルの中で、世界的スーパースターのエミネムとシャキーラのシングルに次ぐ第3位を獲得した。^[3]

アルバムのスペイン語版に収録されたスペイン語シングル「アルシナード」は、メキシコ、チリ、スペインのチャートで1位を獲得し、米国ビルボード のホットラテンソングスでトップ5入りを果たし、フェロのラテンアメリカにおけるキャリアをさらに確固たるものにしました。トルコでは、アルバムは2003年6月6日にリリースされました。

トラックリスト

イタリア版 CD: 0724353655426 (ジュエルケース、2001年) – 5099996545829 (デジパック、2009年) ^[4]

いいえ。	タイトル	ライター	プロデューサー	長さ
1.	「Le cose che non dici」	ティツィアーノ・フェロ	フェロ アルベルト・サレルノ マラ・マイオンチ	3:56
2.	「相対性理論」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	4時00分
3.	「ペルドノ」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	3:59
4.	「インブラナート」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	5:01
5.	「ディ・ピウ」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	3:55
6.	「マイナタ」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	3:49
7.	"Primavera non è più"	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	3:03
8.	「イル・コンファイン」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	4:10
9.	「ブームブーム」	フェロ サレルノ	フェロ サレルノ マイオンチ	4:17
10.	「オリンピック」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	3:40
11.	「ソウル・ダイアー」（ビッグ・ソウル・ママ・ゴスペル・クワイアと共演）	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	4:32
12.	「イル・ビンボ・デントロ」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	4:35

ボーナストラック（インターナショナルエディション）CD: 0724353969929 (2002)

いいえ。	タイトル	ライター	プロデューサー	長さ
13.	「ペルドノ」（英語版）	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	3:59

ボーナストラック（ブラジル版とポルトガル版）CD: 0724353969929 (2002)

いいえ。	タイトル	ライター	プロデューサー	長さ
13.	「アパイショナド」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	5:01
14.	「ペルドア」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	3:59
15.	「相対的ロマンス」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	4時00分

ボーナストラック（ドイツ、オランダ、アメリカ、カナダ、オーストラリア、オーストリア版）CD: 0724353969929 (2001)

いいえ。	タイトル	ライター	プロデューサー	長さ
4.	「インブラナート」（イタリア・フランス語版）	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	5:01
13.	「ペルドーノ」（イタリア・フランス語版）	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ ヴァレンティーナ.Y	5:01
14.	「ペルドノ」（英語版）	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	3:59
15.	「Rosso Relativo」（イタリア・フランス語版）	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	4時00分

ボーナストラック（ロシア語版）

いいえ。	タイトル	ライター	プロデューサー	長さ
13.	「ペルドノ」（英語版）	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	3:59
14.	「インブラナート」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	5:01
15.	「インブラナート」（イタリア・フランス語版）	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	5:01
16.	「アルシナド」（「インブラナート」スペイン語版）	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	5:01

ベルギー版 CD: 0724353969523 (2002)

いいえ。	タイトル	ライター	プロデューサー	長さ
1.	「Le cose che non dici」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	3:56
2.	「相対性理論」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	4時00分
3.	「ペルドーノ」（イタリア・フランス語版）	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	3:59
4.	「インブラナート」（イタリア・フランス語版）	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	5:01
5.	「ディ・ピウ」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	3:55
6.	「マイナタ」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	3:49
7.	"Primavera non è più"	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	3:03
8.	「イル・コンファイン」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	4:10
9.	「ブームブーム」	フェロ サレルノ	フェロ サレルノ マイオンチ	4:17
10.	「オリンピック」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	3:40
11.	「ソウルダイアー」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	4:32
12.	「イル・ビンボ・デントロ」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	4:35
13.	「ペルドノ」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	3:59
14.	「インブラナート」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	5:01

フランス語版 CD: 0724353969523 (2002)

いいえ。	タイトル	ライター	プロデューサー	長さ
1.	「Le cose che non dici」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	3:56
2.	「相対性理論」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	4時00分
3.	「ペルドーノ」（イタリア・フランス語版）	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	3:59
4.	「インブラナート」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	5:01
5.	「ディ・ピウ」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	3:55
6.	「マイナタ」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	3:49
7.	"Primavera non è più"	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	3:03
8.	「イル・コンファイン」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	4:10
9.	「ブームブーム」	フェロ サレルノ	フェロ サレルノ マイオンチ	4:17
10.	「オリンピック」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	3:40
11.	「ソウルダイアー」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	4:32
12.	「イル・ビンボ・デントロ」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	4:35
13.	「ペルドノ」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	3:59

ロホ・レラティボ・ラテン・アメリカ CD: 724353969622 (2002)

いいえ。	タイトル	ライター	プロデューサー	長さ
1.	"Las cosas que no dices"	フェロ イグナシオ・バレステロス	フェロ サレルノ マイオンチ	3:56
2.	「相対的な赤」	フェロ バレステロス	フェロ サレルノ マイオンチ	4:01
3.	「ペルドナ」	フェロ バレステロス	フェロ サレルノ マイオンチ	3:59
4.	「アルシナド」	フェロ バレステロス	フェロ サレルノ マイオンチ	5:03
5.	「Y más」	フェロ バレステロス	フェロ サレルノ マイオンチ	3:57
6.	"Si no hubiera nacido"	フェロ バレステロス	フェロ サレルノ マイオンチ	3:51
7.	「春は来ない」	フェロ バレステロス	フェロ サレルノ マイオンチ	3:04
8.	「エル・コンフィン」	フェロ バレステロス	フェロ サレルノ マイオンチ	4:11
9.	「ブームブーム」	フェロ バレステロス サレルノ	フェロ サレルノ マイオンチ	4:18
10.	「ラ・オリンピアダ」	フェロ バレステロス	フェロ サレルノ マイオンチ	3:40
11.	「ソウルダイアー」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	4:32
12.	「イル・ビンボ・デントロ」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	4:35
13.	「Xdono」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	3:59

ロホ・レラティボ・スペイン CD: 724358288421 (2002) ^[5]

いいえ。	タイトル	ライター	プロデューサー	長さ
1.	"Las cosas que no dices"	フェロ バレステロス	フェロ サレルノ マイオンチ	3:56
2.	「相対的な赤」	フェロ バレステロス	フェロ サレルノ マイオンチ	4:01
3.	「ペルドナ」	フェロ バレステロス	フェロ サレルノ マイオンチ	3:59
4.	「アルシナド」	フェロ バレステロス	フェロ サレルノ マイオンチ	5:03
5.	「Y más」	フェロ バレステロス	フェロ サレルノ マイオンチ	3:57
6.	"Si no hubiera nacido"	フェロ バレステロス	フェロ サレルノ マイオンチ	3:51
7.	「春は来ない」	フェロ バレステロス	フェロ サレルノ マイオンチ	3:04
8.	「エル・コンフィン」	フェロ バレステロス	フェロ サレルノ マイオンチ	4:11
9.	「ブームブーム」	フェロ サレルノ	フェロ サレルノ マイオンチ	4:18
10.	「ラ・オリンピアダ」	フェロ バレステロス	フェロ サレルノ マイオンチ	3:40
11.	「ソウルダイアー」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	4:32
12.	「イル・ビンボ・デントロ」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	4:35
13.	「インブラナート」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	5:02
14.	「アルシナド」（オバダムのラジオ編集）	フェロ バレステロス	オバダム	3:49
15.	「アルシナド」 (D-Menace Salsa Remix)	フェロ バレステロス	D-メナス	4:29

Rojo Relativoアルゼンチンとメキシコ CD: 0724358183528 (2002) -メキシコでの異なるカバー-

いいえ。	タイトル	ライター	プロデューサー	長さ
1.	"Las cosas que no dices"	フェロ バレステロス	フェロ サレルノ マイオンチ	3:56
2.	「相対的な赤」	フェロ バレステロス	フェロ サレルノ マイオンチ	4:01
3.	「ペルドナ」	フェロ バレステロス	フェロ サレルノ マイオンチ	3:59
4.	「アルシナド」	フェロ バレステロス	フェロ サレルノ マイオンチ	5:03
5.	「Y más」	フェロ バレステロス	フェロ サレルノ マイオンチ	3:57
6.	"Si no hubiera nacido"	フェロ バレステロス	フェロ サレルノ マイオンチ	3:51
7.	「春は来ない」	フェロ バレステロス	フェロ サレルノ マイオンチ	3:04
8.	「エル・コンフィン」	フェロ バレステロス	フェロ サレルノ マイオンチ	4:11
9.	「ブームブーム」	フェロ サレルノ	フェロ サレルノ マイオンチ	4:18
10.	「ラ・オリンピアダ」	フェロ バレステロス	フェロ サレルノ マイオンチ	3:40
11.	「ソウルダイアー」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	4:32
12.	「イル・ビンボ・デントロ」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	4:35
13.	「Xdono」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	3:59
14.	「インブラナート」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	5:02
15.	「相対性理論」	フェロ	フェロ サレルノ マイオンチ	4時00分

チャート

週足チャート チャート（2001/2002） ピーク 位置 オーストリアのアルバム（Ö3オーストリア）[6] 7 ベルギーのアルバム（ウルトラトップ・フランダース）[7] 30 ベルギーのアルバム（ウルトラトップ・ワロン）[8] 18 オランダのアルバム（アルバムトップ100）[9] 40 フランスのアルバム（SNEP）[10] 25 ドイツのアルバム ( Offizielle トップ 100 ) [11] 9 ハンガリーのアルバム（MAHASZ）[12] 37 イタリアのアルバム（FIMI）[13] 5 メキシコのアルバム（メキシコのトップ100）[14] 5 スペインのアルバム（PROMUSICAE）[15] 4 スイスアルバム (シュヴァイツァー・ヒットパレード) [16] 5 アメリカラテンポップアルバム（ビルボード）[17] 13 米国トップラテンアルバム（ビルボード）[18] 35

年末チャート チャート（2002年） 位置 ベルギーアルバムチャート（ワロン地域）[19] 45 イタリアのアルバムチャート[20] 6 スイスアルバムチャート[21] 9

認定と販売

地域	認証	認定ユニット数/販売数
ベルギー（BRMA）[22]	金	25,000 ^*
フランス（SNEP）[23]	金	10万^*
イタリア（FIMI）[24]	プラチナ×3	30万^*
メキシコ（アムプロフォン）[25]	白金	15万^^
スペイン ( PROMUSICAE ) [26] ロホ・レラティボ	白金	10万^^
スイス（IFPIスイス）[27]	白金	40,000 ^^
トルコ（ミュヤップ）[28]	金	10万^倍
^*販売数は認証のみに基づいています。 ^^出荷数は認証のみに基づいています。

参考文献

1. “ティツィアーノ・フェッロの「Rossorelativo」をリリース – MusicBrainz”.
2. https://www.vecosell.eu/index.php?main_page=product_info&cPath=3?products_id=247592&zenid=vl68g214vjvhev784oldm5rkc4 ^{[リンク切れ]}
3. “Italian Songs #2 "Xdono" by Tiziano Ferro".ワイド.com。 2014 年 12 月 12 日。2015 年5 月 2 日に取得。
4. “Rojo Relativo [ボーナス トラック]、ティツィアーノ フェッロ、音楽 CD – Barnes & Noble”. Music.barnesandnoble.com。 2003 年 3 月 25 日。2012 年3 月 7 日に取得。
5. “Rojo Relativo [ボーナス トラック]、ティツィアーノ フェッロ、音楽 CD – Barnes & Noble”. Music.barnesandnoble.com。 2003 年 3 月 25 日。2012 年3 月 7 日に取得。
6. “Austriancharts.at – Tiziano Ferro – Rosso relativo” (ドイツ語)。フン・メディアン。
7. “Ultratop.be – Tiziano Ferro – Rosso relativ” (オランダ語)。フン・メディアン。
8. “Ultratop.be – Tiziano Ferro – Rosso relativ” (フランス語)。フン・メディアン。
9. “Dutchcharts.nl – Tiziano Ferro – Rosso relativo” (オランダ語)。フン・メディアン。
10. “Lescharts.com – ティツィアーノ・フェッロ – ロッソ相対”.フン・メディアン。
11. “Offiziellecharts.de – Tiziano Ferro – Rosso relativo” (ドイツ語)。GfK エンターテイメント チャート。
12. 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2002. 42. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。
13. “Italiancharts.com – ティツィアーノ・フェッロ – ロッソ相対”.フン・メディアン。
14. “Mexicancharts.com – Tiziano Ferro – Rojo 相対”.フン・メディアン。 2025 年 8 月 10 日に取得^{[永久リンク切れ]}。
15. “Spanishcharts.com – Tiziano Ferro – Rojo relativo”.フン・メディアン。
16. “Swisscharts.com – ティツィアーノ・フェロ – ロッソ相対”.フン・メディアン。
17. “Tiziano Ferro – Chart history | Billboard”. Billboard . 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月10日閲覧。
18. “ティツィアーノ・フェロ チャートヒストリー（トップ・ラテン・アルバム）”. Billboard . 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月10日閲覧。
19. 「Ultratop Belgian Charts」. ultratop.be. 2013年3月23日. 2013年3月29日閲覧。
20. 「Gli album più Venduti del 2002」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟/ ヒットパレード・イタリア。
21. “Schweizer Jahreshitparade 2002 – シングル”.
22. “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 2003”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2012 年1 月 4 日に取得。
23. 「フランスのアルバム認定 – Tiziano Ferro – Rosso relativ」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2012 年1 月 4 日に取得。
24. “ティツィアーノ・フェロ・ビオ”.ロッコル。 2003 年 9 月 4 日。2012 年1 月 4 日に取得。
25. "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2012 年1 月 4 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスに「Tiziano Ferro」と入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスに「Rojo relativo」と入力します。
26. サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。 p. 966.ISBN​ 8480486392。
27. 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Rosso relativo』）」IFPI スイス、Hung Medien 。 2012年1月4日閲覧。
28. “ティツィアーノ・フェロ・ビオ”.ロッコル。 2003 年 9 月 4 日。2012 年1 月 4 日に取得。

外部リンク

• ティツィアーノ・フェロ公式サイト