ミリアム・ワイナー（系図学者）
ミリアム・ワイナー
ミリアム・ワイナー
生まれる
米国カリフォルニア州ロサンゼルス
職業
活動年数1985年～現在
知られているルーツへのルート
注目すべき作品
WebサイトRoutesToRoots.com RTRFoundation.org

ミリアム・ワイナー[ 1 ]（/ ˈw iːnər /）[ 2 ]は、ポーランドと旧ソ連におけるユダヤ人のルーツの研究を専門とするアメリカの系図学者、作家、講師である。[ 3 ] [ 4 ]ワイナーは、アーカイブを公開する活動を通じて、現代ユダヤ人系図学の先駆者の一人とみなされており[ 5 ] [ 6 ] 、戦前のベラルーシ、リトアニア、モルドバ、ポーランド、ウクライナのアーカイブ所蔵品とリソースに関する先駆的で非常に尊敬されているガイドであり、第一人者として評されている。[ 3 ] [ 7 ] [ 8 ]

私生活

ウィーナーはカリフォルニア州ロサンゼルスで、エドワード（ミズーリ州セントルイス育ち）とヘレン・ウィーナー（オクラホマ州タルサ育ち）の娘として生まれました。ウィーナーの両親はカリフォルニア州ロサンゼルスで結婚し、二人ともフロリダ州で亡くなりました。ウィーナーはアイオワ州デモインで育ちました。[ 2 ] [ 9 ]

ワイナーの家族はウクライナ、ベラルーシ、モルドバの出身です。[ 2 ] [ 10 ]彼女の姓であるワイナーは、もともとウクライナではヴィノクルでした。

1960年、ワイナーはデモインのセオドア・ルーズベルト高校を卒業した。 [ 11 ]彼女はオクラホマ大学とデモインのドレイク大学に通った。[ 2 ] 1986年、ニューヨーク州立大学エンパイア・ステート・カレッジで近代ユダヤ史とホロコースト研究を専攻し、歴史学の学士号を取得した。[ 12 ]

ワイナーは1986年以来、ニュージャージー州シーコーカスを拠点としている。[ 13 ]また、ウクライナ南部のモヒリウ＝ポジーリスキーにもアパートを所有しており[ 14 ]、研究活動の拠点として利用している。[ 15 ] [ 16 ]

キャリア

初期のキャリア

大学卒業後、ワイナーは南カリフォルニアに移り、カリフォルニア州サンタアナのオレンジ郡保安局に勤務した。[ 2 ]この間、彼女はオレンジコースト大学で刑事司法のコースも受講した。

1969年から1971年まで、彼女はカントリー歌手ボビー・ジェントリーのアシスタント兼ロード・マネージャーを務めた。彼女は新聞の広告に応募してこの仕事を得た。[ 17 ] [ 18 ]

ワイナーはカリフォルニア州ビバリーヒルズで様々な弁護士事務所のパラリーガルとして働いた。その後、カリフォルニア州から私立探偵の資格を取得し、これが後に系図学者としての「次の人生」に役立ったと彼女は語っている。ワイナーは北カリフォルニアに移り、馬牧場で暮らしながら不動産業者として働いた。[ 2 ] 1984年、ワイナーは母親の生まれ故郷であり、多くの親族がまだ住んでいたニューヨーク州アルバニーに移り、そこで大学を卒業した。

系譜

ワイナーは、1991年にウクライナのプリルキ市役所にある祖母の出生記録のコピーを作成している。

1985年、オハイオ州シンシナティのアメリカ・ユダヤ人文書館の系図学者であり、アメリカ系図学会会員でもあるマルコム・H・スターン師の推薦により、ウィーナー氏はワシントンD.C.の系図学者認定委員会によって認定された初のユダヤ人系図学者となった。[ 19 ]認定プロセスの一環として、系図学者認定委員会は徹底的な審査と継続教育を義務付けており、その結果、ウィーナー氏の30年以上にわたる系図研究は5年ごとに個別に更新されている。[ 20 ] 2015年、系図学者認定委員会はミリアム氏に「BCGでの長く輝かしい経歴」を理由に「名誉」の称号を授与した。著名なラビ、歴史家、系図学者のマルコム・H・スターンは、彼女を「系図学の分野で最も価値のある人物」であり、BCGが支持するすべてのものの旗手であるとみなしました。[ 3 ]

1986年から1988年まで、ウィーナーはニューヨーク市でベンジャミン・ミードによって設立されたアメリカ・ユダヤ人ホロコースト生存者の集会（AGJHS）の事務局長を務めた。[ 2 ]ウィーナーの職務の中で、ウィーナーはホロコースト生存者のデータベースの開発に携わった。このデータベースは現在、ベンジャミン・アンド・ヴラドカ・ミード・ホロコースト生存者登録簿として知られており、米国ホロコースト記念館に所蔵されている。[ 8 ] [ 21 ] [ 22 ]

1987年から1996年まで、ウィーナーはシンジケートコラムニストとして「ルーツ・アンド・ブランチズ」というコラムを執筆し、国内外の100以上のユダヤ人新聞や定期刊行物に掲載された。[ 2 ]ウィーナーの記事のいくつかは「トゥゲザー」（アメリカ・ユダヤ人ホロコースト生存者の集会が発行する定期刊行物）に掲載された。[ 23 ] [ 24 ]

1988年、ある葬儀でアルバニーの母方の親戚と再会したことに触発され、ウィーナーは家族のルーツに関する研究を拡大し、東ヨーロッパに再び焦点を当てるようになりました。これは1991年のソビエト連邦崩壊以前のことで、当時は東ヨーロッパの記録文書を系図調査のために入手することは事実上不可能でした。1989年、ウィーナーの連載コラム「ルーツ・アンド・ブランチズ」による系図調査とアウトリーチ活動が評価され、ポーランド政府観光局（PNTO）はウィーナーにポーランド訪問の招待を申し出ました。目的は、記録保管責任者と面会し、その後、ユダヤ人のツアーグループがポーランドの祖先の町を訪れる計画を立てることでした。ウィーナーは、第二次世界大戦中にナチス・ドイツとソ連の占領によってユダヤ人の文書が完全に破壊されたという認識は誤りであることを突き止めました。ヴァイナーは、ポーランドの主任記録保管官から許可を得て、ポーランド全土の記録保管所に保管されているユダヤ人および民間文書の町別索引を作成しました。彼女はこれをポーランド国立公文書館の公式協力を得て行いました。[ 13 ] [ 25 ] [ 26 ]

1988年には、ニューヨーク市のユダヤ遺産博物館（MJH）とミリアム・ワイナーの間で契約が締結され、ワイナーは博物館のラーニングセンターの有償コンサルタントとして働くことになった。この仕事は後に、ワイナーとウクライナ公文書館との協力へと発展し、MJHが米国で展覧会を開催し、公文書館と共同でカタログを出版するなど、ウクライナ公文書館との協力関係が築かれた。[ 27 ]

ルーツへのルート

1990年、ワイナーは世界中の個人にアーカイブ調査サービスを提供する会社、ルーツ・トゥ・ルーツを設立した。ルーツ・トゥ・ルーツを通じて、ワイナーはウクライナ、モルドバ、ベラルーシ、リトアニア、ポーランドなど、ポーランドと旧ソ連に関心を持つ個人やグループのために、祖先の町へのカスタマイズされたツアーを企画した。 [ 28 ] [ 29 ]ワイナーが祖先の町を巡るツアーを実施した当時はテクノロジーがほとんどなかったか全くなく、ユダヤ人の系図に特有の困難には、1700年代後半まで姓がなかったこと、移民や言語による姓の流動性、ホロコースト中の文書の破壊などがあった。[ 3 ]ワイナーはルーツ・トゥ・ルーツを通じて、ポーランドと旧ソ連のアーカイブで系図調査を行ってきた。[ 30 ]

ルーツ・トゥ・ルーツ財団

1994年、ワイナーは非営利団体「ルーツ・トゥ・ルーツ財団」を設立した。同財団は、東ヨーロッパ、 [ 29 ]イスラエル、ワシントンD.C.の米国ホロコースト記念博物館のアーカイブや機関に保管されている現存するユダヤ人および民間文書の町ごとの索引と目録を含むウェブサイトを運営している。このウェブサイトには、アーキビスト、歴史家、学者による記事、地図、文書の例、約12の町の名前のリスト、およびその他の参考資料が含まれている。現在オンラインで利用できるこの情報の多くは、もともと「ルーツ・トゥ・ルーツ財団」によって2冊の本として出版されたもので、書籍にはさらに詳細なコンテンツと画像が含まれている。「ルーツ・トゥ・ルーツ財団」の活動の一環として、ワイナーは支援への感謝と、ユダヤ人の系図情報源に関する所蔵品の発見可能性を向上させる手段として、ポーランド、ウクライナ、モルドバの各アーカイブに書籍のコピーを寄贈した。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]ワイナーはまた、ユダヤ人の系図組織に本のコピーを寄贈した。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

ポーランドにおけるユダヤ人のルーツ

1997年、ワイナーはポーランド国立公文書館（ポーランド、ワルシャワ）との公式協力のもと、『ポーランドにおけるユダヤ人のルーツ』を執筆・出版した。[ 37 ] [ 38 ]この本には、ポーランド国立公文書館、ワルシャワのユダヤ歴史研究所の所蔵文書、ポーランド各地の市役所文書、クラクフ近郊のアウシュヴィッツとルブリン近郊のマイダネクにあった絶滅収容所の文書館で発見されたホロコースト文書が含まれている。また、文書のサンプル、地図、町や日常生活を描いた古い絵葉書、現代の写真も掲載されている。[ 39 ] [ 40 ] 1939年に1万人以上のユダヤ人が住んでいた地域については、個別の町名リストが掲載されている。[ 41 ] YIVOユダヤ研究所の司書長、ザカリー・M・ベイカー氏は、「本書は著者の機知、長年の努力、粘り強さ、そして細部への細心の注意の証である。著者は、ユダヤ人の系図や家族史に関する文献におけるいくつかの欠落部分を巧みに特定し、その問題点を指摘している。『ポーランドにおけるユダヤ人のルーツ』は、ポーランドのユダヤ人コミュニティ、ポーランドの州、市、強制収容所のアーカイブ、そしてユダヤ歴史研究所に関する広範な章、そして網羅的な参考文献、豊富な写真、地図、住所一覧を通じて、研究者が自ら調査を行うための手段を提供している。これらの特徴を総合すると、本書は非常に優れた参考書となるだろう。」[ 42 ]

ウクライナとモルドバにおけるユダヤ人のルーツ

ワイナー氏との最近のインタビューで、ターシャ・アッカーマン氏は次のように語っています。「ミリアムの仕事は、単に文書を発掘することだけではありません。アーキビストたちとの信頼関係を築き、関係を築くことでもあります。彼らはしばしば懐疑的で、ミリアムの任務を助けるために時にはリスクを負うこともありました。ウクライナへの旅を始めたとき、ミリアムは、その分野では前例のないことを試みながら、言葉が話せないという大きな課題に直面しました。仕事を始めた頃、特に小さな村々を訪問した際には、多くのアーキビストや住民にとって、自分が初めて出会うアメリカ人かもしれないと感じていました。ウクライナ語が話せないことを補うかのように、彼女は満面の笑みとハグで村を訪れました。」[ 1 ] 1999年、ワイナーはウクライナ国立公文書館（Ukraïnskyi derzhavnyi arkhiv）およびモルドバ国立公文書館（Arhivă Naţională a Republicii Moldova）との公式協力のもと、『ウクライナとモルドバにおけるユダヤ人のルーツ』を執筆・出版した。この本には、ウクライナ国立公文書館および全国の支所、キシナウのモルドバ国立公文書館の所蔵資料に加え、ウクライナとモルドバ各地の市役所文書も収録されている。[ 43 ] [ 38 ]本書には、文書のサンプル、地図、町や日常生活を描いた古い絵葉書、現代の写真も掲載されている。両国の地域ごとの市町村リストも掲載されている。[ 44 ] [ 45 ]

ベラルーシとリトアニア

ルーツ・トゥ・ルーツ財団のウェブサイトには、アーキビストや歴史家による記事、ベラルーシとリトアニアの地図やアーカイブデータも掲載されており、ワイナーの2冊の著書と同様の形式で提供されています。当初は「ユダヤ人のルーツ」シリーズの第3巻として構想されていましたが、この情報はオンラインでのみ入手可能です。

Routes to Roots Foundation ウェブサイト データベース

アーカイブデータベース

ウェイナーの著書に掲載されているポーランド、ウクライナ、モルドバに関するアーカイブの詳細情報を含むオンライン・アーカイブ・データベースが、2002年にルーツ・トゥ・ルーツ財団のウェブサイトで公開されました。その後、このアーカイブ・データベースはベラルーシ、リトアニア、そしてルーマニアの選定されたアーカイブからの同様のデータで補完されました。このデータベースはウェイナーによって現在も更新されています。[ 46 ]

画像データベース

東ヨーロッパ6カ国358の都市の2,215枚の画像（1920年代以前のアンティーク絵葉書の風景、世界中のシナゴーグやユダヤ人墓地の写真、ホロコースト記念碑やその他の都市の風景）のドロップダウンメニュー。[ 47 ]

姓データベース

標準的な姓名検索（姓名リスト、アーカイブ文書、書籍）とOCR姓名検索（電話帳とビジネスディレクトリ）。[ 47 ]

ホロコーストリスト

ベラルーシ、リトアニア、モルドバ、ポーランド、ウクライナの特定の都市における既知のホロコースト・コレクションを含む新しいデータベース。[ 48 ]ドロップダウンメニューから都市を選択してください。典型的なエントリ例：都市：プルジャニ地区（ベラルーシ）；ブレスト州公文書館所蔵文書；エントリ：1944-1945年（ドイツ占領軍によって射殺または絞首刑に処された地区住民の部分リスト；ドイツに移送された人々のリスト）。

地図

  • JOG地図（統合作戦図） - JOG地図は、ベラルーシ、ポーランド、リトアニア、モルドバ、ウクライナ全土の都市、町、村の地域地図です。オリジナルの紙地図は縮尺1:250,000で、小さな村の名前や詳細情報に加え、道路や鉄道、河川や湖、森林地帯も記載されています。当時の行政区の境界も記されています。地形は色分けされた帯と等高線で示されています。[ 47 ]
  • ソビエト都市計画図- ソビエト都市計画図は、ベラルーシ、リトアニア、モルドバ、ポーランド、ルーマニア、ウクライナの主要都市と町を描いたフルカラーの地図で、1970年代から80年代にかけて作成されました。[ 49 ]これらの地図は、一般的に1:10,000の縮尺で印刷されており、個々の建物やその他の人工物・自然物、地形等高線が明確に示されています。多くの地図は複数のシートで構成され、通り名の索引が完備しています。ロシア語と地名の慣習に従っています。
  • 個別都市・地域地図- 個別都市・地域地図は、ベラルーシ、リトアニア、モルドバ、ポーランド、ルーマニア、ウクライナの主要都市および小規模都市の白黒地図とカラー地図で、主に1980年代から2010年にかけて作成されました。これらの地図の多くは地元の都市設計者によって作成されましたが、その他の地図は関係国の歴史家や公文書館から提供されたものです。[ 47 ]

追加作業

ワイナー氏は、アメリカ赤十字社、ホロコーストおよび戦争犠牲者追跡情報センターの元諮問委員会メンバーである。[ 50 ] ワイナー氏は、国内外のユダヤ人系譜学団体やイベントで講演やワークショップを行い、研究成果を発表している。[ 3 ] [ 9 ]

ユダヤ人の系譜百科事典

1989年、ウィーナーはアーサー・カーツワイルとの共同作業を開始し、1991年に出版された『ユダヤ人系譜百科事典』（EJG）の共同編集者となった。EJGの謝辞の中で、カーツワイルは次のように記している。「この百科事典を利用する方々には、ミリアム・ウィーナーの膨大な時間と並外れた才覚なしには、この百科事典は存在し得なかったことをご理解いただければ幸いです。ミリアムはユダヤ人の家族史と系譜学の世界で大きな影響力を持つ人物です。この分野への彼女の情熱は人を鼓舞するものであり、彼女の知識はまさに百科事典的であり、彼女のスキルは多岐にわたり、素晴らしいものです。講演、授業、新聞コラム、雑誌記事、出版物、そして様々な活動を通して、ミリアムはユダヤ人系譜学の分野を豊かにし、向上させてきました。彼女は多くの人々を支援し、ユダヤ人への深い愛を持つ寛大な人です。」[ 51 ]

  • 「この百科事典によって、ユダヤ人の系譜学は認められた科学として成熟しました。これらの巻は、この分野のあらゆる研究の基礎となります。226ページに収められた豊富な詳細情報には驚かされます。長年研究してきた私の故郷フィラデルフィアでは、ここで読むまで所蔵を知らなかったため、これまで利用したことのない資料が見つかりました。」[ 52 ] [ 53 ] -マルコム・H・スターン師、系図学者（アメリカ・ユダヤ人公文書館）
  • 「『ユダヤ系譜百科事典』は、ユダヤの系譜学者と歴史家双方の願いに応えたものです。本書は、利用可能な研究の可能性とリソースの多様性を、他に類を見ない包括的な視点で提示しています。カーツワイルとワイナーは共に、読者にとって非常に役立つものです。」[ 54 ] -バーナード・ワックス、アメリカユダヤ歴史協会理事
  • 「『ユダヤ人系譜百科事典』は、ホロコーストの歴史における比類なき貢献です。ホロコースト研究に関する特別セクションは、生存者とその子供たちが、家族に何が起こったのか、どこでどのように亡くなったのか、そして何よりも、どのように生きたのかを明らかにする過程において役立つでしょう。生存者コミュニティは、ユダヤ人系譜研究の専門家たちに深く感謝しています。生存者たちがこの機会を活用し、私たちに何が起こったのかを子供たちに伝えてくれることを願っています。これが、未来の世代に何が起こったのかを確実に記憶させる唯一の方法です。」[ 55 ] -アーネスト・W・ミシェル、1981年ユダヤ人ホロコースト生存者世界集会議長、ユダヤ人慈善団体連合ユナイテッド・ユダヤ人アピール副会長（ニューヨーク）

遺産

ウィーナーは「戦前のポーランド系ユダヤ人のインディ・ジョーンズ」と評されている。[ 13 ] [ 56 ]ウィーナーはこれまで知られていなかったアーカイブ資料を発見し、その情報を翻訳して自身の著書やウェブサイトを通じて公開した。その活動から、彼女は「アーカイブの鉄のカーテンを引き上げた系図学者」と評されている。[ 3 ] [ 57 ] [ 38 ]

1991年4月に初めてウクライナを訪問したウィーナーは、国内の数多くの町や公文書館を訪れた経験を綴った長文の記事を執筆した。Chai Today誌に掲載された記事の中で、彼女は次のように述べている。「ウクライナや東ヨーロッパ全域でユダヤ人の記録を探す際の大きな問題の一つは、何がどこに存在するのか誰も確信が持てないことだ。ホロコーストの間、文書は保管のために奇妙な場所に移され、適切な保管場所に戻されることはなかった。」[ 58 ]

ウィーナーは、ホロコースト後にはユダヤ人の祖先の文書は存在しないという認識を変えた。[ 59 ]ウィーナーは、1989年のポーランドと1990年のウクライナに始まる東ヨーロッパへの初期の旅行と、そこの公文書館で働いていた経験から、ホロコースト中にすべてのユダヤ人の文書が破壊されたという当時の通説を覆すことができた。彼女はコラム「ルーツとブランチ」と講義スケジュールを通じて、この発見を世界中のユダヤ人が利用できるようにした。文書が残存していることを発見したことに加え、ウィーナーはインターネット以前に情報を整理し、家族を調査している系図学者が、家系の文書がある公文書館、博物館、図書館に関する情報を見つけやすくした。[ 13 ]アーカイブの元のデータは翻訳され、文書の種類ごとにコード化され、体系的なフォーマットに手作業で入力される必要があった。その結果、ワイナーによってアーカイブ データベースが作成され、彼女の 2 冊の本と Routes to Roots Foundation の Web サイトを通じて一般に公開されました。

系図資料およびアーカイブ資料の寄贈

ワイナーは、収集した資料や組織的な研究成果を様々なアーカイブ、機関、団体に寄贈してきました。寄贈された資料には、書籍、地図、町のパンフレット、ビデオカセット、アーカイブ目録、文書のコピーなどが含まれます。[ 60 ]以下は、ワイナーから系図資料やアーカイブ資料を寄贈された団体や団体です。

パートナーシップ契約

2003年、国際ユダヤ系譜学会はミリアム・ワイナーに生涯功労賞を授与した。[ 85 ]

2009年、ミリアム・ワイナー・ルート・トゥ・ルーツ財団とジェネレーションズ・ネットワーク社（現在はAncestry.comとして知られている）はパートナーシップ契約を締結し、Ancestry.comにアーカイブデータベースと1,200枚の画像をAncestry.comのウェブサイトに表示する半独占権と限定的ライセンスを付与した。[ 86 ]

2012年4月、ワイナーはニューヨーク市のユダヤ歴史センターと提携し、ルーツ・トゥ・ルーツ財団の東ヨーロッパアーカイブデータベースと画像データベースのデータを寄贈し、ユダヤ歴史センターのオンラインカタログに統合した。 [ 62 ]ワイナーはまた、ユダヤ歴史センターのアックマン＆ジフ家系図研究所の系図サービス担当シニアアドバイザーにも就任した。[ 87 ]

2016年、ワイナーはベラルーシとベッサラビアの2つのJewishGen特別利益団体（SIG）と提携し、研究資料を寄贈して各団体のウェブサイトで公開しました。[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

同年後半、ワイナーはアメリカ議会図書館と契約を結び、ベラルーシ、モルドバ、ウクライナの市町村の電話帳95冊を寄贈した。モルドバからデジタル著作権を取得した後、同国の電話帳のいくつかはスキャンされ、現在ではアメリカ議会図書館のウェブサイトで姓検索、RTRFのウェブサイトで閲覧できる。ワイナーが収集したウクライナの市町村の電話帳90冊以上もスキャンされ、現在ではアメリカ議会図書館のウェブサイトでキーワード検索可能な形式で閲覧できる。[ 73 ] [ 74 ]

さらに、同年、ワイナーはJRIポーランドとライセンス契約を締結し、ワイナーとルート・トゥ・ルーツ財団は、JRIポーランドが処理してウェブサイトに掲載する膨大なアーカイブデータ、記事、名簿、その他の参考資料を提供することになった。[ 70 ]

2018年、ワイナーはJewishGenおよびニューヨーク市のユダヤ人遺産博物館：ホロコーストの生きた記念碑と提携契約を締結し 、その中でワイナーとRoutes to Roots財団はベラルーシとモルドバからの膨大な資料（アーカイブ目録、アーカイブ文書、記事、名前リスト、地図、画像、その他の参考資料など）を提供し、その後JewishGenのウェブサイトに掲載されました。[ 88 ]

受賞歴

ミリアム・ワイナーは、数多くの系図学団体から授与されるほぼすべての賞を受賞しています。[ 89 ]彼女は「ユダヤ系図学界のロックスター」、「鉄のカーテンを撤去した系図学者」、「ユダヤ系図学のファーストレディ」と呼ばれています。[ 1 ]

作品と出版物

選択されたシンジケートコラム

参考文献

  1. ^ a b cアッカーマン、ターシャ（2024年9月25日）「ミリアム・ワイナー：欲望（とコピー機）を持つ系図学者」（PDF） . The Together Plan .
  2. ^ a b c d e f g hブルーメンタール、ラルフ（1998年5月16日）「女性がユダヤ人の東欧ルーツの探究を支援」ニューヨーク・タイムズ、pp. B7。
  3. ^ a b c d e f g Taplin, Cari (2015年12月17日). 「ミリアム・ワイナー CG名誉教授」(PDF) . BCG SpringBoard: ニュースとノート.系図学者認定委員会.
  4. ^ 「ミリアム・ワイナー」。ユダヤ人女性アーカイブ。2018年6月26日閲覧。
  5. ^モコトフ、ゲイリー（2015年11月8日）「BCGがミリアム・ワイナー氏に名誉認定系図学者の地位を与える」 Nu ? What's New?第16巻第43号。Avotaynu, Inc.
  6. ^フィベル、ジョセフ（2017年2月22日）「系図学者への賛辞」（PDF） . The Jewish Week .
  7. ^ストロジンスキー、アレックス（2000年11月5日）「塵の中を掘り起こす：インターネットのクエリが、ある男性を家族の過去を巡る驚くべき旅へと導く」ニューヨーク・デイリー・ニュース。
  8. ^ a bベレンバウム、マイケル（序文）（1999年）。ミリアム・ワイナー、ウクライナ国立公文書館（協力）、モルドバ国立公文書館（協力）（編）。ウクライナとモルドバにおけるユダヤ人のルーツ：過去からのページと公文書目録（PDF）。ニュージャージー州セコーカス：ミリアム・ワイナー著『ルーツへの道』財団。pp.  ix– x. ISBN 978-0-96-565081-6. OCLC  607423469 .
  9. ^ a bアダムス、デイモン（1988年10月18日）「すべては親戚」 News /Sun-Sentinel、7ページ。
  10. ^サリバン、アル（2000年10月18日）「東ヨーロッパにおける地元の女性先駆者による研究」（PDF）セコーカス・レポーター誌13 （ 38）：9。
  11. ^ Roundup: 1960 . デモイン、アイオワ州:セオドア・ルーズベルト高校 (デモイン) . 1960. p. 43.
  12. ^ブッシュ、ステイシー（1987年5月8日）「系図：家系図を辿って時を旅する」アメリカン・ユダヤ人世界誌、ミネソタ州セントポール：ミネソタ・ユダヤ人の声。
  13. ^ a b c dサリバン、アルフレッド（2000年10月6日）「ユダヤ人の過去を暴く」ハドソン・レポーター・アーカイブ。
  14. ^シャピロ、ベス（2008年春）。「歴史を辿る：系図学の休暇が過去への扉を開く」グレーター・フェニックスのユダヤ人ニュースが発行する『チョーズン・マガジン』46～ 49ページ。
  15. ^ソウルズマン、ゲイリー（2006年4月22日）「ユダヤ人のルーツを発掘する」デラウェア・オンライン・ザ・ニュース・ジャーナル。
  16. ^リップマン、スティーブ（1993年5月28日）「ユダヤ人として生きる：彼女は家族のルーツに戻り、他者の過去を研究する」『ユダヤ人週間』。
  17. ^ロバーツ、ジェレミー (2016年9月28日). 「Nobody's bumpkin: Unmasking Mississippi Delta chanteuse Bobbie Gentry」 . Festival Peak .
  18. ^ルット、レベッカ・シュラム（1998年4月1日）「ミリアム・ワイナー：家系図は彼女の仕事」『ザ・ジューイッシュ・スタンダード』、ハッケンサック、ニュージャージー州、13ページ。
  19. ^ 「ミリアム・ワイナー、第293号」。系図学者認定委員会。1985年9月18日。
  20. ^ 「ミリアム・ワイナー、名誉CG」。系図学者認定委員会。2015年12月17日。
  21. ^モコトフ、ゲイリー（2006年10月29日）「ベンジャミン・ミード死去」『Nu? What's New?』第7巻第17号、Avotaynu, Inc.
  22. ^ミード、ベンジャミン（1986年12月31日）「アメリカユダヤ人ホロコースト生存者とその子孫の集まりからの推薦状」（PDF）。
  23. ^ワイナー、ミリアム（1987年10月11日）「エルサレムにおけるユニークな捜索局：ルーツとブランチ」『トゥギャザー：アメリカン・ギャザリング／ユダヤ人ホロコースト生存者連盟』2 (3):16。
  24. ^キャロル・ウンガー（1989年12月）「家系図のための種まき」（PDF） . Together: American Gathering/Federation of Jewish Holocaust Survivors .
  25. ^サムナー、エスター・ユ（2009年9月）「20年間の冒険」『アンセストリー・マガジン』第27巻第5号、Ancestry.com、p.46。ISSN 1075-475X。 
  26. ^イェジのスコヴロネク (1996 年 6 月)。謝辞: Jerzy Skowronek 教授(PDF) (英語とポーランド語)。ワルシャワ、ポーランド: ポーランド国立公文書館。 pp.x  – xi。ISBN 978-0-96-565080-9. OCLC  38756480 .
  27. ^アルトシュラー、デイヴィッド（1988年11月1日）「ミリアム・ワイナーへの手紙、ミリアム・ワイナー個人コレクション」（PDF）。
  28. ^ウェイド、ベッツィ（1999年9月12日）「実用旅行者：家系図を探る旅」ニューヨーク・タイムズ、4ページ、セクション5。
  29. ^ a bライター、ロバート（2000年6月8日）「ビジネスは歴史を垣間見ることから始まる」『ユダヤ人エクスポーネント』第207巻第23号、ペンシルベニア州フィラデルフィア。
  30. ^ワーマン、ミリアム（2000年2月4日）「ルーツへの道：ウクライナとモルドバにおける研究のためのリソースを提供する新ガイド」『ユダヤ人スタンダード』ティーネック、ニュージャージー州、31、35頁。
  31. ^ a b Muzychuk, Olga (2000年9月9日). 「寄贈状：キエフのウクライナ中央国立歴史文書館」 .キエフのウクライナ中央国立歴史文書館.
  32. ^ a b Bogdanova、R. (2001 年 7 月 31 日)。「寄付の手紙: リガ、ラトヴィヤス・ヴァルストス・ヴェストゥレス・アルヒヴス」(PDF)。ラトビア国立歴史公文書館 (Latvijas Valsts Vēstures Arhīvs)。
  33. ^ a bオニシェンコ、オレクシー；セルヘイエヴァ、イリーナ（2000年6月12日）「寄贈状」（PDF）ウクライナ国立科学アカデミー、ウクライナ国立図書館 V. ヴェルナツキーに拠る。
  34. ^ a bベリンファンテ、ランドール・C.（2009年4月2日）「寄付の手紙：アメリカ・セファルディ財団」アメリカ・セファルディ連盟。
  35. ^ a bシュルマン、ウィリアム・L.（2006年6月18日）「寄付の手紙：ホロコースト組織協会」ホロコースト組織協会。
  36. ^ a bエイブラムス、アン（2006年7月6日）「寄付の手紙：ユダヤ図書館協会」ユダヤ図書館協会。
  37. ^ミリアム・ワイナー、ポーランド国立公文書館（協力）（1997年）。 『ポーランドにおけるユダヤ人のルーツ：過去からのページと公文書目録』セコーカス、ニュージャージー州：ミリアム・ワイナー・ルーツ・トゥ・ルーツ財団。ISBN 978-0-96-565080-9. OCLC  38756480 .
  38. ^ a b cシュヒト、エリック（2019年12月19日）「系図学のロックスター、ユダヤ人のルーツを掘り起こす話」（PDF）。The Jewish Exponent。
  39. ^ビル・グラッドストーン（2011年10月24日）「ワイナーのポーランドにおけるユダヤ人のルーツ：画期的な目録」ビル・グラッドストーン系図
  40. ^ブルーメンソール、ラルフ（1998年4月5日）「Books in Brief: Nonfiction; Archives of Innocence」ニューヨーク・タイムズ。
  41. ^カルガス、ハリー・ジェームズ（1998年5月6日）「ポーランドにおけるユダヤ人のルーツ」セントルイス・ジューイッシュ・ライト、7ページ。
  42. ^ Bakery, Zachary M. (1997年10月20日). 「寄付の手紙：YIVOユダヤ研究研究所」 . YIVOユダヤ研究研究所.
  43. ^ビル・グラッドストーン (1998). 「ウクライナとモルドバにおけるワイナーのユダヤ人のルーツ」ビル・グラッドストーン系譜.
  44. ^ Krill, A (1999年10月8日). 「ウクライナがアーカイブを公開、新たな書籍が誕生」（プレスリリース） . BRAMA .
  45. ^ブラワルスキー、サンディー（1999年9月24日）「私たちのバックページ：『ユダヤ人のルーツ』はウクライナとモルドバの生活を記録している」『ユダヤ人週間』第212巻第18号、ニューヨーク、47頁。ISSN 0745-5356。 
  46. ^ Mokotoff, Gary (2002年4月21日). 「東ヨーロッパアーカイブデータベースが始動」 . Nu? What's New?.第3巻第7号. Avotaynu, Inc.
  47. ^ a b c dモコトフ、ゲイリー（2020年12月20日）「ミリアム・ワイナー・ルーツ・トゥ・ルーツ財団ウェブサイトへの主要な追加」『 Nu ? What's New?』21（51）。
  48. ^ 「ホロコースト・データベース」ミリアム・ワイナー、ルーツ・トゥ・ルーツ財団。
  49. ^ 「ソビエトの町の地図」ミリアム・ワイナー、ルーツ・トゥ・ルーツ財団。
  50. ^ポール、ダイアン（1992年8月17日）「アメリカ赤十字社、ホロコーストおよび戦争犠牲者追跡情報センターへの推薦状」（PDF）。
  51. ^アーサー・カーツワイル、ミリアム・ワイナー (1991). 『ユダヤ人の系譜百科事典』 ノースベール、ニュージャージー州: J. アロンソン. ISBN 978-0-87-668835-9. OCLC  609144865 .
  52. ^マルコム・H・スターン師による書評、「Search」1991年春号第11巻第1号、イリノイ州ノースブルックのイリノイ・ユダヤ系譜学会発行
  53. ^書籍出版社ジェイソン・アロンソン社（ニュージャージー州ノースベール）の宣伝チラシに掲載された書評（1991年）
  54. ^書籍出版社ジェイソン・アロンソン社（ニュージャージー州ノースベール）の宣伝チラシに掲載された書評（1991年）
  55. ^ミシェル、アーネスト・W. (1989年3月27日). 「ミリアム・ワイナーへの手紙、ミリアム・ワイナー個人コレクション」(PDF) .
  56. ^ローゼンバウム、セイン（1998年2月20日）「野心的な本が、ユダヤ人が故郷に帰る際の複雑な状況を乗り越える手助けとなる」『ザ・フォワード』11ページ。
  57. ^リップマン、スティーブ（1991年6月28日）「鉄のカーテンを解き放った系図学者」『ユダヤ人週刊誌』2ページ。
  58. ^ Weiner, Miriam (1992年4月). 「ウクライナのアーカイブ」(PDF) . Chai Today . マイアミビーチ、フロリダ州: Chai Publications: 13–15 .
  59. ^ワイナー、ミリアム（1990年9月7日）「ポーランドへの旅で失われたと思われていた文書を発見」オブザーバー誌57 （ 15）。
  60. ^リップマン、スティーブ（2017年2月17日）「ルーツの旅人が旅立ち」『ユダヤ人週間』。
  61. ^シュピールマン、ダイアン・R（2006年7月6日）「寄付の手紙：ユダヤ歴史センター」（PDF）ユダヤ歴史センター。
  62. ^ a b「ユダヤ歴史センターコレクション：ミリアム・ワイナー」ユダヤ歴史センター。
  63. ^ペチェンキナ、ナターシャ（2003年12月9日）「寄付の手紙：チェルニウツィ地域福祉基金」チェルニウツィ地域福祉基金
  64. ^ Greenstein, Amy (2006年6月30日). 「寄付の手紙：ヘブライ移民援助協会」(PDF) .ヘブライ移民援助協会.
  65. ^ 「ミリアム・ワイナーからの書籍寄贈：パートI、II、III」（PDF） .クロニクルズ：グレーター・フィラデルフィア・ユダヤ人系譜学会. 17 (2, 3, 4): 12, 10, 11. 1998–1999.
  66. ^ a b「新たなパートナーシップ：ミリアム・ワイナーのアーカイブと出版物」ベッサラビアSIG、JewishGen、2016年。
  67. ^ a b「新たなパートナーシップ：ルーツ・トゥ・ルーツ財団とベッサラビアSIG。ミリアム・ワイナーとルーツ・トゥ・ルーツ財団との新しいパートナーシップ」（PDF）。ベッサラビアSIG。2016年。
  68. ^ a bホールデン、ナンシー（2016年4月3日）「ミリアム・ワイナーとのパートナーシップ」ベラルーシSIG . JewishGen .
  69. ^グリジェ、ウルシュラ (1998 年 7 月 8 日)。「寄付の手紙: Żydowski Instytut Historyczny」。ユダヤ歴史研究所。
  70. ^ a b Diamond, Stanley (2017年7月21日). 「JRI-Poland、ミリアム・ワイナーおよびThe Routes to Roots Foundationとの歴史的合意を発表」(PDF) . JRI-Polandプレスリリース.
  71. ^ Russek, Joachim S (1998年8月23日). 「寄付の手紙：ユダヤ文化財団、クラクフ」ユダヤ文化財団 – ユダヤ文化センター.
  72. ^モコトフ、ゲイリー（2016年12月25日）「ミリアム・ワイナー、東ヨーロッパの電話帳コレクションを議会図書館に寄贈」Nu? What's New? 17 ( 51) – Avotaynu, Inc.経由
  73. ^ a bスターク、ピーター・L. (2016年11月2日). 「寄贈状：米国議会図書館」(PDF) .米国議会図書館.
  74. ^ a bスターク、ピーター・L. (2017年3月29日). 「寄贈状：議会図書館」(PDF) .議会図書館.
  75. ^ 「ミリアム・ワイナー氏寄贈、米国議会図書館所蔵のオンラインで入手可能な書籍・印刷物検索結果」米国議会図書館、2016年。
  76. ^ Grigoraitis、V (1998 年 7 月 15 日)。「寄贈状：リトアニア国立公文書館」。リトアニア国立公文書館 (Lietuvos Archyvų Departamentas)。
  77. ^ Tokarsky, Mordechai (2009年7月23日). 「寄付の手紙：ロシア系アメリカ人のユダヤ人体験」(PDF) .ロシア系アメリカ人のユダヤ人体験.
  78. ^ラヴィング、ジョイス（2001年8月28日）「寄贈状：セントルイス郡立図書館」セントルイス郡立図書館
  79. ^ Jaffe, Art and Sylvia (2001年10月). 「JGS図書館がカタログ化されました」(PDF) . Generations: Jewish Genealogical Society of St. Louis . 7 (9): 9– 10 – via Jewish Genealogical Society of St. Louis.
  80. ^ 「イェシーバ大学YULIS図書館カタログ：ミリアム・ワイナー寄贈品」イェシーバ大学。
  81. ^バーガー、パール（1997年6月26日）「寄贈状：イェシーバ大学図書館」（PDF）イェシーバ大学。
  82. ^シュア、ダニエル（1998年9月16日）「ユダヤ人系図学者ミリアム・ワイナー、イェシーバー大学図書館にセファルディム系書籍コレクションを寄贈」（PDF）ニュース：イェシーバー大学。
  83. ^ 「ミリアム・ワイナー系譜コレクション」 YIVOユダヤ研究研究所、2006年。
  84. ^ Astrinsky, Aviva E. (2006年10月27日). 「寄付の手紙：YIVOユダヤ研究研究所」(PDF) . YIVOユダヤ研究研究所.
  85. ^ a b JWAスタッフ。「ミリアム・ワイナー」。ユダヤ人女性アーカイブ。
  86. ^ 「ミリアム・ワイナー東ヨーロッパアーカイブデータベース」 Ancestry.com 、 2009年。
  87. ^ 「アックマン・アンド・ジフ家系図研究所：ルーツ・トゥ・ルーツ財団」ユダヤ歴史センター、2012年4月。
  88. ^ 「ミリアム・ワイナー・コレクション」 JewishGen . 2018年。
  89. ^ 「RTRFoundation - Awards & Honors」 . Routes to Roots Foundation .
  90. ^ 「1988年作文コンテスト賞、ミリアム・ワイナーとアンセストリー・ニュースレターに『一般作文』表彰、系図学専門分野における優秀作文に贈られる」。系図学コラムニスト協議会。1988年5月18日。
  91. ^ 「リドマン賞コンペティション、 Outlook誌掲載の『過去への窓』執筆賞（優秀賞）」リドマン賞コンペティション、1990年。
  92. ^ 「優秀賞、第3部門：民族関連の新聞コラム部門第1位」系図コラムニスト協議会1991年6月。
  93. ^ 「系図学と歴史における傑出した業績：功労賞」系図学協会連合、1991年。
  94. ^ 「1991年功績賞」全米系図学会、1991年。
  95. ^ 「IAJGS功績賞1999」国際ユダヤ系譜学会。2014年12月30日。
  96. ^ 「1999年全米ユダヤ人図書賞ファイナリスト、リファレンス」ユダヤ人図書評議会、1999年。
  97. ^ 「ネオグラフィックス・ベスト・オブ・カテゴリー」ネオグラフィックス2000年。
  98. ^ 「AJL研究・専門図書館部門参考資料賞」ユダヤ図書館協会。2000年6月。
  99. ^ 2000年IAJGS功績賞：ユダヤ系譜学への印刷物による顕著な貢献：ミリアム・ワイナー著『ウクライナとモルドバにおけるユダヤ人のルーツ』。IAJGS賞盾。ミリアム・ワイナーと賞盾。
  100. ^ 「IAJGS功績賞2003：IAJGS生涯功績賞：ミリアム・ワイナー」 IAJGS 、 2003年7月24日。
  101. ^「NGSが系図学研究と奉仕における卓越性を表彰」、全米系図学会、プレスリリース（2019年5月10日）。全米系図学会2019年度会長表彰状がミリアム・ワイナー氏に授与された。NGSマガジン、第45巻第2号、2019年4～6月号。ミズーリ州セントチャールズで開催された2019年NGSカンファレンス・アワードで、NGSアワード委員長の ジャネット・L・ベイリー氏が受賞を発表した記事。
  102. ^ラビ・マルコム・H・スターン人道賞：ミリアム・ウィーナー。 2000年9月2日、テキサス州オースティンで開催された系図学会連合のバーチャル家族歴史会議において、系図学会連合からミリアム・ウィーナーに授与された。系図学会連合、2020年度の受賞者を発表。
  103. ^ 「賞と栄誉：ウェブサイトアワード」。Routes to Roots Foundation。2020年5月20日。
  104. ^ NGSがボランティア活動と奉仕における卓越性を称える賞を授与、 National Genealogical Society、2023年6月1日。 「National Genealogical Society、2023年観光賞」、個人功績および執筆賞 - ミリアム・ワイナー、Routes to Roots Foundation。
  105. ^ゴールドファーブ、フィル（2024年8月25日）「国際ユダヤ系譜学会賞受賞者」 L' Dor V'Dor財団。
  106. ^ 「優秀さを称える：2024年度IAJGS賞発表」IAJGS、2024年10月9日。
  107. ^ 「2024年度優秀プロジェクト・リソース・プログラム表彰状：ミリアム・ワイナー」ルーツ・トゥ・ルーツ財団2024年8月21日
  108. ^ 「MGC 2024 シャーリー・M・バーンズ レコードアクセス賞：ミリアム・ワイナー CG 名誉会員に贈呈」ルーツ・トゥ・ルーツ財団2024年。
  109. ^ 「マサチューセッツ州系図評議会：シャーリー・M・バーンズ記録アクセス賞」マサチューセッツ州系図評議会、2024年。 2025年4月15日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ミリアム・ワイナー (系図学者)に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Miriam_Weiner_(genealogist)&oldid=1331305685#Routes_to_Roots_Foundation」より取得