ロイ・ウェールズ

ロイ・フレデリック・ウェールズBEM（1940年11月9日 - 2024年2月12日）は、イギリスの合唱、管弦楽、オペラの指揮者であり、2020年の新年叙勲で合唱音楽への貢献により大英帝国勲章を授与された。^{[ 1 ] [ 2 ]}

ロイ・ウェールズがヘンデルの『エジプトのイスラエル』を指揮する。2019年4月、ロンドンのセント・ジョンズ・スミス・スクエアにて。

ウェールズ、イングリッシュ・コンサート・オーケストラ＆コーラスとのリハーサル、カドガン・ホール、ロンドン、2018年5月

背景

ロイ・フレデリック・ウェールズは、ドイツ占領下の1940年11月9日、チャンネル諸島のガーンジー島で生まれました。彼は地元の救世軍楽隊を通じて音楽に携わるようになりました。^{[ 3 ]}

ウェールズは1969年にクリスティン・ゲイラー（1944年生まれ）と結婚し、サイモン（1972年生まれ）とアンナ（1975年生まれ）の二人の子供をもうけた。ロイ・ウェールズは2024年2月12日に83歳で亡くなった。^{[ 4 ]}

キャリア

1959年、ウェールズはガーンジー島を離れ、ボグナー・レジスで教師養成課程を修了した。1961年、ロンドンのトリニティ音楽大学に入学し、グウィン・パリー・ジョーンズに師事して声楽を学んだ。^{[ 3 ]}

ウェールズは1963年に最初の合唱団「ロンドン学生合唱団」を結成した。同年、夏のシーズンにはブラックプールで「くるみ割り人形」と呼ばれるプロの理髪店カルテットに出演し、同年ロンドンのゴールダーズ・グリーン・ヒッポドロームで、ベリル・リードとトミー・クーパーが出演したパントマイム「ディック・ウィッティントン」に出演した。^{[ 3 ]}

1964年以降、ウェールズはイスタンブールで開催された国際学生文化フェスティバルを皮切りに、国際合唱フェスティバルに合唱団を率いて参加した。1965年には、ウェールズはロンドン学生合唱団をスイスのモントルー国際合唱フェスティバルに率い、最優秀賞を受賞した。^{[ 3 ]}

1965年、ウェールズはドーセット州キャンフォードで行われたジョージ・ハースト夏期指揮コースに、アンドリュー・デイヴィスやジョン・エリオット・ガーディナーらと共に参加した。^{[ 3 ]}ウェールズはギルドホール音楽演劇学校で指揮者のスタンフォード・ロビンソンに師事し、大学院指揮法を学び、1966年に指揮賞とカプサリス記念杯を受賞した。

歌手として、ウェールズは、ゲオルク・ショルティ指揮によるアルノルド・シェーンベルクの『モーゼとアロン』のロイヤル・オペラ・ハウス初演で、ロイヤル・オペラ・ハウス合唱団と共演した。^{[ 3 ]} 1967年1月と2月には、サドラーズ・ウェルズ歌劇団とヤナーチェクの『死の家から』で共演した。

彼は、 1967年から1968年までエセックス州レイリーのスウェイン学校の音楽部長、 1968年から1973年までサウスエンド・オン・シー郡区の音楽監督、1974年から1980年までウォーリック大学の音楽監督^{[ 5 ]}、1981年から1987年までクイーンズランド音楽院（現グリフィス大学クイーンズランド音楽院）の院長^{[ 6 ]}、1987年から1989年までバーミンガム音楽学校（現バーミンガム王立音楽院）の校長^{[ 7 ]}を歴任しました。

彼はそのキャリアを通じて、ロンドン学生合唱団、ロンドン合唱団、サウスエンド・フェスティバル合唱団、^{[ 8 ] [ 9 ]} 1983年のブリスベン合唱団、^{[ 10 ] [ 11 ]} 1989年のイングリッシュ・コンサート・シンガーズ＆コーラス^{[ 12 ]など、多くの合唱団やコーラスを設立した。}

2003年5月、ウェールズはコーンウォール国際男声合唱フェスティバル^{[ 13 ]}を設立し、副会長を務めました。第1回フェスティバルには、コーンウォール、英国全土、そして世界中から50の合唱団が参加しました。

2011年、ウェールズはロッティングディーン・アーツを設立し、初代会長兼芸術監督に就任した。^{[ 14 ]} 2013年、ウェールズはロッティングディーン・アーツでの活動により、芸術文化への貢献に対してアーガス功績賞の最終候補にノミネートされた。^{[ 15 ]}

レナード・バーンスタインの作品の初演

1966年6月6日、ウェールズはロンドン・アカデミック管弦楽団、ロンドン学生合唱団、プロ・アルテ・シンガーズと共に、英国王立音楽アカデミー公爵ホールにてレナード・バーンスタイン作曲の『チチェスター詩篇』のロンドン初演を指揮しました。バーンスタインの作品は、1974年10月にウォーリック大学芸術センターの公式開会コンサートでも演奏され、同大学から名誉博士号を授与されていた作曲家本人も出席しました。

バーンスタインの『ミサ』ロンドン初演のチラシ1976年5月17日 ロイヤル・アルバート・ホール

この手紙は、ウォーリック大学がバーンスタインの「MASS」を英国初演するという提案に関するものです。

ウェールズはレナード・バーンスタインから個人的な許可を得て、 1976年5月16日にコヴェントリー劇場でバーンスタイン・ミサをイギリス初演し、^{[ 16 ]}、 5月17日にロイヤル・アルバート・ホールで初演した。出演者はバーミンガム市交響楽団、ロンドン合唱団、サイクルズ・ダンス・カンパニー、ロンドン合唱団、ウォーリック大学合唱団などであった。^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

ウェールズはまた、1986年4月11日にクイーンズランド舞台芸術センターのコンサートホールでバーンスタインミサ のオーストラリア初演を指揮し、演奏者の中には司式者のジョナサン・ウェルチもいた。 ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

バーンスタインの『チチェスター詩篇』ロンドン初演のチラシ（1966年6月10日）

ポール・パターソンの作品の初演

ウェールズは数十年にわたり、イギリスの作曲家ポール・パターソンと緊密に協力した。ロンドン学生合唱団はパターソンに合唱とプリペアドピアノのための「キリエ」^{[ 24 ]}を委嘱し、ウェールズは1972年3月17日にセント・ジョンズ・スミス・スクエアで、作曲者自身のピアノ演奏で世界初演を行った。 「キリエ」は1ヶ月後にニューヨークのリンカーン・センターで開催された第3回国際大学合唱フェスティバルでも合唱団によって演奏され、ウェールズ自身の指揮も受けた。 「キリエ」は1972年10月にBBCで録音された。

パターソンの伴奏曲である『グロリア』は、ウェールズとロンドン合唱団のために作曲され、1973年3月24日^{[ 25 ]}にロイヤル・アルバート・ホールで初演された。『グロリア』^{[ 26 ]}は、1973年6月24日に同じ合唱団によってクイーン・エリザベス・ホールで再演された。 ^{[ 27 ]}『キリエ』と『グロリア』は、1975年9月にアビー・ロード・スタジオでヒズ・マスターズ・ヴォイス・レーベルのために『合唱とオルガン作品』として録音され、 1977年7月にリリースされた。^{[ 28 ]}

ウェールズは1975年6月21日にコヴェントリー大聖堂でパターソンのレクイエム^{[ 29 ]}の英国初演を指揮し、ウォーリック大学合唱団とオーケストラ、ロンドン合唱団によって演奏された。^{[ 30 ]}ロンドンでの初演は1975年6月28日にロンドン・モーツァルト・プレイヤーズによってクイーン・エリザベス・ホールで行われた。^{[ 31 ] [ 32 ]}

ポール・パターソン作曲クラリネット協奏曲の世界初演コンサート・フライヤー（ロンドン・モーツァルト・プレイヤーズ、指揮：ロイ・ウェールズ）

ロンドン・モーツァルト・プレイヤーズがパターソンのクラリネット協奏曲を委嘱し^{[ 33 ]}、ウェールズが指揮し、1976年5月19日にクイーン・エリザベス・ホールでアンジェラ・マルズベリー（クラリネット）とともに世界初演された^{[ 34 ] [ 35 ] 。}

他の著名な作曲家による作品の初演

1965年11月11日、ウェールズはカムデン・オペラ・グループを指揮し、チェルシー・タウン・ホールでアーロン・コープランドのフォークオペラ『優しい土地』のロンドン初演を行った。^{[ 36 ] [ 37 ]}

ウェールズは1966年5月12日にセント・パンクラス・タウン・ホールで、カムデン・オペラ・グループとプロデューサーのチャールズ・エリスとともに、ボリス・ブラッハーの1幕オペラ「潮」のイギリス初演を指揮した。 ^{[ 38 ]}

1966年11月1日、ウェールズはゾルタン・コダーイ作曲の『ラウデス・オルガニ』のイギリス初演を指揮し、ロンドン学生合唱団とマルコム・コトル（オルガン）がセント・パンクラス・タウン・ホールで演奏した。^{[ 39 ]}

1966年11月28日、ウェールズはセント・パンクラス・タウン・ホールで、ゾルターン・コダーイのフォークオペラ『ハリー・ヤーノシュ』のコンサート/セミステージ形式のイギリス初演でカムデン・オペラ・グループを指揮した。出演者はバスのフランク・オレガリオ、テノールのデイヴィッド・ジョンストン、バリトンのマイケル・リッポン、メゾソプラノのジーン・テンパリーであった。^{[ 40 ] [ 41 ]}

1967年のハムステッド芸術祭のために、ウェールズはフィリス・テイトの『世俗的レクイエム』を委嘱し、初演した^{[ 42 ]}。1967年6月10日、ロンドンのベルサイズ・スクエアにあるセント・ピーターズ教会で、ロンドン学生合唱団とロンドン・アカデミック管弦楽団の演奏による。^{[ 43 ]}また、ウェールズはテイトの合唱作品『世界はすべて舞台である』を、1980年6月3日にクイーン・エリザベス・ホールでの公演の一環として、ロンドン合唱団とイングリッシュ・コンサート・オーケストラの演奏によりロンドン初演した^{[ 44 ] 。}

ウェールズは、1976年1月24日にパーセル・ルームでロンドン・コラールによって演奏された、スティーブン・ドジソンの無伴奏合唱と独奏のための「イノセンツ」^{[ 45 ]}の世界初演を行った。^{[ 46 ]}

ウェールズはデイヴィッド・ベッドフォードにロンドン合唱団のために『熊とキツネとたくさんの不思議』^{[ 47 ]}の作曲を依頼し、1979年6月30日にクイーン・エリザベス・ホールで世界初演が行われた^{[ 48 ] 。}

2002年3月8日、ウェールズはマイケル・スティンプソン作曲の『アングリー・ガーデン』の世界初演を指揮し、イングリッシュ・コンサート・シンガーズ＆オーケストラがロンドンのセント・ジョンズ・スミス・スクエアで演奏した。この作品は2019年にロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団とシティ・オブ・ロンドン合唱団によってヒラリー・ダヴァン・ウェットンと共に録音され、2021年にリリースされた。 ^{[ 49 ]}

参考文献

1. 「2020年新年叙勲者リスト」 GOV.UK 2020年5月23日閲覧。
2. 「ロイ・ウェールズ大英帝国勲章」ガゼット紙公式記録2019年12月27日
3. ウェールズ、ロイ（2020年）『私の音楽の旅』ポーツマス、イギリス：トライコーンブックス。pp. 33, 53, 64, 78, 84, 89。ISBN 9781912821358。
4. 「合唱団、オペラグループ、フェスティバルを創設・発展させた、抑えきれない指揮者ロイ・ウェールズの訃報」『テレグラフ』2024年3月29日。 2024年3月29日閲覧。
5. 「ミュージックセンターの歴史」warwick.ac.uk。
6. 「ピーター・ローエンフェルト：ブリスベン合唱団 ― 私たちの旅」グリフィス大学、2017年。
7. 「バーミンガム音楽院125周年」（PDF） . jobs.bcu.ac.uk.
8. 「エジプトにおけるイスラエルのオラトリオの素晴らしい演奏」リー・タイムズ。
9. 「サウスエンド・フェスティバル合唱団創設者に栄誉」 leightimes.co.uk 2020年1月9日。
10. 「ブリスベン合唱団」クイーンズランド交響楽団。
11. 「合唱団について – ブリスベン合唱団」(PDF)ブリスベン合唱団2023年12月3日
12. 「イングリッシュ・コンサート・コーラス – 音楽監督」。イングリッシュ・コンサート・コーラス。
13. 「過去のフェスティバル」cimcf.uk。
14. 「ロッティングディーン・アーツについて」ロッティングディーン・アーツ、2022年4月20日。
15. 「Argus Achievement Awards 2013 最終候補者リストが発表」ブライトン・アーガス、2013年10月2日。
16. グレイソン、バリー（1976年5月18日）「コヴェントリー劇場でのバーンスタインミサ」バーミンガム・ポスト。
17. グリーンフィールド、エドワード（1976年5月18日）「バーンスタインのミサ」ガーディアン紙。
18. マン、ウィリアム（1976年5月18日）「信仰の危機」タイムズ紙。
19. RLH (1976年5月18日). 「バーンスタイン・ミサ」.デイリー・テレグラフ.
20. グリフィス、ポール（1976年5月18日）「バーンスタインのミサ」フィナンシャル・タイムズ。
21. プレラウアー、マリア（1986年4月15日）「バーンスタインの1971年作品の演劇的インパクト」オーストラリアン紙。
22. ヴィラーム、ジョン（1986年4月12日）「バーンスタインのミサでコンサートホールは満員」クーリエ・メール紙、ブリスベン。
23. ヘブデン、バーバラ（1986年4月14日）「スピリチュアルな声明」サンデー・メール、ブリスベン。
24. “Kyrie – Opus 13 (1971) | Paul Patterson” . 2020年5月31日閲覧。
25. ロッパート、マックス（1973年3月26日）「ロンドン・コラール、アルバート・ホール公演」フィナンシャル・タイムズ。
26. “グロリア – 作品 21 (1972)” .ポールパターソン.co.uk。
27. RW (1973年6月25日). 「少年合唱団の正確さ」デイリー​​・テレグラフ.
28. 「Paul Patterson – The London Chorale、Roy Wales、Dr. Arthur Wills* – Kyrie • Gloria」 Discogs、1977年。 2020年5月31日閲覧。
29. 「レクイエム – 作品19 (1974) | ポール・パターソン」2021年1月23日閲覧。
30. グレイソン、バリー（1975年6月23日）「コヴェントリー大聖堂のレクイエム」バーミンガム・ポスト。
31. チッセル、ジョーン（1975年6月30日）「パターソンのレクイエム」タイムズ紙。
32. ギル、ドミニク（1975年6月30日）「パターソンのレクイエム」フィナンシャル・タイムズ。
33. 「クラリネット協奏曲」paulpatterson.co.uk。
34. ハリソン、マックス（1976年5月20日）「ロンドン・モーツァルト・プレイヤーズ、クイーン・エリザベス・ホールにて」タイムズ紙。
35. ボーウェン、メイリオン (1976 年 5 月 20 日)。 「ポール・パターソン」。ガーディアン。
36. DJM (1965年11月12日). 「コープランド・フォーク・オペラ ― 新鮮さと自発性」.デイリー・テレグラフ.
37. ケアンズ、デイヴィッド（1965年11月12日）「チェルシー・タウンホール ― 優しい土地」フィナンシャル・タイムズ。
38. ウルフ、ピーター（1966年5月20日）「Facing The Music: Two Conductors」。ロンドンのWhat's on 誌。
39. シュタドレン、ピーター（1966年11月2日）「二人の若きピアニストによる評判の高い演奏」デイリー​​・テレグラフ。
40. メイソン、コリン（1966年11月29日）「コダーイによるフォークオペラの喜び」デイリー​​・テレグラフ。
41. アプラハミアン、フェリックス（1966年11月30日）「40年後」タイムズ紙。
42. 「主要な合唱作品」phyllis-tate.com。
43. AB (1967年6月12日). 「モーツァルトは誤解された」.デイリー・テレグラフ.
44. アンブローズ、マリー（1980年6月13日）「単なる役者でさえ驚異的な作品を作る」ハムステッド・アンド・ハイゲート・エクスプレス。
45. 「ボーカル音楽」stephendodgson.com。
46. KH (1976年1月26日). 「スティーブン・ドジソンの都会的なスタイル」デイリー​​・テレグラフ.
47. 「作品と録音」davidbedfordmusic.co.uk。
48. マレー、デイヴィッド（1979年7月6日）「ロンドン・コラール」フィナンシャル・タイムズ。
49. 「怒りの庭」。