ギリシャ王室
ギリシャ最後の王朝

ギリシャ王室
Βασιλική Οικογένεια της Ελλάδος  (ギリシャ語)
1936年以来の大紋章
ギリシャ王の個人旗
親家族グリュックスブルク家
国 ギリシャ王国
原産地グリュックスブルク、シュレースヴィヒ ホルシュタイン州
設立1863年3月30日; 162年前 （1863年3月30日）
創設者ジョージ1世
現在のヘッドパブロス皇太子
最後の支配者コンスタンティヌス2世
つながりのある家族デンマーク王室
スペイン王室
マウントバッテン＝ウィンザー
モットーἸσχύς μου ἡ
ἀγάπη τοῦ λαοῦ (人々の愛が私の力です)
プロパティ旧王宮 王宮タトイ
宮殿モン・レポ聖ミカエルと聖ジョージの宮殿


証言録取1973年6月1日; 52年前 （1973年6月1日）
Webサイトgreekroyalfamily.gr

ギリシャ王家（ギリシア語: Βασιλική Οικογένεια της Ελλάδος [1] [2] ）は、1863年から1924年と1935年から1973年までギリシャ王国を統治した一族である。ギリシャ王家はデンマーク王家の支族であり、デンマーク王家自体はグリュックスブルク家の支族である。同家は、 1832年から1862年までギリシャを統治していたヴィッテルスバッハ家にとって代わった。初代君主は、デンマーク国王クリスチャン9世の次男、ギリシャ国王ゲオルギオス1世である。[3]現在の当主は元皇太子パブロスで、父である元国王コンスタンティノス2世の崩御に伴い、2023年1月10日にその役割を引き継いだ。

1974年のギリシャ共和国建国国民投票とギリシャ憲法第4条により、一族全員の尊称とそれに伴う王族としての地位は剥奪されました。1974年以降に生まれた一族の多くは、依然として「ギリシャ王子」や「ギリシャ王女」といった称号を用いて自らを表現していますが、これらの称号はギリシャ国家によって王族または貴族の称号として授与されたり、法的に認められたりしているわけではありません。[4]一族は、これらの称号は王族の称号ではなく、個人を識別するためのものであることを認めています。[5] [6] [注1]

2024年現在、一族はギリシャの作家で王朝君主であるギリシャとデンマークのミカエル王子がペンネームのミシェル・ド・グレースに初めて使用した「ド・グレース」（Ντε Γκρες 、「ギリシャの」）という姓を名乗っており、これが彼らにとって唯一馴染みのある姓となっている。[7]

創造

1862年、ギリシャ独立国家の初代国王オットー・フォン・バイエルンが廃位された後、同年11月19日にギリシャで国民投票が実施され[注 2]、翌年2月に結果が発表され[注 3] 、連合王国のアルフレッド王子（後のエディンバラ公）を国王に迎えることが支持された[8]。アルフレッド王子の立候補は列強に拒否された。1832年のロンドン会議は列強のいかなる王族にもギリシャの王位を継承することを禁じており、ヴィクトリア女王もそのような見通しに反対していた[9] 。

他の候補者の選定が進められ、最終的にグリュックスブルク家のデンマーク王子ウィリアム（クリスチャン9世の次男で、当時新王女アレクサンドラの弟）が国王に任命された。ギリシャ議会は1863年3月18日[注 4]、当時17歳だった王子がギリシャ王として即位し、ゲオルギオス1世の帝号を授かることを全会一致で承認した。 [10]ゲオルギオスは1863年10月にギリシャに到着した。[10]

王室の紋章

The royal coat of arms of Greece still used by the royal family is a blue shield with the white cross of Greece with the greater coat of arms of Denmark of 1819–1903 in the centre. This was consequently also the arms of Denmark when the Danish prince William accepted the Greek throne as King George I. As such this includes the three lions of the arms of Denmark proper, the two lions of Schleswig, the three crowns of the former Kalmar Union, the stockfish of Iceland, the ram of Faroe Islands, the polar bear of Greenland, the lion and hearts of the King of the Goths, the wyvern of the King of the Wends, the nettle leaf of Holstein, the swan with a crown of Stormarn, the knight on horseback of Dithmarschen, the horse head of Lauenburg, the two red bars of the House of Oldenburg and the yellow cross of Delmenhorst. The same shield is in the personal standard of the Kings of Greece. The shield is supported by two figures of Heracles,[11] similar to the "wild men" of the Coat of arms of Denmark. The shield also has the Order of the Redeemer, while the royal motto reads " Ἰσχύς μου ἡ ἀγάπη τοῦ λαοῦ" ("The people's love is my strength").[12]

History

The royal family in 1900

George I married Grand Duchess Olga Constaninovna of Russia, and they had seven surviving children. After a reign of almost fifty years, George I was succeeded by his eldest son, Constantine I, who had married in 1889, Princess Sophia of Prussia, a granddaughter of Queen Victoria and sister of Kaiser Wilhelm II. In turn, all three of Constantine's sons, George II, Alexander and Paul, would occupy the throne.[13]

The dynasty reigned in Greece during the Balkan Wars, World War I, World War II (during which Greece experienced occupation by the Axis), the Greek Civil War, and most of the Greek military junta of 1967–1974.

第一次世界大戦中の国家分裂とそれに続く小アジアの災厄の後、1924年3月に王政が廃止され、第二ギリシャ共和国が樹立された。[13] 1924年から1935年の間にギリシャでは23回の政権交代、独裁政権、13回のクーデターがあった。[要出典] 1935年10月、元ヴェニゼル派のゲオルギオス・コンディリス将軍が政府を倒し、王政復古の是非を問う国民投票を実施した。1935年11月3日、公式集計では98%の票が王政復古を支持したことが示された。[10]投票は秘密ではなく、参加が義務であった。 As Time described it at the time, "As a voter, one could drop into the ballot box a blue vote for George II, or one could cast a red ballot for the Republic." [14] George II returned to Greece on 25 November 1935, as king.

それから1年も経たない1936年8月4日、ジョージ2世はベテラン陸軍将校イオアニス・メタクサスが率いる準ファシスト独裁政権の樹立を承認した。[15]

ジョージ2世は、1941年のドイツによるギリシャ侵攻後、ギリシャ亡命政府に従い、1946年に国民投票で立憲君主制の維持が決定された後、ギリシャに帰国した。[16]彼は1947年に亡くなり、弟のポールが後を継いだ。新国王はギリシャ内戦の時代から1964年に亡くなるまで統治し、息子のコンスタンティノス2世が後を継いだ。[13]

没落

1967年4月21日、ギリシャの選挙で選ばれた政府は、ゲオルギオス・パパドプロス大佐 率いる中級陸軍将校グループによって打倒され、軍事独裁政権が樹立されました。軍事政権は新政府を樹立し、コンスタンティノス2世が宣誓を行いました。1967年12月13日、コンスタンティノス2世は反クーデターを起こしましたが失敗に終わり[17]、彼は家族と共にローマへ、そしてその後まもなくロンドンへ亡命しました。

The dictatorship nominally retained the monarchy but on 1 June 1973, Constantine II was declared "deposed," and Papadopoulos appointed himself "President of the Republic". Some two months later, on 29 July 1973, the military regime held a referendum, the official result of which confirmed, according to the junta, the abolition of the monarchy.[16]

After July 1974, the dictatorship fell. The military handed power over to Konstantinos Karamanlis, a conservative[note 5] politician who had been prime minister in the 1950s and early 60s.[18] Karamanlis formed a "government of national unity" and held a constitutional referendum on 8 December 1974. The voters confirmed the abolition of the monarchy by a vote of 69% to 31% and the establishment of a republican parliamentary democracy in Greece.[8] Later the upper house of parliament was abolished as well as freedom from prosecution for members of parliament.

Constantine and Anne-Marie shortly after their expulsion from the Greek throne, in Rome in 1973

The former royal family lost its legal recognition with the constitutional amendment of 1973, finally ratified by the referendum of December 1974, and the new constitution that followed, which defined Greece as a presidential-parliamentary republic. As such, the royal and princely titles have no official status within or outside Greece, but are used in the context established by the Treaty of Vienna in 1815, which states that they are hereditary titles for life, which are retained even if the royal offices to which they are attached cease to exist.[19] In 1996, the Council of State ruled that the use of titles was a means of identifying the person and not a title of nobility.

The issue of the former royal property was settled in 1994, which was registered with the state in exchange for compensation to the former king,[20] and in 2024, the issue of citizenship was settled with the declaration of surnames by family members.

Greek citizenship

The recognition of Greek nationality—a recognition that was removed after the dethronement of the dynasty and the amendment of the constitution—was until recently a point of contention between Greek governments and the former royal family, and in particular the former King Constantine. Its resolution, with the recognition of Greek citizenship for Constantine's children and grandchildren on 20 December 2024, has smoothly closed the last open issue of the Metapolitefsi's period in Greece.[21]

The former royal family had lost their Greek citizenship and had been stateless for almost 30 years,[note 6] under Law 2215 (also known as "the Evangelos Venizelos Law"), of 1994, which also confiscated their property.[22] The law made it a condition for the reacquisition of citizenship that a suffix be declared at the registry office, a declaration that the former King Constantine had refused to make. The former king had said in an interview: "I have no surname. My family has no surname. The law says that I am not Greek and that my family was Greek only when we exercised our monarchical duties, and therefore I had to present myself and declare a surname. The problem is that my family is Danish and the Danish royal family has no surname."[23]

宣言は最終的に2024年12月19日に行われ、旧王家の10人（コンタンティノスの子であるアレクシア、パブロス、ニコラオス、テオドラ、フィリッポス、パブロスの子であるマリア・オリンピア、コンスタンティノス・アレクシオス、アキレアス・アンドレアス、オデュッセアス・キモン、アリスティデス・スタブロス）がアテネの「出生・婚姻・死亡記録官」を訪れ、憲法の尊重、大統領制議会共和国と1974年12月8日の国民投票の結果を承認すること、過去のいかなる公職や称号の保有に関連するあらゆる種類の請求権を放棄すること、および過去のいかなる公職の保持や称号の保有に関連するあらゆる種類の請求権を放棄することを明示的かつ無条件に宣言した。[24] [注 7]彼らは、叔父のミシェル・ド・グレースが初めて使用したド・グレースという姓を、自分たちに馴染みのある唯一の姓として選びました。[25]アンヌ＝マリー王妃は、ほぼ恒久的にアテネに住んでいるにもかかわらず、「デンマーク出身の私の家族にも姓がないので、私には姓がありません」と述べ、姓の申請を拒否しました。これは、長年、切望していたギリシャ国籍を取得するために姓を選択することを拒否してきた故コンスタンティヌス王と同じ立場にあることを示しています。[7]

The country's major opposition parties ( PASOK and Syriza ) have reacted negatively to this choice of surname. In particular, the constitutionalist and PASOK member of parliament Panagiotis Doudounis believes that this choice of surname is an "indirect non-recognition of the existing state regime". The same opinion was expressed by Syriza, which stated that the Greek legal system does not recognize "titles of nobility", which is what the specific adjective is trying to imply. [26] Athens University Constitutional Law Emeritus Professor Nikos Alivizatos also criticized the decision of the Minister of the Interior arguing that it doesn't fulfill the requirements of the 1994 law, because "de Grece" is not a "regular surname", but "a declaration of place of origin" and a title of distinction, such as those used by royalty and aristocrats, something that goes against the Greek Constitution. [27] 2025年2月、アテネ大学行政法教授パノス・ラザラトスは、旧王族が提出した姓の承認に対して異議を申し立て、これは他のすべての国民に対する間接的な差別にあたり、彼らにギリシャ国籍を与えることは違法であると主張した。[28]この異議は国家評議会によって決定される。

王室の私有財産の発行

タトイ宮殿
モン・レポ

Despite the abolition of the institution of the monarchy, there was no change in the ownership of the former king's property. The admiral, Marios Stavridis took over the administration of the estate as the legal representative of the family. When the amount of taxes and fines for non-payment, and the ensuing tax proceedings, reached an impasse, the government of Constantine Mitsotakis , through Law 2086/1992, reached an agreement with the former king to settle the financial arrears. This agreement, condemned by the opposition, was annulled when Andreas Papandreou became prime minister in 1993. The PASOK government, through Law 2215 of 1994, confiscated all the real estate of the royal family, demanded the return of all the movable property that had been secretly removed from the country in 1992, and set the conditions for granting citizenship to members of the family. コンスタンティノスはこの法律の内容に異議を唱え、法廷闘争を開始したが、2002年に欧州人権裁判所の判決で終結した。裁判所は前国王に有利な判決を下し、彼の財産は相続による私有財産であるとし、その額を1370万ユーロと定めた。動産の問題はその後再び取り上げられることはなかった。[29]

王朝の系譜

デンマーク国王クリスチャン9世の男系の子孫として、王朝の構成員はデンマーク王子または王女の称号を持ち、伝統的に「ギリシャとデンマークの王子」または「ギリシャとデンマークの王女」と呼ばれています。[30]アスパシア・マノス（アレクサンダー王の配偶者）とその娘であるギリシャとデンマークのアレクサンドラ王女、および非王朝婚姻による子孫を除けば、 [31]構成員のいずれも民族的にギリシャ人ではありませんでした。[32]

メンバー

直系家族の家系図

2023年の葬儀に参列するコンスタンティヌス2世の子孫たち

このセクションでは、王族の存命者と、現在存命している王族の先祖である故人のみをリストします。

ジョージ1世オルガ女王
コンスタンティヌス1世ソフィア王妃アンドリュー王子クリストファー王子フランソワーズ王女
フレデリカ女王ポール王エディンバラ公フィリップ王子*マイケル王子の配偶者マリーナ*プリンス・マイケル*
スペインのソフィア王妃*コンスタンティヌス2世アン・マリー女王アイリーン王女英国国王*アレクサンドラ王女、ミルザヤンツ夫人*アオスタ公爵夫人*
アレクシア王女、モラレス夫人カルロス・モラレス皇太子皇太子妃タチアナ王女
（離婚）		ニコラオス王子クリシー王女テオドラ王女、クマール夫人マシュー・クマールフィリッポス王子ニーナ王女
マリア・オリンピア王女コンスタンティノス＝アレクシオス王子アキレアス・アンドレアス王子オデュッセアス・キモン王子アリスティディス・スタブロス王子
注記

*王室の一員

大家族

斜体で表記されている名前は、既に亡くなっていることを示します。太字で表記されている名前は、その人物が王家の当主である、またはかつて当主であったことを示します。なお、ポールの直系の子孫ではない存命の家族は、親族とみなされます。

See also

Notes

  1. ^ The pertinent court decision (Συμβούλιο της Επικρατείας, αριθμός 4575/1996) states (in Greek): "The appellation 'former king' is mentioned in the application not as a title of nobility, which is prohibited by the Constitution (Article 4(7)), but rather to identify the identity of the applicant, who lacks a surname for the reasons outlined. That is to say, the appellation signifies that the applicant is Constantine, who was King of the Greeks until his deposition. This reference to a historical fact, along with other elements, may indeed serve to identify the individual in question, thereby enabling the provision of judicial protection. Full-text available in Greek at Συμβούλιο της Επικρατείας - Αναζήτηση Νομολογίας
  2. ^ 1 December in the New Style
  3. ^ March in the New Style
  4. ^ 30 March in the New Style
  5. ^ See: People's Party; National Radical Union
  6. ^ He and his family members held only Danish diplomatic passports as descendants of the King Christian IX of Denmark
  7. ^ Similar procedure was followed in 2004, when Michael de Grèce, the former Prince of Greece, gain Greek citizenship

References

  1. ^ [vasiliˈci ikoˈʝenia tis eˈlaðos]
  2. ^ Wording follows the terminology used in FAQ on the family's website
  3. ^ "Greece:The Rise of Nationalism". MSN Encarta Online Encyclopedia. Archived from the original on 2 November 2009. Retrieved 1 August 2006.
  4. ^ Article 4, Paragraph 7 of the Greek Constitution states "Titles of nobility or distinction are neither conferred upon nor recognized in Greek citizens."
  5. ^ Γιατί αποδίδονται τίτλοι στον πρώην Βασιλέα των Ελλήνων και τα μέλη της οικογένειάς του;
  6. ^ Technically, according to the Greek courts (Συμβούλιο της Επικρατείας, (αριθμός 4575/1996)), the personal identifier for Konstantinos is "Konstantinos, former King of Greece", something that the family accepts. Presumably, the identifier carries to the other family members having titles conferred to them by the Greek state before 1974, with their identifier becoming "former Prince" and "former Princess." The courts have not ruled on the validity of the identifiers for family members born after 1974.
  7. ^ a b Vassilis Tsakiroglou (23 December 2024). "Ντε Γκρες: Γιατί τα παιδιά του τέως διάλεξαν την ιθαγένεια από τη βασιλεία - Η ιστορία, το παρασκήνιο και τα σχέδια της οικογένειας" [De Grece: Why the ex's children chose citizenship over royalty - The story, the background and the family's plans]. Protothema (in Greek).
  8. ^ a b "Constitutional History". Hellenic Parliament. Retrieved 12 December 2011.
  9. ^ Clogg, Richard (1979). A Short History of Modern Greece. Cambridge University Press. ISBN 978-0521295178.
  10. ^ a b c Van der Kiste, John (1994). Kings of the Hellenes. Stroud, Gloucestershire: Sutton Publishing. ISBN 0-7509-0525-5.
  11. ^ Ἑφημερίς τῆς Κυβερνήσεως τοῦ Βασιλείου τῆς Ἑλλάδος [Government Gazette of the Kingdom of Greece] (PDF) (in Greek), Athens: National Printing Office, 28 December 1863
  12. ^ "Greek Royal Arms". aroyalheraldry.weebly.com. 30 March 2022.
  13. ^ a b c Van der Kiste, John (1999). Kings of the Hellenes: the Greek kings, 1863 - 1974. Stroud: Sutton. ISBN 978-0-7509-2147-3.
  14. ^ "By the Grace of God", Time, 18 November 1935
  15. ^ The Metaxas Project: King George II of Greece
  16. ^ a b Nohlen, Dieter; Stöver, Philip (2010). Elections in Europe: A Data Handbook. Nomos. ISBN 978-3-8329-5609-7.
  17. ^ "Greece : Aftermath of the Civil War". MSN Encarta Online Encyclopedia. Archived from the original on 31 October 2009. Retrieved 1 August 2006.
  18. ^ "1974: Greek military rule gives in to democracy". 23 July 1974. Retrieved 18 July 2023.
  19. ^ https://www.greekroyalfamily.gr/en/faq.html [bare URL]
  20. ^ Helena Smith (29 November 2002). "Court deals decisive blow to deposed Greek royals". theguardian.com.
  21. ^ 「ギリシャの元王族、君主制終焉から50年を経て市民権回復を目指す」ガーディアン紙、2024年12月21日。
  22. ^ “Νόμος για δήμευση της βασιλικής περιουσίας” [王室財産の没収法].カティメリーニ（ギリシャ語）。 1994 年 4 月 12 日。
  23. ^ "Το παρασκήνιο πίσω από την ιθαγένεια και το επώνυμο της τέως βασιλικής οικογένειας - Γιατί δεν θέλουν το "Γλύξμπουργκ"" 【旧王家の国籍と姓の背景～「グリュックスブルク」を望まない理由】。toc.gr (ギリシャ語)。 2024 年 12 月 19 日。
  24. ^ "Τέως βασιλική οικογένεια: Στο ΦΕΚ η απόφαση ανάκτησης της ελληνικής ιθαγένειας」 [元王室: ギリシャ国籍回復の決定が官報に掲載]。Kathimerini.gr (ギリシャ語)。 2024 年 12 月 20 日。
  25. ^ “2024年12月23日の発表”. greekroyalramily.gr . 2024年12月23日.
  26. ^ "Γιατί ΠΑΣΟΚ και ΣΥΡΙΖΑ έχουν ενστάσεις για το επώνυμο "Ντε Γκρες" της τέως βασιλικής οικογένειας」 [PASOK と SYRIZA が旧王室の姓「デ・グレーチェ」に反対する理由]。Thetoc.gr (ギリシャ語)。 2024 年 12 月 20 日。
  27. ^ Nikos Alivizatos (23 December 2024). 「Αρθρο του Ν. Αλιβιζάτου στην «Κ»: De Grèce και Δαγρές」。I Kathimerini . 2025 年3 月 2 日に取得。
  28. ^ "Δικαστική διαμάχη για το επώνυμο των Ντε Γκρες – Τι αναφέρει ο καθηγητής Πάνος Λαζαράτος」。ドキュメンテーション。 2025 年 2 月 13 日。2025 年3 月 2 日に取得。
  29. ^ Χρήστος Λογαράς (2024 年 12 月 22 日)。 "Τέως βασιλική οικογένεια: Τίτλοι τέλους και στις υποσημειώσεις" [旧王室: エンドタイトルと脚注] (inギリシャ語）。
  30. ^ Genealogisches Handbuch des Adels、Fürstliche Häuser XV、CA Starke Verlag、1997、p.20。
  31. ^ ギリシャのミカエル王子は1965年にギリシャの芸術家マリーナ・カレッラと結婚した。この非王朝結婚でアレクサンドラとオルガという二人の娘が生まれた。
  32. ^ 「明らかに：ギリシャの故コンスタンティノス2世とヨーロッパの君主国との興味深い家族関係」『タトラー』 2023年1月13日。 2023年5月15日閲覧。
  • 公式サイト （ギリシャ語と英語）
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Greek_royal_family&oldid=1333067036"