ロイヤルパビリオンタバーン

フィッツ・リージェント
ロイヤルパビリオンタバーン
2018年9月、改名前の北北東から見た建物
位置7–8 Castle Square, Brighton , Brighton and Hove , United Kingdom
座標北緯50度49分17秒、西経0度08分18秒 / 北緯50.8214度、西経0.1383度 / 50.8214; -0.1383
建設された19世紀初頭
復元1820年または1826年
修復者アモン・ヘンリー・ワイルズ
建築様式摂政
所有者ミッチェルズ＆バトラーズ
Webサイトthefitzregentbrighton.co.uk​​
指定建造物– グレードII
正式名称ロイヤルパビリオンタバーンと手すり
指定された1952年10月13日
参照番号1380055
ロイヤルパビリオンタバーンはブライトンにあります
ロイヤルパビリオンタバーン
ブライトン中心部に位置する

ロイヤル・パビリオン・タバーン（Royal Pavilion Tavern）は、一般的にパビリオン・タバーンまたはパブ・タブ[ 1 ] [ 2 ]として知られ、2022年2月からはザ・フィッツ・リージェント（The Fitz Regent）として、イギリスの沿岸都市ブライトン・アンド・ホーブの一部であるブライトンの中心部にあるパブである。19世紀初頭に住宅からロイヤル・パビリオン・ホテルに改装され、当初の役割はすぐにホテルからパブに変わり、2019年9月に閉店するまでその外観を維持した。2022年2月13日に新しい名前で再オープンしたが、ミッチェルズ＆バトラーチェーンの所有のままであった。この建物は歴史の初期には数年間裁判所としても使用され、著名な地元の建築家エイモン・ヘンリー・ワイルズがホテル兼宿としての再設計を担当した。イングリッシュ・ヘリテッジは、この建物を建築的および歴史的に重要なことからグレードIIに指定しており、保護地区内にある。

歴史

イングランド南東部、サセックス海岸に位置する漁村と農業村、ブライトヘルムストーンは、18世紀半ばからブライトンの流行のリゾー​​ト地へと発展しました。対内投資、良好な交通網、そして海水浴の人気により、18世紀のレジャーリゾートに「期待されるあらゆる施設」が整備されました。[ 3 ]中でも最も重要な施設の一つが、1752年に実業家サミュエル・シャーゴールドが邸宅を改装したキャッスル・インです。シャーゴールドは、町の裕福な観光客が、当時ブライトンの流行の中心地であったオールド・シュタインの近くに、集い、交流し、滞在できる拠点を求めていることに気づきました。特に集会室と舞踏室が増築されてからは、この新生リゾートで最も重要な社交の場となりました。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]しかし、50年以内に衰退し、1823年に取り壊されました。これにより、ノースストリートとオールドシュタインの交差点が拡張され、キャッスルスクエアという名前が付けられました。[ 7 ] [ 8 ]

キャッスル・スクエアは何世紀にもわたって重要な商業地区として栄えてきました。ロイヤル・パビリオン・タバーンは右側にあります。

1780年までに、ノース・ストリートは「町の主要な商業通り」となり、キャッスル・スクエア自体も商業活動の中心地となった。[ 9 ]キャッスル・インの衰退にもかかわらず、このエリアはファッショナブルな雰囲気を保っており、[ 10 ] 19世紀初頭までに南側には様々な建物が建てられた。後に多少の改築はあったものの、その配置と基本的な特徴は今も残っている。[ 11 ]そのような建物の一つが、8番地にあった背の高いテラスハウスである。19世紀初頭に建てられたこの建物は、[ 12 ]すぐに別の役割を担うようになった。1808年、ホエールズボーン裁判所（初期の治安判事裁判所）がルイス郡からこの建物に移転した。開廷は月曜日、水曜日、金曜日に行われた。オールド・シップ・ホテルとブライトンの旧市庁舎で短期間の中断があった後、1823年から1832年にかけて開廷が再開された。[ 13 ]

この時までに、この建物はロイヤル・パビリオン・ホテルに改装されていました。「家族経営と商業を両立するホテル」と評され、以前はキャッスル・インを検討していたような中流階級の顧客をターゲットとしていました。[ 14 ]創業は1816年頃と考えられ、[ 8 ] [ 15 ]、1820年までには確実に開業していました。 [ 14 ]その年[ 8 ] [ 15 ]、あるいは1826年に、地元の著名な建築家アモン・ヘンリー・ワイルズに建物の改築が依頼されました。19世紀初頭にブライトンの多くの建物でワイルズと共同作業をしたパートナーのチャールズ・バスビーが、ワイルズを手伝った可能性があります。 [ 14 ]二人は同時期にキャッスル・スクエア1aの建物にも手掛けていました。[ 8 ]ワイルズは、ホテルに典型的なリージェンシー様式の漆喰塗りの弓形の正面と、ブライトンの紋章に描かれている連結したイルカをあしらった複雑なバルコニーを施しました。[ 15 ] [ 14 ]

この建物は後にホテルからロイヤル・パビリオン・タバーンという名の普通の宿屋に変わりました。初期の経営者は、宿屋の裏手にあるスタイン・ハウスに住んでいた摂政皇太子の愛人マリア・フィッツハーバートを怒らせるため、裏壁に「ジン・パレス」と書かれた看板を立てました。彼女が苦情を申し立てたため、経営者は看板を「シェーズ」という似た意味を持つ地元の言葉に変更しました。[ 8 ]この名前は、1991年に建物が大幅に改装された際に再び使われました。その一部はシェーズというカフェバー兼レストランに改装されました。第二次世界大戦時代のバーカウンターは、ロンドン・ヴィクトリア駅のパブから回収され、この改装の際に設置されました。[ 16 ]その後、このパブはミッチェルズ＆バトラー・チェーンによって所有・運営されました。[ 17 ] 2019年9月24日、同社は2日後にパブを閉店すると発表した。[ 2 ]建物は住宅用に改装される予定でした。[ 18 ]しかし、2021年8月、ミッチェルズ＆バトラーズはブライトン・アンド・ホーブ市議会にパブの改修と修復工事を提案する計画申請書を提出した。[ 19 ] 2022年2月13日にフィッツ・リージェントという新しい名前で再オープンし、アールデコ様式の装飾が施された。[ 20 ]この頃、オーナーは内装を変更するための計画許可を申請していた。 [ 21 ]

ロイヤル・パビリオン・タバーンとその外にある鉄柵は、1952年10月13日にイングリッシュ・ヘリテッジによってグレードIIに指定されました。 [ 12 ]これは、この建物を「特別な関心」のある「全国的に重要な」建物と定義しています。[ 22 ] 2001年2月現在、ブライトン・アンド・ホーヴ市内にあるグレードII指定建造物1,124棟、および全グレード指定建造物1,218棟のうちの1つです。[ 23 ]また、この建物はバレー・ガーデンズ保護区内にあり、[ 24 ]ブライトン・アンド・ホーヴ市内の34の保護区のうちの1つです。[ 25 ]この保護区は1973年にブライトン市議会によって指定され、92.84エーカー（37.57ヘクタール）の広さを誇ります。[ 26 ]

建築

キャッスル・スクエアの南側にある建物は、すべて同じような年代に建てられたものですが、大きさや様式は実に多様です。ロイヤル・パビリオン・タバーンは、4階建ての高層ビルのひとつです[ 15 ]。スレート瓦葺きの切妻屋根にはドーマー窓があり、欄干とコーニスの上にある欄干の後ろに部分的に隠れています。ファサードはスタッコ塗りで、弓形の扇形アーチとして突き出ています。1階レベルでは、スタッコは素朴な仕上げになっています。入口は3つのベイの右端にあり、両側には花崗岩のピラスターがあり、その上には葉の装飾が施されたブラケットが取り付けられています。その上には、2階レベルで鉄製のバルコニーが建物の幅いっぱいに伸びています。これは19世紀後半に遡り[ 12 ] 、イルカと王冠が連結した形の頂華があり、ブライトン行政区の紋章を思い起こさせる。 [ 15 ] [ 14 ]各階には3つの窓があるが、その装飾は様々である。1階の窓にはアーキトレーブがあり、2階の窓には国歌の装飾が施された小さな個別の鉄製バルコニーがあり、最上階の窓には目立つ敷居がある。[ 12 ]

参照

参考文献

注記

  1. ^ “Royal Pavilion Tavern” . ViewBrighton (2 View (UK) LLP). 2013年. 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月7日閲覧。
  2. ^ a b Wadsworth, Jo (2019年9月24日). 「ブライトンで最も古いパブの1つが閉店へ」 . ブライトン＆ホーブ・ニュース. 2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月24日閲覧。
  3. ^ベリー2002、98ページ。
  4. ^マスグレイブ 1981、214–215ページ。
  5. ^コリス 2010、50～51頁。
  6. ^ベリー2002、103ページ。
  7. ^マスグレイブ 1981、214ページ。
  8. ^ a b c d eコリス 2010、51ページ。
  9. ^ 「バレー・ガーデンズ保全地区調査・改善計画」（PDF）ブライトン・アンド・ホーブ市議会（デザイン・保全局）1995年9月13日、10ページ。 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2013年7月31日閲覧。
  10. ^ 「バレー・ガーデンズ保全地区調査・改善計画」（PDF）ブライトン・アンド・ホーブ市議会（デザイン・保全局）1995年9月13日、5ページ。 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2013年7月31日閲覧。
  11. ^ 「バレー・ガーデンズ保全地区調査・改善計画」（PDF）ブライトン・アンド・ホーブ市議会（デザイン・保全局）1995年9月13日、9ページ。 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2013年7月31日閲覧。
  12. ^ a b c dヒストリック・イングランド. 「ロイヤル・パビリオン・タバーンと手すり、ブライトン、キャッスル・スクエア7-8番地（グレードII）（1380055）」 .イングランド国家遺産リスト. 2013年8月1日閲覧。
  13. ^ D'Enno 2007、41ページ。
  14. ^ a b c d eマスグレイブ 1981年、217ページ。
  15. ^ a b c d e Antram & Morrice 2008、p. 81.
  16. ^コリス 2005、59ページ。
  17. ^ 「利用規約」 . ブライトンにあるロイヤル・パビリオン・タバーン/ミッチェルズ＆バトラーズ. 2013年. 2013年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月1日閲覧。
  18. ^ Lock, Rose (2019年9月24日). 「ブライトンのRoyal Pavilion Tavernが閉店を発表」 . The Argus . 2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月24日閲覧。
  19. ^ブライトン・アンド・ホーヴ市議会計画申請 BH2021/03127：キャッスル・スクエア7～8番地、ブライトンBN1 1FX。既存パブ1階部分の改修（独自の改修）。エントランスロビーの改修、男性用トイレの拡張、高床式の床の撤去とそれに伴う壁面の補修、固定座席ユニットの追加、その他改修を含む。2021年8月25日受理。
  20. ^ 「フィッツ・リージェント（旧ロイヤル・パビリオン・タバーン）」 . Campaign for Real Ale . 2022年2月21日. 2022年5月3日閲覧。
  21. ^ショー、アンディ編（2022年春）「サセックス・パブ・スクラッチングス」『サセックス・ドリンカー』（106） 『リアルエール推進キャンペーン』サセックス支部：4。
  22. ^ 「Listed Buildings」 . English Heritage . 2012年. 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月24日閲覧。
  23. ^ 「イングランドの画像 - 郡別統計（イースト・サセックス）」。『イングランドの画像』 、イングリッシュ・ヘリテッジ。 2007年。 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。
  24. ^ 「Conservation Areas street directory – N」ブライトン・アンド・ホーブ市議会、2012年。2012年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月8日閲覧。
  25. ^ 「ブライトン＆ホーヴの保護地域」ブライトン＆ホーヴ市議会（デザイン・保存局）2010年。2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月1日閲覧。
  26. ^ 「Valley Gardens Conservation Area」ブライトン・アンド・ホーブ市議会、2012年。2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月8日閲覧。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Royal_Pavilion_Tavern&oldid=1225050561」より取得