エルマー・ロイス・ウィリアムズ | |
|---|---|
 1973年のウィリアムズ | |
| ニックネーム | ロイス |
| 生まれる | （1925年4月4日）1925年4月4日 |
| 支店 |  アメリカ海軍 |
| 勤続年数 | 1943–1980 |
| ランク | キャプテン |
| コマンド | USS エルドラド |
| 知られている | 朝鮮戦争中に1回の戦闘でソ連のMiG-15を4機撃墜 |
| 紛争 | 朝鮮戦争ベトナム戦争 |
| 受賞歴 | |
| 母校 | ミネソタ大学 |
エルマー・ロイス・ウィリアムズ[ 1 ]（1925年4月4日生まれ）[ 2 ]は、アメリカ合衆国海軍の退役飛行士である。朝鮮戦争中にソ連軍パイロット7名と単独でドッグファイトを繰り広げたことで知られ、サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙によると、軍事専門家からは「航空史上最大の偉業の一つ」と呼ばれている。[ 3 ]退役海軍大将と複数の連邦議会議員が、彼の功績を称え、名誉勲章を授与するよう運動している。2023年1月20日、ウィリアムズはカルロス・デル・トロ海軍長官から海軍十字章を授与された。 これはアメリカ海軍が授与する勲章の中で2番目に高い勲章である。
幼少期と軍歴
ロイス・ウィリアムズはサウスダコタ州ウィルモットで育った。[ 2 ]彼と弟は共に飛行機の操縦を志し、1941年の真珠湾攻撃後に入隊した。ウィリアムズはミネソタ州の大学に通いながら海軍に残り、1945年8月にペンサコーラで海軍飛行士の資格を取得した。 [ 4 ]彼はF9F-5パンサージェット機の操縦を学び、朝鮮戦争に従軍し、70回の任務を遂行した。[ 3 ]
1952年、当時中尉だったウィリアムズは、第77任務部隊の一員としてUSSオリスカニーのVF -781に所属していた。1952年11月18日、その日の2回目の任務で、北朝鮮の会寧近郊の戦闘空中哨戒中に、彼の4人のパイロットのグループは上空に7機のMiG-15を発見した。他の3人のパイロットは空母に戻らなければならず、MiG-15はウィリアムズに砲撃を開始し、彼は7機のMiG-15と35分間続く単独ドッグファイトに巻き込まれた。[ 5 ]これは、米海軍史上最も長いドッグファイトだと考えられている。[ 3 ]空母の司令官は彼に立ち去るよう命じたが、ウィリアムズは既に命がけで戦っていると告げなければならなかった。[ 6 ]彼はMiG-15を4機撃墜し、おそらく他の2機にも命中させた。[ 7 ] 35分後、彼と共に飛行していたミグは1機のみとなり、弾薬切れと油圧装置の故障を抱えながらも、彼はなんとか空母に帰還することができた。彼は無傷だったが、彼のパンサー機には263個の穴が開いていた。海に沈んだ機体を二度と見ることはなかったと報告されているが、[ 5 ] BuNo 125459の機体記録によると、この機体は1959年まで飛行し、5月31日にキングスビル海軍航空基地所属中に被災した。
ソ連軍操縦のミグ戦闘機との戦闘の話により、ウィリアムズは当時提督、国防長官、そして数週間後には就任したばかりのドワイト・D・アイゼンハワー大統領から報告を受けた。[ 6 ]これらの当局は戦闘の詳細を隠蔽することを決定した。当時ソ連は朝鮮戦争の正式な交戦国ではなく、空中戦の宣伝によってソ連がさらに紛争に巻き込まれることが懸念されたためである。ドッグファイトは米海軍と国家安全保障局の記録から削除され、ウィリアムズは事件について秘密を守ることを誓約させられた。そのため、朝鮮戦争の記録が2002年に機密解除されるまで、妻やパイロットの弟にも、この事件について決して語らなかった。[ 3 ]海軍の記録にある事件の記録には、彼が敵機（「ソ連」とは記載されていない）1機を撃墜し、[ 6 ]もう1機に損害を与えたとだけ書かれており、その功績で1953年にシルバースターを授与された。[ 8 ]しかし、ドッグファイトはソ連の公文書に記録されており、それは1990年代のソ連崩壊後に公開された。ソ連の記録では、7機のミグのうち、基地に戻ったのは1機だけだったことが確認されている。[ 7 ] 2014年に出版されたロシアの書籍「鴨緑江上空のレッドデビルズ：朝鮮戦争1950-53におけるソ連の航空作戦の記録」では、この戦闘が報告され、ウィリアムズの名前が挙げられている。[ 9 ] 4機のミグはソ連海軍航空隊のパイロットによって操縦され、ベリャコフ大尉とヴァンダロフ大尉、そしてパコムキン中尉とタルシノフ中尉が撃墜された。トーマス・マッケルヴィー・クリーバーは、第77任務部隊に関する著書『Holding the Line』の中で、この戦闘について次のように述べている。「1952年11月18日、ロイス・ウィリアムズは『忘れられた戦争』において、空母搭載機の最高得点者、そして海軍ジェット機の最高得点者となった。」さらに、「生涯をかけた戦いにおいて、ロイス・ウィリアムズは他のアメリカ人戦闘機パイロットが成し遂げられなかった偉業を成し遂げた。それは、1回の戦闘で4機のミグ15を撃墜することだった。」と付け加えている。[ 4 ]
1965年から1967年にかけて、ベトナム戦争中、彼は航空母艦USS キティホークからA-4スカイホークとF-4ファントムに乗って110回の任務を遂行した。[ 10 ]ウィリアムズは1969年9月から1971年1月まで司令艦USS エルドラドの艦長を務めた。 [ 1 ]彼は1980年に大佐として海軍を退役した。引退後はカリフォルニア州エスコンディードに住んでいる。[ 7 ]
名誉勲章キャンペーン
.jpg/1280px-230120-N-SR275-1328_Secretary_of_the_Navy_Carlos_Del_Toro_visits_with_retired_U.S._Navy_Capt._E._Royce_Williams_(2023).jpg)
ウィリアムズの功績を称え、彼に名誉勲章を授与しようという運動が長年続いてきた。2014年、退役海軍少将ドニファン・シェルトンがウィリアムズの偉業を知り、海軍や国防総省に推薦してもらおうと何年も試みたが、失敗に終わった。シェルトン少将は、ウィリアムズの英雄的行為は「朝鮮戦争でもベトナム戦争でも、それ以降でも並ぶものがない」と述べた。[ 11 ] 2022年7月14日、超党派の議員5名が下院を説得し、ウィリアムズへの名誉勲章授与の公訴時効を免除する国防権限法修正案を承認させた。修正案と法案は下院で承認され、その後、上院に送付され、協議で当該条項が削除された。[ 12 ] [ 7 ] [ 13 ] 2021年、シェルトンの受賞を支援したある退役軍人は、勲章が授与される可能性は依然として75％しかないと考えていた。主な問題は、この空中戦が米国の公式記録に記録されていないことだ。[ 3 ]
2022年12月、ウィリアムズは海軍から1953年に授与されたシルバースターの昇格として海軍十字章を授与された。 [ 14 ]この授与は、カルロス・デル・トロ海軍長官によって承認され、長官は「ロイス・ウィリアムズ大尉の事件に関する数多くの調査結果を検討した結果、私はこの事件が特別かつ並外れたものであると判断した。彼の行動は明らかに危険度の高い任務において際立ったものであり、正当な評価に値する。」と述べた。[ 15 ]
私生活
2025年4月4日、ウィリアムズは100歳になった。[ 16 ]
賞と勲章
受賞した勲章には海軍十字章、殊勲飛行十字章2個、レジオンド・オブ・メリット勲章（戦闘功績V）などがある。[ 2 ] [ 10 ]
 | ||
 | ||
  |   |  |
 |   |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |   |  |
 | .svg){kind=small} |  |
 |  |  |
| 海軍飛行士バッジ | ||
| 海軍十字章[ 14 ] | ||
| 功労勲章（戦闘勲章「V」付き） | 殊勲飛行十字章（5 ⁄ 16インチの金星付き） | ブロンズスターメダル |
| 5 ⁄ 16インチの金の星 が付いた功労勲章 | 5 ⁄ 16インチの金色の星4つとストライク/フライトの数字6が 付いた航空勲章 | 海軍および海兵隊表彰メダル（戦闘「V」付き） |
| 海軍部隊表彰（3 ⁄ 16インチのブロンズスター付き） | 海軍功労部隊表彰 | アメリカ戦役勲章 |
| 第二次世界大戦戦勝メダル | 海軍占領従軍勲章（「日本」留め金付き） | 中国従軍勲章 |
| 国防功労章（3 ⁄ 16インチのブロンズスター付き） | 3 ⁄ 16インチのブロンズ星 3 つ付き韓国従軍勲章 | ベトナム従軍勲章（3 ⁄ 16インチのブロンズスター 4個付き） |
| 韓国武功勲章（太極勲章）[ 17 ] | 大韓民国大統領ユニット表彰 | ベトナム共和国勇敢十字章部隊表彰 |
| 国連韓国メダル | ベトナム戦争勲章 | 大韓民国戦争従軍勲章 |
海軍十字章叙勲（シルバースターから昇格）
- ウィリアムズ、エルマー R.
- アメリカ海軍中尉
- 第781戦闘飛行隊（VF-781）、USSオリスカニー（CVA-34）
- 行動日: 1952年11月18日
- 引用：
アメリカ合衆国大統領は、1952年11月18日、朝鮮戦争時にUSSオリスカニー（CVA-34）に搭乗し、第781戦闘飛行隊（VF-781）所属のジェット戦闘機3機からなる分隊を率いて空中飛行中に示し得た類まれな英雄的行為に対して、アメリカ海軍のエルマー・ロイス・ウィリアムズ中尉（NSN: 0-463056）に海軍十字章を授与する。敵支配下の北朝鮮北東沿岸海域で第77任務部隊上空を戦闘哨戒飛行中、ウィリアムズ中尉は、任務部隊と7機の敵MiG-15戦闘機からなる攻撃グループの間に自身と随伴する航空機を配置し、敵の攻撃から任務部隊を守るという並外れた勇気を示した。敵機による最初の攻撃を撃退した後、ウィリアムズ中尉は巧みに航空機を移動させ、敵戦闘機1機に2回の射撃通過を成功させた。二度目の飛行の後、離脱したウィリアムズ中尉は敵機が海に墜落していくのを目撃した。続く飛行で彼は別の敵機に大きな損害を与え、その敵機は激しい煙を上げて直ちに退却した。ウィリアムズ中尉自身の機も敵のミグ15機から23mm砲弾の直撃を受けて深刻な損傷を受けたが、彼は逃走を図りながらも交戦指揮を続け、雲に覆われた地点で敵機を回避し、操縦不能に陥った機体を母機である空母に帰還させた。ウィリアムズ中尉が示したこの技量と大胆さ、そして自身の身の安全を全く顧みない姿勢は、任務部隊の任務達成に大きく貢献した。彼の勇敢な行動は、常に合衆国海軍の最高の伝統に合致するものであった。[ 18 ]
大衆文化において
2020年には、ジョン・モリソン監督による20分のドキュメンタリー『行動はメダルよりも雄弁である - ロイス・ウィリアムズの物語』がサンディエゴのGI映画祭で上映された。 [ 19 ]
参考文献
- ^ a b「水陸両用部隊指揮艦写真索引 AGC-11 エルドラド」NavSource . 2022年7月16日閲覧。
- ^ a b c d e Kragen, Pam (2022年6月17日). 「海軍史上最大の単独空中戦の隠れた英雄はエスコンディード出身。彼はついに名誉勲章を授与されるのか？」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2022年7月15日閲覧。
- ^ a bクリーバー、トーマス・マッケルヴィー（2019年）。『Holding the Line: The Naval Air Campaign in Korea』オスプレイ出版。ISBN 978-1-4728-3172-9。
- ^ a bハウプトマン、マックス（2022年6月24日）「朝鮮戦争での機密扱いのドッグファイトでソ連軍ジェット機7機と戦った実在の異端児」『タスク＆パーパス』誌。 2022年7月16日閲覧。
- ^ a b cレンドン、ブラッド (2023年1月20日). 「米軍パイロット、30分でソ連のミグ4機を撃墜 ― 50年間秘密にしていた」 CNN . 2023年1月20日閲覧。
- ^ a b c d「下院、エスコンディードの『忘れられた』朝鮮戦争のエースに名誉勲章を授与へ」タイムズ・オブ・サンディエゴ2022年7月15日2022年7月15日閲覧。
- ^ 「Hall of Valor」 . Military Times . 2022年7月17日閲覧。
- ^セイドフ、イゴール（2013年）『鴨緑江上空のレッドデビルズ：朝鮮戦争1950-53年におけるソ連航空作戦の記録』ブリトン、スチュアート訳、ヘリオン社、ISBN 978-1-909384-41-5。
- ^ a b「E. Royce Williams, Captain, USN (Ret.)」（PDF）epnaao.com . 2022年10月26日閲覧。
- ^レオーネ、ダリオ (2020年5月29日). 「朝鮮戦争で極秘のドッグファイトでソ連のMiG-15を4機撃墜した米海軍F9F飛行士に名誉勲章授与を求む」 .アビエーション・ギーク・クラブ. 2022年7月16日閲覧。
- ^ 「下院、ドッグファイトでの印象的な体験を持つ元米海軍飛行士を名誉勲章に指名」 NBCサンディエゴ、2022年7月15日。 2022年10月31日閲覧。
- ^ 2023会計年度NDAA共同説明声明、124ページ、 https://www.armed-services.senate.gov/imo/media/doc/fy23_ndaa_joint_explanatory_statement.pdf
- ^ a b「SECNAV Awards Navy Cross to Retired Korean War Veteran」アメリカ海軍、2022年12月21日。 2023年1月8日閲覧。
- ^ウィルケンズ、ジョン (2023年1月13日). 「朝鮮戦争の空戦の秘密の英雄が海軍十字章を受章」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2023年1月16日閲覧。
- ^ “ロイス100” .アメリカ在郷軍人会サンディギトポスト 416 。2025 年10 月 11 日に取得。
- ^ナム・ヒョンウ（2023年4月26日）「ユン大使、朝鮮戦争の英雄たちに最高軍事勲章を授与」『コリア・タイムズ』 。2024年1月5日閲覧。
- ^ 「エルマー・ウィリアムズ」。ミリタリー・タイムズ・オブ・ヴァラー。 2022年10月26日閲覧。
- ^ 「行動はメダルよりも雄弁である ― ロイス・ウィリアムズの物語」 GI映画祭サンディエゴ。 2022年7月16日閲覧。