ルアイドリ・マック・ラグネイル

ルアイドリ・マック・ラグネイル
キンタイアの領主
キャプションを参照
オックスフォード・ボドリアン図書館ローリンソンB489（アルスター年代記）の63ページに記載されているルアイドリの名前。[ 1 ]
死亡1247?
貴族クラン・ソムヘアレ
問題Dubhghall、Ailéan、そしておそらく 2 人の娘
父親ラグナル・マック・ソムヘアレ

Ruaidhrí mac Raghnaill (1247 年に死亡?) はアイルズ王国の主要人物であり、ソムヘアル氏族の一員でした。[注 1 ]彼はラグナル・マク・ソムヘアルの息子であり、クラン・ルアイドリの同名の祖先でした。 1210年にアオンフス・マック・ソムヘアルが滅ぼされた後、ルアイドリはソムヘアル氏族の主要メンバーになった可能性がある。この頃、ルアイドリはクロヴァン朝の現代表である諸島王ラグンヴァルドル・グズロザルソンとの婚姻同盟を監督し、王国の統一に貢献したようである。ソムヘアル氏族とクロヴァン王朝の間の島々。

13 世紀の最初の 30 年間、スコットランド王室は、スコットランド王室の不満を抱く一族であるメイク・ウイリアムによる一連の反乱に直面した。ルアイドリは 13 世紀の 10 年間に、アソール伯トーマス・フィッツ・ローランドと共にアイルランドに対する遠征を行ったことが記録されている。これらの海上攻撃は、スコットランドの不満分子を支持するアイルランド人を鎮圧する文脈で行われたという可能性もある。 1221 年から 1222 年にかけて、スコットランド王アレクサンダー 2 世は、スコットランド王の権威がキンタイアにまで浸透するアーガイルへの一連の侵攻を監督した。その結果、ルアイドリは半島から追い出され、弟のドーナルに取って代わられたようである。アレクサンダーの遠征はルアイドリに向けられたものと思われるが、その正確な理由は不明である。一方では、統一されたアイルズ王国の脅威が侵略の引き金になった可能性がある。一方、ルアイドリが実際にメイク・ウィレイムを支援していた場合、アレクサンダーのライバルに対するそのような支援は、ルアイドリに向けられた王室の報復の原因となる可能性がある。

中世の複数の年代記によると、ロデリックという人物がアレクサンドロス大王に対する最後のメイク・ウイリームの反乱に参加したとされている。一つの可能​​性として、ルアイドリとこのロデリックは同一人物である可能性がある。もしこれが正しいとすれば、ルアイドリとメイク・ウイリームの同盟は、スコットランド王によってキンタイアから追放された結果に端を発している可能性がある。ルアイドリの後代の子孫は確かにヘブリディーズ諸島とガルモラン諸島で権力を握っていたが、これらの領土がいつ、どのようにして彼らの所有となったのかは不明である。1230年、スコットランドによるアイルズ諸島への干渉を受けて、ノルウェー王ハーコンはオスパル・ハーコンをアイルズ諸島王としてこの地域の権威回復のために派遣した。ルアイドリがその後のノルウェー遠征に記録されていないという事実は、彼がほぼ同時期に起こっていたメイツ・ウイレイムの反乱を支援することに専念していたか、オスパル・ハーコンの君主制の可能性に憤慨していたことの証拠である可能性がある。

ルアイドリは、イギリス軍の侵略に抵抗するティル・コネイル王マオル・シークレーン・オ・ドムネイルを支援して戦死したマック・ソムヘアルと同一人物であると思われる。翌年、ルアイドリの息子ドゥブガルと別のソムヘアル氏族の王朝がハーコンから諸島の王権を求めた。マック・ソムヘアルが以前にハーコンによって諸島の王として認められており、ソムヘアル氏族の二人の親族がマック・ソムヘアルの死後、王として後継者を求めていたのではないかと疑う理由がある。いずれにせよ、ルアイドリの息子たちがその後アイルランドで活躍したことは確かであり、次男アイレアンは記録上 最も初期の絞首台指揮官の一人となった。

家族背景

イギリスとアイルランドの地図
ルアイドリの生涯と時代に関係する場所。

Ruaidhrí はRaghnall mac Somhairleの長男[ 25 ]だったようです。[ 26 ]ラグナルはまた、ソムヘアル氏族の共通の祖先であるアイルズ王であるソムヘアル・マク・ジョーラ・ブライドの息子であった[ 27 ]。[ 28 ]ソムヘアルのもう一人の息子は、ダブゲイル氏族の同名の祖先であるダブガールであった[ 29 ]。[ 30 ]ルアイドリはルアイドリ氏族の名を冠した祖先であり、[ 31 ]彼の兄弟であるドーナルはドーネイル氏族の名を冠したものである。[ 32 ]

1164年のソムヘアレの死後、ソムヘアレ氏族の指導者の継承については不確かな点がある。13世紀から14世紀のマン年代記には、1150年代にはドゥブガルが上級王朝の君主であったと記されているが、ダラムの伝記に保存されているこの人物の次で最後の証言には王家の称号が与えられていない。[ 33 ]一つの可能​​性として、ドゥブガルの後継者か王位に就いたラグナル[ 34 ]が挙げられ、ラグナルの記録にある称号はrex insularum, dominus de Ergile et Kyntyre (「島々の王、アーガイルとキンタイアの領主」) [ 35 ]は、ラグナルがソムヘアレ氏族の領土の支配権を主張していたことを示しているのかもしれない。[ 36 ]ダブガルと同様に、ラグナルの死亡年と死亡状況は不明であり、現存する同時代の資料には彼の死に関する記述がない。[ 37 ]

ソムヘアル氏族とクロヴァン王朝

キャプションを参照
大英図書館コットン・ジュリアス A VII (マン年代記)のフォリオ 41r に掲載されているルアイドリの叔父、アオンフス・マック・ソムヘアルの名前:「エンガス・フィリウス・シュメルレディ」。[ 38 ]ルアイドリと彼の兄弟ドーナルは、アオンガスとその息子たちの死に責任を負った可能性がある。

ルアイドリに関する最初の具体的な記録は 1213 年から 1214 年にかけてである。[ 39 ]しかしその約 5 年前、15 世紀から 16 世紀のアルスター年代記には、ラグナルの息子たちがスカイ島の人々を攻撃したことが記録されており[ 40 ]、その記述は、ラグナルの息子たちが島の権力を拡大しようとしていた証拠となる可能性がある。[ 41 ]翌年、マン島の年代記には、アオングス・マック・ソムヘアレの 3 人の息子とアオングス自身がスカイ島での戦いで殺されたと記されている。[ 42 ]この血なまぐさい戦闘の記録から、この時までにアオングスがラグナルの後を継いでソムヘアレ氏の代表者となり、ラグナルの息子たちが叔父とその一族を排除することで応じたことがうかがえる。もしそうなら、アオンガス氏の一族の分家が全滅した後、ルアイドリ氏がソムヘアル氏族の後継者を掌握した可能性がある。[ 39 ]したがって、ヘブリディーズ戦争に関するこれらの記述は、ソムヘアル氏族帝国の根本的な再分配を意味している可能性がある。[ 43 ]

キャプションを参照
ルアイドリの父方の祖母、ラグンヒルドル・オーラフスドッティルの名前。GKS 1005 のフォリオ 143r ( Flateyarbók ) に掲載されています。「ラグンヒルディ」。[ 44 ]

1209年の衝突の背景は定かではないが、1210年の衝突に関連している可能性が考えられる。 [ 45 ]もう1つの可能性は、ソムヘアレ氏族とクロヴァ王朝との摩擦に関連しているというものである。[ 46 ]ソムヘアレ氏族による諸島の王位の主張は、ソムヘアレの妻であるラグンヒルドル・オラフスドッティル [47] の孫娘 [48] に由来すると思われる。[ 49 ] 12世紀半ば、ソムヘアレはラグンヒルドルの兄弟である諸島王グズロズ・オラフソンと対峙し、王位を奪い取った。ソムハイルのクーデターにより、諸島王国は彼の子孫とグズローの子孫の間で分割された。[ 50 ]

キャプションを参照
大英図書館の『コットン・ユリウスAⅦ』42ページに記載されているオーラフ・グズローダルソンの妻の名前は「ラウオン」である。[ 51 ]この女性はルアイドリの近親者、おそらく娘であったと思われる。[ 52 ]

19世紀の10年間に、マン島の王、クロヴァ王朝の統治者であるローグンヴァルドル・グズローダルソンの妻が、ローグンヴァルドルのライバルである異母兄弟であるオラフ・グズローダルソンの花嫁の妹であったことが、マン島の年代記で明らかにされている。[ 53 ]異母兄弟の共通の義父の正確な身元は不明であるが、[ 54 ]年代記ではキンタイア出身の貴族とされており、[ 55 ]これは彼がソムヘアル氏族の一員であったことを示唆している。[ 56 ]この一族に関する資料は、他のどの地域よりもキンタイアと関連付けているからである。[ 57 ]したがって、異母兄弟の義父は、ラグナル[ 58 ]かルアイドリ[ 52 ]のどちらかであった可能性が高い。両者とも同時代の資料では「キンタイアの領主」と呼ばれていたようだ[ 59 ] 。あるいはドーナルであった可能性もある。[ 60 ] [注 2 ]

キャプションを参照
大英図書館コットン・ユリウスA7世の42ページに記載されている、ローグヴァルドル・グズロダルソンの妻の称号は「島々の女王」である。[ 62 ]

ログンヴァルドルの結婚は1210年より前、[ 57 ]あるいは1223年頃に活動していた息子のグズローズ・ドンドの年齢を考えると1200年過ぎてから間もないと考えられる。 [ 63 ]この婚姻同盟は、ソムヘアル氏族とクロヴァ王朝の関係修復を図る中で画策されたようだ。[ 64 ]ログンヴァルドルの王権がソムヘアル氏族の主要人物であるルアイドリによって正式に承認され、それによってルアイドリが再統一された諸島王国における有力な有力者としての地位を確立した可能性がある。[ 65 ]このような展開は、アオングスが排除された頃に起こったのかもしれない。[ 57 ]

キャプションを参照
大英図書館の『コットン・ファウスティナB IX』（メルローズ年代記）の42ページ目に記されているトーマス・フィッツ・ローランドとその兄弟アランの名前：「トーマス・フラテル・アラニ・デ・ガルウェシア」。[ 66 ]

ルアイドリは、1211年から1212年にかけて、アソル伯爵トーマス・フィッツ・ローランドとともに70隻を超える艦隊を率いてアイルランドと戦ったことが、アイルランドのさまざまな年代記に記録されている、ラグナルの無名の息子の一人である可能性が高い。 [ 67 ]ルアイドリは、1213年から1214年に再びデリーとその周辺地域を荒廃させたトーマスを支援したと、同じ史料に確かに記録されている。 [ 68 ]一方では、これらの海上作戦は、この時期に圧力を受けていたと思われるローグヴァルドのアイルランド権益を支援するという文脈で実行された可能性がある。[ 69 ]これらの攻撃は、トーマスと彼の同盟者であるソムヘアル一族がアイルランドにおけるイングランド王室の大義を支援し、イングランドの司法官であるノーリッジ司教ジョン・ド・グレイの作戦と連携していたことを示しているのかもしれない。[ 70 ]親族のローグヴァルドル同様、[ 71 ]トーマスもこの頃、イングランドからアイルランドの土地を授与されていた。[ 72 ]また、襲撃はスコットランド王室とイングランド王室双方の利益を特に考慮して行われ、特にスコットランド王室の不満を抱くライバル家系であるメイク・ウイリアムへのアイルランドの支援を制限することを目的としていた可能性もある。 [ 73 ] [ 74 ] [注 3 ]

スコットランド王室との対立

キンタイアからの追放

キャプションを参照
アレクサンドル2世の紋章には、王が騎馬騎士として描かれている。戦士は平らな頭頂部にバイザーが付いた兜をかぶり、鎖帷子の上に長いサーコートを着用している。王の盾には、立ち上がるライオンが描かれている。 [ 78 ]

1221年から1222年にかけて、スコットランド王アレクサンダー2世は、アーガイルへの一連の侵攻を監督したようである。[ 79 ]このことは、13世紀の『ゲスタ・アンナリアI』[ 80 ]、『15世紀のスコティクロニコン』[ 81 ]、『スコットランド年代記』 [ 82 ]などの資料に証明されている。前者の資料によると、1221年の2回の侵攻のうち最初のものは国王自ら指揮した。この作戦は悪天候によって中止になったとされているが、翌年には大成功を収めた攻勢が続いたと言われている。[ 83 ]この作戦自体が、この地域がスコットランドの王国に取り込まれた最も古い時点を示している。[ 84 ]実際、19 世紀半ばまではアーガイルの住民が自分たちをスコットランド人だとは考えていなかった可能性が高いと考えられます。 [ 85 ]この王権の積極的な行使の結果、アレクサンダーはキンタイア、[ 86 ]ナップデール、[ 87 ]カウル、[ 86 ]およびクライド湾の島々を平定したようです。[ 88 ]このような成功により、ターバートに王城が築かれ、[ 89 ]その後まもなくダンバートンに都市としての地位が与えられ、 [ 90 ] [注 4 ]およびダヌーンに王室の執政官が通知されました。この記録は、現地に城が建設され、カウルがスコットランド執事ウォルター・フィッツ・アラン 2世に譲渡されたことを示しているようです。[ 92 ]ルアイドリとトーマスの友好的な協力関係は1220年代初頭までに終了したことは明らかである。[ 93 ]西海岸における王の主要な支持者として、トーマス[ 94 ]と彼の兄弟であるギャロウェイ卿アラン・フィッツ・ローランドは、王の活動において主導的な役割を果たしたと思われる。[ 95 ]前者は1221年から1222年にかけてヘブリディーズ諸島とアイルランドの間での海軍作戦で活躍し、アイルランドに向かう途中のヘブリディーズ諸島艦隊を破ったことは確かである。[ 96 ]一つの可能​​性としては、この特定の行動は、アイルランドにおけるイギリスの利益に反対するアイルランド人の親族に対するソムヘアール氏族の援助を妨害することに関係していたということである。[ 97 ]

キャプションを参照
廃墟となったターバート城。キンタイア北部にあるこの王家の要塞は、スコットランド軍によるルアイドリ遠征の余波を受けて建設されたようです。[ 89 ]城跡の目に見える遺跡の多くは、1320年代と1500年頃に建設されたものです。[ 98 ]

アレクサンドロス大王の遠征によって地元の政権交代が起こり、キンタイアでルアイドリがドムナルに取って代わられたと疑う理由がある。[ 99 ]例えば、ルアイドリが13世紀にキンタイアに土地を所有していたことは記録されているが、[ 100 ]ドムナルの息子であるアオンガス・モールの後代の勅許状には、後者の教会所有地の一つが「キンタイアと呼ばれる私の土地」にあると明記されている。[ 101 ] 13世紀後半にはキンタイアにドムナル一族の存在がよく確認されているが、半島にルアイドリやそのルアイドリ一族の子孫がいたという証拠は他にはない。[ 102 ]ドーナルが実際にこの地域でルアイドリの後継者となったとしても、必ずしも彼が兄に対抗してスコットランド側についたということを意味するわけではない。例えば、スコットランド王室への服従はルアイドリにとって受け入れ難いものであったようだが、ドーナルはスコットランドの覇権に耐える意志があったのかもしれない。[ 63 ]ゲスタ・アンナリア Iによると、スコットランド遠征の終結後、アーガイルの住民の一部はアレクサンダーに和平の見返りに金銭と人質を提供した。この地域の他の住民はこの地域から逃亡したと言われており、その後、同じ資料にはアレクサンダーが彼らの土地と財産を自身の支持者に譲渡したと記されている。[ 103 ]

キャプションを参照
AM 45 fol ( Codex Frisianus )のフォリオ 103r に掲載されている、 Clann Dubhghaillの主要メンバーであるDonnchadh mac Dubhghaillの名前:「 Dunngaðr」。[ 104 ]

ルアイドリの追放によって恩恵を受けたもう一人の人物は、ドンチャド・マク・ドゥブガイル[ 105 ]であろう。彼はこの頃、ソムヘアル一族の主要メンバーになっていたと思われる。ドンチャドはアーガイルに生じた権力の空白を利用し[ 63 ] 、アレクサンダーの家臣としてアーガイルの領主権を託されたようである。[ 105 ]ルアイドリの追放は、彼の親族とクロヴァ王朝との間の婚姻による同盟と関係があった可能性もある。[ 106 ]ルアイドリの領土の大半は大陸の所有物であったと思われるため、アレクサンダーはこの同盟と諸島の再統一を、アーガイルの覇権に対する自身の主張に対する脅威と見なした可能性が非常に高い。[ 63 ]この再興した島嶼国の王国に対する懸念が、スコットランド人の侵略とルアイドリの追放につながった要因の一つだったのかもしれない。[ 107 ]実際、マン島の年代記には、同じく1221年から1222年頃に、オーラフが彼の支持者と目されていたアイルズ司教レギナルドゥスによって結婚から解放され、その後、オーラフはロス伯フィアチャール・マク・アン・サガイルトの娘と結婚したことが記されている。ロス伯はスコットランド王室と密接な関係を持つ新興の有力者であり、[ 108 ]オーラフがそのような人物と再び連携したのは、同時期に起こっていたルアイドリに対する軍事行動の影響を受けた可能性があり、[ 109 ]スコットランド人は、アイルズをさらに不安定化させることを意図していたのかもしれない。[ 60 ]

13世紀のハーコナール・サガ『ハーコナールソン』によると、ノルウェー王ハーコン・ハーコナールソンをギリクリスト、オッタル・スナイコルソン、そして多くの島民が訪れ、彼らの土地の要求に関する手紙を王に提出した。[ 110 ]これらの男たちがローグヴァルドルとオーラフの間の親族間の争いに関する知らせを持ってノルウェーを訪れた可能性もあるが、[ 111 ]別の可能性としては、使節団が1221年から1222年にかけてスコットランド王がキンタイアを征服した後、島々に対するスコットランドの侵略の脅威を懸念していたということである。[ 112 ]

メイク・ウイライム反乱の支持者

キャプションを参照
大英図書館『ロイヤル14 C VII』（ Historia Anglorum ） 146ページに掲載されているアレクサンドル2世の紋章。[ 113 ]逆さまの盾は1249年の国王の死を表している。[ 114 ]

ゲスタ・アンナリアIによれば、1220年代のある時点でメイク・ウイレイムは再び反乱を起こしたが、その資料ではメイク・ウイレイム派のメンバーとしてジョラ・エアスパイグ、彼の名前のない息子たち、そしてロデリックという人物が挙げられている。[ 115 ]この資料はスコティクロニコンにも反映されているが、[ 116 ] 14世紀のラナーコスト年代記に残る出来事の記述ではロデリックがメイク・ウイレイムのメンバーではなかったとされている。[ 117 ]

ゲスタ・アンナリア Iがより同時代の資料であるという事実は、ロデリックがメイク・ウイライムの一員であると特定されていることが、ラナーコスト年代記の曖昧な表現よりも正確であることを示唆している。[ 118 ]しかし、後者の資料を信じるならば、この人物がルアイドリ本人である証拠となる可能性がある。[ 119 ]ロデリックが最後のメイク・ウイライムの反乱に参加したことが記載されている資料では、親族が完全に打ち負かされ、根絶されたことが明らかになっているが、ロデリックの運命は記録されていない。[ 120 ]ルアイドリが本当にロデリックと同一人物であるとしても、彼がいつ反乱軍へのそのような支援を開始したかは不明である。一つの可能​​性として、ルアイドリは1210年代にメイク・ウイリームの反乱を支援していたことが挙げられ、[ 121 ]キンタイアから追放された理由も説明できる。[ 122 ]こうした初期の同盟を否定する証拠として、1211年、1212年、および1213年、1214年にルアイドリがアイルランドを攻撃したという年代記がある。ただし、これらの作戦がスコットランド王室の利益のためにメイク・ウイリームのアイルランド人仲間に対して行われたとすれば、このことが理由となる。[ 123 ]実際、ルアイドリがアレクサンダー大王の敵であるメイク・ウイリームと同盟を結ばざるを得なくなったのは、追放された後のことかもしれない。[ 124 ]

ティオラム城の写真
今は廃墟となったティオラム城は、ルアイドリ氏族のルアイドリ氏族の子孫[ 125 ] 、そしておそらくはルアイドリ氏自身の本拠地だったのかもしれない。[ 126 ]

ルアイドリがガルモラン[ 127 ]やヘブリディーズ諸島の様々な島々を構成する土地を支配していた可能性はあるが[ 128 ] 、これらの領土がどのようにして彼の家族の所有物となったのかについては不明である[ 129 ]。後のルアイドリ一族の指導者たちがこれらの土地を所有していたことは確かだが、13世紀半ば以前の管理に関する証拠は欠けている[ 130 ] 。 [注5 ]

メイク・ウイライムの反乱の鎮圧にカミン家が貢献した結果と思われるが、ウォルター・カミンは1229×1234年にバデノックとロッホアバーのハイランド領主権を獲得した。[ 135 ]もしルアイドリとロデリックが実際に同一であり、ルアイドリが実際にガルモランを所有していたとしたら、この州とバデノクおよびロッホアベルとの近さは、これらの地域がメイク・ウイレイムの反乱の中心地であったことを示している可能性がある。[ 136 ]そのため、ルアイドリはガルモランのメイク・ウイレイムを泊めるのに適した場所にあっただろう。[ 137 ]ルアイドリがガルモランを所有したということは、カミン族に対する国王の助成金によってウォルター・カミンがドンチャドとルアイドリの両方の国境に置かれたことも意味するだろう。したがって、アレクサンダー大王は、コミンズが隣国であるソムヘアレ一族に圧力をかけることを意図していた可能性がある。1230年以降、この地域で騒乱が記録されていないという事実は、王がそのような策略に成功したことの証拠となるかもしれない。[ 138 ]

オスパクル＝ハーコンの諸島侵略

キャプションを参照
AM 47 fol ( Eirspennill )のフォリオ 163v に掲載されている、明らかにソムハイル氏族の王朝であるオスパクル・ハーコンの名前:「 Uspakr konungr」。[ 139 ]

一方、諸島では、王位をめぐるローグヴァルドルとオラフ王の争いが続いていた。ローグヴァルドルは婚姻による同盟を通じてアラン・フィッツ・ローランドの支持を得ていたものの、[ 140 ]オラフ王は1226年に諸島の王位を奪取し、3年後にローグヴァルドルを殺害した。[ 141 ]アラン・フィッツ・ローランドの盟友の死後も、諸島におけるガロヴィディア人の関心は揺るがなかった。実際、アラン・フィッツ・ローランドとドゥブガイル一族は、即位したばかりのオラフ王に圧力をかけ続けたことは明らかである。[ 142 ] 1229年の夏、ノルウェーのハーコン王宮に諸島で開戦の知らせが届いた。[ 143 ]オーラフはアラン・フィッツ・ローランドとその同盟者によって諸島から追い出され、翌年早々にノルウェーの宮廷に到着したが、ハーコンがすでに行動方針を決めていたことは明らかである。[ 144 ]実際のところ、ノルウェー王は諸島の王権をドゥブガイユ一族の一員と思われるオスパクルに譲り渡し、さらにこの男に王名ハーコンを授け、諸島の平和回復を任務とするノルウェー艦隊の指揮を任せたと記録されている。[ 145 ]

キャプションを参照
ケンブリッジ・コーパスクリスティ大学パーカー図書館16II（クロニカ・マジョラ）の216ページ目に描かれたハーコン・ハーコナルソンの紋章。 [ 146 ] [注6 ]

間もなくアイラ島に到着したハーコナールのサガ『ハーコナール・サガ』には、オスパクル・ハーコンの艦隊がアイラ島でドゥブガイユ一族の他の主要メンバーと合流したことが記されている。[ 149 ]ルアイドリとドムナルがこの遠征の記録に残っていない理由は不明である。ルアイドリはアレクサンドロス大王の侵略に苦しんだだけでなく、母方の親族であるグズロードル・ドンドがこの遠征で重要な役割を果たした。[ 63 ]ルアイドリがメイク・ウイレイムの最後の反乱に実際に参加していたとすれば、オスパクル・ハーコンの遠征にルアイドリが参加していなかったように見えるのは、スコットランド人に対する報復の欲求が一時的に満たされたか、 [ 150 ]あるいはメイク・ウイレイムと共に滅んだかのどちらかである可能性がある。[ 63 ]

ロスシー城の写真
ビュート島の廃墟となったロスシー城。1230年、この要塞はオスパル・ハーコンに陥落した。[ 151 ]この島は、12世紀後半から13世紀初頭にかけて、ソムヘアル氏族からスチュアート家の祖先に受け継がれたと思われる。 [ 152 ] [注7 ]

アラン・フィッツ・ローランドとクラン・ソムヘアルに対するオーラフルの以前の闘いが、ハーコナー物語『ハーコナーソナー』によって賞賛されているという事実は、ハーコンがオーラフルをオスパクル＝ハーコンに置き換えるつもりはなかったことを示唆している。その代わりに、ホーコンは、この一族の服従を確実にするために、オスパークル＝ホーコンがソムヘアル氏族の広大な領土を統治することを計画していたようだ。したがって、オスパクル・ホーコンの予想される領域は、アーガイル、キンタイア、インナー・ヘブリディーズ諸島で構成されていた可能性があります。[ 158 ]もし正しければ、ルアイドリが戦役に姿を現さなかったのは、オスパクル＝ハーコンが将来君主の座に就くことに対する憤りが原因だったのかもしれない。[ 159 ]一方、ドーナルの不在は、彼がルアイドリの追放後にスコットランド王室と和解し、キンタイアの領主権をアレクサンダーに負っているという事実と関係があるかもしれない。[ 160 ]もしこれが正しいとすれば、ノルウェー軍がアイラ島沖に集結したのは、オスパクル＝ハーコンがドーナルを威圧しようとした兆候なのかもしれない。[ 63 ]いずれにせよ、オスパクル＝ハーコンの艦隊はその後クライド湾に入り、ビュート島に上陸し、そこで彼の軍は島の要塞を襲撃して占領することに成功した。その要塞は、ほぼ間違いなくロスシー城と同一のものである。[ 151 ]城自体はウォルター・フィッツ・アラン2世の所有地であり、城への攻撃は、執事の着実に増大する地域的影響力に直面したソムヘアル一族の不安を表しているように思われる。[ 161 ]

マック・ソムヘアレ

ルイスのチェスの駒の写真
ルイスチェス駒と呼ばれるキングのゲーム用駒。[ 162 ] 4セットから構成され、[ 163 ] 12世紀から13世紀にかけてノルウェーで作られたと考えられています。[ 164 ] 19世紀初頭にルイスで発見されました。 [ 165 ]

ロデリックに関する曖昧な証拠にもかかわらず、ルアイドリに関する最後の記録は、キンタイアにおける彼の領主としての記録の日付がないものである。[ 63 ]コミンのバデノックとロッホアバーの領主権の創設、グレート・グレン全域の様々な領主権の確立、そしてフィアチャーのロス伯爵領の創設は、ルアイドリが本当にガルモランを領有していたとすれば、彼を無力化するのに役立ったのかもしれない。[ 166 ]

1248年、ルアイドリの跡継ぎの息子ドゥブガルとドンチャドの跡継ぎの息子エオガンの両者が、ハーコンのサガ『ハーコンアルソナール』にノルウェーに到着し、ハーコンから北部スズレイジャルの王位を求めたと記されている。[ 167 ]スズレイジャル（古ノルド語で「南の島々」を意味する）の全域は、おおよそヘブリディーズ諸島とマン島に相当します。[ 168 ]ドゥブガルとエオガンが争った正確な管轄権は不明です。例えば、ヘブリディーズ諸島北部のルイス島、ハリス島、スカイ島はクロアチア王朝によって保持されていたようで、当時はオーラフの跡継ぎの息子である諸島王ハラルド・オーラフソンが代表を務めていました。[ 169 ]一つの可能​​性としては、エオガンとドゥブガルが、約10年前にハーコンがオスパル・ハーコンに与えたのと同じ管轄権の王権を求めたということである。[ 170 ]

キャプションを参照
マック・ソムヘアレという名前は、ルアイドリと同一人物である可能性があり、[ 171 ]オックスフォード・ボドリアン図書館ローリンソンB489の67ページに記載されている。[ 172 ]

1247年はハーコンの戴冠式の年でもあり、ソムヘアレ一族の王朝の到来はノルウェーが再び島嶼国に君主権を及ぼした結果である可能性があるが、[ 173 ]彼らが到来したもう一つの理由は、ソムヘアレ一族の一員とみられるマック・ソムヘアレが1247年にイギリスのティル・コネイル侵攻に抵抗中に殺害されたことと関係があるかもしれない。 [ 174 ]そのわずか1年前、ハーラルはイングランド王ヘンリー3世に服従したようで、[ 175 ]ハーラルがイギリスの申し入れを受け入れたことへの報復として、その結果ハーコンはマック・ソムヘアレの島嶼国における王権を承認した可能性がある。もしこれが正しいとすれば、ドゥブガルとエオガンのノルウェーへの航海は、二人が島々で亡くなった親族の後を継ごうとしていたことを明らかにするかもしれない。[ 176 ]マック・ソムヘアレの身元は不明であるが、ルアイドリ本人と同一人物である可能性は十分にある。[ 171 ]確かに、ドゥブガルがノルウェーにいたことは、彼がこの日までに亡くなっていたことを示唆している。[ 177 ] [注 8 ]

ルイスのチェスの駒の写真
ルイスチェスの駒のルーク。[ 185 ]諸島の主要メンバーのスカンジナビアとのつながりは、彼らの軍事装備に反映されていた可能性があり、このような駒に描かれたものと似ていた可能性があります。[ 186 ]

諸島の支配者との同盟は、ヘンリー8世がアイルランドで進行中の軍事作戦に確実に利益をもたらしただろう。[ 187 ]また、ハーラル1世とハーラル1世の協定が、マック・ソムヘアルがアイルランドでイングランドと戦うきっかけとなった可能性もある。[ 176 ]実際、ソムヘアル氏はノルウェー王室と同盟を結んだことで、直ちに反発を受けたかもしれない。[ 188 ]例えば、1248年のイングランドの財務記録によると、ウォルター・ビセットがスコットランド沿岸の城の防備を固める任務を負っていた。この城はキンタイア南岸に位置するデュナバーティの城と思われる。 [ 189 ]これは、ウォルター・ビセットのアルスターを拠点とするキンタイアでの行動が、諸島を分割し、マン島をヘブリディーズ諸島から孤立させる手段として行われたことを示しているのかもしれない。 [ 188 ]もしルアイドリが本当にマック・ソムヘアルと同一人物で、したがって1247年に死亡しているのであれば、ウォルター・ビセットのデュナバーティでの活動は、彼が以前ルアイドリが保持していた要塞を利用した証拠となるかもしれない。[ 190 ]ビセット家がデュナバーティを占領したのとほぼ同年、トーマスの非嫡出子アランは、壊滅的な攻撃で城を襲撃し、ウォルター・ビセット自身も捕らえられた可能性がある。[ 191 ]アランによるビセット家の攻撃は、アイルランドのソムヘアル一族の活動と部分的に関連している可能性がある。[ 192 ]

3 人の高貴で滑らかな肌の体、あらゆる隙間に立ちはだかる 3 人の寛大な英雄、単なる 3 人の男ではなく 3 人の領主が、常に変化する (Síodh) Aodha の周りに横たわっていました。

煽動する必要のない三頭の気高いドラゴン、並んで座る三人の英雄、優美に細くなる優美さの中に横たわる。あの水曜日は長く記憶されるだろう。

—バリーシャノンの戦いでのマオル・シークレイン、アン・ジョッラ・ムイネラッハ・オ・バオイヒル、マック・ソムヘアルの没落を嘆くジョッラ・ブライト・マコン・ミッデ作、マオル・シークレイン・オ・ドーネイルへの挽歌からの抜粋。[ 193 ]

マック・ソムヘアルの没落は、15世紀から16世紀のコノート年代記[ 194 ]、アルスター年代記[ 195 ]、17世紀のフォー・マスターズ年代記[196 ]、16世紀のセ湖年代記[ 197 ]など、数多くの史料に記録されている。[注 9 ]マック・ソムヘアルが亡くなった当時、彼はティル・コネイル王マオル・シークレイン・オ・ドムネイルの大義を支援していた。ドムネイルはイングランドの拡張を阻止しようとしていたが、その軍はバリーシャノンでオファリー領主モーリス・フィッツジェラルドに打ち負かされた。[ 198 ]マック・ソムヘアルだけでなく、マオル・シークレインと彼の主要な下級王アン・ジョラ・ムイネアラチ・オ・バオイヒルもこの事件で命を落とした。[ 199 ]マック・ソムヘアルが陥落したとき、彼は間違いなく戦闘部隊（後世にギャロウグラスとして知られるようになった）を指揮しており、自発的にウイ・ドムネイルに軍事援助するか、傭兵として親族にそのようなサービスを売り込むことができたであろう。マック・ソムヘアルの死から約10年後、ルアイドリの息子ドゥブガル（アイルランドのさまざまな年代記ではマック・ソムヘアルとも呼ばれる）は、コナハトでイギリス軍と戦ったことが記録されている[ 201 ] 。また、アオド・ナ・ンガル・オ・コンチョベアと夫婦同盟を結び、それによって絞首台の戦士160人を含む叙勲を受けた。ルアイドリの次男アイレアンが指揮した。[ 202 ] [注 10 ]ルアイドリ氏族のルアイドリ氏族の子孫は、遅くとも 14 世紀半ばには絞首台の指揮官としてアイルランドで活動したと記録されている。[ 207 ]

注記

  1. ^ 1980年代以来、学者たちは英語の二次資料でルアイドリにさまざまな人名を与えている: Roderick、 [ 2 ] Rodricus、 [ 3 ] Rory、 [ 4 ] Ruadhri、 [ 5 ] Ruaidhri、 [ 6 ] Ruaidhrí、 [ 7 ] Ruaidri、 [ 8 ] Ruaidri、 [ 9 ]ルアイドリ、 [ 10 ]ルアイリ、 [ 11 ]ルアイリ、 [ 12 ]ルアイリ、 [ 13 ]ルアリ、 [ 14 ]、ルアリド。 [ 15 ]同様に、2000 年代以降、学者たちは英語の二次資料で Ruaidhrí にさまざまな愛称を与えています: Ruaidhrí mac Raghnaill mhic Somhairle、 [ 16 ] Ruaidhrí mac Raghnaill、 [ 17 ] Ruaidhrí mac Raghnall、 [ 18 ] Ruaidhrí mac Ragnail、 [ 19 ]ルアイドリ マック ラオネイル、 [ 20 ]ルアイドリ マック ラオネイル、 [ 20 ]ルアイドリ マック ラグネイル、 [ 21 ]ルアイドリ マック ラオネイル、 [ 22 ]ルアイドリ マック ラグネイル、 [ 23 ]ルアイドリ マック ラオネイル、 [ 13 ]ルアイリド・マク・ラオナル、 [ 24 ]とルアリド・マック・ラナルド。 [ 15 ]
  2. ^年代記にローグヴァルドルとオラフの義父の名前が記されていない理由の一つは、年代記が彼に不利な印象を与えている可能性である。もう一つの可能​​性は、年代記作者が単に彼の名前を知らなかったということである。 [ 61 ]
  3. ^トーマスとラグナルの息子たちによる最初の記録に残る襲撃が、その頃アイド・メイス・ウア・ニールがイギリス人に貢物を納めたきっかけになった可能性がある。 [ 75 ]アイド・メイスがメイク・ウイライムを支援していたと疑う理由がある。 [ 76 ] 13世紀の最初の10年間に、ソムヘアル氏族の指導者がアイオナ島にベネディクト会修道院を設立したようだ。1204年、アルスター年代記と四大聖職者年代記には、修道院がアイルランド人聖職者軍によって焼き払われ、デリーの修道院長がアイオナ島の修道院長に。したがって、1204年の侵攻と1211年/1212年および1213年/1214年の侵攻との間に何らかの関連があったと疑う理由がある。 [ 77 ]
  4. ^バラは通常、王権の周辺拠点として機能するために創設されました。 [ 91 ]
  5. ^一つの可能​​性として、ルアイドリ氏がアオングス家の絶滅後にガルモランを獲得したことが挙げられる。 [ 131 ]もう一つの可能​​性として、ルアイドリ氏の子孫が、 1266年のパース条約によりノルウェーの領有権が消滅した後にガルモランとヘブリディーズ諸島外縁部を獲得したことが挙げられる。 [ 132 ]あるいは、ルアイドリ氏がガルモランとヘブリディーズ諸島を所有していたのは、ルアイドリ氏の親族と結婚したことに対する補償としてオラフから受け取ったものであった可能性もある。 [ 133 ]もう一つの可能​​性として、ルアイドリ氏族の本土の領土は、以前はソムヘアレが所有していた土地であり、島の領土はラグンヒルドを経由してクロヴァ王朝からソムヘアレ氏族に渡ったというものもある。 [ 134 ]
  6. ^この紋章には、赤地に竜の頭を持つ3隻のガレー船が上下に描かれている。 [ 147 ]この紋章はハーコンの戴冠式に関するもので、ラテン語で「ノルウェー王の戴冠式は、王の支配する王の手に委ねられる」と記されている。 [ 146 ]この紋章は、ハーコンの戴冠式の翌年、1248年または1249年にハーコンと会ったマシュー・パリスによって描かれた。マシューがノルウェー王国の海軍力を重視していたことは、彼がハーコンに帰した​​紋章にも表れているようだ。 [ 148 ]
  7. ^ 1263年、ハーコンのスコットランド遠征のさなか、この城は再びノルウェー軍の手に落ちた。『ハーコンのサガ』によると、この城の陥落に関わった人物の1人は、2人の兄弟とともにハーコンに忠誠を誓った船長のルドリであった。ルドリはビュート島を生得権であると主張し、正当な権利として奪還しようとしたためにスコットランド王室から追放されたと述べたと記録されている。ハーコンの軍が島を荒廃させ城を占領した後、ルドリはスコットランド人捕虜を虐殺し、スコットランド本土を広範囲に破壊したと記録されている。 [ 153 ]城自体、および周囲のロスシー集落はルドリ、あるいは彼の祖先にちなんで名付けられたのかもしれない。 [ 154 ]ルドリの正確な身元は不明であるが、ソムハイル一族の一員であった可能性は十分に考えられる。 [ 155 ]一つの可能​​性として、彼はオスパクルの息子[ 156 ]または孫であったという説がある。もう一つの可能​​性として、彼はルアイドリの子孫であったという説がある。 [ 157 ]
  8. ^殺害されたマック・ソムヘアレのもう一人の候補にはドーナルがいるが[ 178 ] 、マン島の年代記ではドーナルがその世紀後半にまだ生きていたことが示されているようだ。 [ 179 ]エオガンの父もまた別の候補である。 [ 180 ]特に、マック・ソムヘアレに与えられた称号はキンタイアではなくアーガイルを指し、ルアイドリの追放後にドーナルが領主を務めていたと思われる場所を指しているという事実を考慮すると。 [ 181 ]しかし、ドンチャドが1175年に活動していたという事実（マック・ソムヘアレの死の70年以上前）は、ドンチャドとマック・ソムヘアレが同一人物である可能性を否定する証拠のように思われる。 [ 182 ]また、エオガンが1240年にアーガイル司教区に財産を与えたという記録があることも、ドンチャドがこの日までに亡くなっていた証拠となるかもしれない。 [ 183 ]​​ もう一人のドゥブガイル氏族の候補はドンチャドの弟のドゥブガイルで、ドンチャドと同様に、オスパル・ハーコンの遠征に至るまでの記録であるハーコナル・サガ『ハーコナルソナール』で王の地位を与えられている。 [ 184 ]
  9. ^マック・ソムヘアルには次の称号が与えられている:コナハト年代記では「リ・エアリル・ガイディル」(「アーガイルの王」 ) [194]四巨匠年代記​​では「ティッチェルナ・エアラー・ガイディル」(「アーガイルの王」)[ 196 ]セー湖の年代記。 [ 197 ]
  10. ^ルアイドリとトーマス・フィッツ・ローランドの家族間の協力関係が証明されていることが、アイリアンの名の由来かもしれない。 [ 203 ]トーマスの父はギャロウェイの領主ローランド・フィッツ・ウートレッドである。後者が長男であり後継者の名としてアランを受け入れたことは、彼の家族がフランスの影響を受けた証拠かもしれない。 [ 204 ] 12世紀には、ローランドの一族は大陸起源の家族とますます関わりを深めた。 [ 205 ]ルアイドリとその兄弟とローランドの息子たちの関係は、1235年にアランの私生児トーマスがスコットランド王室に対して起こしたガロウィディアン反乱を支援したとされる島民の正体にも光を当てるかもしれない。 [ 206 ]

引用

  1. ^アンナラ・ウラド(2005) § 1214.2;アンナラ・ウラド(2003) § 1214.2;ボドリアン図書館 MS.ロール。 B. 489 (nd)。
  2. ^ネヴィル（2016） ;コーワン（1990） ;バロー（1988） ;バロー（1981） .
  3. ^バロー（1988年）。
  4. ^バロー（1981年）。
  5. ^オラム（1988） .
  6. ^ Oram (2013) ; Duffy (2007) ; Ross, A (2007) ; Woolf (2007) ; Brown (2004) ; Duffy (2004c) ; Stringer, KJ (1998) ; Barrow (1981) .
  7. ^ Oram (2013) ; Forte; Oram; Pedersen (2005) ; McLeod (2005) ; Power (2005) ; McLeod (2002) .
  8. ^マクドナルド（2007b） ;ポロック（2005） ;オラム（2000） ;ダフィー（1993） .
  9. ^マクドナルド (2019) ;ホルトン (2017) ;セラー (2000)。
  10. ^ウルフ（2004年） ;ウルフ（2003年） .
  11. ^ Holton (2017) ; Sellar (2011) ; Brown (2004) ; McDonald (2004) ; Sellar (2000) ; McDonald (1999) ; McDonald (1997) ; Barrow (1988) .
  12. ^パワー (2005) .
  13. ^ a bマレー、N（2005） ;ロス、AD（2003） .
  14. ^ Cochran-Yu (2015) ; Raven (2005a) ; Dalglish (2003) .
  15. ^ a bオラム (2011) .
  16. ^マクラウド（2002年）。
  17. ^マクラウド（2005年）。
  18. ^ダフィー（2007年） ;ロス、A（2007年） ;ウルフ（2007年） .
  19. ^フォルテ;オラム;ペダーセン (2005)。
  20. ^ a bオラム (2013) .
  21. ^ダフィー（1993年）。
  22. ^フォルテ;オラム;ペダーセン (2005) ;オラム (2000)。
  23. ^ロス、AD（2003）。
  24. ^マレー、N（2005）。
  25. ^ウルフ（2007） p.79;バロー（1988） .
  26. ^ McDonald (2007b) p. 27 tab. 2; Raven (2005b) fig. 13; Brown (2004) p. 77 tab. 4.1; Sellar (2000) p. 194 tab. ii; McDonald (1997) pp. 257 genealogical tree i, 258 genealogical tree ii.
  27. ^ McDonald (2007b) p. 27 tab. 2; Raven (2005b) fig. 13; Brown (2004) p. 77 tab. 4.1; McDonald (1997) p. 258 genealogical tree ii.
  28. ^マクドナルド（2007b） p.111;ブラウン（2005b） p.95;ウルフ（2005） ;ダルグリッシュ（2003） p.158。
  29. ^ McDonald (2007b) p. 27 tab. 2; Raven (2005b) fig. 13; Brown (2004) p. 77 tab. 4.1; Sellar (2004a) ; Sellar (2000) p. 194 tab. ii; McDonald (1997) p. 257 genealogical tree i.
  30. ^ Holton (2017) p. 126; Sellar (2011) p. 92; Raven (2005b)図13; Sellar (2004a) ; Dalglish (2003) p. 158; Sellar (2000) p. 195.
  31. ^ Holton (2017) pp. 126–127;セラー (2011) p. 92;ダッフィー (2007) p. 10;マクドナルド (2007b) p. 110;マレー、N (2005) p. 291;レイブン (2005b)図。 13;ダッフィー (2004c) p. 47;ダルグリッシュ (2003) p. 158;オラム (2000) p. 117;セラー (2000) p. 195;マレー、A (1998) p. 5;ダッフィー (1993) p. 77.
  32. ^ Holton (2017) p. 126; Sellar (2011) p. 92; Duffy (2007) p. 10; McDonald (2007b) p. 110; Woolf (2007) p. 77; Raven (2005b)図13; Dalglish (2003) p. 158; Duffy (2002) p. 56; Sellar (2000) p. 195; Duffy (1993) p. 77.
  33. ^ Woolf (2007) p. 80; Woolf (2004) p. 105; Sellar (2000) p. 195; Lawrie (1910) p. 204 § 51; Anderson (1908) p. 264; Stevenson (1841) pp. 4, 135.
  34. ^ウルフ（2007） p.80;ウルフ（2004） p.105。
  35. ^ McLeod (2002) pp. 29, 31; Sellar (2000) p. 195; Duncan; Brown (1956–1957) p. 198; Paul (1882) p. 678 § 3170; Document 3/30/1 (nd) .
  36. ^セラー（2000） 195頁。
  37. ^マクドナルド（1997） 79頁。
  38. ^ムンク、ゴス（1874） pp.82-83;コットン写本ジュリアスA VII（nd） .
  39. ^ a bウルフ（2007） p.80。
  40. ^ Oram (2011) p. 168; McDonald (2007b) p. 110; Annala Uladh (2005) § 1209.2; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 248; Oram (2005) p. 7; Brown (2004) p. 71; McDonald (1997) p. 80; Annala Uladh (2003) § 1209.2; Anderson (1922) p. 378.
  41. ^フォルテ;オラム;ペダーセン (2005) p. 248.
  42. ^オラム（2011） pp. 168–169;ウルフ（2007） p. 80;ブラウン（2004） p. 71;セラー（2000） p. 195;マクドナルド（1997） p. 80;アンダーソン（1922） p. 387;ムンク; ゴス（1874） pp. 82–83.
  43. ^オラム（2013）第4章；パワー（2005） 39頁。
  44. ^フラテイジャーボク(1862) p. 508; GKS 1005 フォル(nd)。
  45. ^パワー（2005） 39ページ。
  46. ^オラム（2011） p.168;マクドナルド（2007b） p.112;ブラウン（2004） p.71;マクドナルド（1997） p.80。
  47. ^ Beuermann (2012) p. 5; Beuermann (2010) p. 102; Williams, G (2007) p. 145; Woolf (2005) ; Brown (2004) p. 70; Rixson (2001) p. 85.
  48. ^マクドナルド（2007b） p.27タブ1。
  49. ^マクドナルド（2012） p.150;マクドナルド（2007a） p.50;ダフィー（2004a） .
  50. ^ダッフィー (2004a) ;セラー (2004b)。
  51. ^ムンク、ゴス（1874） pp.84-85;コットン写本ジュリアスA VII（nd） .
  52. ^ a bマクドナルド（2019） 60～61頁；コクラン・ユー（2015） 36頁；オーラム（2013）第4章；オーラム（2011） 189頁；マクドナルド（2007b） 117頁注68、152頁；ウルフ（2007） 81頁；ポロック（2005） 4頁、27頁、27頁注138頁；レイヴン（2005a） 57頁；ウルフ（2004） 107頁；ウルフ（2003） 178頁；オーラム（2000） 125頁。
  53. ^ Cochran-Yu (2015) p. 36; McDonald (2007b) p. 116; Woolf (2007) p. 81; Pollock (2005) p. 27, 27 n. 138; Woolf (2003) p. 178; McDonald (1997) p. 85; Anderson (1922) p. 457; Munch; Goss (1874) pp. 84–85.
  54. ^マクドナルド（2019） 60～61頁；オーラム（2013）第4章；マクドナルド（2007b） 116～117頁。
  55. ^マクドナルド（2019） 60、66頁；マクドナルド（2016） 339頁；コクラン・ユー（2015） 36頁；オーラム（2013）第4章；マクドナルド（2007a） 73頁注35頁；マクドナルド（2007b） 78、116頁；ウルフ（2007） 81頁；ポロック（2005） 27頁注138頁；ダフィー（2004b）；ウルフ（2003） 178頁；マクドナルド（1997） 85頁；アンダーソン（1922） 457頁；ムンク；ゴス（1874） 84～85頁。
  56. ^マクドナルド（2019） 60-61頁；マクドナルド（2007a） 73頁注35；マクドナルド（2007b） 117頁；ウルフ（2007） 81頁。
  57. ^ a b cウルフ（2007） p.81。
  58. ^ Cochran-Yu (2015) p. 36; Oram (2013) ch. 4; McDonald (2007b) pp. 117, 152; Woolf (2007) p. 81.
  59. ^マクドナルド（2007b） p.117;ダンカン; ブラウン（1956–1957） p.219§3;マクドナルド; マクドナルド（1896） pp.565–565;ポール（1882） pp.670§3136、678§3170;文書3/30/1（nd） ;文書3/32/1（nd） ;文書3/32/2（nd）。
  60. ^ a bウルフ（2007） p.82。
  61. ^マクドナルド（2019） 60～61頁。
  62. ^ムンク、ゴス（1874） pp.86-87;コットン写本ジュリアスA VII（nd） .
  63. ^ a b c d e f g hオラム（2013）第4章。
  64. ^オラム（2013）第4章；マクドナルド（2007b） 117頁；ウルフ（2007） 81頁。
  65. ^オラム（2013）第4章；ウルフ（2007） 81頁。
  66. ^スティーブンソン（1835） 142ページ。
  67. ^ Annals of the Four Masters (2013a) § 1211.3; Annals of the Four Masters (2013b) § 1211.3; Oram (2013) ch. 4; Annals of Loch Cé (2008) § 1211.7; Duffy (2007) p. 10; Ross, A (2007) p. 36; Annala Uladh (2005) § 1212.4; Annals of Loch Cé (2005) § 1211.7; Pollock (2005) p. 27; Annala Uladh (2003) § 1212.4; Duffy (2002) p. 56; Oram (2000) p. 117;マクドナルド（1997） pp.80, 150;ダフィー（1993） pp.67, 77;オーラム（1988） pp.128, 138。
  68. ^ Annals of the Four Masters (2013a) § 1213.3; Annals of the Four Masters (2013b) § 1213.3; Oram (2013) ch. 4; Annals of Loch Cé (2008) § 1213.6; Duffy (2007) p. 10; Ross, A (2007) p. 36; Annala Uladh (2005) § 1214.2; Annals of Loch Cé (2005) § 1213.6; Pollock (2005) p. 27; Annala Uladh (2003) § 1214.2; Oram (2000) p. 117; McDonald (1997) pp. 80, 150;ダフィー（1993） 67、77頁；オーラム（1988） 128頁。
  69. ^ポロック（2005） 26～27頁、27注138頁。
  70. ^ Martin (2008) 146–147ページ; McDonald (1997) 80ページ。
  71. ^ダフィー（2004b） .
  72. ^ Martin (2008) p.147; Brown (2004) p.76。
  73. ^ Strickland (2012) p. 107; Oram (2011) p. 171; Ross, A (2007) p. 36; Oram (2004) ; Ross, AD (2003) pp. 198–199; Oram (2000) p. 117; Stringer, KJ (1998) pp. 87–88; Duffy (1993) pp. 78–79.
  74. ^ Taylor (2016) p. 6; Ross, A (2007) ; Broun (2005a) ; Oram (2005) .
  75. ^ポロック（2005） p.23注115;デイヴィス; クイン（1941） pp.36–37, 66–67。
  76. ^ポロック（2005） 23、26頁。
  77. ^四大巨匠の年代記(2013a) § 1203.3;四大巨匠の年代記(2013b) § 1203.3;アンナラ・ウラド(2005) § 1204.4;アンナラ・ウラド(2003) § 1204.4;ダフィー (1993)、66–67 ページ。
  78. ^ Birch (1905) pp. 24, 111 fig. 8;印章の印象(nd)。
  79. ^ MacInnes (2019) 134–135頁; Neville (2016) 10, 19頁; Oram (2013) 4章; Strickland (2012) 107頁; Oram (2011) 185–186頁; Ross, A (2007) 40頁; Murray, N (2005) 290–292頁; Oram (2005) 36頁; Brown (2004) 75頁; Stringer, K (2004) ; Ross, AD (2003) 203頁; Oram (2000) 122, 125, 130頁; Sellar (2000) 201頁; Stringer, KJ (1998) 243頁95;マクドナルド（1997） pp. 83–84;ダンカン（1996） p. 528;コーワン（1990） p. 114;ダンバー、ダンカン（1971） p. 2;ダンカン、ブラウン（1956–1957） p. 199。
  80. ^ MacInnes (2019) pp. 134–135; Neville (2016) pp. 10, 19; Oram (2013) ch. 4; Murray, N (2005) pp. 290–291, 290 n. 24; Oram (2005) p. 36; Stringer, KJ (1998) p. 95; McDonald (1997) pp. 83–84; Duncan (1996) p. 528; Dunbar; Duncan (1971) p. 2; Duncan; Brown (1956–1957) p. 199; Skene (1872) p. 284 ch. 40; Skene (1871) pp. 288–289 ch. 40.
  81. ^ MacInnes (2019) pp. 134–135;ネビル (2016) pp. 10、19;オラム (2000) p. 122;グドール (1759)ページ 43–44 ch。 34.
  82. ^ Murray, N. (2005) 290–291頁, 290注24頁; McDonald (1997) 83–84頁; Dunbar; Duncan (1971) 2頁; Duncan; Brown (1956–1957) 199頁; Amours (1907) 84–87頁; Laing (1872) 240頁。
  83. ^ Oram (2013) ch. 4; Murray, N (2005) pp. 290–291, 290 n. 24; Stringer, KJ (1998) p. 95; McDonald (1997) pp. 83–84; Duncan (1996) p. 528; Dunbar; Duncan (1971) p. 2; Skene (1872) p. 284 ch. 40; Skene (1871) pp. 288–289 ch. 40.
  84. ^マクドナルド（2013） 29頁。
  85. ^マクドナルド（2013） 29頁；ブラウン（2007） 7、21、72頁。
  86. ^ a bストリンガー、K（2004） ;ダンカン（1996） p.528。
  87. ^ダンカン（1996） 528頁。
  88. ^ダンバー、ダンカン（1971） p.2。
  89. ^ a b Oram (2011) p. 186; Oram (2008) p. 176; Murray, N (2005) p. 291, 291 n. 27; Stringer, K (2004) ; McDonald (1997) pp. 84, 241–242; Duncan (1996) p. 528; Barrow (1981) p. 114.
  90. ^オラム（2011） p.186;デニソン（2005） p.274;マレー、N（2005） pp.291、291–292注29;ダンカン（1996） p.528。
  91. ^デニソン（2005） 274頁。
  92. ^ Oram (2013) ch. 4;マレー、N (2005) p. 292;マクドナルド (1997) p. 84;バロー (1981) p. 114; Registrum Monasterii de Passelet (1832) pp. 132–133;文書 3/333/2 (nd)。
  93. ^ポロック（2005） p.29注155。
  94. ^ブラウン（2004） 76頁。
  95. ^ Murray, N. (2005) p. 290; Brown (2004) p. 76; Oram (2000) pp. 122, 138 n. 81; Stringer, KJ (1998) p. 95.
  96. ^ Oram (2013) ch. 4; Duffy (2007) p. 9; Oram (2004) ; Duffy (2002) pp. 190–191 n. 6; Oram (2000) p. 122; Stringer, KJ (1998) p. 95; Duffy (1993) p. 103.
  97. ^オラム（2000） 122頁。
  98. ^オラム（2008） 176頁。
  99. ^ Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 186; Murray, N (2005) pp. 290–291; Brown (2004) p. 75; Woolf (2004) p. 107; Sellar (2000) p. 201; McDonald (1997) p. 84; Cowan (1990) p. 114; Dunbar; Duncan (1971) p. 2; Duncan; Brown (1956–1957) pp. 199–200.
  100. ^ Oram (2013) ch. 4; Murray, N (2005) p. 291 n. 25; Raven (2005a) p. 57; McDonald (1997) p. 84; Barrow (1988) p. 13 n. 69; Dunbar; Duncan (1971) p. 2; Duncan; Brown (1956–1957) pp. 200–201, 219 § 3; Paul (1882) pp. 670 § 3136, 678 § 3170; Document 3/32/1 (nd) ; Document 3/32/2 (nd) .
  101. ^マクドナルド (1997) p. 84;ダッフィー (1993) p. 251n. 35;ダンカン。ブラウン (1956–1957) p. 201;マクドナルド。マクドナルド (1896) pp. 487–488;起源 Parochiales Scotiae (1854) p. 13; Registrum Monasterii de Passelet (1832) pp. 127–128;資料3/31/3 (nd)。
  102. ^ダンバー、ダンカン（1971） p.2;マクドナルド（1997） p.84。
  103. ^ MacInnes (2019) pp. 134–135;ネビル (2016) pp. 18–19;スキーン (1872) p. 284ch 40;スキーン (1871) pp. 288–289 ch. 40.
  104. ^ Unger (1871) p. 477 ch. 173; AM 45 Fol (nd) .
  105. ^ a bオラム（2013）第4章；ウルフ（2007） p.82；セラー（2000） p.201。
  106. ^ウルフ（2007） 80-81頁。
  107. ^オラム（2013）第4章；マクドナルド（2007b） 117頁；ウルフ（2007） 81～82頁。
  108. ^ McDonald (2019) 61, 66頁; McDonald (2016) 339頁; Cochran-Yu (2015) 36頁; Oram (2013) 4章; McDonald (2007b) 79, 152–153, 190頁; Woolf (2007) 81頁; Barrow (2006) 145頁; Murray, N (2005) 290頁注23頁; Brown (2004) 78頁; Woolf (2003) 178頁; Grant (2000) 123頁; Oram (2000) 125頁; Stringer, KJ (2000) 162頁注142頁; Sellar (1997–1998) ; McDonald (1997) p. 85; Anderson (1922) p. 458; Munch; Goss (1874) pp. 86–87.
  109. ^オラム（2013）第4章；オラム（2011） 189頁；オラム（2000） 125頁。
  110. ^ Veach (2014) p. 201; Beuermann (2010) p. 111, 111 n. 39; Power (2005) p. 44; McDonald (2004) p. 195; McDonald (1997) pp. 88–89; Williams, DGE (1997) p. 117, 117 n. 142; Gade (1994) pp. 202–203; Cowan (1990) p. 114; Anderson (1922) p. 455; Jónsson (1916) p. 522 ch. 98; Kjær (1910) p. 390 ch. 106/101; Dasent (1894) pp. 89–90 ch. 101;ヴィグフッソン (1887) p. 87ch 101;ウンガー (1871) p. 440ch 105;フラテイジャーボク (1868) p. 61ch 84;レジェスタ ノルベジカ(nd) vol. 1 § 501。
  111. ^マクドナルド (1997) p. 88;ウィリアムズ、DGE (1997) p. 117;レジェスタ ノルベジカ(nd) vol. 1 § 501 n. 1.
  112. ^マクドナルド（1997） 88-89頁。
  113. ^ Lewis (1987) pp. 466, 497 n. 185; Royal MS 14 C VII (nd) .
  114. ^ルイス（1987） p.497注185。
  115. ^ Oram (2013) ch. 4; Ross, A (2007) p. 39; Ross, AD (2003) pp. 202–203; Barrow (1988) p. 5; Skene (1872) pp. 285–286 ch. 42; Skene (1871) p. 290 ch. 42.
  116. ^ Oram (2013) ch. 4; Ross, AD (2003) p. 202; McDonald (1999) p. 171; Goodall (1759) p. 48 ch. 38.
  117. ^ Oram (2013) ch. 4; Ross, A (2007) p. 40; Ross, AD (2003) p. 203; McDonald (1999) p. 171, 171 n. 45; McDonald (1997) p. 82; Barrow (1988) p. 5; Anderson (1922) p. 471; Stevenson (1839) pp. 40–41.
  118. ^ロス、A（2007） p.41;ロス、AD（2003） pp.203-204。
  119. ^ Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 190; Ross, A (2007) pp. 40–41; Woolf (2007) p. 80; Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 252; Ross, AD (2003) p. 203; Oram (2000) pp. 122, 130–132; McDonald (1999) p. 184; McDonald (1997) p. 82; Barrow (1988) p. 5.
  120. ^ Oram (2013) ch. 4;フォルテ;オラム;ペダーセン (2005) p. 252.
  121. ^ポロック（2005） p.27注138;マクドナルド（2004） p.182;オラム（2000） pp.122, 130–132;マクドナルド（1997） pp.83–84, 95。
  122. ^マクドナルド（1997） 83-84, 95頁。
  123. ^ポロック（2005） p.27注138。
  124. ^オラム（2013）第4章；ウルフ（2007） 82頁；オラム（2000） 130～132頁；マクドナルド（1997） 84頁。
  125. ^オラム（2008） 182頁；タブラハム（2005） 29、111頁；マクニール（2002） 154頁；ホーマン（2001） 245頁。
  126. ^パワー（2005） 43頁。
  127. ^ Ross, A (2012) p. 3; Murray, N (2005) pp. 296, 301; Power (2005) pp. 41, 43; Oram (2000) pp. 131–132; McDonald (1997) p. 80; Barrow (1988) p. 5.
  128. ^マレー、N（2005） p.295;パワー（2005） p.41;オラム（2000） pp.131-132。
  129. ^レイヴン（2005a） 56-58頁；リクソン（2001） 86頁。
  130. ^ Ross, A (2012) 3–4ページ; Raven (2005a) 56–58ページ。
  131. ^マクドナルド（1997） 80頁。
  132. ^ Ross, A (2012) p.3; Raven (2005a) p.57.
  133. ^レイヴン（2005a） 57-58頁；ウルフ（2003） 178頁。
  134. ^リクソン（2001） 86頁。
  135. ^ Taylor (2016) p.80; Murray, N (2005) pp.300–310; Young (2004) .
  136. ^マレー、N（2005） p.296;ロス、AD（2003） p.203。
  137. ^バロー（1988） 5ページ。
  138. ^マレー、N（2005） 300–310頁。
  139. ^ヨンソン (1916) p. 557ch 169; AM 47 フォル(nd)。
  140. ^マクナミー（2005）；ダフィー（2004b） .
  141. ^ Brown (2004) p. 78; McNamee (2005) ; Duffy (2004b) .
  142. ^ Oram (2011) p. 192; Murray, N (2005) p. 293, 293 n. 37; McDonald (1997) pp. 88–89; Oram (1988) p. 138; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201.
  143. ^オラム（2013）第4章；ストリンガー、KJ（1998） 97頁；マクドナルド（1997） 88頁；オラム（1988） 138頁。
  144. ^ Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 192; McNamee (2005) ; Murray, N (2005) p. 293; Oram (2000) p. 128; McDonald (1997) p. 89; Oram (1988) p. 138.
  145. ^ Murray, N. (2005) p. 293; Oram (2000) p. 128; McDonald (1997) p. 89; Duncan; Brown (1956–1957) pp. 200–201.
  146. ^ a bイムセン (2010) p. 13n. 2;ルイス (1987) p. 456;トレムレット。ロンドン;ワーグナー (1967) p. 72.
  147. ^ルイス (1987) p. 456;トレムレット。ロンドン;ワーグナー (1967) p. 72.
  148. ^イムセン (2010) pp. 13–14、13 n。 2.
  149. ^マクドナルド (1997) p. 89;コーワン (1990)、114 ～ 115 ページ。ダンカン。ブラウン (1956–1957) p. 201;アンダーソン (1922) p. 475;ヨンソン (1916) p. 557ch 169;ケアー (1910) p. 465ch 182/167; Dasent (1894) pp. 152–153 ch. 167;ヴィグフッソン (1887) pp. 146–147 ch. 167;ウンガー (1871) p. 477ch 173;フラテイジャーボク (1868) p. 102ch 138.
  150. ^マレー、N（2005） 296頁。
  151. ^ a b Oram (2013) ch. 4; Oram (2011) p. 192; Boardman (2007) p. 95; Forte; Oram; Pedersen (2005) pp. 251–252; Tabraham (2005) p. 26; Brown (2004) p. 78; Pringle (1998) p. 152; McDonald (1997) pp. 90, 243; McGrail (1995) pp. 39–42; Cowan (1990) p. 115; Duncan; Brown (1956–1957) p. 201.
  152. ^フォルテ;オラム; Pedersen (2005)、242 ～ 248 ページ。
  153. ^ Gough-Cooper (2013) p. 80; Boardman (2007) p. 95, 95 n. 33; Forte; Oram; Pedersen (2005) pp. 257–258; Pringle (1998) p. 152; McDonald (1997) pp. 110–111; Cowan (1990) p. 120; Anderson (1922) pp. 620–621; Dasent (1894) pp. 350–351 ch. 321; Vigfusson (1887) pp. 338–339 ch. 321; Unger (1871) p. 574 ch. 329; Flateyjarbok (1868) p. 222 ch. 279.
  154. ^ An Litir Bheag (2013) ;ゴフ・クーパー (2013) p. 80;ブルッガー (1929–1930) p. 15n. 41;ヘンダーソン (1910)、201 ～ 202 ページ。
  155. ^ Forte、Oram、Pedersen (2005) p. 257; McDonald (1997) p. 111; Cowan (1990) pp. 120–121; Duncan、Brown (1956–1957) p. 203 n. 5。
  156. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) p. 257; Power (2005) p. 40 n. 42; McDonald (1997) p. 111; Cowan (1990) pp. 120–121; Duncan; Brown (1956–1957) p. 203 n. 5.
  157. ^フォルテ;オラム;ペダーセン (2005) p. 257.
  158. ^マレー、N (2005) p. 295、295n。 47;マクドナルド (1997) p. 90;ダンカン。ブラウン (1956–1957) p. 201;アンダーソン (1922) p. 464、464n。 4;ヨンソン (1916) p. 555ch 165;ケアー (1910) p. 462ch 178/163;ダセント (1894) p. 150ch 163;ヴィグフッソン (1887) p. 144ch 163; Unger (1871) pp. 475–476 ch. 169;フラテイジャーボク (1868) p. 100ch 136.
  159. ^マレー、N (2005) p. 295、295n。 47.
  160. ^オラム（2013）第4章；マレー、N（2005） 296-297頁。
  161. ^オラム (2011) p. 192;フォルテ;オラム;ペダーセン (2005) p. 251.
  162. ^ Caldwell、Hall、Wilkinson（2009） p.156図1a、188図15。
  163. ^コールドウェル、ホール、ウィルキンソン（2009） 197-198頁。
  164. ^コールドウェル、ホール、ウィルキンソン（2009） 165、197-198頁。
  165. ^コールドウェル、ホール、ウィルキンソン（2009） 155ページ。
  166. ^オラム（2000） 132頁。
  167. ^ Oram (2013) ch. 6; Wærdahl (2011) p. 49; Beuermann (2010) p. 108; Woolf (2007) p. 83; Murray, N (2005) pp. 302–304; Power (2005) p. 46; Brown (2004) p. 80; McLeod (2002) p. 30; Sellar (2000) pp. 203–204, 206; McDonald (1997) pp. 68, 98–99; Williams, DGE (1997) p. 118; Cowan (1990) p. 115; Duncan; Brown (1956–1957) p. 207; Anderson (1922) p. 627ch 287;ヨンソン (1916) p. 627ch 287;ケアー (1910) p. 608ch 304/259;ダセント (1894) p. 266ch 259;ヴィグフッソン (1887) p. 255ch 259;ウンガー (1871) p. 535ch 264; Flateyjarbok (1868) pp. 174–175 ch. 230.
  168. ^ダンビル（2018） p.113;マクドナルド（2012） p.152;ウィリアムズ、G（2007） pp.130–132注8。
  169. ^マクドナルド（1997） 99頁；ダンカン；ブラウン（1956-1957） 207頁。
  170. ^ Wærdahl (2011) p. 49 n. 66; McDonald (1997) p. 99; Duncan; Brown (1956–1957) p. 207.
  171. ^ a b Oram (2013) ch. 6; Woolf (2007) pp. 79–80; McLeod (2005) p. 42, n. 77; Power (2005) p. 46; Brown (2004) pp. 80–81; Duffy (2004c) p. 47; Woolf (2004) p. 108; McLeod (2002) p. 31; Sellar (2000) pp. 200–201.
  172. ^アンナラ・ウラド(2005) § 1247.1;アンナラ・ウラド(2003) § 1247.1;ボドリアン図書館 MS.ロール。 B. 489 (nd)。
  173. ^ Oram (2013) ch. 6; Wærdahl (2011) p. 49; Woolf (2007) p. 83.
  174. ^オラム（2013）第6章；ウルフ（2007） 83頁；セラー（2000） 201頁。
  175. ^ Dahlberg (2014) 51–52頁; Oram (2013)第6章; Woolf (2007) 83–84頁。
  176. ^ a bウルフ（2007） 83-84頁。
  177. ^マレー、N（2005） 302頁。
  178. ^ Woolf (2007) pp. 77–79; McLeod (2005) p. 42, n. 77; Murray, N (2005) p. 302, 302 n. 77; Power (2005) p. 46 n. 49; Duffy (2002) p. 56; McLeod (2002) p. 31; Sellar (2000) p. 201 n. 64; McDonald (1997) p. 94, 94 n. 91; Duffy (1993) pp. 251–252.
  179. ^ウルフ（2007） 78–79頁；アンダーソン（1922） 566–567頁；ムンク；ゴス（1874） 102–105頁。
  180. ^オラム (2013) ;ウルフ (2007)、79、83 ページ。マクロード (2005) p. 42、n. 77;マクロード (2002) p. 31;セラー (2000) p. 201;マクドナルド (1997) p. 94;ライドン (1992) p. 14n. 47.
  181. ^マクドナルド（1997） 94頁。
  182. ^オラム（2013）；ウルフ（2007） 79、83頁；ウルフ（2004） 108頁；セラー（2000） 201頁。
  183. ^オラム（2013） ;ダンカン; ブラウン（1956–1957） p.219§4;文書3/33/1（2007）。
  184. ^ウルフ (2007) p. 83;マレー、N (2005) p. 302n. 77;アンダーソン (1922) pp. 464–465;ヨンソン (1916) p. 555ch 165;ケアー (1910) p. 462ch 178/163;ダセント (1894) p. 150ch 163;ヴィグフッソン (1887) p. 144ch 163;ウンガー (1871) p. 476ch 169;フラテイジャーボク (1868) p. 100ch 136.
  185. ^ Caldwell、Hall、Wilkinson (2009) pp. 161図6c、184図11、189図16。
  186. ^ストリックランド（2012） 113頁。
  187. ^ダールバーグ（2014） 56頁；ウルフ（2007） 83-84頁。
  188. ^ a bウルフ（2007） p.84。
  189. ^ Woolf (2007) p. 84; Duffy (1993) p. 251; Calendar of the Patent Rolls (1908) p. 11; Sweetman (1875) p. 436 § 2925。
  190. ^ダフィー（2004c） 47頁。
  191. ^マレー、N (2005) p. 291n. 27;オラム (2005) p. 20;ダフィー (2004c) pp. 47–48;オラム (2000) p. 153;ダンカン (1996) p. 550;ダッフィー (1993) p. 252;特許ロールカレンダー(1908) p. 127;ベイン (1881) p. 349 § 1865;スウィートマン (1877) p. 1 § 2.
  192. ^オラム（2005） 20頁；オラム（2000） 153頁。
  193. ^マッケナ（1946年）。
  194. ^ a bアンナーラ・コノート(2011a) § 1247.7;アンナーラ・コノート(2011b) § 1247.7;ダフィー (2007)、1、15 ページ。ウルフ (2007) p. 77;マクロード (2005) p. 42;ブラウン (2004) p. 81;ダッフィー (2004c) p. 47;フェルストラテン (2003) p. 36n. 131;マクロード (2002) p. 31;セラー (2000)、200–201 ページ。オー・ムルチャーダ (1992–1993) p. 57;ライドン (1992) p. 7;シムズ (1975–1976) p. 106.
  195. ^ダッフィー (2007) p. 15;ウルフ (2007) p. 77;アンナラ・ウラド(2005) § 1247.1;マレー、N (2005) p. 302;アンナラ・ウラド(2003) § 1247.1;マクロード (2002) p. 31;セラー (2000)、200–201 ページ。
  196. ^ a b Annals of the Four Masters (2013a) § 1247.3; Annals of the Four Masters (2013b) § 1247.3; Duffy (2007) p. 15; Woolf (2007) p. 77; Murray, N (2005) p. 302; Duffy (2002) p. 56.
  197. ^ a bシー湖年代記(2008) § 1247.7;ダッフィー (2007) p. 15;ウルフ (2007) p. 77;シー湖年代記(2005) § 1247.7;マレー、N (2005) p. 302;マクドナルド (1997) p. 94;オー・ムルチャーダ (1992–1993) p. 57.
  198. ^ダフィー（2007） 1、15頁；シムズ（1997） 110頁。
  199. ^ダフィー（2007年） 15頁；ウルフ（2007年） 77頁。
  200. ^ダフィー（2007） 1ページ。
  201. ^ Annals of the Four Masters (2013a) § 1258.13; Annals of the Four Masters ( 2013b ) § 1258.13; Annála Connacht (2011a) §§ 1258.6–1258.8; Annála Connacht (2011b) §§ 1258.6–1258.8; Annals of Loch Cé (2008) § 1258.5; Duffy (2007) pp. 17–18; Woolf (2007) p. 85; Annals of Loch Cé (2005) § 1258.5; Power (2005) p. 49; Verstraten (2003) p. 36 n. 131; Duffy (2002) pp. 57–58; Sellar (2000) p. 206, 206 n. 97; McDonald (1997) p. 118; Anderson (1922) pp. 594–595, 594 n. 4, 595 n. 1; Island, Connemara (nd) ; The Annals of Connacht, p. 127 (nd) .
  202. ^ Downham (2018) p. 229; Annals of the Four Masters (2013a) § 1259.5; Annals of the Four Masters (2013b) § 1259.5; Annála Connacht (2011a) § 1259.6; Annála Connacht (2011b) § 1259.6; Annals of Loch Cé (2008) § 1259.3; Lydon (2008) pp. 245, 248; Duffy (2007) pp. 1, 10 n. 43, 18; Kenny (2007) p. 68; Kenny (2006) p. 33; Annals of Loch Cé (2005) § 1259.3; McLeod (2005) p. 43, n. 79; Power (2005) p. 49; Verstraten (2003) p. 36 n. 131; Duffy (2002) pp. 57–58; Sellar (2000) p. 206, 206 n. 99; Simms (2000a) pp. 121–122; Simms (2000b) p. 157 n. 62; McDonald (1997) pp. 118, 155; Lydon (1992) p. 7; Walton (1980) pp. 233–234, 234 n. 134; Derry (nd) ; The Annals of Connacht, p. 131 (nd) .
  203. ^ダフィー（2007） p.10注43;ダフィー（1993） p.77注67。
  204. ^ MacQueen (2003) p.73; MacQueen (1997) p.18。
  205. ^マッククイーン（1997） 18頁。
  206. ^オラム（2000） 144頁；ルアード（1876） 364-365頁；ジャイルズ（1852） 30-31頁。
  207. ^四大巨匠の年代記(2013a) § 1342.2;四大巨匠の年代記(2013b) § 1342.2;アンナーラ・コノート(2011a) § 1342.3;アンナーラ・コノート(2011b) § 1342.3;ニコルズ (2007) p. 89;アンナラ・ウラド(2005) § 1339.2;マクロード (2005) p. 46;アンナラ・ウラド(2003) § 1339.2; AU 1339 (nd) ;マック・ルアイドリ(NDA) ;政治的接触に起因する襲撃(nd) ;コノート年代記、p. 287 (nd)。

参考文献

一次資料

二次資料

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruaidhrí_mac_Raghnaill&oldid=1320302164」から取得