スペイン語と ポルトガル語の姓、ルイスは、人名ルイ(ロドリゴの短縮形)の父称で、「ロデリックの息子」を意味する。[ 1 ] [ 2 ]ロデリックのルーツは、 5世紀から8世紀にかけてイベリア半島を支配したゲルマン民族、西ゴート族に遡る。ロデリックは、ゲルマン人の人名「フロドリック」に由来し、「名声」を意味する「フロド」と「力強い」を意味する「リック」から成り、結果として「有名な支配者」を意味する。[ 3 ]