ラッシュデン
| ラッシュデン | |
|---|---|
 ラッシュデンのセントメアリー教会 | |
.svg)  ラッシュデン ノーサンプトンシャー内の位置 | |
| 人口 | 31,690人（2021年国勢調査）[ 1 ] |
| OSグリッドリファレンス | SP955665 |
| 民事教区 |
|
| 単一統治機関 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ラッシュデン |
| 郵便番号地区 | NN10 |
| ダイヤルコード | 01933 |
| 警察 | ノーサンプトンシャー |
| 火 | ノーサンプトンシャー |
| 救急車 | イースト・ミッドランズ |
| 英国議会 | |
ラッシュデンは、イングランド、ノーサンプトンシャー州のノース・ノーサンプトンシャー地区にある町および教区で、ノーサンプトンの東約18マイル（29 km）に位置しています。[ 2 ]この教区はベッドフォードシャーとの境界にあり、ベッドフォードの北12マイル（19 km）に位置しています。[ 3 ]
ラッシュデン教区の面積は約9,001エーカー（36.43 km 2）です。ラッシュデンの人口は32,038人で[ 4 ] 、郡内で5番目に大きな町です。隣接するハイアム・フェラーズを含むより広い都市圏の人口は40,865人です。
位置
ラッシュデンは、ベッドフォードとケタリングの中間に位置するA6号線沿いにあります。町の南端はベッドフォードシャー州に接し、北にはネン川（地元ではネンと発音）が流れ、ザ・ウォッシュに流れ込んでいます。ラッシュデンは小さな谷間に位置し、シドニー・ブルックとして知られる小川が町の中心部を流れています。1960年代後半から70年代にかけて、この小川は突発的な洪水を防ぐために暗渠化されました。[ 5 ]ラッシュデンへ向かうどの方向からでも、谷間に広がる街路や道路を眺めることができ、その屋根の上にはセント・メアリー教会の尖塔がそびえ立っています。
ガバナンス
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Rushden_Council_Buildings_(geograph_2001516).jpg)
ジェン・キッチン議員はウェリングバラ選出の地方議員です。近年の選挙制度変更により、ラッシュデンは地区議会と町議会の両方において5つの選挙区に分割されました。再分類により、ラッシュデン・スペンサー（旧北部）、ラッシュデン・ヘイデン（旧東部）、ラッシュデン・ベイツ（旧南部）、ラッシュデン・サートリス（旧南部）、ラッシュデン・ペンバートン（旧西部）となりました。ラッシュデン都市地区議会はニュートン・ロードの議会ビルを拠点としており、1974年に町がイースト・ノーサンプトンシャーの一部となるまで、地方自治体でした。[ 6 ]
2020年の地方自治体再編によりノーサンプトンシャー州議会と同州の7つの地区議会が廃止されたため、この町は、ノーサンプトンシャー儀礼州で新たに形成された2つの単一自治体のうちの1つであるノース・ノーサンプトンシャーの新しい単一自治体の一部となった（もう1つはウェスト・ノーサンプトンシャー）。
歴史
ラシュデンという名前は、古英語の「riscendenu」（「葦の生い茂る谷」を意味する）に由来しています。[ 7 ]
ラッシュデンの発展は、レース編みや農業、そして特に靴製造と関連産業を含む様々な産業によってもたらされました。1900年代半ばには、ラッシュデンには100を超えるブーツと靴の工場がありましたが、現在ではラッシュデンに残っている靴製造会社はわずか4社です。[ 8 ]
ラッシュデンで育った小説家・短編作家のH・E・ベイツは、多くの作品をラッシュデン（当時はエヴェンスフォードと改名）を舞台にしています。中でも『リディアへの恋』は、開発によって多くのものが破壊される前の1910年代から1940年代にかけて、周囲の田園地帯の美しい景色を、ベイツは自身の記憶に残るままに記録しています。また、短編小説『クレソンの娘』『芝刈り機』『カウスリップ畑』『カラスおじさん』などでは、多くの田舎の人々の失われた生活様式を、子供時代に垣間見ることができます。ベイツは、ラッシュデンにあった革工場や靴作り、そして町の空気が革とその加工剤の匂いで満たされていたことを頻繁に描いています。
| 年 | ポップ。 | ±% |
|---|---|---|
| 1831 | 1,245 | — |
| 1851 | 1,460 | +17.3% |
| 1861 | 1,748 | +19.7% |
| 1871 | 2,122 | +21.4% |
| 1881 | 3,657 | +72.3% |
| 1891 | 7,443 | +103.5% |
| 1901 | 12,453 | +67.3% |
| 1921 | 13,505 | +8.4% |
| 1931 | 14,248 | +5.5% |
| 1951 | 16,370 | +14.9% |
| 1961 | 17,357 | +6.0% |
| 1971 | 20,158 | +16.1% |
| 1981 | 22,199 | +10.1% |
| 1991 | 23,040 | +3.8% |
| 2001 | 25,849 | +12.2% |
| 2011 | 29,272 | +13.2% |
| [ 9 ] | ||
最も有名なものの1つはサンダース・アンド・サンダースで、英国陸軍および世界中のいくつかの防衛省向けにブーツを製造しています。廃業した工場のいくつかはアパートに転換され、政府支援に対する国会議員の支持は限られています。[ 10 ]現在、イングランドの多くの町と同様に、ラッシュデンの産業は多様で、ほとんどが郊外の工業団地にあります。産業と同様に、ラッシュデンの中心部のショッピングはかなり変化しましたが、まだ多くの店があります。ラッシュデンには郡で最も古いおもちゃ屋があります。[ 11 ] 1893年に、ラッシュデンとハイアムフェラーズをミッドランド本線と結ぶ短い支線鉄道が開通しました。この路線は1959年に廃止され、解体されました。1991年に、線路敷はポケットパークに改造されました。[ 12 ]
かつてのラッシュデン駅は現在、ラッシュデン歴史交通協会[ 13 ]が所有しており、博物館とリアルエールバーを運営しています。協会は毎年恒例の3日間の交通パレード[ 14 ]など、特別なイベントを頻繁に開催しています。協会はハイアム・フェラーズからウェリングバラまでの支線の再建を目指しています。
ラッシュデンには、町のホールパーク内に私営の博物館があります。5月から10月まで開館しています。
ラッシュデン・ホールは町で最も古い住宅で、かつてはサートリス家やペンバートン家など、多くの家族が長年所有していました。現在、このホールは町議会の本部として機能しており、一部の部屋は貸し出し可能です。32エーカー（13ヘクタール）の敷地に位置し、現在は公共公園（ホール・パーク）となっています。
1970 年代のITV警察ドラマシリーズ『ハンターズ ウォーク』は、ラッシュデンと周辺の村々で撮影されました。
現代
2010年後半、ラッシュデンでは、町の中心部をより広々とした魅力的なショッピングエリアにすることを目的とした再開発プロジェクトが開始されました。ステーションロードにあるラッシュデン・スプラッシュ・プールと、町から少し離れたペンバートン・センターは、スプラッシュの移転とそれに付随するアルフレッド・ストリート・スクールのペンバートン・センター跡地への移転に伴うスペース確保のため、町の中心部に新たな敷地を確保するため、新しい敷地への移転が計画されました。ラッシュデンの南側、町外れの広場にあるマナー・パークへの移転計画も策定されましたが、地元からの広範な反対と景気後退により、2010年に計画は保留されました。[ 15 ]
2011年初頭、ハイストリートの改良工事が始まり、「南の玄関口」の再開発とハイストリートの中央に「タウンスクエア」が作られました。[ 16 ]
また、町を貫く旧鉄道線路沿いに既存の歩道と新設の歩道を繋ぐ、サイクリングロードと遊歩道のグリーンウェイが整備されました。この遊歩道は、フェラーズ・スクールとラッシュデン市街地を結び、ラッシュデンからクラウン・パーク・リテールパークへと続いています。
小売り
ラッシュデンにはスーパーマーケットやコンビニエンスストアがたくさんあります。
ラッシュデン湖
ラッシュデン レイクスショッピング センターとして知られる、1 億 4,000 万ポンドかけて建設された郊外の新しいレジャーおよびショッピング センターが、2017 年 7 月にオープンしました。この開発は、 A45から少し離れたウェイトローズの近く、ラッシュデン レイクスとも呼ばれる、何年も放置されていた旧スキュー ブリッジ ドライ スキー場の跡地に位置しています。
この土地は2011年にLXB Retail Properties社が450万ポンドで購入し、その後開発はThe Crown Estate社に売却された。開発が完了すれば、映画館、ショップ、ホテル、ビジターセンター、レストラン、レジャーセンター、そしてMarks & Spencerを旗艦店とするマリーナが建設される。ネン川へのリンクも組み込まれる予定だ。[ 17 ]新しい244エーカー（99ヘクタール）の施設は約2,000人の雇用を生み出すことになる。コービー、ノーサンプトン、ベッドフォード、ケタリング各地方議会の反対にもかかわらず、ラッシュデンレイクスの提案は2012年10月にイーストノーサンプトンシャー州議会で承認されたが、[ 18 ]申請は自動的に国務大臣に付託された。エリック・ピックルズ国務大臣は計画申請を承認し、2014年6月12日にラッシュデンレイクス開発にゴーサインを出した。[ 19 ]
ラッシュデン・レイクス地区の最初の区画は2017年7月28日にオープンし、同日に店舗も開店しました。[ 20 ]小売エリアの西側と東側にも店舗がオープンしました。2019年7月には、屋内アクティビティとマルチスクリーン映画館を含む複合施設の建設が完了しました。敷地自体は現在完成していますが、敷地に隣接してさらに建物を建設し、A45号線からの道路アクセスを改善する計画が提出されています。[ 21 ]
スポーツとレクリエーション
レジャー施設
ラッシュデンには、ペンバートンセンターとスプラッシュプールという2つの主要なレジャー施設があります。どちらもフリーダムレジャーによって運営されており、会員は両方の施設を利用できます。ペンバートンセンターは、大ホール、会議室、スポーツホール、ジム、青少年用ジム、スカッシュコート、ダンススタジオを備えた大規模なレジャー・カンファレンスセンターです。スプラッシュプールは町の中心部に近く、25メートルレーン（82フィート）のスイミングプールには、学習エリア、ビーチエリア、屋内スライダーがあります。[ 22 ]
フットボール
かつてこの町に存在したサッカークラブ、ラッシュデン・タウンは、1992年に近隣のアースリングバラ・ダイアモンズと合併し、ラッシュデン＆ダイアモンズとなりました。新クラブはアースリングバラ郊外のネン・パークに移転し、 2011年に解散するまでそこでプレーしていました。
2011年に設立された新クラブAFCラッシュデン＆ダイアモンズは、ノーザン・プレミアリーグ（イングランドサッカー8部リーグ）に所属し、 2017-18シーズンからはラッシュデン＆ハイアム・ユナイテッドのヘイデン・ロード・グラウンドで試合を行っています。このスタジアムは1992年までラッシュデン・タウンが本拠地としていたスタジアムです。[ 23 ]
ジュニア サッカーは、AFC Rushden & Diamonds Youth が担当しており、4 歳からの男の子と女の子にサッカーを提供しています。
ラグビーユニオン
ラグビーユニオンは、ラッシュデン＆ハイアムRUFCの本拠地であるマナーパークで行われています。このクラブは1951年10月に設立されました。長年にわたり、クラブは旧ハイアム駅近くのチェンバレンズ・フィールド、サフラン・メドウズ、そしてラッシュデンのジョン・ホワイトズ・グラウンドで試合を行ってきました。現在はラッシュデンのマナーパークで試合を行っており、このピッチは町議会から毎週借りられています。
クリケット
ラッシュデン・アンド・ハイアム・タウン・クリケット・クラブには、ノーサンプトンシャー・クリケット・リーグに3つのシニアXIチーム[ 24 ]と、ハイアム＆ディストリクト・ユースリーグに出場するジュニア部門があります。[ 25 ]ラッシュデンはまた、地域内外で親善試合を行う日曜XIチームを編成しています。[ 26 ]
ゴルフ
ラッシュデンには2つのゴルフコースがあります。ラッシュデンの南にあるジョン・ホワイトと呼ばれる9ホールのコースには、ドライビングレンジも併設されています。[ 27 ]ラッシュデン・ゴルフクラブは、ラッシュデンの東にある、より広い18ホールのコースです。[ 28 ]
メディア
地元のニュースとテレビ番組はBBCイーストとITVアングリアによって提供されています。テレビ信号はサンディ・ヒース・テレビ送信所から受信されます。[ 29 ]
地元のラジオ局は、BBCラジオ・ノーサンプトン、ハート・イースト、スムーズ・イースト・ミッドランズ（旧コネクトFM）、そしてコミュニティベースのラジオ局であるビート・ルート・ラジオである。[ 30 ]
町の地元紙、ノーサンプトンシャー・イブニング・テレグラフが発行している。[ 31 ]
士官候補生
海軍予備役
この地域には海軍予備役兵団ラシュデン部隊（第639部隊）がある。[ 32 ]
858（ラッシュデン）飛行隊、航空訓練隊
ラッシュデンには独自の航空訓練生飛行隊、第858（ラッシュデン）飛行隊、英国空軍航空訓練生隊（旧航空訓練部隊）があり、ビクトリアロードのドリルホールに拠点を置いています。この飛行隊は英国空軍航空訓練生隊（旧英国空軍志願予備隊（訓練部門））に任命された士官によって運営され、成人の上級下士官と民間教官（全員が民間人ボランティア）の支援を受けています。[ 33 ]飛行隊はラッシュデンの追悼式や軍隊記念日のパレードに参加しています。12歳から20歳までの若者に、射撃、訓練、リーダーシップ活動、年次キャンプ、地域でのボランティア活動など、さまざまなイベントに参加する機会を提供しています。
この飛行隊は、中央および東部地域の一部である南部および東部ミッドランド航空団の一部です。
現在の指揮官はコリン・ハーマー飛行中尉です。
陸軍士官候補生部隊
また、ビクトリア ロードのドリル ホールには、レスターシャー、ノーサンプトンシャー、ラトランド陸軍士官候補生部隊のラッシュデン派遣隊も駐屯しています。
教育
男女別の高等学校が統合される前、ラッシュデンにあった女子校は、近隣の町ハイアム・フェラーズで生まれたヘンリー・チシェルにちなんで「チシェル女子学校」と名付けられました。
ラッシュデンには、ラッシュデン・アカデミーという中等学校が1校あります。この学校は、ハイアム・フェラーズにあるフェラーズ専門芸術大学、そしてアースリングバラにあるハクスロー・アカデミーと共に、イースト・ノーサンプトンシャー・カレッジの一部です。ラッシュデンには8つの小学校があります。
サウス・ラッシュデン
- ホワイトフライアーズ小学校
- サウスエンド幼児
- サウスエンド・ジュニア
ノース・ラシュデン
- デンフィールドパーク小学校
セントラル・ラッシュデン
- アルフレッド・ストリート・ジュニア
イースト・ラシュデン
- ニュートンロード小学校（リスディーンアカデミー）
- ニュートンロード幼児
ウェスト・ラシュデン
- テニソンロード幼児
ハイアム・フェラーズ
- ハイアム・フェラーズ幼児
- ハイアム・フェラーズ・ジュニア
- ヘンリー・チシェル小学校
ラッシュデンでは、成人教育のために町の中心部にある「ラーニングセンター」がサービスを提供しています。このラーニングセンターはベッドフォード・カレッジによって運営されており、情報技術、英語、数学のコースを提供しています。
輸送
レール
現在、ラッシュデンは国内でも有数の鉄道駅を持たない町である。しかし、鉄道運行会社協会は、ミッドランド本線（ラッシュデンの西側）にラッシュデン・パークウェイという新しい鉄道駅を建設する提案を行っている。これは地元の交通運動家によって支持されている。[ 34 ] 現在、最寄りの鉄道駅はミッドランド本線沿いのウェリングバラ駅で、約8km離れている。ただし、ラッシュデンとウェリングバラ駅を結ぶバス路線は現在ない。X46番バスは、駅から約800m離れたウェリングバラのミッドランド・ロードに停車する。
歴史あるラッシュデン・ハイアム・アンド・ウェリングバラ鉄道は現在、ラッシュデン駅から列車を運行しています。
バス
ラッシュデンへの主要路線は、ケタリングとベッドフォードへ接続するステージコーチの50/49番系統と、ラウンズ、ウェリングバラ、アーチェスター、ノーサンプトンへ接続するX46/47番系統です。また、ラッシュデンとノース・ベッドフォードシャーの小さな村々を結ぶ路線もあり、町内にはラッシュデン・ハイアム・リンクという独自のバス路線があります。このリンクは3つの路線を運行しており、以下の通りです。
| ルート | 行き先 | 経由 | 注記 | 運営： |
|---|---|---|---|---|
| 1 | アースリングバラ | ウォッシュブルックロード、クラウンパーク、ハイアム | 9:30～14:30まで1時間ごと。 | エクスプレスライン |
| 2 | キングスミードパーク | アッパークイーンズストリート、ニュートンロード、バリントンロード | 9:30～14:30まで1時間ごと。 | エクスプレスライン |
| 3 | パークアベニュー | メイズフィールドドライブ、メロウェイ、ハイフィールド、 | 10:05～14:05まで1時間ごと。 | エクスプレスライン |
空気
ルートン、イースト・ミッドランズ、バーミンガム、スタンステッドなど、英国のいくつかの主要空港は、町からわずか 60 マイルまたは車で 1 時間以内の距離にあります。
道
道路面では、ラッシュデンはA6号線によって迂回されており、ケタリング（北行き）とベッドフォードおよびルートン（南行き）に接続しています。A45号線はラッシュデンを東海岸、ノーサンプトン、そしてM1高速道路（西行き）に接続しています。
著名人
- H・E・ベイツ（1905–1974）—小説家
- トーマス・ブリットン（1644–1714）—コンサートプロモーター
- ジョー・エキンス（1923年 - 2012年） - 第二次世界大戦の兵士、ドイツの戦車エース、ミヒャエル・ヴィットマンを破った
- シドニー・キング（1885–1972）—イギリスのクリケット選手
- リチャード・ペック（1937年生まれ）—イギリス陸軍少将、一流クリケット選手
- ジェームズ・リチャードソン（1974年生まれ）—ダーツ選手
- ウォルター・タル（1888年 - 1918年）はプロサッカー選手であり、第一次世界大戦でイギリス陸軍初の黒人/混血の正規歩兵将校だった可能性がある。ラッシュデンのクイーンストリート26番地に居住し、青い銘板が設置されている。ノーサンプトン・タウンFCでプレーした[ 35 ]
- バーナード・ヴァン（1887–1918）—第一次世界大戦のヴィクトリア十字章受章者
- ザ・フィアース・アンド・ザ・デッド（2010年現在）—ラッシュデン出身のロックバンド[ 36 ]
- ジム・ウォルディング（1937–2007）—カナダの政治家
- マット・スティーブンス（1975年生まれ） - イギリスのミュージシャン[ 37 ]
近隣の集落
ベッドフォード、バートン・ラティマー、チェルベストン、コービー、ファインドン、ハイアム・フェラーズ、アーチェスター、アースリングバラ、ケタリング、ミルトン・キーンズ、ニュートン・ブロムズウォルド、ノーサンプトン、アウンドル、ポディントン、ラウンズ、ライズリー、セント・ネオッツ、スラップストン、ウェリングバラ、ウォラストン、ワイミントン
参考文献
- ^ 「Rushden」 .市の人口. 2022年10月25日閲覧。
- ^ノーサンプトン ギルドホールからラッシュデン ホールまでGoogle マップを使用して測定しました
- ^ Google マップを使用して、ベッドフォードのシルバー ストリートからラッシュデン ホールまで測定しました。
- ^ 2021年国勢調査
- ^ “Rushden Heritage” . 2013年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月17日閲覧。
- ^ 「Rushden UD」 . Vision of Britain. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
- ^ “Key to English Place-names” . 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。
- ^ “Rushden Heritage” . 2011年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月21日閲覧。
- ^ “Rushden: Total Population” . 2010年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月28日閲覧。
- ^閉鎖された英国の靴工場に関する協議 - 英国貿易投資総省への情報公開請求。 2011年7月18日アーカイブ。Wayback Machine 。WhatDoTheyKnow。2013年7月17日閲覧。
- ^ "prbc.ndo.co.uk" . 2018年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月7日閲覧。
- ^ノーサンプトンシャー州議会（Wayback Machineで2007年9月28日アーカイブ）. Pocket Parks（2013年4月8日）. 2013年7月17日閲覧。
- ^ Rushden Historic Transport Society ホームページ（ 2021年3月22日時点のWayback Machineアーカイブ）. Rhts.co.uk. 2013年7月17日閲覧。
- ^ Cavalcade Archived 27 February 2021 at the Wayback Machine . Cavalcade (2013年5月21日). 2013年7月17日閲覧。
- ^ “Wellingborough and Rushden News, 2010年7月22日” . 2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月3日閲覧。
- ^ “East Northamptonshire Council” . 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月21日閲覧。
- ^ 「Rushden Lakesショッピングパーク計画公開」 BBCニュース、2011年11月4日。2018年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月7日閲覧。
- ^ 「Rushden Lakes retail park: East Northants Council approves plans」 BBCニュース、2012年10月11日。2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月7日閲覧。
- ^ 「£50m Rushden Lakes計画が承認」ノーサンプトンシャー・テレグラフ2014年6月12日オリジナルより2016年3月4日時点のアーカイブ。 2018年12月7日閲覧。
- ^ 「英国初、ラッシュデン・レイクスが一般公開」デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235。2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月14日閲覧。
- ^ 「ラッシュデン・レイクス延伸計画は？」デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235。2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月14日閲覧。
- ^ホームArchived 24 July 2010 at the Wayback Machine . Culturalcommunitypartnerships.org.uk. 2013年7月17日閲覧。
- ^ Ground of the week Archived 27 November 2020 at the Wayback Machine BBCロンドン、2008年6月3日
- ^ 「ノーサンプトンシャー・クリケット・リーグ」 ncl.play-cricket.comノーサンプトンシャー・クリケット・リーグ2022年3月7日閲覧。
- ^ 「ハイアム＆ディストリクト・ユースリーグ」 highamanddistrictleague.play-cricket.com .ハイアム＆ディストリクト・ユースリーグ. 2022年3月7日閲覧。
- ^ 「Rushden and Higham Town Cricket Club」 . highamanddistrictleague.play-cricket.com . Rushden and Higham Town Cricket Club . 2022年3月7日閲覧。
- ^ジョン・ホワイト・ゴルフクラブとジョン・ホワイト・ゴルフコース（ 2012年4月25日アーカイブ、 Wayback Machine）。Theinternetgolfclub.com。2013年7月17日閲覧。
- ^ Rushden Golf ClubとRushden Golf Course（ 2012年4月25日アーカイブ、 Wayback Machine）。Theinternetgolfclub.com。2013年7月17日閲覧。
- ^ 「サンディ・ヒース（イングランド、ベッドフォードシャー州セントラル）送信機でFreeviewがフル視聴可能」 UK Free TV 2004年5月1日2023年10月15日閲覧。
- ^ 「Beat Route Radio」 . 2023年10月15日閲覧。
- ^ 「Northamptonshire Telegraph」 . British Papers . 2013年7月10日. 2023年10月15日閲覧。
- ^ 「全国的な影響 - ラッシュデン海軍士官候補生団」。
- ^ 「CI、役員、それともNCO？あなたにぴったりのボランティアの役割はどれですか？ – 858飛行隊」 。 2023年9月1日閲覧。
- ^ [1]
- ^ 「Rushden Research Blue Plaques」Rushden Research . 2018年6月17日閲覧。
- ^ 「サマーズ・エンド、アークタンジェント、そしてホークウインドと共演したバンドはそれほど多くない。ザ・フィアース・アンド・ザ・デッドの世界へようこそ」。ラウダー・サウンド。2018年8月13日。 2025年4月18日閲覧。
- ^スティーブンス、マット（2014年3月）。「インタビュー：マット・スティーブンス」『エコーズ・アンド・ダスト』。2025年7月24日閲覧。
外部リンク
