Spar（小売業者）

SPARインターナショナルBV
会社の種類プライベート
業界小売り
設立1932 （1932年）
本部
アムステルダム
、
オランダ
場所の数
13,996店舗（全世界、2022年）[ 1 ]
サービスエリア
世界（2022年現在48カ国）[ 1 ]
製品食料品店、コンビニエンスストア、ディスカウントショップ、大型スーパーマーケット
収益増加435億ユーロ（2022年）[ 1 ]
従業員数
460,000 (2022) [ 1 ]
Webサイトスパーインターナショナル

SPAR（スパー）は、元々は「DESPAR」、以前は「DE SPAR」[ 2 ]（オランダ語の発音：[də ˈspɑr] ）として知られ、独立所有・運営の食品小売店にブランディング、供給、サポートサービスを提供するオランダの多国籍フランチャイズです。 [ 3 ] 1932年にオランダでアドリアーン・ファン・ウェルによって設立されましたが、[ 4 ]最も多くの店舗はイギリスにあります。

北アイルランドおよびその他の市場で使用されている赤いボックスのないロゴ

本社はアムステルダムにあります。同社はパートナーシッププログラムを運営しており、ヨーロッパのほとんどの国に加え、アジア、アフリカ、オセアニアにも拠点を展開しています。

2022年度、SPARの世界売上高は435億ユーロに達し、[ 1 ]前年比5.6%増加しました。[ 1 ]

2024年までに、同グループは48カ国に13,900店舗を展開した。[ 5 ]

語源

元々はDESPARという名称で、オランダ語の「Door Eendrachtig Samenwerken Profiteren Allen Regelmatig」[注 1 ]（「団結した協力を通して誰もが定期的に利益を得る」）の頭文字をとったもので、ヴァン・ウェルがブランドを説明する際に用いたものです。[ 6 ]この頭文字は、オランダ語をはじめ、ドイツ語[ 7 ]やスカンジナビア諸語（ sparaやspareなどの変形語あり）など、いくつかの言語で「[お金を]節約する」という意味の動詞「sparen 」（英語の「spare 」と関連）と共鳴するように選ばれました。Sparはオランダ語で「トウヒの木」を意味し、このロゴはこれにちなんで選ばれました。組織がヨーロッパ全土に拡大するにつれて、名称は接頭辞「DE」を削除して短縮されました。[ 6 ] [ 8 ]

国際的な命名法には次のようなバリエーションがあります。

  • ハンガリーでは、オルレン（旧ルクオイル）ガソリンスタンドにあるSPAR所有の17店舗がDESPARという名前で営業している。[ 9 ]しかし、SPARとINTERSPARの店舗も数多く存在する。
  • イタリアでは、名前は依然としてDESPARですが、国際的なブランドに合わせて、ロゴのSPARセクションが強調表示され、大規模な店舗は依然としてEuroSPARとInterSPARと呼ばれています。 [ 10 ]
  • オーストリアでは、DESPARはSPARのイタリア食品製品シリーズです。[ 11 ]オーストリアにはEUROSPARとINTERSPARの店舗もあります。[ 12 ] [ 13 ]
  • クロアチアでは、SPARとINTERSPARの拠点が同時に運営されています。[ 14 ]
  • サウジアラビアでは、ラテン文字のSPARがアラビア語のسبار（sbār ）の横に表示されます。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
  • イランでは、 اسپار (アスパール)と呼ばれます。[ 18 ] [ 19 ]
  • 中国では、斯巴超市（Sībā chāoshì、「シバスーパーマーケット」）として知られています。 [ 20 ]
  • アイルランド、北アイルランド、ロシア、スイスでは、SPAR と EUROSPAR の両方の名称が使用されており、EUROSPAR は主に大型スーパーマーケット規模の店舗で使用され、SPAR は小規模なコンビニエンス ストアで使用されています。
  • スロベニアではSPARとINTERSPARの両方が使用されており、INTERSPARは大型スーパーマーケットサイズの店舗で使用され、SPARは小規模なコンビニエンスストアで使用されています[ 21 ]

歴史

20世紀

オランダ、レーワルデンのSPARショップ
オマーン、マスカットのSPARショップ

Sparは1932年にオランダのゼグワールトで設立されました。1953年には、国際展開を管理するためアムステルダムに国際Sparオフィスが開設されました。Sparの店舗は、ヨーロッパ、オーストラリア、オマーン、サウジアラビア、カタール、アラブ首長国連邦、イスラエル、ナイジェリア、南アフリカ、ボツワナ、ナミビア、ジンバブエ、ザンビア、モザンビーク、セイシェル、スリランカ、カメルーン、中国、インドにあります。 [ 22 ] Sparは2009年12月1日にバヌアツにオープンし、オー・ボン・マルシェの食料品独占に終止符を打ちました。[ 23 ]

Sparショップは、国によって異なるモデルに基づき、独立経営、フランチャイズ経営、またはチェーン店経営のいずれかとなります。親会社の所有者は国によって異なり、ショップオーナー自身が含まれる場合もあります。名称と現在のロゴは、1968年にレイモンド・ローウィによって改訂され、それ以来変更されていません。[ 24 ]

イギリスでは、Sparは1959年に設立され、スーパーマーケットまたはコンビニエンスストアとして機能しています。1997年、Sparは海軍・陸軍・空軍研究所（Naafi）によってイギリスのほとんどの軍事基地に導入され、様々な民間および軍事製品を販売しています。[ 25 ]アイルランドと北アイルランドでは、Sparブランドは近隣の小売店として知られており、サブフォーマットのEurosparはミニスーパーマーケットとして機能しています。

同社は1996年以来、ヨーロッパ陸上競技協会とそのイベントの主要スポンサーとなっている。[ 26 ]

オランダの Spar ストアは、数多くの無関係なスーパーマーケット ブランドの在庫購入組織で あるSuperunieのメンバーです。

1988年、SPAR南アフリカは、多角的なポートフォリオを持つ持株会社であるタイガー・ブランズの完全子会社となった。2004年に分離され、独立した会社として上場された。 [ 27 ]

21世紀

SPAR南アフリカは2014年7月にアンゴラに初のスーパーマーケットをオープンしましたが、同市場における同ブランドの展開は計画されていません。2021年以降、同グループはアイルランドと英国南部に店舗を持つBWGフーズの株式を100%保有しています。[ 28 ]

2015年、アホールド社はスパル・チェコ社からハイパーマーケット35店舗とスーパーマーケット14店舗を52億チェコ・コルナ超で買収した。[ 29 ]そして、これらをアルバート・スーパーマーケットとハイパーマーケットに転換した。しかし、独占状態を回避するため、一部の店舗を売却する必要があった。

オマーンにおける最初のSPAR店舗は、 2015年1月にマスカットにオープンしました。Spar Omanは、オマーンでの事業拡大計画の一環として、今後さらに店舗を拡大していく計画でした。Sparは2017年にカタールに最初の店舗をオープンし、2018年には2店舗目をオープンしました。さらに2018年には2店舗のオープンが予定されていましたが、中止となりました。[ 30 ]

SPARは2017年にサウジアラビアに進出し、アル・サダン・グループ[ 31 ]にサブライセンス供与され、リヤドに最初の店舗をオープンした。

2017年、スリランカのセイロン・ビスケット・リミテッドは、スリランカでSparブランドをSpar Lankaとして運営するライセンスを取得しました。これはセイロン・ビスケット・リミテッドとSPAR南アフリカの合弁事業です。[ 32 ]同社はコロンボのタラワトゥゴダに最初の店舗をオープンしました。2023年までにスリランカ国内に50店舗を展開する計画です。[ 33 ]

2020年には48か国に13,500以上のSPARストアがありました。[ 34 ]

2022年、SPARインターナショナルはカザフスタンの小売市場に参入した。[ 35 ]

2022年、イスラエルのスーパーマーケットチェーンShufersalはイスラエルにSPAR店舗をオープンする計画を発表し、最初の3年間で10店舗をオープンする予定です。[ 36 ]また、2022年にはSPARはラトビアに進出し、2023年までに23店舗をオープンしました。[ 37 ] [ 38 ]イスラエル初のSpar店舗は2024年にオープンしました。

2025年初頭、トクマニ社はスパー・インターナショナル社とライセンス契約を締結しました。このライセンスにより、トクマニ社はフィンランドにおいてスパー製品の販売とスパーブランドの使用に関する独占権を取得します。[ 39 ] 2025年6月、ユロヤルヴィにスパーブランド初の食品売り場がオープンしました。[ 40 ]スパーはそれ以前にも、1962年から1973年、および1998年から2005年にフィンランドに店舗を展開していました。[ 39 ] [ 41 ] 2025年10月、マスクに2号店のスパーがオープンしました。[ 42 ]

オペレーション

2024年までに、同グループは48カ国に13,900店舗を展開した。[ 5 ]

国別の店舗数
国店舗数[ 43 ]フォーマット
アルバニア100 [ 44 ]SPAR、SPARエクスプレス、INTERSPAR
アンゴラ38 [ 45 ]SPAR、SPARエクスプレス
オーストラリア111 [ 46 ]SPAR、SPARエクスプレス、SUPERSPAR
オーストリア1511年[ 47 ]スパー、スパー エクスプレス、スパー グルメ、ユーロスパー、インタースパー、インタースパー プロント、インタースパー テイク アウェイ
アゼルバイジャン53 [ 48 ]SPAR、SPARエクスプレス、SPARマーケット
ベルギー317 [ 49 ]SPAR、SPARエクスプレス
ボツワナ71 [ 50 ]SPAR、SUPERSPAR
カメルーン16 [ 51 ]SPAR、SPARエクスプレス
中国331 [ 52 ]スパー
クロアチア145 [ 53 ]SPAR、INTERSPAR
デンマーク141 [ 54 ]スパー
フィンランド2 [ 55 ]ユーロスパー
フランス702 [ 56 ]SPAR、ユーロスパー
ジョージア382 [ 57 ]SPAR、SPARエクスプレス
ドイツ234 [ 58 ]SPARエクスプレス
ハンガリー652 [ 59 ]SPAR、SPARエクスプレス、INTERSPAR
インド24 [ 60 ]SPAR、SPARハイパーマーケット
アイルランド463 [ 61 ]SPAR、SPARエクスプレス、EUROSPAR
イタリア1417年[ 62 ]デスパー、デスパーエクスプレス、ユーロスパー、インタースパー
カザフスタン7 [ 63 ]スパー
コソボ10 [ 64 ]スパー
キルギスタン7 [ 65 ]スパー
ラトビア24 [ 66 ]SPAR、SPARエクスプレス
マルタ12 [ 67 ]スパー、スパーエクスプレス、ユーロスパー、インタースパー
モザンビーク17 [ 68 ]スパー
モナコ1 [ 69 ]スパー
ナミビア64 [ 70 ]SPAR、SPARエクスプレス、SUPERSPAR
オランダ418 [ 71 ]SPAR、SPARエクスプレス、SPARシティ、SPARエンジョイ、SPARユニバーシティ
ナイジェリア14 [ 72 ]スパー
ノルウェー284 [ 73 ]SPAR、ユーロスパー
オマーン28 [ 74 ]スパー
パキスタン5 [ 75 ]SPAR、SPARエクスプレス
パラグアイ1 [ 76 ]スパー
ポーランド212 [ 77 ]SPAR、SPARエクスプレス、EUROSPAR
ポルトガル175 [ 78 ]スパー
カタール7 [ 79 ]スパー
ロシア203 [ 80 ]スパー、スパー エクスプレス、ユーロスパー、ユーロスパー エクスプレス
ルワンダ1 [ 81 ]スパー
サウジアラビア15 [ 82 ]SPAR、SPARエクスプレス
セイシェル1 [ 83 ]スパー
スロベニア159 [ 84 ]SPAR、INTERSPAR
南アフリカ1094 [ 85 ]SPAR、KWIKSPAR、SPAR Express、SUPERSPAR、SaveMor
スペイン1435年[ 86 ]SPAR、SPARエクスプレス、EUROSPAR
スリランカ18 [ 87 ]SPAR、SPARスーパーマーケット
スイス252 [ 88 ]SPAR、SPARエクスプレス、EUROSPAR
ウクライナ118 [ 89 ]SPAR、SPARエクスプレス、EUROSPAR
アラブ首長国連邦12 [ 90 ]SPAR、SPARエクスプレス
イギリス2190 [ 91 ]SPAR、SPAR Express、EUROSPAR (北アイルランドのみ)
ザンビア3 [ 92 ]スパー
ジンバブエ32 [ 93 ]スパー

店舗形式

SPARは、ほとんどの国で、SPAR Express、SPAR、EuroSPAR、InterSPARなど、様々な種類とサブブランドの店舗を運営していますが、すべての国で運営しているわけではありません。[ 94 ]

現在の店舗形態

ハンガリー、ミシュコルツのINTERSPARショップ

ユーロSPAR

EuroSPARという名称は、ヨーロッパでは中規模スーパーマーケットに使用されており、コンビニエンスストアと従来のスーパーマーケットの間のニッチ市場に適合するように設計されている。[ 95 ]

インタースパー

INTERSPARは1970年に設立され、SPAR Austriaが所有するオーストリアのハイパーマーケットチェーンであり、オーストリア、クロアチア、ハンガリー、スロベニア、イタリア北東部で3,000～6,000平方メートルの大規模店舗を運営しています。[ 96 ] [ 97 ]

クイックスパー

KwikSPARは南アフリカでのみ展開されている、利便性を重視した小規模なクイックストップショップです。従来のSPAR Expressよりも大きく、通常のSPARよりも小さい店舗です。これらの店舗は営業時間が長く、中には24時間営業のコンビニエンスストアとして営業している店舗もあります。

オーストリア、ヴァッテンスにあるSPAR Expressショップのあるガソリンスタンド

スパー

標準的な伝統的なスーパーマーケット形式。

SPARエクスプレス

これは最も小さなタイプの店舗です。小規模な敷地やガソリンスタンドの前、空港、鉄道駅などに設置されるように設計されています。[ 98 ]

SPARグルメ

南アフリカ、ヨハネスブルグのスーパースパー。

オーストリアのスパーグループは、主にウィーンとその周辺地域に約50店舗の「SPAR Gourmet」ブランドのスーパーマーケットを展開しています。これらは食品に特化した小規模なスーパーマーケットで、家庭用品の品揃えは限定的です。2000年にコーヒー・紅茶チェーンのユリウス・マインルから店舗を買収したことが起源です。 [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]

スーパースパー

SUPERSPARという名称はオーストラリアで使用されており、コンビニエンスストアと従来のスーパーマーケットの間のニッチ市場を狙ったものです。南アフリカでは、大型スーパーマーケットに使用されています。[ 95 ]

廃業した店舗形態

草加市にある旧HOT SPARショップ

ホットスパー

ホットスパーは、日本でフランチャイズにライセンス供与されたコンビニエンスストアのブランドであった。[ 102 ]

SPARドライブスルー

北アイルランド、ベルファストのクリフトンビル・ロードには、かつてドライブスルーのSPARがありました。現在はセントラ・ショップに改装され、その後もしばらくドライブスルーは残っていましたが、現在は廃止されています。[ 103 ]

参照

注記

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k「SPAR Annual Review 2022」 . SPAR International . 2024年4月26日閲覧。
  2. ^ 1932年にオランダにオープンした最初のDESPAR店舗。Spar International。2017年6月6日アーカイブ。
  3. ^ 「About us」 . SPAR International . 2018年9月13日閲覧。
  4. ^ 「Sparのボス、サブウェイとグレッグスを買収し、小売大手から食料品の支出を奪取」デイリー​​・テレグラフ、2015年11月28日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月14日閲覧。
  5. ^ a b「会社概要」 . spar-international.com . 2024年。。
  6. ^ a b「SPARの歴史」SPARインターナショナル。2022年8月21日閲覧。
  7. ^ "英語-ドイツ語ヴェルターブーフ" .レオ。2015 年3 月 1 日に取得。
  8. ^ 「SPAR – 語られざる物語 - リーナ・D・ソウザ」 2018年5月25日。
  9. ^ 「DESPAR」（ハンガリー語）。ルコイル・マジャロルスザーグ。2019 年3 月 8 日に取得。
  10. ^ 「SPAR Italy」 . SPAR International . 2022年10月31日閲覧。
  11. ^ 「デスパー」（ドイツ語）。スパー・エスターライヒ。2015 年3 月 7 日に取得。
  12. ^ "Spar.at" . 2024年11月21日閲覧。
  13. ^ "Interspar.at" . 2021年1月30日閲覧。
  14. ^ “SPAR i INTERSPAR Hrvatska: mi smo tu za Vas” . SPAR.hr 。2021 年1 月 30 日に取得。
  15. ^ 「カタールにおけるSPARのさらなる拡大」 SPARインターナショナル。
  16. ^عروض سبار قطر من 12 حتى 16/6/2021。 العروض اون لاين2021年6月13日。
  17. ^ نت、تسوق (2021 年 4 月 28 日)。عروض اليوم بفروع سبار السعودية من 28 إبريل حتى 4 مايو 2021 رمضان كريم。 العروض اون لاين。
  18. ^ "اسپار – برای رفع نیازهای شما" (ペルシア語)。
  19. ^«ازهای موفقیت و محبوبیت «اسپار». www.tejaratetalaeenews.ir（ペルシア語）。
  20. ^斯巴超市（Spar）は蘭の一家にまたがる國零售企業であり、全世界に42個國家が開設され、約12.500個の店舗鋪を有する。. ww.cn.freejournal.org（中国語）。
  21. ^ 「SPAR SLOVENIJA」 .
  22. ^ 「SPAR Country Figures」 . SPAR International . 2022年4月29日閲覧。
  23. ^ 「SPAR Australia、バヌアツに初出店：AUS」ウェイバックマシン。2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月10日閲覧。
  24. ^ "SPAR" . レイモンド・ローウィ財団. 2013年10月1日閲覧。
  25. ^ 「NaafiがSparと提携」。The Grocer誌。1997年3月22日。Naafiは、英国にある200店舗を「次の千年紀に向けた世界クラスの事業」へと転換するため、小売パートナーとしてSparを選定した。今後5年間で約5億ポンド相当のこの契約は、コストカッターとロンディスとの綿密な検討を経て締結された。
  26. ^ 「陸上競技、スプリント、スポーツデー」SPAR .ウェイバックマシン. 2009年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月10日閲覧。
  27. ^ Trade Intelligence – SPAR、2010年10月2日アクセス
  28. ^ Mark Allix (2014年8月12日). 「Spar、アイルランドのスーパーマーケットの株式を取得」 . BusinessLIVE. 2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月25日閲覧。
  29. ^ “SPAR odchází z českého truu, z panesáti prodejen budou Alberty” . iDNES.cz。 2014 年 3 月 11 日。2016 年7 月 30 日に取得。
  30. ^アギラール、ジョーイ（2018年4月2日） 「Sparの旗艦店がタワーモールにオープン」ガルフ・タイムズ。
  31. ^ 「サウジ・スパー、2020年までに40支店を開設予定」 2018年2月2日。
  32. ^ 「SPAR Sri Lanka」 . 2018年5月31日閲覧。
  33. ^ 「スパー、スリランカへの進出で事業拡大を継続」。2018年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月31日閲覧。
  34. ^ 「SPAR CI Annual Review English」 . SPAR CI Annual Review English . 2022年4月29日閲覧。
  35. ^ 「SPARはカザフスタンへの進出により事業拡大を継続」（プレスリリース）。
  36. ^ 「シュファーサル、イスラエルにSPARストアを開店へ協議中」 Globes 、 2022年12月28日。 2022年12月29日閲覧。
  37. ^ 「国際小売ネットワーク『Spar』は夏にラトビアで事業を開始する予定」 www.lsm.lv （ラトビア語） 。 2022年6月9日閲覧。
  38. ^ "「『エルヴィ』のフランチャイズパートナーである『バンデリS.IDE』が、数十店舗を展開する『スパー』ネットワークに加わる」。www.delfi.lv （ラトビア語） 。 2023年2月6日閲覧。
  39. ^ a bトイヴォネン、ヤンネ (2025 年 1 月 14 日)。「Tokmannista tulee Suomen neljäs ruokakaupan ketju – julkisti yhtestyön Sparin kanssa, myymälät muuttuvat」。Yle (フィンランド語) 。2025 年1 月 16 日に取得。
  40. ^ Hallamaa、Teemu (2025 年 6 月 12 日)。「Uusi ruokakauppaketju avasi Suomessa – näin se voi vaikuttaa ヒントイヒン」。Yle (フィンランド語) 。2025 年6 月 13 日に取得。
  41. ^ライティネン、ヨーナス (2025 年 1 月 14 日)。「スパー・パラア・スオメン」。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。2025 年1 月 16 日に取得。
  42. ^ “SPAR フィンランドが 2 番目の EUROSPAR スーパーマーケットをオープン” .スパーインターナショナル。2025 年12 月 10 日に取得。
  43. ^ "SPAR International" . SPAR International . 2025年1月5日閲覧。
  44. ^ 「SPARアルバニア」 SPARインターナショナル. 2025年7月18日閲覧。
  45. ^ 「SPAR Angola」 . SPAR International . 2025年7月22日閲覧。
  46. ^ 「SPAR Australia」 . SPAR International . 2025年7月18日閲覧。
  47. ^ "SPAR Austria" . SPAR International . 2025年7月18日閲覧。
  48. ^ 「SPARアゼルバイジャン」SPARインターナショナル。2025年7月18日閲覧。
  49. ^ "SPAR Belgium" . SPAR International . 2025年7月18日閲覧。
  50. ^ 「SPARボツワナ」SPARインターナショナル。2025年7月18日閲覧。
  51. ^ 「SPARカメルーン」 SPARインターナショナル. 2025年7月18日閲覧。
  52. ^ 「SPAR China」 . SPAR International . 2025年7月18日閲覧。
  53. ^ 「SPAR Croatia」 . SPAR International . 2025年7月18日閲覧。
  54. ^ 「SPAR Denmark」 . SPAR International . 2025年7月18日閲覧。
  55. ^ 「スパー」 .トクマンニ（フィンランド語）。2025 年7 月 18 日に取得。
  56. ^ 「SPAR France」 . SPAR International . 2025年7月18日閲覧。
  57. ^ 「SPAR Georgia Profile」 . SPAR International . 2025年7月18日閲覧。
  58. ^ 「SPAR Germany」 . SPAR International . 2025年7月18日閲覧。
  59. ^ 「SPARハンガリー」 SPARインターナショナル. 2025年7月18日閲覧。
  60. ^ "SPAR India" . SPAR International . 2025年7月18日閲覧。
  61. ^ "SPAR Ireland" . SPAR International . 2025年7月18日閲覧。
  62. ^ "SPAR Italy" . SPAR International . 2025年7月18日閲覧。
  63. ^ 「SPARカザフスタン」SPARインターナショナル。2025年7月18日閲覧。
  64. ^ 「SPARコソボ」SPARインターナショナル。2025年7月18日閲覧。
  65. ^ 「SPARキルギスタン」SPARインターナショナル。2025年7月18日閲覧。
  66. ^ 「SPAR Latvia」 . SPAR International . 2025年7月18日閲覧。
  67. ^ 「SPARマルタ」SPARインターナショナル。2025年7月18日閲覧。
  68. ^ 「SPARモザンビーク」 SPARインターナショナル. 2025年7月18日閲覧。
  69. ^ "Spar" . メトロポール・ショッピング・モンテカルロ. 2025年10月3日閲覧。
  70. ^ 「SPARナミビア」SPARインターナショナル。2025年7月18日閲覧。
  71. ^ “SPAR | bekijk het winkeloverzicht van SPAR” . www.spar.nl 。2025 年7 月 18 日に取得。
  72. ^ 「SPAR Nigeria」 . SPAR International . 2025年7月18日閲覧。
  73. ^ 「SPAR Norway」 . SPAR International . 2025年7月18日閲覧。
  74. ^ 「SPAR Oman」 . SPAR International . 2025年7月18日閲覧。
  75. ^ 「SPARパキスタン」SPARインターナショナル。2025年7月18日閲覧。
  76. ^ 「SPARがラテンアメリカに進出、パラグアイに進出」SPARインターナショナル。2025年7月18日閲覧。
  77. ^ 「SPAR Poland」 . SPAR International . 2025年7月18日閲覧。
  78. ^ 「SPARポルトガル」 . SPARインターナショナル. 2025年7月18日閲覧。
  79. ^ 「SPAR Qatar」 . SPAR International . 2025年7月18日閲覧。
  80. ^ “Магазины” . myspar.ru (ロシア語) 。2025 年7 月 22 日に取得。
  81. ^ 「ルワンダに初のSPARスーパーマーケットがオープン」 SPARインターナショナル。 2025年7月18日閲覧。
  82. ^ 「SPARサウジアラビア」SPARインターナショナル。2025年7月18日閲覧。
  83. ^ 「SPAR Seychelles」 . SPAR International . 2025年7月18日閲覧。
  84. ^ 「SPARスロベニア」 SPARインターナショナル. 2025年10月13日閲覧。
  85. ^ 「SPAR South Africa」 . SPAR International . 2025年7月18日閲覧。
  86. ^ 「SPAR Spain」 . SPAR International . 2025年7月18日閲覧。
  87. ^ 「SPAR Sri Lanka」 . SPAR International . 2025年7月18日閲覧。
  88. ^ 「SPAR Switzerland」 . SPAR International . 2025年7月18日閲覧。
  89. ^ 「SPARウクライナ」SPARインターナショナル。2025年7月18日閲覧。
  90. ^ "SPAR UAE" . SPAR International . 2025年7月18日閲覧。
  91. ^ 「SPAR United Kingdom」 . SPAR International . 2025年7月18日閲覧。
  92. ^ 「SPARザンビア」SPARインターナショナル。2025年7月18日閲覧。
  93. ^ 「SPARジンバブエ」SPARインターナショナル。2025年7月18日閲覧。
  94. ^エリック・ファンナー (2004年11月12日). 「国際的な食料品大手が影から浮上」 .ニューヨーク・タイムズ. 2015年2月25日閲覧。
  95. ^ a b「Shop formats」 . Spar International . 2017年2月26日閲覧。
  96. ^ 「ハイパーマーケット」 Aspiag . 2025年7月27日閲覧。
  97. ^ Ians (2011年1月28日). 「SPAR、今後2年間でさらに24店舗のハイパーマーケットをオープン予定」 . Sify . 2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月1日閲覧。
  98. ^ 「ショップフォーマット」 . Spar South Africa . 2017年2月26日閲覧。
  99. ^ “年表: フォン・コンスム・ビス・レーヴェ” . Derstandard.at. 2008 年 2 月 24 日。2013 年10 月 1 日に取得。
  100. ^ 『スパーグルメ』 . SPAR（ドイツ語）。 SPAR Österreichische Warenhandels-AG 。2020 年8 月 24 日に取得。
  101. ^ “Julius Meinl veräußert Lebensmittelhandel an die Spar – Institution” . APA-OTS Originaltext-Service (ドイツ語) 。2020 年8 月 24 日に取得。
  102. ^琉球朝日放送（2007年12月13日）。ホットスパーが「COCO!」へ【「HOT SPAR」が「COCO!」にリニューアル】琉球朝日放送. 2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月20日閲覧。
    • 関連部分の大まかな翻訳：「来年2月から、コンビニエンスストアチェーン『HOT SPAR』は『COCO!』に名称変更されます。」; 「[...]オランダのSPAR Internationalとのライセンス契約が来年11月に終了するため」
  103. ^ 「タウンセンター再生に関する調査」北アイルランド議会アーカイブサイト。2009年10月20日。 2013年10月1日閲覧。
  • ウィキメディア・コモンズのSPAR関連メディア
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spar_(retailer)&oldid=1332783367」から取得