カマル・ハサーンの実現しなかったプロジェクト

2013 年にヴィシュワルーパムを宣伝するハーサン

カマル・ハサーンは、主にタミル映画で活躍するインドの俳優、監督、プロデューサー、脚本家、プレイバックシンガー、作詞家です。助監督、振付師、編集者、メイクアップアーティスト、ナレーター、テレビ司会者、映画配給会社としても活躍しています。彼の作品の中には、ポストプロダクションに進まなかったものや、制作が宙に浮いた状態になったもの、あるいは正式にキャンセルされたものもありました。

1960年代

マンガラ・マンガイ

カマル・ハサーンが子役として主演した『マンガラ・マンガイ』はまだ公開されていない。 [1]

1980年代

チャマヤム

『チャマヤム』は、1981年にサティヤン・アンティカド監督、ジョン・ポール・プトゥセリー脚本によるマラヤーラム語映画です。カマル・ハサーンとアンビカが主演する予定でしたが、企画は後に中止されました。[2] [3] 1981年の映画『サンバヴァム』の共同プロデューサーを務めたプロデューサーのマジェンドランの死去により、企画は頓挫しました。[4]

ラジャ・エンナイ・マンニトゥヴィドゥ

1982年、C・ルドライヤは『ラージャ・エンナイ・マンニトゥヴィドゥ』という企画を開始し、カマル・ハサーンがチャンドラハサンの弟を演じた。スジャータが後者の妻役、スマラタ[5]がカマルのヒロイン役を演じることになっていた。物語は、平和主義者の兄とナクサル派に傾倒するカマルとの間の葛藤を描いたものだった。この映画はテルグ語でも同時進行で撮影された。15日間の撮影の後、この映画はお蔵入りとなった[6] [7] [8] 。この映画のためにイライヤラージャが録音した歌の一曲は、後にモハン主演の『アンビン・ムガヴァリ』（1985年） で使用された。

トップタッカー

バラティラージャ監督の『トップ・タッカー』は、カマル・ハーサンとラーダーが主演する予定だった。[9]この企画は『ティック・ティック・ティック』（1981年）公開後の1982年に始まり、一時的に『シヴァップ・サッタイ』（1982年）という題名で呼ばれたこともあった。[10] 5,000フィート（1,500メートル）の制作が中止になった後、この映画はお蔵入りになった。バラティラージャは、この映画が彼とカマルが以前に制作した『シガップ・ロジャカル』（1978年）とあまりにも似てきたと感じ、カマルと別の映画を共同制作することに決めたためである。それが最終的に『オル・カイディイン・ダイアリー』（1985年）となった。[11]

ド・ディーウェーン・ピャール・ケ

1980年代初頭、デーヴ・アナンドとカマル・ハサーンはヒンディー語映画『 Do Diwane Pyar Ke』で共演する契約を交わした。この映画には、スミタ・パティル、リーナ・ロイ、パドミニ・コルハプールらが主演を務める予定で、プロデューサー兼監督のプラカーシュ・ヴァルマが製作に携わる予定だった。ヴァルマは、1980年のデーヴ・アナンド監督作『Lootmaar』の脚本も手掛けていた。しかし、後にデーヴ・アナンドとヴァルマの創作上の意見の相違により、製作は中止された。[12]

ジガー

カマル・ハサーンは1983年、IV・サーシ監督のヒンディー語映画『ジガール』に出演し、女優ヴィジャイタ・パンディットと共演した。1980年代半ばに製作は中断されたが、1985年に『メラ・クーン』という新たなタイトルで再登場し、ゴーヴィンダがカマル・ハサーンの役を演じた。しかし、結局劇場公開には至らなかった。[13]

カバルダール

1984年、 T・ラーマ・ラーオ監督が、末期患者と医師を軸にした社会ドラマの制作に着手しました。プロデューサーはプールナチャンドラ・ラーオ。カマル・ハサーン、アミターブ・バッチャン、ジャヤ・プラダ、シュリデヴィらが出演し、安楽死という概念を軸に作品が制作されました。しかし、かなりの部分を撮影した後、突然制作中止となりました。[14]

1996年、カマル・ハサーンは『Kanoon Ke Kathere Mein』という仮題で制作された映画について、25日間でほとんどの作業を完了したと明かした。しかし、プロデューサーから出来栄えに満足していないと伝えられ、報酬の半額を受け取った上でプロジェクトを中止することに双方合意した。1990年代初頭、製作陣はカマル・ハサーンに映画の完成を打診したが、彼は他の予定を理由に断った。[15] 2020年、K・バギャラジは、アミターブ・バッチャンが観客は彼自身の演技ではなくカマル・ハサーンの演技を称賛するだろうと感じ、プロジェクトを中止するよう要請したため、映画が中断したと述べた。[16]

無題の翻案ゴッドファーザー

1980年代半ば、ムクタ・スリニヴァサンは、シヴァージ・ガネーサン、カマル・ハサーン、アマラを起用したアメリカ映画『ゴッドファーザー』（1972年）を原作とした映画を監督する計画を立てていた。彼は彼らに前金を支払い、撮影日も確定させたが、当時カマル・ハサーンの協力者だったアナントゥが、この作品はカマルの映画ではなくガネーサン中心の映画になるだろうと考えたため、企画は頓挫した。[17]

ポニイン・セルヴァン

1980年代後半、カマル・ハサーンとマニ・ラトナム監督は、カルキ・クリシュナムルティの歴史小説『ポンニイン・セルヴァン』の映画化に協力した。作曲家のイライヤラージャと撮影監督のP.C.スリーラムがこのプロジェクトに参加し、シュリーデヴィ、レーカ、サティヤラージ、プラブーが重要な役で出演した。[18] [19] [20]ラトナムは、 MGラマチャンドランから小説の権利を購入したカマル・ハサーンと共に映画の第一稿に取り組んだことを明らかにしたが、当時プロジェクトが経済的に採算が取れなかったため、2人は計画を棚上げした。[21] [22]

1994年1月のフィルムフェア誌のインタビューで、監督のマニ・ラトナムは、本作が自身の「夢のプロジェクト」の一つであり、キャリアを通して手掛けたいと願っていたと語った。その後、カマル・ハサーンが本作を40話構成のテレビシリーズ化しようと試み、脚本家ラ・キ・ランガラジャンと共同で脚本を執筆したが、プロジェクトは後に頓挫した。[23]

ラトナムは後にこの映画を二部作に分割し、それぞれ2022年と2023年に公開しました。カマル・ハサーンはナレーションを務めました。この映画には、ヴィクラム、アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャン、カーティ、ジャヤム・ラヴィ、トリシャといった豪華なキャストが出演しました。[24]

1990年代

アティ・ヴィーラパンディヤン

1990年代初頭、ガンガイ・アマランは、カマル・ハサーン主演の映画『アティ・ヴィーラパンディヤン』の監督契約を締結した。この映画はジャリカットゥを題材としており、アイシュワリヤー・バスカランが主役を演じることになっていた。しかし、カマル・ハサーンは後にこの映画への出演を辞退し、代わりにバラタン監督による別の農村ドラマ『テーヴァル・マガン』（1992年）の制作に着手した。彼は後に、この映画の挿入歌「サンドゥ・ポットゥ」のアイデアはガンガイ・アマランによるものだと認めている。この歌は当初、アティ・ヴィーラパンディヤンのために用意されていたものだった。[25]

2016年、ガンガイ・アマランは、兄弟間のエゴの衝突の中で、兄のイライヤラージャがカマル・ハッサンにプロジェクトへの取り組みをやめるよう事実上指示したと主張した。 [26]

カンデン・シータイヤイ

バラチャンドラ・メノンはマラヤーラム語映画「Ammayane Sathyam （1993）」をタミル語にリメイクすることを望み、他の監督からのリメイクのオファーを断った。[27]プロデューサーのラヴィーンドランはカマル・ハサーンをこの映画の制作に起用し、SPバラスブラマニヤムを別の役で起用した。[28]チームは当初、オリジナル作品に主演したアニーに主役の女性役の再出演を打診したが、彼女が乗り気でなかったため、チームは新人のルチタ・プラサード（芸名をジャヤサンディヤーとする）を選んだ。[29]

制作者たちは創作上の相違からこの企画を断念した。後に、カマル・ハサーンは自身の役をオリジナル版のキャラクターよりも目立たせたいと考えていたと主張された。[30] [31]その後、カマル・ハサーンは『アヴァイ・シャンムギ』（1996年）の制作に着手した。[32]

女性専用

タミル語映画「マガリル・マットゥム」（1994年）のリメイク版であるが、この映画自体は1980年のアメリカ映画「9時から5時まで」にインスピレーションを得ているが、理由は不明であるが、いまだに劇場公開されていない。 [33] [34]カマル・ハサーン製作の「レディース・オンリー」は、同じオフィスで働くシーマ・ビスワス、シルパ・シロドカル、ヒーラ・ラージャゴパルの3人の女性の物語である。彼女たちは好色な上司ランディール・カプールから常に嫌がらせを受けていた。3人は懲らしめるために上司に対抗することを決意するが、上司が病院に運ばれ、3人の女性がカマル・ハサーン演じるテロリストの遺体と遭遇するという奇妙な事故が事態を複雑にする。[35] [36]

アマーラ・カヴィヤム

1990年代半ば、カマル・ハサーンは『レディース・オンリー』と『アヴァイ・シャンムギ』 （1996年）の制作と並行して、 『アマーラ・カーヴィヤム』という映画の脚本を執筆していた。当時の妻サリカが監督を務める予定で、ナグマとシルパ・シェッティが出演すると報じられていた。[37]カマル・ハサーンは製作準備段階で映画制作技術を学ぶため渡米したが、結局この映画は制作されなかった。[38]

マルダナヤガム

カマル・ハサーンは4、5年の間、歴史映画の監督を熟考していた。そんな時、脚本家のスジャータが、タミル学者ヴァナママライが編纂した民謡を参考にすることを提案した。この民謡は、18世紀の戦士、ムハンマド・ユースフ・カーンという歴史上の人物を紹介している。 [ 39 ]カマル・ハサーンはすぐに同意し、この物語は優れた歴史映画になる可能性を秘めていると感じた。特に、カーンの人生のどん底から頂点へと昇華していく魅力が印象的だった。スジャータは、映画の約80%はサミュエル・チャールズ・ヒルのカーンの伝記『マルダナヤガム』を忠実に脚色し、確かな情報がない場合には想像力を働かせるだけだと明かした。[39]

プロデューサーとカマル・ハサーンは、1997年10月16日にMGRフィルムシティで行われたプロジェクトの発表会にエリザベス2世女王を主賓として招くことに成功した。[40]この発表会では、マルダナヤガムに扮したカマル・ハサーンが、ナサール演じるキャラクターが読み上げる皇帝の発表を聞いて反応する場面と、それを見守るオム・プリ演じるキャラクターの冒頭ショットもカットされた。 [41]公式撮影は数ヶ月後の1998年8月10日にヴェランギュディで始まり、カマル・ハサーン演じる主人公の仲間が絞首刑に処せられる場面で短い口論が巻き起こった。[42]

マルダナヤガムの製作は、共同製作を予定していた英国の会社が撤退したため突如中止となり、それ以来、公開は無期限延期となっている。[43] [44]ハサンは私財8千万ルピーをこのプロジェクトに投資しており、その後、映画は将来復活する予定であることを明らかにしている。[45] 1999年以来、カマル・ハサンは一貫してこの映画復活の計画について語ってきた。[46] [47]

マルカンデーヤン

1990年代後半、映画プロデューサーのKTクンジュモンは、カマル・ハサーンを主演とする汎インド映画の制作に熱心で、複数の監督に脚本の提案を求めた。そのアイデアの中には、当時最も製作費のかかったタミル映画の一つ『コディースヴァラン』でクンジュモンと共同制作していたA.M.ナンダクマールによる『マルカンデヤン』という脚本もあった。クンジュモンはその後、実業家ラモジ・ラオとの大型契約を含む数々の合弁事業で資金難に陥り、カマル・ハサーンとのプロジェクトと『コディースヴァラン』は頓挫した。[48]

ロンドニル・カメシュワラン

カマル・ハーサンは1990年代後半に『ロンドンイル・カメシュワラン』の脚本を書き、主役を演じたいと考えていたが、費用対効果が悪いと感じて制作には至らなかった。[49]このプロジェクトで、彼は『マイケル・マダナ・カマ・ラジャン』 （1990年）で演じたパラカド・ バラモンの料理人カメシュワランというキャラクターを再演し、ロンドンを訪れた際に面白い状況に彼を配置することを目指していた。彼は1999年初めに『マルダナヤガム』が制作上のトラブルに見舞われた後、この映画の制作を一時的に検討したが、代わりに『ヘイ・ラム』 （2000年）への取り組みを優先することを選んだ。[50] 『パマル・K・サンバンダム』（2002年）が成功した後、ムーリはハーサンにこの特定の脚本での再コラボレーションを依頼したが、ハーサンは興味を示さなかった。[51]マドハヴァンは、当時二人で『アンベー・シヴァム』を一緒に撮影していた後に、ハサンによって彼の代わりとして選ばれ、そのプロジェクトはハサンの制作会社によって『ナラ・ダマヤンティ』（2003年）というタイトルで制作された。[52]

2000年代

ロボット

S・シャンカールは、ヒンディー語での初の監督作品『Nayak』（2001年）の完成後、次の作品『Robot』を発表した。これはカマル・ハーサンとプリーティー・ジンタが主演することになっていた。[53] [54]この映画は、現在は解散した会社、ペンタメディア・グラフィックスの一部門であるメディア・ドリームスが製作することになっていた。[54] [55]この映画は、西暦2200年か3000年頃のチェンナイを舞台にした 未来的なテクノスリラーであると報じられた。[56] [57]ハーサンとジンタが出演する写真撮影は完了していたものの、[58]ハーサンとのスケジュールの都合が合わず、プロジェクトは棚上げになった。[59]シャンカールはその結果として『 Boys』 （2003年）の制作を開始した。この映画は最終的に復活し、ラジニカーントとアイシュワリヤー・ラーイ主演の『Enthiran』として2010年に公開された。[54]

ナラン

2002年の『パマル・K・サンバンダム』の撮影を終えたカマル・ハサーンは、K・S・ラヴィクマール監督の『ナラン』に出演する契約を交わした。ラヴィクマールのマネージャーであるP・L・テナパンがプロデュースし、 A・R・ラフマンが音楽を手掛けたこの映画は、2001年11月にささやかな公開式典で公開された。カマル・ハサーンは、ナラヤナン（略称「ナラン」）という主人公を演じる予定だったと報じられている。 [60]人間と獣の物語と報じられたこの映画には、製作陣がアミターブ・バッチャンとも出演交渉を進めていた。ラヴィクマールは「衣装自体も異なるものになるだろう」と述べ、製作陣はヒンディー語とテルグ語の同時制作を検討していると語った。[61]この映画は後に予算の問題で制作が中断され、カマル・ハサーンはラヴィクマールとテナパンと共に2002年の『パンチャタンティラム』の製作へと進んだ。 [62] [63]

パンチャタンティラム 2

カマル・ハサーンとK・S・ラヴィクマールは、 『パンチャタンティラム』 （2002年）の製作中に、主演俳優たちがクルーズ船に乗船する続編の製作を検討していた。しかし、俳優の都合によりこの企画は実現せず、二人は後に『マンマダン・アンブー』（2010年）の舞台をクルーズ船に変更した。[64] [65]

2012年5月の報道では、アスカル・ラヴィチャンドランが同映画の続編をプロデュースし、2012年10月までに制作を開始するとされていたが、実現には至らなかった。[66] 2015年8月には、ムーリーが同映画の続編を制作するとの報道もあった。 [67] 2016年8月、ラヴィクマールはカマル・ハサーンと続編の可能性について話し合っていたことを明らかにした。5人の女性が意地悪な夫に復讐する物語である。[68] [69]

モー

2002年後半、カマル・ハサーンは、マニ・ラトナムとシンギータム・スリニヴァサ・ラオが共同監督を務める『ムー』というタイトルの映画制作計画について協議した。この映画の脚本は『羅生門効果』に着想を得ており、同じ事件を3つの異なる解釈で描く予定だった。しかし、マニ・ラトナムは、同様のプロットを持つ『アーユタ・エズートゥ』（2004年）の制作に着手していたことを理由に、このプロジェクトへの参加を断った。この構想を推し進めることに意欲を燃やしたカマル・ハサーンは、2人の囚人へのインタビューに焦点を当てた別の映画『ヴィルマアンディ』（2004年）を制作した。[70]

2012年後半、ハリウッドのプロデューサー、バリー・オズボーンは、カマル・ハサーンと共同で『ムー』を英語映画化する意向を示しました。ハサーンは監督と主演を務める予定でした。その後、2013年2月にハサーンは3つの命を題材にしたプロジェクトを発表しました。英語のタイトルは『Triple Impact』になるのではないかと推測されていましたが、他の情報源では『Yaavarum Kelir』、英語のタイトルは『All Are Kin』でした。このプロジェクトは後に頓挫しました。[71] [72] 2017年には、情報筋から映画の制作がまだ検討中であることが示唆されました。[73]

クリシュナ・リーラ

2004年2月、カマル・ハーサンとシンギータム・スリーニヴァサ・ラオは『クリシュナ・リーラ』という題名のプロジェクトの製作準備作業を開始した。同映画は、カマル・ハーサン演じるクリシュナ・ダスという人物と彼の人生に登場する女性たちの物語を描くものだった。同プロジェクトは、1990年代のこの俳優と監督の以前の共同作業のように、コメディエンターテイナーであると説明された。[74] アビラミとガウタミが彼と共に主役で出演すると報じられ、女優のロヒニとヴィノディニも出演する。[75] [76]グンダマニ、ヴァディヴェル、センティル、ヴィヴェック、チッティ・バブなどのコメディアンも助演に加わった。2人の新しい女優をキャスティングするために、カマル・ハーサンはロンドンでタレントをスカウトした。この映画は後に制作中止となり、カマル・ハサーンとラオは別の作品『ムンバイ・エクスプレス』（2005年）で共演することを検討した。[77] [78]

KG

カマル・ハサン、シンギータム・スリーニヴァサ・ラオ、そしてラメシュ・アラヴィンドは、 2004年初頭、カマル・ハサンがバンガロールを訪れた際に、映画『KG』の脚本について話し合っていた。バンガロール周辺でタミル語とカンナダ語で撮影される「警察スリラー」と評されるこの作品について、カマル・ハサンは女性主演はおらず、これまでの自身の映画とは「かなり異なる」ものになるだろうと明かした。[79] [80]その後、カマル・ハサンはサラン監督の『Vasool Raja MBBS』（2004年）への出演依頼を受け、『KG』の製作を一時保留にした。その後、彼はラメシュ・アラヴィンドの監督デビュー作となる『KG』の製作を続け、ムンバイを拠点とする投資家バラト・シャーが資金提供に同意した。[81]その後、3人はプロジェクトの作業を無期限延期することを決定した。[82] [83] [84]

ヴァスール・ラジャ MBBS 2

2006年9月にヒンディー語映画『ラーゲ・ラーホ・ムンナー・バイ』が公開された後、カマル・ハサーンとサランは同作をタミル語でリメイクすることを検討した。二人は既に『ムンナー・バイ』シリーズの第一作『ムンナー・バイMBBS』 （2003年）をタミル語版『ヴァスール・ラージャMBBS』 （2004年）として制作していた。しかし二人は、ガンディーギリをテーマにした同作のストーリーがタミル語では通用しないと判断し、続編のタミル語版制作を断念した。[85]その後、制作スタジオのジェミニ・フィルム・サーキットは脚本を監督のモハン・ラージャと俳優のジャヤム・ラヴィに引き継いだが、プロジェクトは実現しなかった。[86]

『ラーゲ・ラーホ・ムンナー・バイ』のリメイクの機会が失われたため、サランとカマル・ハーサンは、監督自身のスタジオであるジェミニ・プロダクションズの下で別のプロジェクトに取り組むことに同意した。カマル・ハーサンはこのプロジェクトの前払いとして2千万ルピーを支払われたが、財政的な問題から、サランはアインガラン・インターナショナルに制作を委託することを決定した。カマル・ハーサンは後に、突然の変更に不快感を覚えたとしてプロジェクトから撤退した。その後、サランは契約違反でハーサンを訴えようとした。[87] [88]

マルマヨギ

カマル・ハサーンは『アーラヴァンダン』（2001年）公開後に初めて『マルマヨギ』の制作を検討したが、実現には至らなかった。 [89] 『ヴィルマーアンディ』 （2004年）以来4年間の映画監督活動休止を経て、カマル・ハサーンは『ダサヴァターラム』 （2008年）完成後の次回作として『マルマヨギ』を発表した。同作は7世紀を舞台にしたヒンディー語・タミル語のバイリンガル時代劇として企画された。製作会社ピラミッド・サイミラとハサーンの会社ラージ・カマル・フィルムズ・インターナショナルが製作することになり、作業は2007年後半に開始された。[90] [91]初期のメディア報道では、 『マルマヨギ』と、お蔵入りとなった『ロボット』をリブートしたシャンカール監督の『エンティラン』（2010年）が興行収入を争うと報じられていた。[92]

映画のプリプロダクションは2008年を通じて続けられ、ラジェシュ・セルヴァやサヌ・ヴァルギースなどの技術者が1年近く積極的に関わった。[93] [94]一方、カマル・ハーサーンはこの映画のために長く濃いあごひげを生やした。モハンラルとヴェンカテーシュは最初の俳優陣の中におり、女優のヘマ・マリニ、トリシャ、シュリヤ・サラン、スシュミタ・センもいた。[95]トリシャとヴェンカテーシュとともに、カマル・ハーサーンは2008年8月にAVMスタジオで写真撮影を行った。ラジニカーントの『クセラン』（2008年）の失敗を受け、ピラミッド・サイミラは2008年11月にこのプロジェクトから手を引き、映画を事実上棚上げにした。その後、カマル・ハーサーンは『ウンナイポル・オルヴァン』 （2009年）の制作に移り、後にピラミッド・サイミラを逸失利益で訴えた。[96] [97]

タライヴァン・イルッキラーン

この企画は、ピラミッド・サイミラ社の財政問題により制作が中止されたカマル・ハーサンの歴史ドラマ『マルマヨギ』の後、2008年11月にカマル・ハーサンの次回作として初めてメディアで報じられた。『 Thalaivan Irukkiraan』と題され、『タイムズ・オブ・インディア』紙では「アクション・アドベンチャー」映画と評された。監督はカマル・ハーサン、共同製作はジェミニ・フィルム・サーキットとサン・ピクチャーズ、音楽はARラフマンが手掛けるとされていた。プリプロダクションは2008年後半を通して続けられ、リシ・カプール、モハンラル、ヴェンカテーシュといった俳優に主役のオファーが出された。[98] [99]元々『マルマヨギ』に出演していた女優のトリシャとシュリヤ・サランは、中止になった映画に割り当てていた撮影日数を使うため、この映画に引き続き出演すると予想された。[100]カマル・ハーサンのラージ・カマル・フィルムズ・インターナショナルが映画のタイトルを登録したが、共同プロデューサー候補との契約が合意に至らず製作は延期された。この間、カマル・ハーサンはレッド・ジャイアント・ムービーズのウダヤニディ・スターリンにもこの映画への出資を打診したが、スターリンは脚本が政治的すぎるとして申し出を断った。[101]その後、モハンラルとベンカテーシュが提示した日程を、彼がプロデュースした別の映画『ウンナイポル・オルヴァン』（2009年）に利用したが、メディアでは『タライヴァン・イルッキラーン』と同一のプロジェクトだと誤って報じられた。[102] [103] 2010年11月、カマル・ハーサンは映画の最終稿を執筆中で、2011年3月までにアメリカ人プロデューサーと製作を開始したい考えであることを明らかにした。女優のアヌシュカ・シェッティもこの時期にこの映画への出演を承諾したと報じられたが、映画の制作は再び中断された。[104]

2012年1月、この映画はカマル・ハサーンが『 Amar Hain』というタイトルでヒンディー語版も同時に製作されることを確認したことにより再浮上した。メディアは、この映画はアスカル・ラヴィチャンドランが製作し、俳優のモハンラル、アジット・クマール、ラヴィ・テジャ、カトリーナ・カイフも出演すると報じたが、これは後に事実ではないことが判明した。[105] [106] 2012年2月後半の報道では、カマル・ハサーンがシャンカールに映画の監督を依頼したと示唆され、ジャッキー・チェン、サルマン・カーン、プラバース、アシンなどがこのプロジェクトに参加すると推測された。[107] [108] チャクリー・トレティにも2012年7月に監督就任の打診があったと報じられたが、プロジェクトはまだ実現しなかった。[109] 3年間の活動休止の後、2015年6月、カマル・ハサーンは本作の復活を発表し、サイフ・アリー・カーンを主演に迎えると発表した。ヒンディー語プロデューサーのヴィレンダー・K・アローラとアルジュン・N・カプールとタッグを組んだハサーンは、本作が「政治、金融、そして裏社会を扱った現代的な物語」であり、「感情豊かなアクション映画」になると明かし、ブライアン・デ・パルマ監督の『アンタッチャブル』（1987年）に例えた。[110]ハサーンは、本作はインドのムンバイとデリーで撮影され、ヨルダン、アラブ首長国連邦、イギリス、アメリカでも撮影が予定されていると付け加えた。また、 『トゥンガー・ヴァナム』（2015年）の製作を終えた後に脚本を書き終える予定だとも述べた。しかし、これらの発表にもかかわらず、プロデューサーたちはプロジェクトから撤退し、製作は再び頓挫した。[111]

その後2年間の活動休止の後、2017年7月、カマル・ハサーンは『ヴィシュワルーパム2』（2018年）と『サバーシュ・ナイドゥ』の公開後にプロジェクトを再開する意向を示唆した。その後も活動休止を表明し、さらに沈黙が続いたが、2019年7月、作曲家のA.R.ラフマンとスタジオLyca Productionsがプロジェクトに加わることが発表された。 [112] [113] [114]

カマルは後にインタビューで、以前計画されていたヒンディー語版『アマル・ハイン』が、マニ・ラトナムと共演した映画『サグ・ライフ』の脚本の初稿となり、マニ・ラトナムがその脚本からアイデアを得て全く異なる脚本を開発したことを認めた。[115]

19ステップ

2008年半ば、カマル・ハサーンは、バラト・バラ監督による日印合作映画『 19 Steps』への出演契約を交わした。同映画はマラヤーラム語の脚本家、M.T.ヴァスデーヴァン・ナイルが脚本を手掛け、インド古来の武術カラリパヤットの習得を目指す侍の物語となる。アシン・アポン・タイタン、浅野忠信らと共演し、カマル・ハサーンはインド武術の導師役を演じる予定だった。同映画はウォルト・ディズニーが製作し、プリプロダクションは開始されており、大部分はケララ州で撮影される予定だった。[116]撮影開始の20日前にカマル・ハサーンは降板し、その後、無期限に制作中止になったと報じられた。[116] 2016年になっても、バラト・バラとプロデューサーのフィリップ・リーは、別のキャストで映画を続けたい意向を表明している。[117]

ブッダム・シャラナム

2009年半ば、カマル・ハサーンはムィスキンと共同で、仏陀を題材にした映画『ブッダ・シャラナム』を制作することで合意した。[118] 『マルマヨギ』と『19ステップス』の制作中止後、カマル・ハサーンは同様のテーマの歴史映画に意欲的であり、このプロジェクトはメディアでは『紀元前500年』とも呼ばれていた。彼は映画に資金を提供してくれる制作会社を探すためにアメリカを訪れたが、最終的に賛同するスタジオはなかった。 [119]その後、ムィスキンはプロジェクトを断念せざるを得なくなり、突然の終了に6ヶ月間立ち直れなかったことを明かした。[120]

ヤヴァルム・ケリル

2009年の『ウンナイポル・オルヴァン』公開後、カマル・ハサーンはウダヤニディ・スターリン製作、 K・S・ラヴィクマール監督の企画に出演する契約を結んだ。『ヤヴァルム・ケリル』と題されたこのコメディドラマ映画は、カマル・ハサーンが、より時間のかかるミスキン監督の『ブッダム・シャラナム』の制作に取り掛かる前に完成させたいと考えていた。[121]トリシャが女性主演に抜擢され、カマル・ハサーンの娘シュルティ・ハサーンが音楽作曲家として契約した。[122]

この映画は2010年3月に制作中止となり、カマル・ハサーン、トリシャ、ラヴィクマール、ウダヤニディ・スターリンは代わりに別の作品『マンマダン・アンブー』（2010年）の制作に移った。[64] [123]

2010年代

ティップヴム・ウニアアルカユム

2011年9月、映画プロデューサーのゴクラム・ゴパラン氏は、インドの君主ティプー・スルタンの生涯を描いた多言語映画を制作すると発表した。脚本はジョン・ポール氏が手掛け、ゴパラン氏はカマル・ハサーン氏を主役にふさわしい唯一の人物と評した。ヴァヤラール・マドハヴァン・クッティ氏が監督を務め、2012年3月に撮影開始、4ヶ月かけて完成させる予定だった。[124]タミル語とマラヤーラム語で撮影される予定で、ゴパラン氏は、北マラバルの戦士の女王ウニヤルチャ氏についても詳しく取り上げると発表した。[125] [126] シュリデヴィ氏もこの役の候補に挙がっていた女優の一人だった。[127]

2012年1月、カマル・ハサーンはこの映画の製作準備作業が進行中であり、物議を醸す政治的な視点は避けると述べた。[128]しかし、脚本との矛盾により、この企画は後に棚上げとなった。その後、カマル・ハサーンはプロデューサーのゴパランと『トゥーンガヴァナム』（2015年）で協力し、映画製作の合意に至った。[129]

ヴァーママアルガム

2014年12月、カマル・ハサンは娘のシュルティ・ハサンとのソーシャルメディアでのやり取りの中で、仮題『Vaamamaargam（ヴァーママアルガム）』というプロジェクトに取り組んでいると発表した。[130]英語に翻訳すると「左手の道」となるこのタイトルは、タミル語でアゴーリ（無神論者）と共産主義者を指す言葉に由来するとハサンは示唆し、その後、この映画は「ビジネス倫理」をテーマにしたものになると述べた。[131]後にハサンは、この映画は『 Marudhanayagam（マルダナヤガム） 』とは別の作品であると明言したが、最終的には制作には至らなかった。[132] [133] [134]

パラマパダム

ムーリー監督とカマル・ハーサンは2015年8月に共演の計画を発表した。[135] 『パラマパダム』と題されたこの映画は、銀行強盗を題材にしたコメディ映画になると報じられた。[136]この映画はラージ・カマル・フィルムズ・インターナショナルが制作し、クレイジー・モハンが脚本を共同執筆する予定だった。[137]カマル・ハーサンは『サバーシュ・ナイドゥ』の撮影と並行してこの映画の撮影を計画していたが、2016年3月までに撮影は開始されず、ハーサンの広報担当者は映画はまだ「初期段階」にあると述べた。[138] 2016年11月、ムーリーは2人がAVMスタジオの別のプロジェクト『メイヤッパン』に取り組む予定だという噂を否定した。[139] [140]

2021年1月、ムーリーはカマル・ハサーンが政治に関与しているため、映画がいつ実現するかわからないと明かした。[141]

アマ・アッパ・ヴィラヤット

2015年11月、カマル・ハサーンとTKラジーヴ・クマールは共同プロジェクトに合意し、タミル語で『Amma Appa Vilayattu』 、テルグ語で『 Amma Naana Aata』と題した家族ドラマの脚本を執筆中であると発表した。シュリデヴィとの最初の話し合いが実現しなかった後、ラジーヴ・クマールはアマラ・アッキネーニとザリナ・ワハブを重要な役に起用し、ニューヨークとジョージアでの撮影を含め、全米で撮影すると発表した。[142] [143]この映画は後に延期され、2016年初頭までにカマル・ハサーンは自身が脚本を書いた別のプロジェクト『 Sabaash Naidu』でラジーヴ・クマールと共同作業をすることを選択した。[144]

サバアシュ・ナイドゥ

2016年初頭、カマル・ハーサーンは2008年の映画「Dasavathaaram」に登場するRAW工作員バルラム・ナイドゥのキャラクターを題材にしたストーリーを「Sabaash Naidu」で考案し、TK Rajeev Kumarが監督を任された。[145]カマル・ハーサーンは、この役の人気を見てから、2011年後半からこのキャラクターを映画化するアイデアを温めていた。[146] Raaj Kamal Films InternationalとLyca Productionsが共同制作したこの映画は、3つの言語で公開されたほか、タミル語、ヒンディー語、テルグ語の4言語で公開される予定で、マラヤーラム語の吹き替え版も公開され、タミル語、テルグ語、マラヤーラム語版には「Sabaash Naidu」 、ヒンディー語版には「Shabhash Kundu」というタイトルが使用された。カマル・ハサーンの娘シュルティ・ハサーンが重要な役に抜擢され、次女アクシャラ・ハサーンが助監督としてチームに加わった。ラムヤ・クリシュナン、ブラフマナンダム、サウラブ・シュクラもその他の役に抜擢された。チームは2016年6月にカリフォルニア州ロサンゼルスで撮影を開始した。[ 147] [148]

この映画の撮影は当初、2016年6月に当初の監督であるTKラジーヴ・クマールがライム病と診断されたことで中断され、カマル・ハーサンが監督を引き継いだ。[149]ラジーヴ・クマールの降板から2日後、編集者のジェームズ・ジョセフも妻の事故を理由にプロジェクトから手を引き、アメリカでの撮影が終了した後、カマル・ハーサンは当初の撮影監督であるジャヤ・クリシュナ・グンマディの仕事ぶりに満足せず、交代することにした。[150] [151] 2016年7月、カマル・ハーサンはチェンナイの自宅で転倒して足を骨折し、この事故によりプロジェクトは無期限に延期された。[152]

製作遅延中の2016年11月、カマル・ハサーンは長年のパートナーで衣装デザイナーとしてもこのプロジェクトに携わっていたガウタミと別れた。 [153]遅延により、このプロジェクトの俳優たちは他の映画に出演することになり、キャスト全員をすぐに撮影に参加させる調整が難しくなった。2017年1月、共同プロデューサーのチャンドラハサンの妻、ギタマニの死去により、映画の再開計画は延期された。妻の死から2か月後、チャンドラハサンもロンドン訪問中に心臓発作で亡くなった。[154]カマル・ハサーンの政界進出により映画はさらに延期され、俳優はライカ・プロダクションズの『インディアン2』が最後の映画になるかもしれないと述べている。[155] [156] [157]しばらく活動していなかったが、2022年6月にカマル・ハサーンはコメディ作品への関心を理由にこの映画に再び取り組む可能性があること、また彼がこの映画の知的財産権を所有していることを明らかにした。[158]

テヴァル・マガン 2

2018年9月に1か月間憶測が飛び交った後、カマル・ハサーンは2018年10月中旬に『Thevar Magan （1992）』の続編を作ると発表した。[159]発表後すぐに、彼はRaaj Kamal Films Internationalがこの映画を製作すること、そしてプロジェクトのタイトルが変更される可能性が高いことを明らかにした。[160] [161]このプロジェクトは、プティヤ・タミラガム党の政治指導者K・クリシュナサミがカーストに基づく暴力の危険性を理由に、映画のタイトルが『Thevar Magan 2』になることに反対したことで注目を集めた。 [162] 2018年末までに、カマル・ハサーンが専業政治家になる前にLyca Productionsの『 Indian 2』が最後の映画になる可能性があると述べたことで、プロジェクトの将来は疑問視されるようになった。 [163] 2019年5月、インディアン2の遅延を受けてポラチでの生産が間もなく開始される可能性があると報じられたが、計画は実現しなかった。[164] [165]

2020年6月のメディア報道では、ヴィジャイ・セトゥパティが原作のナサール演じるキャラクターの息子を演じるのではないかと示唆されたが、他の報道では、この映画はカマル・ハサーンが10年の延期の後、2019年に再開する予定だった『Thalaivan Irukkiraan』に基づいているのではないかと示唆されていた。 [166] [167] 2021年8月、カマル・ハサーンは、監督のマヘーシュ・ナラヤナンと脚本の共同作業を開始し、これは『Thevar Magan 2』に基づいていると言われている。[168] [169]ヴィジャイ・セトゥパティとともに、製作者はヴィクラムとファハド・ファーシルと重要な役割について話し合いを行っていると言われていた。[170] 2022年12月、ハサーンに近い情報筋がヒンドゥスタン・タイムズに、このプロジェクトは創造的な意見の相違により棚上げになっていると語った。[171]後にマヘシュ・ナラヤナン自身が、テーヴァル・マガン2は今のところ単に保留されていただけであると明言した。[172]

2020年代

ヴェッタイヤアドゥ ヴィライヤアドゥ 2

ガウタム・ヴァスデーヴ・メノン監督は2020年3月、アクションスリラー映画『ヴェッタイヤドゥ・ヴィライヤドゥ』（2006年）の続編に取り組んでいること、そしてカマル・ハーサンと主人公ラガヴァン役の再演について話し合いを行っていることを認めた。彼は続編ではラガヴァンが15歳年上になり、ジョーティカ演じるアラダナも登場し、二人には10代の娘がいることを示唆した。[173] [174]彼は映画が2020年4月にスタートする可能性があり、ヴェルス・フィルム・インターナショナルがプロジェクトのプロデューサーになると示唆した。[175] 2020年6月、メノン監督はまだ脚本に取り組んでおり、映画のクライマックスについてはまだ検討中であると明かした。また、カマル・ハーサンが最終的にこの映画への出演条件を受け入れるかどうかはわからないと述べた。[176] [177]翌月、製作陣はアヌシュカ・シェッティとキールティ・スレシュと映画の役柄について協議したと報じられた。[178]しばらく活動がなかったが、メディアの報道によると、2022年8月時点でも製作陣は依然としてこの企画を検討中とのことだ。[179]

パパナサム2

2021年初頭、映画『ドリシュヤム2』（2021年）の宣伝キャンペーン中に、ジートゥ・ジョセフ監督は、カマル・ハサーン主演でタミル語版『パパナサム2』としてリメイクすることに興味があると明かした。同監督の前作『ドリシュヤム』（2013年）は、ジョセフ監督によってカマル・ハサーン主演で『パパナサム』（2015年）としてリメイクされている。 [180] 2015年の『パパナサム』撮影後、カマル・ハサーンと当時のパートナーで主演女優のガウタミが破局したため、他の女優が主演を務めるのではないかと噂されていた。ミーナ、ナディヤ、プージャ・クマールなどの女優が出演交渉中であると報じられた。[181] [182] [183]

2021年4月、カマル・ハーサンは『ヴィクラム』（2022年）と『インディアン2』（2024年）への出演が決まっているため、新たな俳優としての出演は考えていないとして、この映画は実現しないと発表した。[184] 2021年9月、『パパナサム』のプロデューサーであるスリプリヤは、カマル・ハーサンなしでは映画は実現しないものの、彼のスケジュールは忙しすぎてプロジェクトを引き受けることができないと明かし、その理由として、ヴェトリマーランとのタイトル未定の映画『ヴィクラム』への出演、ビッグ・ボス・タミルの司会者としての仕事、マッカル・ニーディ・マイアムでの政治的関与を挙げた。[185]

KH 233

2022年8月、H・ヴィノスはハサンの自宅で彼と面会し、政治的な脚本のナレーションをしたことが報じられた。これがハサンに感銘を与えた。当初、脚本はヴィジャイが『メルサル』 （2017年）の撮影中にナレーションされたが、彼は脚本を断り、『ビギル』（2019年）の制作に取り組んだ。[186] [187] 2023年7月4日、ハサンの傘下にあるラージ・カマル・フィルムズ・インターナショナルは、このプロジェクトを正式に発表し、仮題 KH 233でプロジェクトを確定した。[188]このプロジェクトのプリプロダクション作業は9月に開始された。ハサンは同月に銃の訓練を受けた。[189]しかし、翌年1月、数ヶ月にわたる憶測の末、プロジェクトが中止されたことが公式に確認された。[190]

参照

参考文献

  1. ^ Kamal Sir Unseen Jesus Song in Mangala Mangai Film – Nikhilschannel、2023年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月19日閲覧。
  2. ^ “Chamayam (1981)”. en.msidb.org. 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月1日閲覧。
  3. ^ “Chamayam (1981)”. www.malayalachalachithram.com . 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月19日閲覧。
  4. ^ “ചമയം”. M3DB.COM。 2023 年 11 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 19 日に取得。
  5. ^ “ラジャ・エンナイ・マニトゥヴィドゥ”. 2016 年 1 月 14 日。
  6. ^ Rangan, Baradwaj (2014年11月28日). 「Lights, camera, conversation…Two-film wonder」. The Hindu . 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月24日閲覧。
  7. ^ Srinivasan, Sudhir; Haasan, Kamal (2014年11月19日). 「Rudhraiya: The man whose film shook the Tamil industry」. The Hindu . 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
  8. ^ ஷக்தி、உமா (2016 年 3 月 4 日)。 「「」 「」 – ருத்ரைய்யா"。ディナマニ。 2023 年 11 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 28 日に取得。
  9. ^ Saravanan, T. (2013年10月4日). 「自発性による成功」. The Hindu . 2019年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月11日閲覧。
  10. ^ @rameshr1969 (2020年3月21日)。 "@dhanaraj78 @ibalamurugan72 @ikamalhaasan @offBharathiraja @cinemapuram @RajaparvaiB @chithralax @samysoram…" ( Tweet ) – via Twitter .
  11. ^ ラマン、モハン V. (2016 年 7 月 8 日)。 「எதிர்வினை: ஒரு கதையின் டைரி!」 [反応: 物語の日記!]。ヒンドゥー教のタミル語。2019 年1 月 11 日に取得。
  12. ^ “Dev AnandとMehboob Studioとの特別な関係、そして公開を中止した数十本の映画が彼のキャリアに与えた影響 - 独占記事”. The Times of India . 2023年9月27日. 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
  13. ^ 「Vijayeta Pandit : A Love Story that Failed.」www.boloji.com。2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月5日閲覧。
  14. ^ “Sunday rewind: Bollywood films that never published”. mid-day . 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月22日閲覧。
  15. ^ 「カマル・スートラをチェックしよう」Filmfare . 1999年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月12日閲覧。
  16. ^ “When Amitabh Bachchan walked out of film with Kamal Haasan midway!”. The Times of India . 2020年6月17日. 2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月30日閲覧。
  17. ^ Srinivasan, Muktha V. (2012年10月28日). 「過去の栄光に生きる」. The Hindu . 2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月22日閲覧。
  18. ^ S, Srivatsan (2020年1月28日). 「MGRはカマル・ハサーンとシュリデヴィと『Ponniyin Selvan』を作りたかった」. The Hindu . ISSN  0971-751X . 2024年8月10日閲覧。
  19. ^ 「マニ・ラトナムが、アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャンよりも先に、レカに『Ponniyin Selvan』のナンディニ役を演じてほしかったって知っていましたか？」タイムズ・オブ・インディア。2023年10月16日。ISSN  0971-8257 。 2024年8月10日閲覧。
  20. ^ “Mani Ratnam first discussed 'Ponniyin Selvan' with Kamal Haasan in 1989. Details inside”. The Times of India . 2022年9月6日. 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月6日閲覧。
  21. ^ Mohammed, Khalid (1994年1月). "Mani Matters". Filmfare . 2017年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月10日閲覧。
  22. ^ Srivathsan, A. (2011年10月19日). 「Age hardly withers charm of Ponniyin Selvan」. The Hindu . ISSN  0971-751X. 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月10日閲覧。
  23. ^ “Ponniyen Selvan”. 2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月5日閲覧。
  24. ^ 「カマル・ハサーン、『ポンニイン・セルヴァン2』を鑑賞、その成功は『タミル映画が黄金時代に向かっている』兆候だと語る」インディアン・エクスプレス、2023年5月2日。 2024年8月10日閲覧。
  25. ^ “カーン・サヘブ・カマル・ハーサンのジャマート/ジェバ・クッタム/デヴァスターナム – パート 8 [アーカイブ] – ページ 10 – ハブ”. www.mayyam.com。 2018年2月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 19 日に取得。
  26. ^ 「カマルとイラヤラジャに失望した」―ガンガイ・アマラン―タミルニュース”. IndiaGlitz.com . 2016年6月21日. 2018年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月19日閲覧。
  27. ^ “Google グループ”. groups.google.com . 2013年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月21日閲覧。
  28. ^ “コメント – バギャティンテ マルカラ”.ヴェリナクシャトラム。 1996 年 1 月 7 日、 28 ～ 32ページ 。
  29. ^ “Google グループ”. groups.google.com . 2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月21日閲覧。
  30. ^ “撮影されたがお蔵入りとなった映画13選”. Behindwoods.com . 2016年10月1日. 2016年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月1日閲覧。
  31. ^ “ニュース – カマルがインド人に加わる”.ヴェリナクシャトラム。 1996年1月21日。
  32. ^ “バラチャンドラ・メノンがカマル・ハサーンを「狂人」と呼んだ理由”.インターナショナル・ビジネス・タイムズ. 2015年9月16日. 2022年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月7日閲覧。
  33. ^ “No day, no show-30 Bollywood movies that never were published”. India Today. 2006年7月3日. 2016年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月26日閲覧。
  34. ^ 「公開されなかったボリウッド映画」Mid Day. 2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月26日閲覧。
  35. ^ 「『Magalir Mattum』のヒンディー語リメイク」. tripod.com. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月30日閲覧。
  36. ^ “Ladies Only-A Preview”. asiangigs.com. 2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月30日閲覧。
  37. ^ “Kamal s venture after Avvai shanmugi”. 2023年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月5日閲覧。
  38. ^ “Tamil Movie News--Pudhu Edition 2”. 2023年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。
  39. ^ ab Sudhakar (1998年5月17日). 「Sujathaとのインタビュー」. Oocities.org. 2011年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月21日閲覧。
  40. ^ “Dose of Indian culture leaves Queen shoeless, speechless – The Times of India”. 1997年10月17日. 2012年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月21日閲覧。
  41. ^ “Rediff On The NeT: Queen Elizabeth visits Kamal Haasan set”. Rediff.com . 2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月21日閲覧。
  42. ^ “Marudhanayagam Update!”. Indolink.com. 2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月21日閲覧。
  43. ^ “The Hindu News Update Service”. Hindu.com. 2008年11月12日. 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月21日閲覧。
  44. ^ “カマル、マルダナヤガムの公開について – タミル映画ニュース – カマル・ハーサン | マルダナヤガム | ウダヤニディ・スターリン | KS ラヴィクマール".ビハインドウッズ.com。 2010 年 1 月 5 日。2018 年 2 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 21 日に取得。
  45. ^ 「カマル、現象」The Hindu、2004年9月13日。2004年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月21日閲覧。
  46. ^ D Meera Chithirappaavai (2016年2月4日). 「Lyca Productions、Kamal Haasanとコラボレーションへ」Behindwoods . 2016年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月4日閲覧。
  47. ^ Subramanian, Anupama (2015年12月18日). 「Kamal's Marudhanayagam revived?」Deccan Chronicle . 2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月4日閲覧。
  48. ^ “ரகுவரன் அமிதாப் பாணி நடிகர் - Nandhakumar | Part - 3 | CWC".ユーチューブ。 2023年10月28日。2023年11月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
  49. ^ 「『誰かが私の車に政治的な便乗をしてきた』 – Rediff.com India News」Inhome.rediff.com、2003年6月21日。2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月18日閲覧。
  50. ^ “Rediff On The NeT、映画：南部映画産業のゴシップ”. m.rediff.com . 2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
  51. ^ “ムーリ監督がナラ・ダマヤンティについて語る — Rediff.com 映画”.選挙.rediff.com。 2003年2月15日。2018年2月8日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 18 日に取得。
  52. ^ “Kamal HaasanとMadhavanが語る映画『Anbesivam』”. Mypage.rediff.com. 2003年1月9日. 2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月18日閲覧。
  53. ^ 「シャンカールの『エンディラン』、まもなく実現へ」タイムズ・オブ・インディア、2010年7月26日。2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月27日閲覧。
  54. ^ abc "Boys Zone". Rediff.com . 2002年1月2日. 2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月18日閲覧。
  55. ^ Govardan, D. (2008年1月5日). 「Rajinikanth replaces Shah Rukh Khan in India's costliest movie」. The Economic Times . 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月18日閲覧。
  56. ^ “Man vs. machine”. The Hindu . 2004年8月16日. 2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月18日閲覧。
  57. ^ “Nirav and Sabu sign up for Robot!” Sify 2008年1月9日. 2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月18日閲覧。
  58. ^ Rangarajan, Malathi (2010年8月12日). 「ロボットへの準備はいいか？」The Hindu . 2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月18日閲覧。
  59. ^ Tankha, Madhur (2010年12月27日). 「脚本が映画の運命を決める」. The Hindu . 2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月18日閲覧。
  60. ^ “rediff.com, Movies: Gossip from the southern film industry”. 2023年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月2日閲覧。
  61. ^ “Dinakaran”. 2005年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  62. ^ 「Arrahman - mshaneem」.[永久リンク切れ]
  63. ^ “エンターテイメントニュース：最新のボリウッド＆ハリウッドニュース、今日のエンターテイメントニュースヘッドライン”. 2002年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  64. ^ ab ランガラジャン、マラティー語 (2010 年 12 月 11 日)。 「キューピッド・コーリング」。ヒンドゥー教。 2010 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 4 日に取得。
  65. ^ 「カマル・ハサーンが『パンチャタンティラム2』の製作を計画していたことをご存知でしたか？」タイムズ・オブ・インディア。2022年6月2日。2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月4日閲覧。
  66. ^ “カマル、KSRと『パンチャタンティラム2』で共演？ - タミルニュース”. 2012年5月23日. 2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月4日閲覧。
  67. ^ “カマル・ハサーン、『パンチャタンティラム』の続編を制作か？”. 2daycinema.com. 2015年8月1日. 2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月4日閲覧。
  68. ^ “カマル・ハサーンとKSRavikumarが続編でタッグを組む？ - タミルニュース”. 2016年8月11日. 2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月4日閲覧。
  69. ^ “Panchathanthiram 2: Is Kamal Haasan planning a sequel?”. 2016年8月11日. 2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月4日閲覧。
  70. ^ "'ஹே ராம்' படத்துக்கு வரவேற்பு பத்தல பத்தல, அதனால தான் 'விருமாண்டி'... நடிகர் கமல்ஹாசன்!」。TTNシネマ（タミル語）。 2022年8月7日. 2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月28日閲覧。
  71. ^ 「カマル・ハサーンの次の作品は『Moo』」タイムズ・オブ・インディア、2017年1月15日。2018年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
  72. ^ “Kamal Haasan's Hollywood venture named as All Are Kin – KOLLY TALK”. 2013年2月14日. 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
  73. ^ 「カマル・ハサーンとバリー・オズボーンがハリウッド映画に出演する可能性は十分にある」India Today、2017年4月7日。2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
  74. ^ “2004年2月”. lazygeek.net . 2004年2月25日. 2018年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月19日閲覧。
  75. ^ “Unleashed Entertainment in Tamil Cinema”. behindwoods.com . 2004年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
  76. ^ 「[The Cooljilax World] Gokul's Tamil Cinema News」. www.cooljilax.com . 2005年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月19日閲覧。
  77. ^ “カマル・ハーサン - シンギータム・スリーニバス・ラオ - イラヤラージャのクリシュナ・リーラ”. tfmpage.com。 2004 年 3 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 12 日に取得。
  78. ^ "டோடோவின் ரஃப் நோட்டு — タミル・カビタイ -- தமிழ் கவிதைகள் - நூற்றுகணக்கில்!」 2005 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。
  79. ^ “Madhuri too pricey for Kamal: The Times of India”. 2004年7月23日. 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月22日閲覧。
  80. ^ “Kamal - Singeetam new thriller???”. tfmpage.com . 2004年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  81. ^ “Kamal's magic – Tamil Movie News – IndiaGlitz.com”. 2004年9月22日. 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月22日閲覧。
  82. ^ 「気まぐれな女性には慣れている：カマル・ハサン」[永久リンク切れ]
  83. ^ 「カマル・ハサーンにはマドゥリ・ディクシットを買う余裕はない！」Sify。2009年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  84. ^ “Ramesh Arvind likes the director's cap”. www.rediff.com . 2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月22日閲覧。
  85. ^ “Vasool Raja MBBS: A fine balance”. 2018年9月13日. 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月7日閲覧。
  86. ^ “タミル語、テルグ語のラーゲ・ラホ・ムンナバイ”. 2006年11月26日。2022年9月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 7 日に取得。
  87. ^ “Saran Vs Kamal - News”. 2008年1月7日. 2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月7日閲覧。
  88. ^ “Tamil Movie Director Saran Actor Kamal Haasan Dasavatharam Vasool Raja MBBS Ayngaran International Distribution Picture Gallery Images Wallpaper Stills Review”. 2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月7日閲覧。
  89. ^ Shah, Kunal (2007). 「新しいタムテーブル」. Mumbai Mirror . 2024年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月18日閲覧。
  90. ^ “PS signs Marmayogi!” Sify . 2008年. 2008年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月19日閲覧。
  91. ^ “The Hindu : Friday Review Bangalore : Many avatars of a star”. www.hindu.com . 2007年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
  92. ^ “タミル映画 マルマヨギ・カマル・ハーサン 製作 ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ ラジニカーント・アシン・ダシャヴァタラム・シヴァージ 最大プロジェクト ヘマリンニ・マルダナヤガム エロス・インターナショナルとアヤンガランピクチャーギャラリー 画像壁紙静止画レビュー”.
  93. ^ Vn, Aswin (2017年4月6日). 「A long visual journey」. The Hindu . 2017年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月21日閲覧– www.thehindu.comより。
  94. ^ Jamkhandikar, Shilpa (2009年4月17日). 「Just A Minute With: actor Kamal Haasan」ロイター. 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
  95. ^ “Sushmita Sen: I will be back with a bang”. Rediff.com . 2009年1月19日. 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月22日閲覧。
  96. ^ “Marmayogi on hold?”. The Times of India . 2008年11月10日. 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
  97. ^ “ピラミッド・サイミラに対するカマルの行動 – カマル・ハーサン – ラージ・カマル・インターナショナル – ウンナイ・ポル・オルヴァン – マルマヨギ – ピラミッド・サイミラ – Behindwoods.com”。www.behindwoods.com。 2018年2月22日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 21 日に取得。
  98. ^ “Marmayogi on hold?”. The Times of India . 2008年11月10日. 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
  99. ^ “Kamal, Mohanlal in 'Thalaivan Irukindran' – Tamil Movie News – IndiaGlitz.com”. 2008年11月12日. 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月17日閲覧。
  100. ^ “Kamal's plans for Thalaivan Irukkiran – Behindwoods.com – Trisha Shriya Marma Yogi Mohanlal Rishi Kapoor Venkatesh AR Rahman Gemini Film Circuit tamil movie news images picture gallery images”. www.behindwoods.com . 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
  101. ^ 「タライヴァン・イルキランの物語は、最初にウダヤニディ・スターリンに語られたのか？」タイムズ・オブ・インディア。2017年8月7日。2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
  102. ^ “カマルとモハン・ラルが「ウンナイ・ポル・オルヴァン」でタッグ – インディアン・エクスプレス”.アーカイブ.indianexpress.com。
  103. ^ “Kamal's next: the lull before the storm – Behindwoods.com – Tamil Movie Article – Kamal Haasan Marmayogi Thalaivan Irukkiran”. www.behindwoods.com . 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
  104. ^ “Kamal and Anushka in 'Thalaivan Irukiran' for Hollywood production”. www.kollyinsider.com . 2010年12月19日. 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
  105. ^ 「カトリーナ・カイフ、カマル・ハッサンと恋愛？ – Indian Express」. archive.indianexpress.com .
  106. ^ “AjithとKamalが『Thalaivan Irukiran』で共演”. www.kollyinsider.com . 2012年1月30日. 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
  107. ^ 「シャンカールのトリリンガルにカマル、モハンラル、プラバースは？」Sify。2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  108. ^ “Asin In Thalaivan Irukkiran – Asin – Thalaivan Irukkiran – - タミル映画ニュース – Behindwoods.com”. www.behindwoods.com。 2018年2月22日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 21 日に取得。
  109. ^ “チャクリ・トレティ、カマル・ハーサン監督の映画タライヴァン・イルキンドランを監督”.インドの今日。 2012 年 7 月 30 日。2016 年 10 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 21 日に取得。
  110. ^ 「カマル・ハサーン：6年前でさえ、私はサイフのことばかり考えていた」タイムズ・オブ・インディア、2015年6月4日。2018年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
  111. ^ “カマル・ハーサン、ヒンディー語で『タライヴァン・イルキラン』を製作へ？”.サイズ。 2015年6月4日のオリジナルからアーカイブ。
  112. ^ “カマル・ハーサン、「タライヴァン・イルキラン」の復活を確認”.サイズ。 2017年7月29日のオリジナルからアーカイブ。
  113. ^ “サバシュ・ナイドゥとヴィシュワロパム2の後は、カマル・ハーサンのタライヴァン・イルッキラン”。 2017 年 7 月 27 日。2018 年 2 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 21 日に取得。
  114. ^ "சபாஷ் நாயுடு டிராப், தலைவன் இருக்கின்றான் ரீ-ஸ்டார்ட் | サバシュ ナイドゥ ドロップ、タライヴァン イルキラン 再開」。 2019年7月16日。2019年7月16日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 16 日に取得。
  115. ^ 「私は怖くない、あなたも怖くない」| カマル・ハサーン ft. アヌパマ・チョプラ | InFocus | THR India. YouTube . 2025年5月14日。
  116. ^ ab 「『19 Steps』は私の次の大作だとアシンは語る」ヒンドゥスタン・タイムズ、2009年3月9日。2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
  117. ^ 「『レヴェナント：蘇えりし者』のエグゼクティブ・プロデューサーが『アサシン クリード』とインド・中国映画の絆について語る」ハリウッド・レポーター、2016年11月22日。2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
  118. ^ “Mysskin introduces new music director - Malayalam News”. 2010年2月13日. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
  119. ^ 「カマルの歯の妖精」. The Times of India . 2009年10月27日. 2024年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
  120. ^ Rao, Subha J. (2010年11月20日). 「His own path」. The Hindu . 2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月21日閲覧– www.thehindu.comより。
  121. ^ “Kamal's next with KS Ravikumar - News”. 2009年12月9日. 2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月4日閲覧。
  122. ^ “Kamal's screenwriting for 'Yaavarum Kelir'”. 2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月4日閲覧。
  123. ^ “それはヤーヴァルム・ケリルではないとウダヤニディは言う - タミル映画ニュース - ウダヤニディ | カマル | KSR | マダヴァン".ビハインドウッズ.com。 2010年3月8日。2022年6月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 4 日に取得。
  124. ^ “カマル・ハサーン、ティプー・スルタン役に決定！”.ザ・タイムズ・オブ・インディア. 2011年9月3日. 2020年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月29日閲覧。
  125. ^ “カマルはバイリンガルのティップヴム・ウンニアアルカユムのためにティップ・スルタンとなる!”. 2011年9月4日。2020年12月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 29 日に取得。
  126. ^ “Kamal Haasan goes to Malayalam”. 2012年5月16日. 2020年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月29日閲覧。
  127. ^ カマル・ハーサン次期ティプー・スルタン役
  128. ^ 「アーミールの映画選びがカマル・ハサーンを喜ばせる」ヒンドゥスタン・タイムズ、2012年1月2日。2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
  129. ^ “プロデューサー、カマル・ハサーン監督作品の制作準備完了”. 2012年5月16日. 2020年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月29日閲覧。
  130. ^ 「カマル、次の夢のプロジェクトのタイトルを発表」。sify movies . 2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月7日閲覧。
  131. ^ “カマル・ハサーンの次の作品は『Vaamamaargam』か？”.ザ・タイムズ・オブ・インディア. 2017年1月16日. 2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
  132. ^ “マルダナヤガムとヴァーアマアルガムについてのカマル・ハーサン”.タイムズ・オブ・インディア。 2017年1月16日。2022年7月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 29 日に取得。
  133. ^ 「私の相続人は40歳ではなく、13歳か14歳くらいのもっと若い人だったらいいのに：カマル・ハサン」タイムズ・オブ・インディア、2018年7月27日。2020年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
  134. ^ “カマル・ハーサン、マルダナヤガムとヴァーママールガムについて語る | ウラガナヤガン管”.ユーチューブ。 2015年1月20日。2020年12月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 29 日に取得。
  135. ^ “カマル・ハサーン、『トゥーンガヴァナム』後にコメディ映画に出演か？”. MovieCrow . 2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月4日閲覧。
  136. ^ “Kamal Haasan to team up with Mouli”. 2016年2月25日. 2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月4日閲覧。
  137. ^ “Paramapadham: Kamal Haasan and Crazy Mohan are back”. 2016年2月25日. 2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月4日閲覧。
  138. ^ “Just one at a time for Kamal Haasan”. 2016年2月26日. 2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月4日閲覧。
  139. ^ “Mouli's clarification about 'Meyyappan' with Kamal Haasan - Tamil News”. 2016年11月29日. 2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月4日閲覧。
  140. ^ “カマル・ハサーンはAVMと協力しているのか？” 2016年11月29日. 2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月4日閲覧。
  141. ^ “A trip down Moulee lane”. 2021年1月25日. 2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月4日閲覧。
  142. ^ Krishnakumar, G. (2015年11月15日). 「長い待ち時間だが、それだけの価値はある」. The Hindu . 2017年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月21日閲覧– www.thehindu.comより。
  143. ^ “カマル・ハーサンの次のタイトルはAppa Amma Vilayattu”.タイムズ・オブ・インディア。 2015年11月24日。2018年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 21 日に取得。
  144. ^ “独占：カマル・ハサーンとシュルティがスクリーンで父娘役を演じる”. 2016年1月13日. 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月21日閲覧。
  145. ^ “Sabash Naidu: Kamal Haasan to revive Balram Naidu character in his next film”. India Today . 2024年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月17日閲覧。
  146. ^ 「アーミールの映画選びがカマル・ハサーンを喜ばせる」ヒンドゥスタン・タイムズ、2012年1月2日。2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月29日閲覧。
  147. ^ “カマル・ハサーン、娘のシュルティとアクシャラと『サバーシュ・ナイドゥ』で共演 | 地方映画”.ヒンドゥスタン・タイムズ. 2016年4月30日. オリジナルより2016年5月5日時点のアーカイブ。 2016年5月20日閲覧。
  148. ^ “Welcome to the big fat Kamal family movie”. The News Minute. 2016年4月29日. 2018年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月20日閲覧。
  149. ^ “サバシュ・ナイドゥ監督のTKラジーヴ・クマール、ライム病と診断”.ヒンドゥスタン・タイムズ. 2016年6月13日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月17日閲覧。
  150. ^ “監督退任後、『サバシュ・ナイドゥ』チーム再編”. timesofindia.indiatimes.com . 2016年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  151. ^ 「『サバシュ・ナイドゥ』は不吉なプロジェクトになりつつあるのか？」Sify 2016年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  152. ^ Ians (2016年7月14日). 「カマル・ハサーン、脚を骨折、入院」. The Hindu . 2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月17日閲覧– www.thehindu.comより。
  153. ^ “カマル・ハサーン、現在62歳、ガウタミとの別れ後も『精神崩壊』は起こさない - NDTV Movies”. 2016年11月7日. 2018年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月17日閲覧。
  154. ^ “カマル・ハサーンの兄弟でプロデューサーのチャンドラハサンが死亡”. 2017年3月19日. 2017年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月17日閲覧。
  155. ^ 「公式発表：『Vishwaroopam 2』と『Indian 2』はカマル・ハサーンの最後の2作品」Sify . 2018年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  156. ^ S、スリヴァツァン (2018 年 11 月 23 日)。 「シュルティ・ハーサンが『サバシュ・ナイドゥ』について語る」。ヒンドゥー教。 2023 年 11 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 17 日に取得。
  157. ^ S、スリヴァツァン (2018 年 11 月 23 日)。 「シュルティ・ハーサンが『サバシュ・ナイドゥ』について語る」。ヒンドゥー教。 2023 年 11 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 17 日に取得。
  158. ^ “インタビュー：カマル・ハサーン、マリク監督マヘシュ・ナラヤナンとの次回作を発表。近いうちにコメディ映画にも出演したい”. 2022年6月3日. オリジナルより2022年8月18日時点のアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。
  159. ^ “カマル・ハサーン、『Thevar Magan 2』の製作を計画中？”. 2018年9月26日. 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月18日閲覧。
  160. ^ “カマル・ハサーン監督の『Thevar Magan』続編のタイトルは『Thevar Magan 2』にはならない”. Cinema Express . 2018年10月16日. 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。
  161. ^ “政治的願望の真っ只中、カマル・ハーサンは「テヴァル・マガン 2」を発表”. 2018年10月15日。2022年8月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 18 日に取得。
  162. ^ “俳優カルナス、クリシュナスワーミ医師の『Thevar Magan 2』のタイトルを『Devendrar Magan』に変更するよう要求したことを非難”. Silverscreen India . 2018年11月9日. 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。
  163. ^ “『インディアン2』はカマル・ハサーンの最後の映画となるのか？”. Cinema Express . 2018年12月4日. 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。
  164. ^ “カマル・ハサーン、まず『Thevar Magan』の続編制作に着手か”. 2019年5月11日. 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。
  165. ^ “カマル氏、選挙後テヴァル・マガン2を開始”. DT Next . 2019年5月9日. 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。
  166. ^ “Vijay Sethupathi to play Nasser's son in Thevar Magan sequel”. The Times of India . 2020年5月20日. 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月18日閲覧。
  167. ^ “Vijay Sethupathi to be a part of Kamal's films-clarification here”. 2020年5月20日. 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。
  168. ^ “カマル・ハサーン、次期監督はマヘシュ・ナラヤナンと決定”.ザ・タイムズ・オブ・インディア. 2021年8月23日. 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。
  169. ^ “Mahesh Narayanan: I take ideas from my ambientes”. 2022年8月5日. 2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。
  170. ^ “カマル・ハサーンの次回作は俳優ヴィクラムを起用した『Devar Magan』のスピンオフか？”.ザ・タイムズ・オブ・インディア. 2022年6月7日. 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。
  171. ^ “カマル・ハサーンとマヘシュ・ナラヤナンの『テーヴァル・マガン』続編が棚上げ、関係者が明らかに”.ヒンドゥスタン・タイムズ. 2022年12月7日. 2022年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月8日閲覧。
  172. ^ “Mahesh Narayanan clarifies Kamal Haasan-starrer Thevar Magan sequel is on hold, not shelved: 'We will get on it later'”. Hindustan Times . 2022年12月8日. オリジナルより2022年12月8日時点のアーカイブ。 2022年12月8日閲覧。
  173. ^ “Vettaiyaadu Vilaiyaadu が続編を取得”. 2020年3月11日。2021年5月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 18 日に取得。
  174. ^ Sunder, Gautam (2021年2月2日). 「20 years of Gautham Menon: An interview with the filmmaker on his movies, romance and everything in between」The Hindu . 2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。
  175. ^ “ゴータム・メノン氏、ヴェッタイヤドゥ・ヴィライヤドゥ2の交渉が進んでいることを確認”.シネマエクスプレス。 2020年3月29日。2023年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 18 日に取得。
  176. ^ “ゴータム・メノン、『ヴェッタイヤドゥ・ヴィライヤドゥ 2』でカマル・ハーサンに好印象を与えたいと考えている?”.タイムズ・オブ・インディア。 2020年6月17日。2023年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 18 日に取得。
  177. ^ “GVM がカマル・ハーサンとともにヴェッタイヤドゥ・ヴィライヤドゥ 2 について語る” 2020年6月16日。2023年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 18 日に取得。
  178. ^ “Vettaiyaadu Vilaiyaadu 続編: Keerthy Suresh がカマル・ハーサン映画で女性主人公を演じる?”. 2020年7月21日。2024年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 18 日に取得。
  179. ^ “Kamal & GVM の「Vettaiyaadu Vilaiyaadu 2」に関する最新情報! - バイラル ビデオ - タミル ニュース". 2022年8月17日。2023年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 18 日に取得。
  180. ^ “カマル・ハサーンが同意すれば『パパナサム』の続編を作るかもしれない、と監督のジートゥ・ジョセフが語る”. 2021年2月10日. 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。
  181. ^ “カマル・ハサーン、『パパナサム2』でゴータミの代わりにこの女優を起用？ - タミルニュース”. 2021年6月15日. 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。
  182. ^ “カマル・ハサーン、プージャ・クマールとパパナサム2に出演か？”. 2021年7月13日. 2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月18日閲覧。
  183. ^ “速報！カマル、これまで共演経験のない80年代の有名ヒロインと共演？ - タミルニュース”. 2021年6月27日. 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。
  184. ^ “カマル・ハサーン、『パパナサム2』について語る、続編は制作されないと語る”. International Business Times . 2021年4月5日. 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。
  185. ^ “カマル・ハサーンとヴェトリ・マーランが映画でタッグを組むとスリプリヤが認める”.ザ・タイムズ・オブ・インディア. 2021年9月29日. 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。
  186. ^ 「カマル・ハサーン、ヴァリマイ監督のH・ヴィノスと政治映画でタッグを組む？」India Today、2022年8月3日。 2024年4月1日閲覧。
  187. ^ 「Thalapathy 69：VijayとH Vinothにとって政治スリラーか、それとも強盗スリラーか？」www.movi​​ecrow.com . 2024年4月1日閲覧。
  188. ^ 「正式にカマル・ハサーンがH・ヴィノスと提携」タイムズ・オブ・インディア 、2023年7月4日。ISSN 0971-8257 。 2024年4月1日閲覧。
  189. ^ 「カマル・ハサン  、KH233の射撃訓練を開始」タイムズ・オブ・インディア、2023年9月7日。ISSN 0971-8257 。 2024年4月1日閲覧。
  190. ^ 「KH 233: カマル・ハサーン監督H・ヴィノス監督作品の制作が中止、公式発表」タイムズ・オブ・インディア 、2024年1月25日。ISSN 0971-8257 。 2024年4月1日閲覧。
  • IMDbにおけるカマル・ハサーンの未実現プロジェクト 
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kamal_Haasan%27s_unrealized_projects&oldid=1324044672#Sabaash_Naidu」より取得