サバブルグ
| ザバブルグ（眠れる森の美女の城） | |
|---|---|
ザッペンブルク, ザッフェンブルク, ドルンレッシェンシュロス | |
| ホーフガイスマーの町、ザバブルク | |
 南西から見たザバブルクとラインハルトヴァルト | |
| サイト情報 | |
| タイプ | 丘の城 |
| コード | デヘ |
| 状態 | 保存されているか、大部分が保存されている |
| 位置 | |
  ザバブルグ（眠れる森の美女の城）  ザバブルグ（眠れる森の美女の城） | |
| 座標 | 北緯51度32分37秒、東経9度32分15秒 / 北緯51.54361度、東経9.53750度 / 51.54361; 9.53750 |
| 身長 | 標高315メートル （NHN） |
| サイトの履歴 | |
| 建設された | 1334年から |
ザバブルク城は、かつてはザッペンブルク、その後ザップフェンブルクと呼ばれ、今日ではグリム兄弟の童話『眠れる森の美女の城』（ドイツ語：ドルンレーシェンシュロス）にちなんで、伝説のラインハルツヴァルトにある丘陵城の 遺跡です。ラインハルツヴァルトは、北ヘッセン州カッセル郡を貫く森林に覆われた高地です。ザバブルク城は、ホーフガイスマールの町の地区名でもあります。
丘の城は1334年にツァッペンブルク城[ 1 ]として登場し、近くのゴットビューレンの巡礼地への巡礼者を守るために建てられました。1490年には、中世の城跡にツァッペンブルクの狩猟小屋が建てられました。 [ 1 ] 1957年以降[ 1 ]跡地は修復され、1959年以来[ 1 ]ホテルになっています。現在の遺跡はトレンデルブルク城とクルーケンブルク城とともに、ラインハルツヴァルト地方で最も有名な3つの城に属しますが、クルーケンブルク城はこの森のすぐ外側にあります。[ 2 ]周辺にはザバブルク野生動物公園とウルヴァルト・ザバブルクの原生林があります。ボードゲーム「エンチャンテッド・フォレスト」のコンセプトはこの城から生まれました。
位置
ザバブルク城は、ホーフガイスマー郡ベーバーベック（城のある領地）の東北東に位置するザバブルク村のラインハルツヴァルト中心部にあります。遺跡の西南西約4.5kmに位置するベーバーベックと、北北西約4.5kmに位置するゴットビューレン（トレンデルブルクの東に位置する村 ）の間に位置しています（それぞれ直線距離）。遺跡は、海抜約315m の比較的開けた玄武岩の窪地の上に立っています。[ 3 ]城の南西下にはザバブルク野生生物公園があり、ホルツァーペ川の東右支流であるドンネバッハの小川が北西方向に流れています。遺跡、村、野生動物公園はホーフガイスマーの飛び地であり、教区外のラインハルトヴァルト地区に囲まれています。公園の反対側 にはウルヴァルト・ザバブルクがあります。
歴史
ザッペンブルク
ツァッペンブルク（旧称：ザッパボルク、ザッペンボルク）の建設は、 1334年4月19日[ 1 ]に始まり、近くのゴットビューレン巡礼地への巡礼者を護衛するために建設されました。ゴットビューレンは「1330年にイエスの腐敗していない遺体が発見されたとされる」場所です。[ 1 ]この城は、ヘッセン方伯領、パーダーボルン司教領、ブラウンシュヴァイク公爵領と常に競合していたマインツ司教区によって設立されました。これらの領土は、この地で事実上互いに隣接していました。建設資金は巡礼収入によって賄われたと考えられています。1336年に工事が完了すると、ポルテンハーゲンのアルノルトが最初の城主、またはブルクマンとなりました。[ 4 ]
1346年にマインツが敗北した紛争が発生しました。城はヘッセン方伯領とパーダーボルン司教領に分割され、1455年には[ 1 ] 「放棄」されたとされています。マインツ司教区紛争の終結後、1462年に城は完全にヘッセン家の所有となりました[ 5 ]。
ツァプフェンブルクとザバブルク
1490年[ 1 ]に方伯ヴィルヘルム1世（1466-1515）は「元の敷地の基礎壁の上に立派な狩猟小屋を建て、300年にわたり数え切れないほどの権威ある祭りや集会の会場となった」[ 1 ]。この再建・改築後、人々や家畜のための飲料水が大量に必要になった。これが水道管建設のきっかけとなった。1508年に宮殿の建設が始まり、 1519年に甥のフィリップ1世（1504-1567）の治世下で完成した[ 5 ]。種馬飼育場も設けられた。
今日
ザバブルクの跡地は1957年以来ヘッセン州によって徐々に修復され[ 1 ]、一般公開されています。1959年[ 1 ]からは、レストランとカフェを備えた高級ホテルに改装され、1960年にはオープンしました。さらに、劇場「ザバブルク劇場」も併設されています。[ 1 ] 1987年には、ドイツで初めて市庁舎外に位置する市営結婚式場がザバブルクに設立されました。2002年には、2つ目の、より広い結婚式場がオープンしました。[ 6 ]
ザバブルク城の元々の防衛施設のうち、修復工事により、側面の門、堀、土塁を含む城壁の一部が発見されました。現在残っているのは宮殿の外壁のみです。ホテルとして使用されている、2つの力強い角塔とそれぞれのウェルシェン・ハウベンに加え、小さな階段塔も残っています。官庁舎は1976年に近代的な増築工事によって拡張されました。
一般的な改修と新築
ザバブルク城は、大規模な改修工事のため、2018年から一部を除き一般公開されていません。週末と祝日は城の外側のみ見学可能です。ホテルとケータリングサービスも2018年に廃止され[ 7 ]、民事結婚式も行われなくなりました[ 8 ] 。
ザバブルク城の最初の解体工事は2020年に開始された。旧ホテルの解体後、歴史的遺跡群にレストランと200人収容の会議室を備えた新ホテルが建設される。新館は、宮殿の水平方向の印象的な建物の縁、傾斜した屋根面、そして城の特徴的な多様性を活かすように計画されている。新設の4つ星ホテルは、塔、近代化されたオフィスビル、そして新館の1階と2階にまたがり、計40室の客室を備える。ホテルのケータリングサービスは地下にあり、ザバブルク野生動物公園に面したテラスが設けられている。建設費は当初1,200万ユーロと見積もられていた。改修と新築は2023年に開始され、約3年かかる予定である[ 9 ] 。計画の見直し後、新ホテルの建物は主に木造となり、建設費は4,300万ユーロに増加する見込みである[ 10 ] 。
参考文献
- ^ a b c d e f g h i j k lドルンロッシェンシュロス・ザバブルクArchived 2010-08-17 at the Wayback Machine , at sababurg.de
- ^ “3 ブルゲン ツアー − サバブルク−トレンデルブルク−クルーケンブルク” , auf nordhessen-erleben.de
- ^連邦自然保護庁の地図サービス
- ^カール・ヴィルヘルム・ユスティ、ヨハン・メルヒオール・ハルトマン: Hessische Denkwürdigkeiten、Bd. 8月4日1、マールブルク 1805、S. 395–410
- ^ a b Geschichte von Schloss Sababurg , auf burgen-und-schloesser.net
- ^ Heiraten auf dem Dornröschenschloss Sababurg、 2015 年 5 月 8 日にWayback Machineにアーカイブ、2015 年 3 月 4 日に取得、auf hofgeismar.de
- ^ “Betrieb bis zum letzten Tag: Hotel Sababurg schließt nach über 60 Jahren” . www.hna.de (ドイツ語)。 2018-04-07 。2024 年 3 月 24 日に取得。
- ^ 「トラウンゲン」 .ホーフガイスマー - ドルンレーシェンシュタット アム ラインハルツヴァルト(ドイツ語) 。2024 年 3 月 24 日に取得。
- ^ “Rechtsstreit bedet: サバブルク-ウンバウのスタートテット・ウィーダー” . www.hna.de (ドイツ語)。 2021-09-24 . 2024 年 3 月 24 日に取得。
- ^ “Neue Pläne für das Märchenschloss Sababurg: Klimafreundlicher, aber auch teurer” . www.hna.de (ドイツ語)。 2023-08-03 。2024 年 3 月 24 日に取得。
文学
- Landesamt für Denkmalpflege Hessen (出版): Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland。ヘッセン州のバウデンクマーレ – クライス・カッセル、テイル・I・ブランズウィック、1988年、ISBN 3-528-06239-8
- エドゥアルド・ブラウンズ、『サバブルクとラインハルトヴァルトのゲシヒテとゲゲンヴァルト』、第 4 版、1991 年
- ルドルフ・クナッペ:ヘッセン州ミッテルアルターリッヒ・ブルゲン: 800 ブルゲン、ブルクルイネン、ブルクシュテッテン。第 3 版、Wartberg-Verlag、Gudensberg-Gleichen、2000 年。ISBN 3-86134-228-6、18ページ以降。
- ヘルマン・ヨーゼフ・ラップ (編):ラインハルトヴァルト。 Eine Kulturgeschichte。 Euregio、カッセル、2002、ISBN 3-933617-12-X
- シュレッサー、ブルゲン、アルテ・マウエルン。 Herausgegeben vom Hessendienst der Staatskanzlei、ヴィースバーデン、1990 年、pp. 185f.、ISBN 3-89214-017-0
外部リンク
