セイクリッドハートミッション

メルボルンの都心郊外、セントキルダにあるセイクリッドハートミッションは、ウェストセントキルダのグレイストリートにあるカトリックのザセイクリッドハート教区から発展した中規模の非営利団体です。 [ 1 ]ホームレス社会的排除、不利な状況に対処するため、多様で創造的なサービスを提供しています。

  • 人々が住宅、食料、医療を含む必需品にアクセスできるようにする。
  • 人々が地域社会とつながり、生活を支え育む支援ネットワークを構築できるようにする。[ 2 ]

歴史と始まり

1979 年にセント キルダの社会構造を研究した研究者は、下宿屋に住む「孤立した独身男性が平均以上に集中しているようだ」とコメントしました。[ 3 ] : 20 こうした宿泊施設は減少傾向にあったにもかかわらず、1978 年にはセント キルダの 247 軒の下宿屋に 4,298 のベッドがありました。 [ 3 ] : 51メルボルン中心部の市議会の下宿屋のほぼ 3 分の 1 がセント キルダにあり[ 3 ] : 37 、1981 年の失業率はほぼ 10% でした。コミュニティ サービスは既存の需要を満たすのに苦戦していました。[ 4 ] : 247 このような背景から、1982 年初頭にセイクリッド ハート ミッションが発足しました。需要が急増したため、毎日食事を提供するボランティア名簿が設けられ、毎日の食事は教会内の小さな厨房からホールの夕食室に移されました。1984年までに管理者が任命され、ホームレス、孤立恵まれない人々を支援する他の福祉活動も形になり、セイクリッド・ハート・ミッションは独立した法人として設立されました。[ 5 ]

1998 年にテリー・キーン神父がアーニー神父の後を継ぎ、2007 年にジョン・ペトルリス神父が教区司祭に就任しました。

近年のミッション

2015年から2016年にかけて、ミッションの予算は1,870万ドル[ 6 ]で、これは連邦政府、州政府、地方自治体からの資金、慈善団体、企業個人からの寄付、募金活動、遺贈助成金、診療所の予約や居住費、そしてリサイクルショップからの収入から成り立っています。ミッションは300人の職員を雇用し、1,200人のボランティアの力を借りています。ミッションの活動は、多岐にわたるサービスとプログラムを網羅しています。

食事プログラム

セイクリッド ハート ミッションには、食事プログラム用の食品の寄付やリサイクルショップ用の中古品を集めるためのトラックが多数あります。

4人の有給キッチンスタッフ、3人の研修シェフ、そして25人の登録ボランティアが、毎日約350人に栄養価の高い3コースのランチを提供しています。どなたでも歓迎です。[ 7 ]ホームレスや貧困層の方々も朝食や紅茶、コーヒーを求めて来られます。毎日3人の支援員が常駐し、ミッションや他の機関が提供する追加サービスを必要とする方々と交流しています。食料の多くは、市場や地元企業からの寄付、あるいは埋め立て処分されるはずの食べられる農産物を回収する食品救済団体からの調達です。 [ 8 ]

食事プログラムへの定期的な寄付者には、ジュニー・アバトワーズ、デイヴィス・ベーカリー、ドブソンズ・ポテト、モンテ・コーヒー/ビーン・アライアンス、スーザン・デイ・ケーキ、カルメンズ・ミューズリー、ナッテレックス、ライオン(ミルク)などがいます。アーニー神父はミッションに在籍していた間、フッツクレイ卸売市場(現在はエッピング)の露店主と良好な関係を築き、現在も多くの露店主が毎週新鮮な果物や野菜を寄付しています。[ 9 ] さらに、かつて商業用花卉栽培をしていたレス・バグリー氏は、1999年からヘザートンの農場で栽培した野菜やハーブを食事プログラムに寄付しています。[ 10 ]

廃棄物管理会社 KS Environmental は、残った食べ物の残り物を収集し、それを庭の堆肥に変えます。

2013年1月、食事が提供される食堂の改修費用として120万ドルの資金提供が発表されました。この資金は、慈善家のポーラ・フォックス氏、彼女の家族や友人、ビクトリア州政府、そしてカトリック大司教区によって集められました。[ 11 ]

クリニック

セイクリッドハートミッションのクリニックは、ハンズオンヘルスネットワークの最初のクリニックでした。[ 12 ]このネットワークは、地域社会が疎外された人々への医療やその他のサービスの提供を改善するのを支援しており、今日ではアジア太平洋地域全体でプロジェクトを行っています。[ 13 ]ミッションのクリニックでは、美容カウンセリング足病学鍼治療自然療法レイキなど、ボランティアの施術者によって行われるさまざまなサービスと補完療法を提供しています。[ 14 ]

女性向けサービス

ローブ通りにあるウィメンズ・ハウスは、支援を必要とする女性に安全な場所を提供するオープンアクセスのセンターです。スタッフは、通常13週間の一般的なケースマネジメントと、通常6か月から12か月間の女性住宅複合施設ニーズ・プログラム(WHCN)による集中的なケースマネジメントを提供します。スタッフは、カウンセリング、住宅、薬物やアルコールのサポート、子育てなどの問題についてサポートと紹介を提供します。[ 15 ]これらのプログラムを使用する女性は、家族による暴力を経験したサポートが必要な場合が多いです。[ 16 ]ウィメンズ・ハウスは月曜日から金曜日の午前11時30分から午後3時までオープンアクセスで運営されており、女性に昼食、シャワー、ランドリー設備を提供しています。営業時間中に女性が休憩できる寝室もあります。ボランティアによる陶芸やヨガのクラスなど、健康とウェルビーイングのためのアクティビティも開催されています。[ 17 ]

アウトランディッシュ・プログラムは2013年にセイクリッド・ハート・ミッションの一部となり、女性にエコボランティアを提供することで地域活動への参加を促進しています。エコボランティアの例としては、(農場の)動物との触れ合い、植物の栽培、海洋調査などが挙げられます。[ 18 ]

ベツレヘム・コミュニティは2015年7月にセイクリッド・ハート・ミッションと合併し、ビクトリア州のホームレス女性を支援するため、中長期の宿泊施設を提供しています。この宿泊施設は、リザーバーとトーマスタウンに施設を構えています。[ 19 ]

ホームフロントは、25歳以上の女性が一晩滞在できる危機対応宿泊施設です。ホームフロントは、同伴の子供を受け入れていません。平均滞在期間は6週間で、女性はより永続的な住宅計画に向けて支援とケースマネジメントを受けます。[ 20 ]また、家族や性暴力、身体的・精神的な疾患、アルコールや薬物依存症などの問題に関する支援も受けられます。[ 21 ]

下宿屋

地域の高級化による下宿屋の閉鎖を受け、2005年にコミュニティ・ハウジング・リミテッドとの提携により、近隣のクイーンズ・ロードにある元モーテルに67戸の独立型ユニットが建設されました。この象徴的な建物は、著名なミッドセンチュリー建築家ロビン・ボイドによって設計され、 1965年にはローリング・ストーンズがこのモーテルに滞在しました。この建物は下宿屋となる前に何度も改修されていました。[ 22 ]

これらの賃貸住宅はホームレス経験のある人々を対象としており、その多くは二重診断を含む複雑なニーズを抱えています。[ 23 ]健康状態を維持し、安定した賃貸生活を送るために日常的な支援を必要とする居住者もおり、サポートワーカーが常駐しています。社会包摂プログラムでは、関心のある居住者が地域活動や雇用に参加できるよう支援しています。アートスタジオでは創造的な表現を奨励しており、多くのアーティストが展覧会で作品を展示しています。[ 24 ] [ 25 ]

セイクリッドハートコミュニティレジデンシャルサービス

2つの施設には83名の入居者がおり、そのほとんどはホームレスや社会的孤立を経験した方々です。セイクリッド・ハート・コミュニティは「エイジング・イン・プレイス(居場所における高齢化)」のアプローチを採用しています。セイクリッド・ハート・コミュニティに入居することを選択された方は、生涯をここで過ごすという選択肢があります。施設内には24時間体制の看護師とスタッフが常駐しています。

包括的なライフスタイル・プログラムは、入居者が施設内だけでなく地域社会とつながる機会を創出します。多くの入居者はセイクリッド・ハート・ミッションの他のサービスと長年にわたり関係を築いており、その関係を維持するためのサポートも受けています。[ 26 ]

セイクリッドハートローカル

スタッフとボランティアからなるチームが、ポートフィリップ、ストニントン、グレンエイラの各都市に住む75人の高齢者を支援しています。彼らは、買い物、交通手段、食事の提供、掃除、パーソナルケアなどの活動を支援し、入居者が自宅に住み続けられるよう支援しています。[ 2 ]

スポーツとレクリエーションプログラム

ハーツフットボールチームが獲得したトロフィーがセイクリッドハートミッションの食堂に展示されています。

参加者は水泳やバスケットボール、クリケットサッカーなどのアクティブなスポーツのほか、映画鑑賞や遠足にも参加できます。当時神学生だったピーター・カレン氏が1990年代初頭にこのスポーツプログラムを開始し、何年も資金援助なしで運営しました。[ 4 ] : 58 現在、ミッションのスポーツチームはRecLinkが主催する大会に出場しています。サッカーチームの「ザ・ハーツ」は地元コミュニティから熱烈な支援を受けています。[ 27 ]セイクリッド・ハート・ミッションはセント・キルダ・フットボール・クラブの慈善パートナーであり、選手たちはザ・ハーツのトレーニングセッションに参加することがあります。

キックスタート・プログラムは、スポーツプログラムの一部であり、人々が地域社会でスポーツ活動に取り組む自信を育むことを目的としています。このプログラムは、スポーツを始めるためのスキルと知識を身につけ、同時に心身の健康、薬物やアルコールの使用といった問題にも対処することを目的としています。健康や加齢に伴う問題は、スポーツ活動の障壁となる可能性があります。キックスタートは、健康的な食事の指導から水泳やジムへの参加方法の指導まで、個別対応のケースマネジメント支援を提供しています。[ 28 ]

専門サービス

複雑なニーズや精神衛生、薬物やアルコールの問題を抱える人には、ケースマネジメントが提供され、二次相談に紹介されます。

社会的包摂への旅プログラム

2009年後半に開始されたパイロットプロジェクトであるJ2SIは、オーストラリアでこれまでに行われた長期ホームレスに関する研究の中で最も詳細な研究の1つを提供しています。セイクリッドハートミッションは、長期ホームレスの人々が現在、高額なサービスを使用しているにもかかわらず、ホームレス問題の解決がされていないことを認識し、このパイロットを開発しました。[ 29 ] J2SIは、40人の長期ホームレスの人々に3年間の集中的なサポートを提供し、ホームレスの悪循環を断ち切ることがコミュニティに社会的および経済的利益をもたらすことを実証することを目指しています。慈善団体と政府の両方から資金提供を受けたこのプログラムは、いくつかの保健、福祉、社会調査機関とのサービスパートナーシップに依存しています。パイロットの社会的側面は、RMITのオーストラリア住宅研究研究所によって評価されています。[ 30 ]メルボルン大学のメルボルン応用経済社会研究所が経済的影響を評価していますこの評価は2014年にRMITの研究者によって完了しました。[ 31 ]この評価の結果を受けて、セイクリッドハートミッションはJ2SIプロジェクトの第2フェーズを開始し、より多くの人々とより広い地理的領域に拡大しました。[ 32 ]

最後まで人々と共にいる

教区司祭を含む3人からなる牧会チームは、人生の終わりに身寄りのない人々に寄り添い、精神的な支えと慰めを与えています。グレイ・ストリート教会では時折、「ミッションの人々」の葬儀が執り行われます。エメラルド墓地や、最近ではダンデノン近郊のバンウロン記念公園に埋葬されている人もいます。[ 4 ] : 101

資金調達

イベント

募金活動スタッフはボランティア委員会と協力し、多忙なイベントプログラムに取り組んでいます。その中には、メルボルンのカレンダーに残るランドマーク的なイベントもいくつかあります。セイクリッド・ハート・ミッションは多大な善意を生み出しており、企業、事業体、財団、そして個人から資金援助や現物寄付による支援を受けているイベントからもそれが伺えます。

2011年パレ劇場の舞台でブライアン・ナンカーヴィスを観賞するハート・オブ・セント・キルダ・コンサートの観客。

最も多くの参加者を集めるイベントは、2008年から毎年年央にセントキルダのパレ劇場で開催されているハート・オブ・セントキルダ・コンサートである。ブライアン・ナンカービス[ 33 ]が司会を務め、ポール・ケリージョン・スティーブンスジメオイン、デス・ダウリング、ダン・サルタン、ケイト・セベラーノ、デイブ・ヒューズ、アダリタ、テックス・パーキンス、レベッカ・バーナード、アイスハウスなど著名オーストラリアミュージシャンやコメディアンが無償で出演している。このコンサートは、オーストラリアンフットボールの試合で、サッカーをしない2つのコミュニティ(通常はミュージシャンとコメディアン)が毎年対戦するコミュニティカップに関わっている数人の人々のアイディアだった。セイクリッド・ハート・ミッションは、イベントがロジスティクスの面で大きくなりすぎるまで、14年間このイベントを主催した。[ 34 ]

セイクリッド・ハート・ミッションは毎年5月、募金キャンペーン「DINE WITH HEART MONTH(心で食事を)」を開催しています。2014年にセントキルダの象徴的なパレ・シアターの舞台でガラディナーとして初めて開催されたこのイベントは、現在ではメルボルン中のレストラン、バー、カフェとの1ヶ月にわたるコラボレーションへと拡大し、ミッションのミールズ・プログラムへの募金活動に協力しています。このミールズ・プログラムは、毎日最大400食の無料食事を提供しています。集まった4ドルごとに、ホームレス、社会的孤立、または恵まれない状況にある人々の食事代が賄われます。2016年の「DINE WITH HEART」イベントでは、28,750食分の食費に相当する11万5,000ドルが集まりました。[ 35 ]

セイクリッド・ハート・ミッションのスポーツ・レクリエーション・プログラムのための資金を集めるため、毎年、スポーツをテーマにした親密なディナー「Dine with the Champions」が開催されます。ジアーン・ルーニーリック・ケリー、マイケル・クリム、サイモン・ジェランズ、アンジェラ・ピポス、ピーター・ムーディマーヴ・ヒューズといったアスリート、スポーツ選手、スポーツジャーナリストがパネリストとして招待され、ゲストとそれぞれのストーリーを共有してきました。このディナーは、近隣の歴史的なジャンクション・オーバルを含む多くの場所で開催されてきました。2016年のDine with the Championsは、セイクリッド・ハート・ミッションのキックスタート・プログラムのために6万5000ドルを集めました[ 36 ] 。

ミッションの女性の家の特別な資金調達は、1995年に100人の女性と個人の家で100ドルのディナーを開催し、1万ドルを調達したことから始まりました。[ 16 ]:80 これは、2012年にプリンスデッキで開催され、350人以上が参加した毎年恒例の「Light Up a Life」カクテルパーティーに発展しました。

ミッションは長年にわたり「バッティング・フォー・ザ・バトラーズ」にも関わってきました。これはセント・キルダのピーナッツ・ファーム・オーバルで行われるチャリティー・クリケット・マッチで、ベジ・アウト対ザ・ヴィンヤードのチームで著名人が競い合います。[ 37 ]

サポーター

セイクリッド・ハート・ミッションは、地域社会のあらゆる分野から多大な支援を受けている。メルボルンの女子校であるスター・オブ・ザ・シーは、コミュニティ・サービス・プログラムの一環として、学生グループをミッションの食堂にボランティアとして派遣するとともに、ミッションのための募金活動を行うという長い伝統を持っている。女優のレイチェル・グリフィスは、スター・オブ・ザ・シーの学生だった頃からミッションとの関わりが始まった。2001年、彼女は友人たちに誕生日プレゼントの代わりにミッションへの寄付を呼びかけ、同年のクリスマスには400個の食料品詰め合わせの配布を手伝った。彼女は、自身の結婚式の写真をメディアに販売することで、ミッションのために3万ドル以上を集めた。[ 38 ]彼女の子供たちはセイクリッド・ハート教会で洗礼を受けた。[ 39 ] [ 40 ]

ナショナル・オーストラリア銀行アーンスト・アンド・ヤングなど、多くの大手企業が財政面およびボランティア活動を通じてミッションを支援しています。両組織は、定期的に社員チームをボランティアに派遣するほか、ミッションを支援する職場寄付プログラムも実施しています。また、過去のイベントにも力強い支援をいただいています。

地元の不動産業者であるチザム&ガモンは、 2005年からミッションを支援し、「Dine with the Champions」の主要スポンサーとして、このイベントやその他の募金イベントで「騒々しいオークション」を主催し、またイベントの広告看板を無償で提供してきました。2011年には、ミッションの中古品販売店を、売却または管理している物件の入居者や退去者に向けて宣伝し始めました。[ 41 ]

ボランティア

イースト セント キルダのリサイクルショップの外観。

当初、ボランティアは教会の台所食事の準備を手伝う数少ない人々でした。[ 16 ] : 30 現在では、2人のスタッフが約1,000人のボランティアを採用し、連絡を取り合っています。彼らは宣教団のプログラムの多くで有給スタッフと一緒に喜んで働いています。ボランティアは食堂やリサイクルショップで最もよく見かけますが、クリニックで施術者やセラピストとして専門知識を提供したり、ホステルの居住者の外出に同行したり、高齢者を訪問したり、スポーツやレクリエーションプログラムを手伝ったり、女性の家を手伝ったり、管理業務を手伝ったりするボランティアもいます。多くの企業や学校が地域奉仕活動として定期的にチームを派遣しています。[ 42 ]

チャンスショップ

13のリサイクルショップでは、寄付された商品を販売し、循環型経済を支援し、中古品を購入したい人々のニーズに応えています。セントキルダ、イーストセントキルダ、サウスメルボルン、プラーン、チャペルストリート、ベントリー、エルスターンウィック、フィッツロイ、フィッツロイノース、チェルトナム、ノースコ​​ート、ホーソン、プレストンに位置するこれらのショップは、メルボルンでホームレスの人々にセイクリッドハートミッションが提供する様々なプログラムの運営に必要な資金の30%を調達しています。これらのショップは、その包括性、多様性、そして個性的な雰囲気で、熱心なリサイクルショップ愛好家に愛されています。どのリサイクルショップも全く同じ外観ではありません。また、毎年開催されるチャペルストリートのイベントなど、イベントでも有名です。2019年には、セイクリッドハートミッションのオンラインストアが開設され、中古品をオンラインで販売しています。専用のeコマースプラットフォームを開発した最初のリサイクルショップの1つであるこのストアでは、高級品やデザイナー商品を販売しています。[ 43 ]

さらに読む

  • スミス、E. 『奇跡は起こる:スミスと呼ばれる司祭』、ミニッツマン プレス、オーストラリア、1993 年。

参考文献

  1. ^ 「セイクリッド・ハート教会」セント・キルダ歴史協会。 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ a b「2012年度年次報告書」(PDF)セイクリッド・ハート・ミッション、2012年。 2022年8月24日閲覧
  3. ^ a b cヴィオラ、ピーター(1979年)「セントキルダの社会構造と住宅:第1段階報告書(報告書)」セントキルダ市。
  4. ^ a b cロングマイア、アン(1989年)『セント・キルダ:ショーは続く』ハドソン出版。
  5. ^モロニー、D. (1987). 『ミッションからミッションへ:セイクリッド・ハート教区ウェスト・セント・キルダの歴史 1887-1987』p. 76.
  6. ^ 「2016年度年次報告書」(PDF)セイクリッド・ハート・ミッション、2016年。 2022年8月24日閲覧
  7. ^ミレティック、ダニエラ (2010年12月24日). 「ハムと七面鳥がパンと魚のように増殖する場所」 . ジ・エイジ. 2022年8月24日閲覧
  8. ^ “Blogger” . shadygreen.blogspot.com.au . 2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年5月11日閲覧。
  9. ^ “Blogger” . shadygreen.blogspot.com . 2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年5月11日閲覧。
  10. ^ 「Gardening Australia - Fact Sheet: Growing for the Mission」 ABCニュース、2011年11月12日。 2011年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月11日閲覧
  11. ^ミレティック、ダニエラ(2013年1月9日)「慈善活動の使命は心に寄り添う」ジ・エイジ誌。2017年5月11日閲覧
  12. ^ Vindigni, Dein (1989). Levacic, Ivan (編).オーストラリア、メルボルン、セントキルダの人々のためのボランティア健康クリニックの開発経験. Sacred Heart Mission . 2022年8月24日閲覧
  13. ^ 「About Us」 . Hands-on-Health Australia . 2022年8月24日閲覧
  14. ^ギャラガー、H. (1996年6月5日). 「闘病者たちの人生の重荷を軽減する」エメラルドヒルタイムズ.
  15. ^ 「セイクリッド・ハート・ミッション」ポートフィリップ市。 2012年6月22日閲覧
  16. ^ a b cフック、ジョセフィン(2008年)『Walk with Me:セントキルダ聖心伝道所の歴史』モナッシュ大学公共史研究所。
  17. ^ 「The Women's House」セイクリッド・ハート・ミッション。 2022年8月24日閲覧
  18. ^ 「女性のためのエコボランティア」セイクリッド・ハート・ミッション。 2015年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ 「ベツレヘム・コミュニティ」セイクリッド・ハート・ミッション。 2022年8月24日閲覧
  20. ^ Hyland, Tim (2010年5月12日). 「Sacred Heart Mission - The Heart of St Kilda」 . SoulShine. 2010年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ
  21. ^ 「Homefront – women's crisis accomodation [sic]」セイクリッド・ハート・ミッション. 2022年8月24日閲覧
  22. ^ブラウン、ジェニー(2013年1月19日)「モダニストの進化」シドニー・モーニング・ヘラルド。2014年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ
  23. ^ Ife, H. (2007年12月8日). 「ソウルフード」. Herald Sun.
  24. ^ 「未来への道を定義する芸術」 。 2017年5月11日閲覧
  25. ^ 「ジェイソン・サウスの2009年のベスト写真」 The Age誌。 2017年5月11日閲覧
  26. ^ 「高齢者ケア」セイクリッド・ハート・ミッション. 2019年3月4日閲覧
  27. ^ Spalding, S. 「セントキルダの選手たちの心はグランドファイナルに向けて奮起」リーダー紙。 2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ 「Everyone is welcome at our table」セイクリッド・ハート・ミッション. 2022年8月24日閲覧
  29. ^スケルトン、ラッセル (2009年7月16日). 「A long way home」 . ジ・エイジ. 2022年8月24日閲覧
  30. ^アンダーソン、デブ(2011年11月1日)「なぜホームレス支援システムは失敗しているのか?」ジ・エイジ誌。 2022年8月24日閲覧
  31. ^ジョンソン、ガイ、キューンレ、ダニエル、パーキンソン、シャロン、セサ、サンドラ、ツェン、イーピン (2014).長期ホームレス問題の解決:社会参加への道程パイロットプログラムの36ヶ月間の費用、便益、社会的成果を検証するランダム化比較試験(報告書). セイクリッド・ハート・ミッション.
  32. ^ 「メルボルンにおける長期ホームレスの終焉 - 社会参加への旅プロジェクト(J2SI)」 www.sacredheartmission.org 。 2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ
  33. ^ 「2019年ハート・オブ・セントキルダ・コンサートのラインナップが発表」ヘラルド・サン、2019年10月12日。
  34. ^ 「チャリティカップは大きすぎる」ジ・エイジ、2008年3月18日。 2022年8月24日閲覧
  35. ^ 「Dine with Heart」セイクリッド・ハート・ミッション。 2022年8月24日閲覧
  36. ^ 「Dine with the Champions」セイクリッド・ハート・ミッション。 2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  37. ^ 「イベント:『バッティング・フォー・ザ・バトラーズ』3月5日(土)」マーティン・フォーリー、2011年2月22日。2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ
  38. ^ Stephens, A. (2006年11月12日). 「ライト、カメラ、結婚式!」 . The Age . 2022年8月24日閲覧
  39. ^「ベビー・クレメンタインの洗礼式」ニュー・アイディア、パシフィック・マガジンズ、2010年1月16日、21ページ。
  40. ^ 「レイチェル・グリフィスの小さな祝福」 『ピープル』誌、2010年1月7日。 2022年8月24日閲覧
  41. ^ 「The Sacred Heart Mission」 . Real Estate Property Update. 2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  42. ^ "SACRED HEART MISSION" . ABC. 2004年7月28日. 2004年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  43. ^ 「Sacred Heart Mission Incおよび統括事業体の2016年6月30日終了年度財務報告書」(PDF) Sacred Heart Mission、2016年、19ページ。 2017年3月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。