セーラームーン

セーラームーン
セーラームーンの単行本第1巻の表紙。主人公のセーラームーンが登場。
美少女戦士セーラームーン(Bisōjo Senshi Sērā Mōn)
ジャンル魔法少女
マンガ
著者武内直子
発行者講談社
英国の出版社
雑誌なかよし
英語の雑誌
オリジナルラン1991年12月28日～1997年2月3日
ボリューム18
アニメテレビシリーズ
映画
その他のメディア

『美少女戦士セーラームーン』（しょうじょせんしセーラームーン、ヘップバーン社、Bishōjo Senshi Sērā Mūn）は、武内直子による日本の漫画作品。 1991年から1997年まで講談社の少女漫画雑誌『なかよし』に連載され、60話（後に52話に改編）といくつかのサイドストーリーが全18巻にまとめられた。 1990年代の東京を舞台にしたこのシリーズは、月野うさぎという女子高生が魔法のアーティファクト「幻の銀水晶」（まぼろしのぎんすいしょう）を探すために、同名のキャラクターに変身する冒険を描いている。彼女は、後の作品ではセーラー戦士と呼ばれる仲間のグループであるセーラー戦士を率いて、シルバークリスタルの盗難と太陽系の破壊を防ぐために悪者と戦います。

この漫画は、日本で1992年から1997年まで放送された東映アニメーション制作のアニメシリーズの放送に合わせて執筆された。[ 4 ] [ 5 ]東映は、このアニメに基づいて3本の長編アニメ映画、テレビスペシャル、および3本の短編映画も開発しました。実写テレビ適応型の『美少女戦士セーラームーン』は2003年から2004年まで放送され、2番目のアニメシリーズである『美少女戦士セーラームーンCrystal』は2014年に同時放送を開始しました。この漫画シリーズは、北米では講談社コミックス、オーストラリアとニュージーランドではランダムハウスオーストラリアによって英語版のリリースのライセンスを取得しています。アニメシリーズ全体は、北米ではViz Mediaによって英語版のリリースのライセンスを取得しており、オーストラリアとニュージーランドでは Madman Entertainmentによってライセンスを取得しています。

公開以来、『セーラームーン』はその作画、キャラクター設定、そしてユーモアにおいて批評家から絶賛されてきました。世界中で4,600万部以上を売り上げ、最も売れている漫画シリーズの一つであると同時に、少女漫画史上最も売れている作品の一つであり、漫画史における重要な位置を占めています。[ 6 ]さらに、テレビシリーズは西洋諸国、特にアメリカ合衆国におけるアニメの普及に大きな役割を果たしました。『セーラームーン』シリーズは、世界中で25億ドル以上の商品売上を生み出しています。

プロット

このシリーズは、1990年代の東京、麻布十番地区に住む若い中学生、月野うさぎに焦点を当てています。彼女は、おしゃべり猫のルナから、自分が実は月の国のお姫様、セーラームーンの生まれ変わりであることを学びます。彼女たちには、セーラーマーキュリーとして覚醒する学生、水野亜美、セーラーマーズとして覚醒する地元の神社の巫女、火野レイ、セーラージュピターとして覚醒する背が高くてたくましい転校生、木野まこと、そして数ヶ月前にセーラーヴィーナスとして覚醒したアイドル志望の少女、愛野美奈子が、おしゃべり猫の相棒アルテミスを連れて加わります。彼女たちが冒険に出発すると、シリーズの後半で他のメンバーもガーディアンズに加わり、その中にはタキシード仮面として時折彼らを助ける高校生、地場衛が含まれます。うさぎと衛の未来の娘で、セーラーちびムーンとして覚醒するちびうさ。セーラーウラヌスに変身できるカーレーサーの天王はるか。セーラーネプチューンに変身できるヴァイオリニストの海王みちる。セーラープルートに変身できる物理学者の明王せつな。セーラーサターンに覚醒する土萠ほたる。そして、正体はセーラースターライツであるアイドル、スリーライツ。彼女たちは地球外生命体、宇宙飛行士、そして他のガーディアンたちと出会いながら、悪意ある勢力による地球と月を破壊から守る。

生産

コンセプトと創造

武内直子は、1991年に秋元奈美の漫画『ミラクルガールズ』で働いた後、 1991年8月8日に出版された読み切り漫画『コードネーム：セーラーV 』からセーラームーンを再開発し、セーラーヴィーナスを主人公とした。[ 7 ]武内は、宇宙の少女をテーマにした物語を作りたかった。担当編集者の小佐野文夫と話していたとき、彼はセーラー服を追加することを提案した。[ 8 ]コードネーム：セーラーVが東映アニメーションによってアニメ化が提案されたとき、武内はコンセプトを再開発し、セーラーヴィーナスがチームの一員になった。[ 9 ] [ 10 ]結果として生まれた漫画シリーズは、人気の魔法少女ジャンルと、武内がファンであったスーパー戦隊シリーズが融合したものとなった。[ 11 ]繰り返し登場するモチーフには、天文学、[ 8 ]占星術、宝石学、ギリシャ・ローマ神話、[ 12 ]日本の元素のテーマ、[ 13 ] : 286 十代のファッショントレンド、[ 12 ] [ 14 ]女子高生のふざけた態度などがある。[ 14 ]コードネーム：セーラーVは、セーラームーンと並行して連載を続け、セーラーヴィーナスの起源の物語として再解釈された。

竹内氏によると、講談社との協議では当初、単一のストーリーアークを想定していたという。[ 15 ]ストーリーラインは連載開始の1年前に会議で練り上げられた。[ 16 ] : 93 ストーリーアークの完成後、東映と講談社は竹内にシリーズの継続を依頼した。彼女はさらに4つのストーリーアークを執筆し、[ 15 ]これらはアニメ版の対応する5シーズンと同時進行することが多かった。アニメは漫画より1～2ヶ月遅れて放送された。[ 16 ] : 93 その結果、アニメは漫画のストーリーラインにかなり忠実に沿う形となったが、多少の差異はあった。[ 17 ]竹内氏は後に、東映の制作スタッフのほとんどが男性だったため、アニメには「やや男性視点」があると感じたと述べた。[ 17 ]

武内は後に主人公たちを殺そうとしていたと語ったが、小佐野は「『セーラームーン』は少女漫画だ！」と断言した。アニメ版では、主人公たちはダーク・キングダムとの最終決戦で死亡するが、その後復活した。武内は、自分のバージョンではそれができなかったことに憤慨した。[ 18 ]武内はセーラームーンのアニメ版を1シーズンで終わらせるつもりだったが、絶大な人気を誇ったため、東映は武内にシリーズの継続を依頼した。当初、彼女はシリーズを延長するための別のストーリー展開に苦労した。小佐野と話し合っているうちに、彼は未来から来たうさぎの娘、ちびうさを登場させることを提案した。[ 18 ]

西洋化

1995年にアニメ「美少女戦士セーラームーン」が初めて北米で公開され、英語の吹き替えが行われた際、ファンや研究者らは、吹き替えによって日本の名前や文化的言及が変更または削除され、シリーズが西洋化されていると指摘した。 [ 19 ]これらには、セーラームーンの本名である月野うさぎがセレナに変更されたこと、[ 19 ]うさぎの恋人である地場衛の名前がダリエン・シールズに変更されたことが含まれるが、これらに限定されない。[ 20 ]オリジナルのメインテーマは、セレナ（うさぎ）のダリエン（衛）への永遠の愛を語るロマンスバラードから、スーパーヒロインセーラームーンとしてのセレナの新たなアイデンティティに焦点を当てたアンセムに変更された。 [ 21 ]セレナとダリエンの関係の性質（未成年が成人と恋愛関係にある）は、興味深いことに日本のアニメから変わっていないが、[ 22 ]

セーラームーンの観客が言及した西洋化の他の例としては、交通シーンを反転させて車が道路の右側を走行するようにしたこと、英語の吹き替えではあまり知られていない日本文化への言及を含む登場人物同士の会話が変更されたこと、[ 23 ]暴力的なシーンが削除されたこと、裸の露出が減ったことなどが挙げられる。北米、イタリア、ラテンアメリカの翻案では、レズビアンのカップルであるアマラ（はるか）とミッシェル（みちる）を従兄弟として描くなど、LGBT+のキャラクターが変更され、原作には存在しない問題のあるサブテキストが作成され、ゾイサイトとマラカイト（クンツァイト）のゲイのカップルがゾイサイトを女性にすることで異性愛者のカップルに変更され、男性に性的関心を示す女性の性別表現を持つ敵対者のフィッシュアイが女性キャラクターに変更された。[ 23 ]

西半球でセーラームーン関連商品を担当するバンダイアメリカによると、セーラームーンの宣伝のアプローチは、番組とスーパーヒロインを「アメリカ市場にとって文化的に適切」なものにすることだったという。[ 24 ]

メディア

マンガ

武内直子による作画・作詞の『美少女戦士セーラームーン』は、講談社の少女漫画アンソロジー『なかよし』で1991年12月28日から1997年2月3日まで連載された。 [ 7 ]サイドストーリーは、講談社の別の漫画雑誌であるルンルンに同時に連載された。 [ 7 ] 52の個々の章は、1992年7月6日から1997年4月4日まで講談社によって単行本18巻で出版された。 [ 25 ] [ 26 ] 2003年には、実写シリーズのリリースに合わせて、新装版12巻のコレクションで再リリースされた。[ 27 ]漫画は『美少女戦士セーラームーン』に改題され、新しいカバーアート、[ 28 ]と改訂されたセリフとイラストが含まれた。10の個々の短編も2巻でリリースされた。[ 29 ] [ 30 ] 2013年には、漫画20周年を記念して、デジタルリマスターされたアートワーク、新しいカバー、なかよし連載時のカラーイラストを含む、完全版10巻で再びリリースされました。[ 31 ]本は典型的な日本の漫画のサイズからA5に拡大されました。[ 32 ] [ 33 ]短編小説は2巻に再版され、物語の順序が変更されました。コードネーム：セーラーVも第3版に収録されました。[ 33 ]

セーラームーンの漫画は、当初北米でMixx（後のTokyopop ）によって英語版がライセンス供与されていました。この漫画は1997年からMixxZineに連載されましたが、後に同誌から外され、第1、第2、第3アークを完結させるため、独立した低発行部数の月刊コミックになりました。同時に、第4と第5アークは二次雑誌Smileに掲載されました。[ 34 ] Tokyopop版の漫画は、America OnlineのユーザーがアクセスできるサービスであるJapanimation Stationで毎日掲載されました。[ 35 ]その後、このシリーズは3部構成のグラフィックノベルシリーズにまとめられ、全18巻となり、1998年12月1日から2001年9月18日まで出版されました。[ 36 ] [ 37 ] 2005年5月、Tokyopopのセーラームーンの漫画のライセンスが期限切れとなり、その版は絶版になりました。[ 38 ]

2011年、講談社コミックスは、同社が『美少女戦士セーラームーン』の英語版とその前作『コードネーム：セーラーV』のライセンスを取得したと発表した。 [ 39 ]同社は、2011年9月から2013年7月にかけて、 『美少女戦士セーラームーン』全12巻と『コードネーム：セーラーV 』 2巻版を同時に出版した。 [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]関連する2つの短編小説の第1巻は2013年9月10日に出版され、[ 43 ]第2巻は2013年11月26日に出版された。[ 44 ]アニメエキスポ2017で、講談社コミックスは、新しい英語翻訳、武内による新しい表紙アートワーク、漫画のオリジナル版のカラーページを特大の高級紙に印刷した「エターナルエディション」で美少女戦士セーラームーンを再リリースする計画を発表した。[ 45 ] [ 46 ]エターナル・エディションの初巻は2018年9月11日に出版され、[ 47 ]最終10巻は2020年10月20日に出版された。[ 48 ] 2019年7月1日、講談社コミックスはエターナル・エディションのデジタル版の発売を開始した。[ 49 ]その前日には、同シリーズが10か国語でデジタル版が発売されることが発表されていた。[ 50 ] 2020年11月、講談社コミックスは「武内直子コレクション」の一環として、セーラームーンのマンガを再リリースする計画を発表した。 [ 51 ]同社は、新版をエターナル・エディションの「より手頃で持ち運びやすい」バージョンと表現した。初巻は2022年4月5日に出版され、[ 52 ]最終巻は2024年9月17日に出版された。

『セーラームーン』は他の英語圏の国でもライセンス契約を結んでいます。イギリスでは、ターンアラウンド・パブリッシャー・サービス社が販売しています。[ 53 ]オーストラリアでは、ペンギンブックス・オーストラリア社が販売しています。[ 54 ]

この漫画は、ロシアおよびCIS諸国において、出版社XLメディアによる配給ライセンスを取得しています。第1巻は2018年に出版されました。[ 55 ]

アニメシリーズと映画

概要

いいえ。 タイトルエピソード 初回放送 / 公開日 監督
初放送 最終放送
セーラームーン
1 セーラームーン46 1992年3月7日 1993年2月27日 佐藤順一
2 セーラームーンR43 1993年3月6日 1994年3月12日 幾原邦彦、佐藤純一（#1−13）
膜 劇場版『美少女戦士セーラームーンR』1993年12月5日 幾原邦彦
3 セーラームーンS38 1994年3月19日 1995年2月25日
膜 劇場版 美少女戦士セーラームーンS1994年12月4日 柴田裕樹
4 セーラームーンSuperS39 1995年3月4日 1996年3月2日 幾原邦彦
膜 劇場版 美少女戦士セーラームーンSuperS1995年12月23日 柴田裕樹
5 美少女戦士セーラームーン セーラースターズ34 1996年3月9日 1997年2月8日 五十嵐卓也
セーラームーンクリスタル
6 シーズン1：ダーク・キングダム14 2014年7月5日 2015年1月17日 酒井宗久
7 シーズンII：ブラックムーン12 2015年2月7日 2015年7月18日
8 シーズンIII：デスバスターズ13 2016年4月4日 2016年6月27日 今千秋
膜 美少女戦士セーラームーンEternal -パート1-2021年1月8日
膜 美少女戦士セーラームーンEternal -後編-2021年2月11日
膜 美少女戦士セーラームーン コスモス -パート1-2023年6月9日 高橋智也
膜 美少女戦士セーラームーン コスモス -パート2-2023年6月30日
合計 239 + 7本の映画 1992年3月7日 2023年6月30日 -

セーラームーン

東映アニメーションは漫画52話を基にして『美少女戦士セーラームーン』というタイトルのテレビアニメシリーズを制作した。[ 4 ] [ 5 ] 第1シーズンは佐藤順一、第2シーズンから第4シーズンは幾原邦彦、第5シーズンと最終シーズンは五十嵐卓也が監督を務めた。 [ 56 ]このシリーズは1992年3月7日にテレビ朝日で日本で初放送され、1997年2月8日に終了するまで200話が放送された。放送開始後、この番組はすぐに東映アニメーションの最高評価のテレビシリーズとなった。[ 57 ]英語版も含め、国際版のほとんどは『Sailor Moon』というタイトルである。

セーラームーンクリスタル

2012年7月6日、講談社と東映アニメーションは、セーラームーンの新作アニメ『美少女戦士セーラームーンCrystal』の制作を開始することを発表し、シリーズ20周年記念の一環として2013年に世界同時公開することを発表した。[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]また、最初のアニメよりも漫画に忠実な翻案となるだろうと述べた。[ 61 ] Crystalは2014年7月5日に初公開され、毎月第1および第3土曜日に新しいエピソードが放送された。[ 62 ]三石琴乃がセーラームーン役を再演することと共に、新しいキャストが発表された。 [ 63 ]最初の2シーズンは同時にリリースされ、漫画の対応するアーク（ダークキングダムとブラックムーン）をカバーした。漫画のインフィニティアークに基づいた第3シーズンは、この翻案ではデスバスターズとして知られ、2016年4月4日に日本のテレビで初公開された。[ 64 ] 第1シーズンと第2シーズンは酒井宗久が監督し、第3シーズン は今千秋が監督を務めた。

映画とテレビスペシャル

日本では、オリジナルの『美少女戦士セーラームーン』シリーズを原作とした劇場版アニメ映画が3本公開されている。 1993年の『劇場版 美少女戦士セーラームーンR』 、1994年の『劇場版 美少女戦士セーラームーンS』、 1995年の『劇場版 美少女戦士セーラームーンSuperS』である。これらの映画は、原作の時系列とは関係のないサイドストーリーである。1995年4月8日には、テレビ朝日で1時間の特別番組が放送された。[ 65 ] 1作目は幾原邦彦が監督し、後2作は柴田弘樹が監督を務めた。

1997年、バラエティ誌の記事によると、ウォルト・ディズニー・カンパニーは、スタンリー・トン監督、ジーナ・デイビスがベリル女王役を演じ、ウィノナ・ライダーとエリザベス・シューも主演する実写映画『美少女戦士セーラームーン』の権利取得に興味を示しているとのことだった。[ 66 ]ディズニーがプロジェクトを中止した後、ユニバーサル・ピクチャーズが映画化権を取得した。[ 67 ]

2017年、『美少女戦士セーラームーンCrystal』のアニメ第4シーズンが、漫画のドリーム編を原作とした2部構成の劇場アニメ映画プロジェクトとして制作されることが明らかになった。 [ 68 ] 2019年6月30日、映画のタイトルが『劇場版美少女戦士セーラームーンEternal』になることが発表された。[ 69 ] [ 70 ]第1作は2020年9月11日に公開される予定だったが、[ 71 ]延期されて2021年1月8日に公開され、第2作は2021年2月11日に公開された。[ 72 ]今千秋がCrystalの第3シーズンから復帰し、2本の映画の監督を務めた。[ 68 ]

2022年には、『劇場版 美少女戦士セーラームーンEternal』の続編として、原作のスターズ編を描いた二部作の劇場アニメ映画『劇場版美少女戦士セーラームーン コスモス』が制作されることが発表された。両作品とも高橋智也監督が手掛け、それぞれ2023年6月9日と30日に公開された。[ 73 ] [ 74 ]

関連書籍

『美少女戦士セーラームーン』には数多くの付録本がある。講談社は5つの物語それぞれについてこれらの本を数冊出版し、総称して『原画集』と呼んでいる。この本には表紙絵、宣伝資料、竹内のその他の作品が含まれている。絵の多くには彼女のアイデアの展開方法、各絵の制作方法、アニメ化への解説が添えられている。[ 1 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]もう1つの絵集『Volume Infinity』は、1997年の連載終了後に自費出版の限定版画集として出版された。この画集には竹内や彼女の友人、スタッフ、アニメに携わった多くの声優による絵が含まれている。1999年、講談社は『資料集』を出版した。これには漫画のほぼ全キャラクターと、未登場のキャラクターの開発スケッチやメモが含まれていた。各イラストには、衣装、キャラクターの心理、そして彼女自身の感情に関する竹内によるメモが添えられています。また、ストーリー展開や、アニメ・漫画関連商品・資料の実店舗での発売時期のタイムラインも掲載されています。さらに、卯年を記念した短編小説「パラレルセーラームーン」も掲載されています。[ 15 ]

小説

『美少女戦士セーラームーン』は小説化され、1998年に出版されました。最初の作品はスチュアート・J・レヴィによって執筆され、その後の作品はリアン・センターによって執筆されました。[ 79 ]

舞台ミュージカル

1993年半ば、セーラームーンを題材にした初のミュージカルが初演され、大山杏奈がセーラームーン役で主演を務めました。これまでに30作品が上演され、そのうち1作品は製作段階にあります。物語にはアニメにインスパイアされたストーリーラインとオリジナル要素が含まれています。また、このシリーズの音楽は約20枚のメモリアルアルバムとしてリリースされています。[ 80 ]ミュージカルの人気は、実写テレビシリーズ『美少女戦士セーラームーン』の制作の理由の一つとして挙げられています。[ 81 ]

初代ではラン・ミュージカルが毎年冬と夏に上演され、夏のミュージカルは東京・池袋のサンシャイン劇場で上演されていた。冬には、大阪、福岡、[ 82 ] 、名古屋、静岡、金沢、仙台、[ 83 ] 、佐賀、大分、山形、福島など、日本の他の大都市でミュージカルがツアーを行った。[ 84 ]最初のシリーズの最終版である新・かぐや島伝説 <改訂版> (新・かぐや島伝説 <改訂版>、新かぐや島伝説 (回手版) )は 2005 年 1 月に舞台化され、その後、バンダイは正式にシリーズを休止しました。[ 85 ] 2013年6月2日、小佐野文生は自身のTwitterページで、セーラームーンミュージカルが2013年9月に再開されると発表した。 [ 86 ] 20周年記念公演『ラ・レコンキスタ』が9月13日から23日まで渋谷のAiiAシアター東京で上演され、大久保聡美がセーラームーンを演じた。大久保聡美は2014年のプロダクション『プチ・エトランジェール』でもセーラームーン役を再演し、 2014年8月21日から9月7日まで再びAiiAシアター東京で上演された。

実写映画とシリーズ

ディズニー映画化の中止

1990年代、ディズニーはウォルト・ディズニー・ピクチャーズの傘下で『美少女戦士セーラームーン』の映画化を計画していましたが、開発はなかなか進みませんでした。ジーナ・デイヴィスがベリル女王を演じ、スタンリー・トンが監督を務める予定だったこと以外、ほとんど何も知られていませんでした。ウィノナ・ライダーとエリザベス・シューもセーラー戦士役の交渉中だったと言われています。[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

実現しなかったアメリカへの適応

1993年、ルネッサンス・アトランティック・エンターテイメント、バンダイ、トゥーンメーカーズは、半分実写、半分西洋風アニメーションという独自のバージョンの『美少女戦士セーラームーン』を構想した。 [ 94 ] [ 95 ]トゥーンメーカーズは17分間の概念実証パイロット版と2分間のミュージックビデオを制作し、どちらもロッキー・ソロトフが監督し、パイロット版の脚本も手がけた。[ 96 ]ルネッサンス・アトランティックは東映にこの構想を提示したが、アニメ版を輸出して吹き替えるだけよりも大幅に費用がかかりすぎるという理由で却下された。[ 97 ]ソロトフによると、各社の作品はプロジェクトのプロデューサーの一人であるレイモンド・イアコヴァッチに引き継がれ、イアコヴァッチがパイロット版の脚本とアニメーションのセル画を保管施設に保管したと考えられている。[ 98 ]パイロット用に作成されたロゴは英語吹き替え版でも使用され、バンダイはパイロット用に設計された乗り物をベースにした「ムーンサイクル」を番組のグッズの一部として発売した。[ 97 ]

このプロジェクトは1998年にロサンゼルスのアニメエキスポコンベンションでミュージックビデオが上映されたときに再発見され、 [ 99 ]見物人の笑い声で迎えられました。[ 100 ] [ 101 ]コンベンション参加者がミュージックビデオと観客の反応を録画し、後にYouTubeなどの動画サイトで再浮上しました。[ 102 ]パイロット版とミュージックビデオは、2011年のGen Conや2012年のアニメエキスポなどのコンベンションで話題になりました。[ 103 ] [ 104 ]パワーレンジャーで同社と協力したルネッサンスアトランティックエンターテイメントを除いて、Saban Entertainmentとは何の関係もなかったにもかかわらず、 「トゥーンメーカーのセーラームーン」と「Sabanムーン」というニックネームが付けられました。[ 105 ] [ 106 ]概念実証ビデオは失われたメディアであると広く考えられており、ソロトフ監督はパイロットを探している人々から頻繁に連絡があったと報告した。[ 98 ] [ 107 ]しかし、2012年に、イアコヴァッチが所有していたと思われる保管ロッカーが売却された後、パイロットの複数のアニメーションセルと脚本がインターネット上に現れた。[ 98 ]

1998年、フランク・ワードは自身の会社ルネッサンス・アトランティック・エンターテインメントと共に、トゥーンメーカーズを介さずに『セーラームーン』を原作とした実写シリーズ『Team Angel』の制作案を復活させようと試みた。2分間の映像が制作され、バンダイアメリカに送られたが、これも却下された。[ 98 ]

2022年8月、レイ・モナによるドキュメンタリーの中で、この概念実証が初めてYouTubeで公開されました。モナは、パイロット版とミュージックビデオ、そして関連資料をワシントンD.C.の議会図書館から入手しました[ 108 ]。

美少女戦士セーラームーン

2003年、東映は『美少女戦士セーラームーン』という新しい英語のタイトルで、日本の実写版セーラームーンのテレビシリーズを製作した。49話は中部日本放送で2003年10月4日から2004年9月25日まで放送された。 [ 109 ] [ 110 ] 『美少女戦士セーラームーン』では、月野うさぎ役に沢井美優、水野亜美役に泉里香（クレジットでは浜千咲）、火野レイ役に北川景子、木野まこと役に安座間みゅう、愛野美奈子役に小松彩夏、地場衛役に渋江譲治、ルナ役に原作アニメを再演した潘恵子、アルテミス役に山口勝平が出演した。このシリーズはダーク・キングダム編の別の語り直しであり、漫画や最初のアニメシリーズとは異なるストーリーラインが加えられ、オリジナルのキャラクターや新しいストーリー展開が加えられた。[ 81 ] [ 111 ]本編に加え、テレビ放送終了後には2本のビデオ作品が発売された。「Special Act」は本編終了から4年後を舞台に、主人公2人の結婚式が描かれている。「Act Zero」はセーラーVとタキシード仮面の起源を描く前日譚である。 [ 112 ]

ビデオゲーム

美少女戦士セーラームーンのフランチャイズは、様々なジャンルやプラットフォームで数多くのビデオゲームを生み出してきた。そのほとんどはバンダイとその子会社エンジェルが制作し、その他はバンプレストが制作した。初期のゲームは横スクロール格闘ゲームで、後期のゲームはユニークなパズルゲームや対戦格闘ゲームになった。アナザーストーリーはターン制ロールプレイングビデオゲームだった。[ 113 ]日本国外で制作された唯一の美少女戦士セーラームーンのゲームは、3VRニューメディアの『The 3D Adventures of Sailor Moon』で、1997年に北米で発売された。これらは、ゲームとテレビシリーズの権利を保有していたDICエンタテインメントと共同で開発された。 [ 114 ]ビデオゲーム『Sailor Moon: La Luna Splende 』 （美少女戦士セーラームーン：ザ・ムーンシャイン）は、2011年3月16日にニンテンドーDS向けに発売された。[ 115 ]

テーブルゲーム

ディスカミ出版会社は、チーパスゲームズのジェームズ・アーネストが制作し、ボタンメンテーブルトップゲームをベースにした『セーラームーンクリスタル ダイスチャレンジ』を2017年にリリースし、2018年には『セーラームーンクリスタル トゥルース・オア・ブラフ』をリリースした。 [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]

テーマパークのアトラクション

ユニバーサル・スタジオ・ジャパンで、セーラームーンをテーマにしたアトラクション「美少女戦士セーラームーン・ザ・ミラクル4-D」が発表された。[ 119 ]セーラームーンと守護者たちがテーマパークに到着し、妖魔が人々のエネルギーを奪おうとする計画を阻止する様子が描かれる。アトラクションは2018年3月16日から7月24日まで開催された。

続編のアトラクション『美少女戦士セーラームーン ミラクル4-D ムーンパレス編』は、2019年5月31日から2019年8月25日まで開催された。セーラー戦士10人全員とスーパーセーラームーンが登場した。[ 120 ]

2022年1月、新アトラクション『美少女戦士セーラームーン ミラクル4-D ～ムーンパレス編～ デラックス』の登場が発表された。前作と同じストーリーで、プリンセス姿のセーラー戦士が登場する。2022年3月4日から2022年8月28日まで開催された。[ 121 ]

アイススケートショー

2019年6月30日、エフゲニア・メドベージェワを主演とする『美少女戦士セーラームーン』のアイススケートショーが発表された。 [ 122 ]アイススケートショーの名称は『美少女戦士セーラームーン プリズム・オン・アイス』と発表され、追加キャストとして、ミュージカル『美少女戦士セーラームーン』初代作品のアンザがクイーン・セレニティ役、アニメ『美少女戦士セーラームーンCrystal』シリーズの主な声優陣がそれぞれのキャラクターの声を担当することも発表された。ミュージカルの平松琢也が脚本を、佐藤由香とベンジー・シュワイマーが振付を担当し、小坂明子と月蝕会議が音楽を担当する。[ 123 ]このショーは2020年6月初旬にデビューする予定でしたが、 COVID-19パンデミックにより、最初は2021年6月に延期され、その後2022年6月に延期されました。 [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]そして最終的に、ロシア・ウクライナ戦争後の「不安定な世界情勢」により、2023年2月23日にキャンセルされました。[ 127 ]

アイドルグループ

セーラー戦士5人の略称であるSG5という日本のアイドルポップグループが、2022年6月に発表されました。グループ結成の初期計画は2020年に始まり、正式なラインナップと全体的なコンセプトは2022年に確定しました。そのプロセスの一環として、グループは武内直子の前でパフォーマンスを行い、プレゼンテーションを行うことで承認を得る必要がありました。グループは、さやか、ルリ、ミユウ​​、カエデ、ルイの5人で構成されています。彼らは2022年7月にアニメエキスポで正式にデビューしました。[ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] 2023年3月1日、SG5はデビューシングル「Firetruck」と、漫画を引用したミュージックビデオをリリースしました。[ 131 ]グループは2024年5月にシングル「Lettuce」でF5veという名前で再デビューし、セーラームーンとの提携を終了しました。[ 132 ]

受付

『美少女戦士セーラームーン』は、史上最も人気のある漫画シリーズの一つであり、世界中で高い読者数を維持しています。1995年末までに、単行本は100万部以上を日本で売り上げました。[ 16 ] : 95 このシリーズとそのキャラクターは象徴的と言われています。[ 133 ] 2012年のシリーズ20周年までに、漫画は50か国以上で3,500万部以上を売り上げ、[ 134 ]また、1996年の時点で、このフランチャイズは世界中で25億ドルの商品売上を生み出しました。 [ 135 ] 1995年までに、美少女戦士セーラームーンの商品は日本で年間2億5,000万ドル以上をもたらしました。[ 136 ]この漫画は、1993年に少女漫画のジャンルで講談社漫画賞を受賞しました。[ 137 ]漫画とアニメシリーズの英語版は、米国で最初の成功した少女漫画タイトルとなりました。 [ 138 ]セーラームーンのキャラクターは、史上最も人気があり影響力のある女性スーパーヒーローの一人として認められています。 [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]

1992年のアニメ『セーラームーン』は、1993年12月からスペインとフランスで放送され、日本国外で初めて放送された国となった。[ 143 ]その後、ロシア、韓国、フィリピン、中国、イタリア、台湾、タイ、インドネシア、香港でも放送され、北米でアニメ化が決定した。フィリピンでは、『セーラームーン』は放送局ネットワークの主力商品の一つであり、国内で3番目に大きな放送局へと成長した。[ 13 ] : 10–11 2001年、『セーラームーン』のマンガはトーキョーポップで最も売れた作品となり、次に売れた作品を少なくとも1.5倍上回った。[ 144 ]ダイヤモンド・コミック・ディストリビューターズ誌の1999年5月号「グラフィックノベルおよびトレードペーパーバック」部門では、 『セーラームーン』第3巻がアメリカで最も売れたコミックとなった。[ 145 ]

学者のティモシー・J・クレイグは、セーラームーンの国際的な成功の要因として、普通のキャラクターが魔法少女のようにスーパーヒーローに変身する点、日本の文化圏であるにもかかわらず、世界中の観客とキャラクターとのつながりを確立するマーケティング担当者の能力、そして1990年代の世界のポップカルチャーではまだ珍しかった女性のスーパーヒーロー主人公の3つを挙げている。[ 146 ]

ジェイソン・トンプソンは2007年の著書『マンガ：ザ・コンプリートガイド』で、このマンガシリーズに4つ星中3つ星を与えた。彼は少年漫画と少女漫画のスタイルの融合を高く評価し、戦闘シーンは『聖闘士星矢』の影響を強く受けているものの、短くて流血シーンが少ないと述べた。また、マンガ自体はテレビ番組『スーパー戦隊』に似ているとも述べた。トンプソンはこのシリーズを面白く面白いと感じたものの、繰り返しの多いプロットが作品の欠点であり、絵の質の向上もそれを補うことはできないと述べた。それでも彼はこのシリーズを「甘美で効果的なエンターテイメント」と評した。[ 138 ]トンプソンは、セーラームーンの視聴者は男女両方であるものの、武内は女性視聴者を遠ざけるリスクのある男性向けのファンサービスは用いないと述べた。トンプソンは、戦闘シーンは肉体的なものではなく、「意志の衝突という最も純粋な形に凝縮されている」と述べ、それがマンガの「テーマに合致している」と述べている。[ 147 ]ニューヨーク・タイムズのヴェニタ・ブラックバーンは、セーラームーンは友情と解放を描いた「変容的な体験」であり、世間一般の女性らしさの期待とは相容れない作品だと述べ、クィア・コミュニティにおけるセーラームーンの「象徴的な地位」は「偶然ではない」と付け加えた。彼女は、セーラームーンの世界は「変容、つまり少女らしさ、男らしさ、強さ、ジェンダー・ロールに関連する外見や価値観の期待を覆すことに興味を持っている」と述べ、さらにセーラームーンにおける変容の概念は「日常生活の中に隠された光、魔法、そして力」に関するものだと付け加え、「それ以上にクィアなものはない」と結論付けた。[ 148 ]

シルヴァン・デュランは、漫画とアニメを比較した際、漫画の作画は「美しい」ものの、ストーリー展開はより凝縮され、不規則で、アニメの方がキャラクター描写が豊かだと評価した。デュランは、漫画では「銀千年紀の崩壊」が描かれており、四天王の起源や、うさぎとクィーン・ベリル、メタリアとの最終決戦がより詳細に描かれているため、「悲劇感がより強い」と述べた。デュランは、アニメは物語を分かりやすくするための情報が省略されているものの、アニメの方が「一貫性」があり、喜劇と悲劇のバランスが取れているのに対し、漫画は「より悲劇的」で、うさぎと衛のロマンスに焦点を当てていると述べた。[ 149 ]

2011年9月11日から2011年9月17日の週、再リリースされた『美少女戦士セーラームーン』の第1巻は、ニューヨークタイムズのマンガベストセラーリストで最も売れたマンガとなり、 『コードネーム:セーラーV』の第1巻は2位となった。[ 150 ] [ 151 ]第1巻の初版は4週間で完売した。[ 152 ]

英語圏では、『セーラームーン』はアニメファンや大学生の間でカルト的な人気を獲得した。[ 12 ]パトリック・ドレイゼンは、インターネットはファンがコミュニケーションに使う新しい媒体であり、『セーラームーン』人気の一因となったと述べている。 [ 13 ]ファンはインターネットを使って作品について話し合ったり、『セーラームーン』をアメリカで放送に戻すキャンペーンを組織したり、まだ放送されていないエピソードの情報を共有したり、ファンフィクションを書いたりすることができた。[ 153 ] [ 154 ]ネオ誌のジェマ・コックスは、ファンがインターネットを通じて吹き替え版とオリジナル版の違いについて語り合っていたのが作品の魅力の一つだと述べた。[ 155 ]

文化的な影響と遺産

躍動感あふれるヒロインたちとアクション重視のストーリー展開で、『セーラームーン』は魔法少女というジャンルを再活性化させたと広く評価されている。その成功の後、『魔法騎士レイアース』、『ウェディングピーチ』、『セイント・テール』、『ナースエンジェル リリカSOS!』、『秋葉原電脳隊』、『コレクター・ユイ』 、『プリキュア』など、多くの類似の魔法少女シリーズが登場した。[ 138 ] : 199 [ 156 ]セーラームーンは、 1995年にYTVで初放送されるまで、英語吹き替えアニメにおける「最大の躍進」と呼ばれており、[ 13 ] : 10–11 「小さな子ども向け少女アニメの最高峰」と呼ばれていた。[ 157 ]文化人類学者のレイチェル・ソーンは、 『セーラームーン』の直後から、少女漫画がファンダムが支配するコミックショップではなく書店に並ぶようになったと述べた。[ 158 ]このシリーズは、少女漫画を読みふける少女たちの幅広い運動のきっかけになったと見られている。 [ 138 ] [ 159 ]カナダの図書館員ジル・ポワトラスは、アニメファンの世代を1990年代にセーラームーンでアニメに触れた世代と定義し、彼らは他のファンよりもはるかに若く、ほとんどが女性だったと述べている。[ 156 ]

歴史家のフレッド・パッテンは、竹内がスーパー戦隊のような魔法少女チームの概念を普及させたと評価し、 [ 160 ] [ 161 ]、ポール・グラヴェットは、このシリーズが魔法少女というジャンル自体を活性化させたと評価している。[ 162 ] THEM Anime Reviewsの評論家も、このアニメシリーズがジャンルを変えたと評価している。このシリーズのヒロインは、以前の魔法少女のように単に楽しむだけでなく、悪と戦うために力を使う必要がある。[ 163 ]このシリーズは、マイティ・モーフィン・パワーレンジャー、[ 12 ] [ 164 ]バフィー～恋する十字架～、[ 13 ] : 281 [ 165 ] [ 166 ]サブリナ～ティーンエイジ・ウィッチ～と比較されている。[ 167 ]セーラームーンはまた、ミラキュラス、レディバグ&シャノワール、WITCH、ウィンクス・クラブ、ロリロック、スターVS.ザ・フォース・オブ・イービル、ロボットチキン、スティーブン・ユニバース、トータリー・スパイズの展開にも影響を与えました。[ 168 ]

セーラームーンは、フェミニズム運動やガールパワー運動、そして女性視聴者のエンパワーメントと結び付けられており、 [ 169 ]特にセーラー戦士の「信頼でき、カリスマ性があり、自立した」キャラクター設定がそうである。[ 170 ]セーラームーンは、特に戦士の攻撃的な性質と強い個性を通して、女性とフェミニズムをエンパワーする概念とみなされている。[ 171 ]これは、「伝統的な女性的理想が、伝統的に男性的な役割を果たすキャラクターに組み込まれている」という、特定のタイプのフェミニズムの概念を表している。[ 171 ]セーラー戦士は、一般的に男性的なステレオタイプである悪を阻止する、強く自立した戦士であるが、戦士への変身においても理想的に女性化されている。[ 12 ]

セーラー戦士、そして日本の少女漫画に登場するほとんどの女性キャラクターに見られる、最も顕著な超女性的な特徴は、彼女たちの細い体、長い脚、そして特に丸くて球状の目である。[ 12 ]目は、キャラクターの中で感情が呼び起こされる原初的な源泉としてよく知られており、感受性の強いキャラクターは、冷静なキャラクターよりも目が大きい。[ 171 ]日本文化における女性の典型的な役割は、ロマンチックで愛情深い感情を抱くことである。[ 12 ]そのため、日本の少女漫画における女性の目が開いているといった超女性的な性質の蔓延は、『セーラームーン』に明確に表れている。このように、『セーラームーン』は、セーラー戦士を通して、伝統的に男性的な行動と伝統的に女性的な愛情を組み合わせることで、ある種のフェミニストモデルを強調している。[ 171 ]

商品

東映アニメーションは2000年代初頭から、子供向け以外の商品を作るために様々なブランドとコラボレーションしてきました。[ 172 ] 2020年2月20日、ColourPopはセーラームーンにインスパイアされたメイクアップコレクションをリリースしました。[ 173 ]アメリカでのセーラームーン25周年を記念して、ストリートウェアブランドのKITHはセーラームーンのグラフィックが描かれたパーカーやTシャツなどの衣類をリリースしました。[ 174 ]セーラームーン30周年を記念して、サンリオ、ユニクロ、メゾン・ド・フルールなどのブランドが2022年1月にセーラームーンとのコラボレーションを開始しました。 [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ]

参考文献

  1. ^ a b武内直子(1994). 『美少女戦士セーラームーン原画集 I』（第1版）.講談社. ISBN 4063245071。
  2. ^美少女戦士セーラームーン新装版（1）. kc.kodansha.co.jp (日本語). 講談社コミックス. 2016年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
  3. ^美少女戦士セーラームーン 完全版（1）. kc.kodansha.co.jp (日本語). 講談社コミックス. 2017年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月20日閲覧。
  4. ^ a b「美少女戦士セーラームーン DVD-COLLECTION Vol.1」美少女戦士セーラームーン DVD-COLLECTION Vol.1. toei-video.co.jp (日本語). 東映ビデオ. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月20日閲覧。
  5. ^ a b「美少女戦士セーラームーン DVD-COLLECTION Vol.2（完）」美少女戦士セーラームーン DVD-COLLECTION Vol.2(完). toei-video.co.jp (日本語). 東映ビデオ. 2014年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月20日閲覧。
  6. ^ “「美少女戦士セーラームーン」30周年へ！ セーラームーンがこの10年で開けてきた、6つの新たな「扉」を振り返る” . 2022年1月18日のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ a b c武内直子 (2013). 『美少女戦士セーラームーン ～愛と奇跡の10年～』.美少女戦士セーラームーン短編集. 第2巻. ニューヨーク: 講談社コミックス. pp.  196– 200. ISBN 9781612620107。
  8. ^ a b竹内直子(2003年9月)。美少女戦士セーラームーン新造版 vol. ２．講談社。ISBN 406334777X。
  9. ^竹内直子 (1993年12月18日)。 「Vol.1」。コードネームはセーラーV。 Vol. 1.講談社。ISBN 4063228010。
  10. ^竹内直子 (2004年9月29日)。 「Vol.1」。コードネーム:セーラーV 新造版 vol. 1 .講談社。ISBN 4063349292。
  11. ^マッカーター、チャールズ. 「竹内直子との公開インタビュー」 . EX . ウェイバックマシン. 2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月20日閲覧。
  12. ^ a b c d e f gグリグスビー、メアリー（1998年6月）「セーラームーン：マンガ（コミック）とアニメ（カートゥーン）のスーパーヒロインとバービー：世界的なエンターテイメント商品がアメリカにやってくる」『ザ・ジャーナル・オブ・ポピュラーカルチャー』32（1）：59-80。doi：10.1111 / j.0022-3840.1998.3201_59.x。
  13. ^ a b c d eドラゼン、パトリック（2003年）『アニメ・エクスプロージョン！：日本のアニメーションの何が？なぜ？そしてすごい！』カリフォルニア州バークレー：ストーンブリッジ・プレス。ISBN 1880656728。
  14. ^ a bアリソン、アン（2010年8月4日）「ハリウッドへの挑戦？日本のキャラクター商品がアメリカでヒット」 『日本研究』20 (1): 67-88 . doi : 10.1080/10371390050009075 . S2CID 145517443 . 
  15. ^ a b c武内直子 (1999). 『美少女戦士セーラームーン資料集』 . 東京:講談社. ISBN 4063245217。
  16. ^ a b c Schodt, Frederik L. (1999). Dreamland Japan: Writings on Modern Manga (第2版). Berkeley, California: Stone Bridge Press. ISBN 9781880656235。
  17. ^ a b Alverson, Brigid (2011年5月27日). “Sailor Moon 101: Pretty, Powerful, And Pure of Heart” . MTV. 2018年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月16日閲覧。
  18. ^ a b竹内直子 (2003). "パンチ！"。美少女戦士セーラームーン 第3巻（新装版）。東京：講談社。ISBN 4063347834。
  19. ^ a bブルゴス、ダイアナ（2021年1月1日）「シーラ、コーラ、セーラームーンにおける英雄剣の遺産の奇妙な輝き」オープン・カルチュラル・スタディーズ5 (1): 248– 261. doi : 10.1515 / culture-2020-0135 ISSN 2451-3474 S2CID 245091754 .  
  20. ^クレイグ、ティモシー・J. (2000). 『ジャパンポップ！日本のポピュラーカルチャーの世界』 MEシャープ. p. 272. ISBN 0-585-38331-6. OCLC  1295917706 .
  21. ^ Aldea, Silvia (2016). 「視聴覚翻訳へのアプローチの比較研究」(PDF) . ダーラナ大学. p. 29. 2024年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年12月27日閲覧。
  22. ^テデスコ、リアンナ（2018年6月18日）「セーラームーンとタキシード仮面の関係について、真のファンだけが知っている20の奇妙な事実」 The Gamer.
  23. ^ a b「『セーラームーン』とアメリカにおける検閲の短い歴史」ミシガン・デイリー。2022年1月26日。2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月27日閲覧。
  24. ^クレイグ、ティモシー・J. (2000). 『ジャパンポップ！日本のポピュラーカルチャーの世界』 MEシャープ. p. 265. ISBN 0-585-38331-6. OCLC  1295917706 .
  25. ^ 「美少女戦士セーラームーン（1）」美少女戦士セーラームーン (1)（日本語）.講談社. 2004年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月20日閲覧。
  26. ^ 「美少女戦士セーラームーン（18）」美少女戦士セーラームーン (18)（日本語）.講談社. 2012年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月20日閲覧。
  27. ^ 「美少女戦士セーラームーン 新装版（1）」美少女戦士セーラームーン 新装版(1)（日本語）.講談社. 2005年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月20日閲覧。
  28. ^ 「美少女戦士セーラームーン 新装版（1）」美少女戦士セーラームーン新装版（1）：周年美少女戦士セーラームーン20プロジェクトサイト公式（日本語）. Sailormoon-official.com. 2013年11月16日. 2014年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月20日閲覧。
  29. ^ 「美少女戦士セーラームーン新装版 短編集（1）」美少女戦士セーラームーン新装版ショートストーリーズ（1）. kc.kodansha.co.jp (日本語). 講談社コミックス. 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月20日閲覧。
  30. ^ 「美少女戦士セーラームーン新装版 短編集（2）」美少女戦士セーラームーン新装版ショートストーリーズ（2）. kc.kodansha.co.jp (日本語). 講談社コミックス. 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月20日閲覧。
  31. ^ 「美少女戦士セーラームーン 完全版（1）」美少女戦士セーラームーン 完全版（1）. kodansha.co.jp (日本語). 講談社コミックス. 2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月20日閲覧。
  32. ^ Stephenson, Brad (2012年1月23日). 「第3世代 日本のセーラームーンマンガ ショッピングガイド」 . moonkitty.net. 2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月9日閲覧。
  33. ^ a b Elly (2013年10月10日). “Sailor Moon Kanzenban + iPad Mini + Smart Phone Cases” . Miss Dream. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月9日閲覧。
  34. ^ 「Mixx論争：分析」 .特集.アニメニュースネットワーク. 2008年8月14日. 2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月24日閲覧。
  35. ^ 「MIXX ENTERTAINMENT COLLABORATES WITH CENTRAL PARK MEDIA TO PUBLISH SAILOR MOON AND PARASYTE COMICS IN THE JAPANIMATION STATION SECTION OF AMERICA ONLINE (AOL)」Mixx Entertainment . 1999年10月22日. 2000年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月21日閲覧。
  36. ^ 「Sailor Moon Volume 1」Mixx Entertainment . 2004年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月23日閲覧。
  37. ^ 「Sailor Moon StarS Volume 3」Mixx Entertainment . 2004年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月23日閲覧。
  38. ^ 「Tokyopop Out of Print」 . Tokyopop. 2007年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月18日閲覧。
  39. ^ 「Kodansha USA、セーラームーンの復活を発表」。Anime News Network。プレスリリース。2011年3月18日。2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
  40. ^ “Sailor Moon 1 by Naoko Takeuchi – Book” . Random House . 2011年9月13日. 2015年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
  41. ^ 「セーラームーン1 武内直子著 - 本」ランダムハウス。2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
  42. ^ 「コードネームセーラーV 1 武内直子著 - 本」ランダムハウス。2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
  43. ^ 「セーラームーン短編集1 武内直子著」ランダムハウス。2014年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
  44. ^ 「セーラームーン短編集2 武内直子著」ランダムハウス。2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
  45. ^シャーマン、ジェニファー (2017年7月7日). 「講談社コミックスが『バトル・エンジェル アリータ：マーズ・クロニクル』、『フェアリーテイルS』、『カードキャプターさくら クリアカード編』の刊行を発表」 . Anime News Network . 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
  46. ^ “『美少女戦士セーラームーンEternal Edition』予告編公開！” .講談社コミックス. 2018年4月1日. 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月15日閲覧。
  47. ^ Ressler, Karen (2018年9月11日). 「北米のアニメ・マンガリリース、9月9～15日」 . Anime News Network . 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
  48. ^ Sherman, Jennifer (2020年10月22日). 「北米のアニメ・マンガリリース、10月18～24日」 . Anime News Network . 2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
  49. ^ Hodgkins, Crystalyn (2019年7月1日). 「ComiXologyとKodansha Comicsがセーラームーンのマンガを英語でデジタル配信」 . Anime News Network . 2019年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月5日閲覧。
  50. ^ Hodgkins, Crystalyn (2019年6月30日). 「セーラームーンのマンガが7月1日より10言語で世界配信開始」 . Anime News Network . 2019年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月5日閲覧。
  51. ^ Hazra, Adriana (2020年11月13日). 「Kodansha Comics Licenses New Manga by Ema Toyama, Kaori Yuki, More」 . Anime News Network . 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
  52. ^ “美少女戦士セーラームーン1 (武内直子コレクション)” .ペンギンランダムハウス. 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月20日閲覧。
  53. ^ 「セーラームーン 第1巻」。Turnaround Publisher Services。2014年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月20日閲覧。
  54. ^ 「セーラームーン5」 .ランダムハウス・オーストラリア. 2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月20日閲覧。
  55. ^ “XL Media приобрело права на мангу 美少女戦士セーラームーン” . XLメディア（ロシア語）。 2018年5月24日。2018年8月14日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 14 日に取得。
  56. ^ 「セーラームーン スタッフ情報」 . Usagi.org. 2013年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月10日閲覧。
  57. ^クレイグ、ティモシー・J. (2000). 『ジャパンポップ！日本のポピュラーカルチャーの世界』 MEシャープ. p. 260. ISBN 0-585-38331-6. OCLC  1295917706 .
  58. ^ 「セーラームーンのマンガが2013年夏に新作アニメ化」 Anime News Network . 2012年7月6日. 2016年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
  59. ^ザヘド・ラミン (2012年7月6日). 「『セーラームーン』リブート版新作、2013年に登場」 . Animation Magazine . 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月9日閲覧。
  60. ^ Mohajer-Va-Pesaran, Daphne (2013年7月3日). 「Happy birthday, Sailor Moon!」 . The Japan Times . 2014年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月5日閲覧。
  61. ^ 「新セーラームーンアニメのプロデューサー：第1期アニメのリメイクは行わない」 Anime News Network . 2014年1月9日. 2016年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
  62. ^ 「三石琴乃が『美少女戦士セーラームーンクリスタル』新アニメキャストを率いる」 Anime News Network . 2014年4月27日. 2016年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
  63. ^ 「三石琴乃が『美少女戦士セーラームーンクリスタル』新アニメキャストを率いる」 Anime News Network . 2014年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月26日閲覧。
  64. ^ “Sailor Moon Crystal 3rd Season's Premiere Date, Theme Songs Revealed - News” . Anime News Network . 2016年3月6日. 2016年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
  65. ^「美少女戦士セーラームーンSuperSスペシャル」.美少女戦士セーラームーンSuperS (日本語). 1995年4月8日.テレビ朝日.
  66. ^ Archerd、陸軍（1997年5月15日）。「『マグー』がスタント狂い」。バラエティ。2014年12月26日アーカイブ。2014年9月24日閲覧。トングに「実写版」の『マグー』の監督を依頼し、国際的なフランチャイズ展開を期待していたディズニーは、トングに監督を依頼する日本のアニメ『美少女戦士セーラームーン』の権利も取得中だ。
  67. ^ “Sailor Moon Was Almost a Live-Action Disney Princess in the 1990s” . CBR . 2019年11月17日. 2023年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月6日閲覧。
  68. ^ a b Hodgkins, Crystalyn (2017年6月30日). 「セーラームーンCrystalアニメ第4期、2部構成の映画プロジェクトとして発表」 . Anime News Network . 2019年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月30日閲覧。
  69. ^ “『美少女戦士セーラームーンEternal』第1弾、2020年9月11日に日本で公開” . Anime News Network. 2019年10月21日. 2019年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月21日閲覧。
  70. ^セーラームーン - 公式 (2019年6月30日)。『劇場版「美少女戦士セーラームーンEternal」超特報映像/Pretty Guardians Sailor Moon Eternal The MOVIE』 .ユーチューブ。2019年11月30日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 30 日に取得。
  71. ^小松幹一 (2019年10月21日). “Sailor Moon Eternal Film's 1st Part Hits Japanese Theaters September 11, 2020” . Crunchyroll . 2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月22日閲覧。
  72. ^ Hodgkins, Crystalyn (2020年6月18日). 「『美少女戦士セーラームーンEternal』第1作は1月8日に延期、第2作は2月11日に公開予定」 . Anime News Network . 2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
  73. ^マテオ、アレックス (2022年4月28日). 「セーラームーンマンガの最終章、2023年初夏にセーラームーンコスモス映画2作品公開」 . Anime News Network . 2022年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月28日閲覧。
  74. ^ Davidson, Danica (2023年4月11日). “Sailor Moon Cosmos Shares Eternal Sailor Mars and Eternal Sailor Venus Trailer” . Otaku Magazine . 2023年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月11日閲覧。
  75. ^武内直子（1994年8月）『美少女戦士セーラームーン 原画集II』講談社、ISBN 406324508X。
  76. ^武内直子（1996年9月）『美少女戦士セーラームーン 原画集III』講談社ISBN 4063245187。
  77. ^武内直子（1996年9月）『美少女戦士セーラームーン 原画集 IV』講談社ISBN 4063245195。
  78. ^武内直子（1997年8月）『美少女戦士セーラームーンV原画集』講談社、ISBN 4063245225。
  79. ^ 「Sailor Moon: The Novels by Tokyopop/SMILE Books」 . Miss Dream . 2013年10月19日. 2018年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月2日閲覧。
  80. ^ 「ビデオDVDコーナー」セーラームーン ビデオ・DVDコーナー（日本語）. セーラームーンチャンネル. 2009年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
  81. ^ a b Font, Dillon (2004年5月). 「セーラー戦士、サバン風」 . Animefringe . 2011年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月20日閲覧。
  82. ^ 「93サマースペシャルミュージカル 美少女戦士セーラームーン外伝 ダークキングダム復活編」これまでの公演の紹介 93サマースペシャルミュージカル美少女戦士セーラームーン永遠の闇・王国篇復活（日本語）. セーラームーン. チャンネル. 2009年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月20日閲覧。
  83. ^ 「94 サマースペシャルミュージカル 美少女戦士セーラームーンS うさぎへの道～愛の戦士～」これまでの公演の紹介 94サマースペシャル ミュージカル美少女戦士セーラームーンS うさぎ・愛の戦士への道（日本語）. セーラームーン. チャンネル. 2008年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
  84. ^ 「95年春のスペシャルミュージカル 美少女戦士セーラームーンS 変身超戦士への道（改訂版）」95 スプリングスペシャルミュージカル美少女戦士セーラームーンS 変身・スーパー戦士への道(改訂版)（日本語）. セーラームーン. チャンネル. 2008年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
  85. ^ロバン、デヴィッド・デニス (2007 年 5 月 24 日)。「Musicais do OhaYO! – Parte 2」（ポルトガル語）。ユニベルソオンライン。2011 年 6 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 24 日に取得。
  86. ^ “おさぶツイッター” . 2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月2日閲覧。
  87. ^ “美少女戦士セーラームーン: ディズニーの実写版「美少女戦士セーラームーン」。トマタゾス。 2020年5月14日。2023年2月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 6 日に取得。
  88. ^ TIM、テレビサ（2019年11月18日）。「セーラームーンはディズニーの作品です。 」運河５．2024 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 6 日に取得。
  89. ^ “美少女戦士セーラームーンとオトロス 9 アニメ/マンガは、すべての環境に適応します。” .文化。2023 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 6 日に取得。
  90. ^タベラ、エンリケ (2019 年 11 月 19 日)。「ディズニーの実写版セーラームーンの魅力」。先輩。 2023 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 6 日に取得。
  91. ^ “Disney は実写版「美少女戦士セーラームーン」を楽しみます - El Mañana de Nuevo Laredo” .エルマナナ.com.mx。 2019年11月19日。2023年2月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 6 日に取得。
  92. ^ LR、Redacción (2019 年 11 月 20 日)。「セイリア [原文どおり] ムーン: ディズニーの実写版ウィノナ ライダーの主人公 [ビデオ]」。larepublica.pe。2022年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 6 日に取得。
  93. ^ G, Alex (2020年5月12日). 「ディズニーが制作しなかったセーラームーン映画」 . Looper . 2023年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月6日閲覧。
  94. ^ Donohoo, Timothy (2021年7月12日). 「トゥーンメーカーのセーラームーンはフランチャイズ全体で最も奇妙なもの」 . CBR . 2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月23日閲覧。
  95. ^ “About” . www.toonmakers.com . 2022年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月24日閲覧。
  96. ^ 「ロッキー・ソロトフ | Animation Insider – 「アニメーターによるアニメーターについてのインタビュー」. 2012年2月6日.オリジナルより2012年2月6日アーカイブ。 2022年8月24日閲覧。
  97. ^ a b Johnston, Rich (2016年12月29日). 「A Very American Sailor Moon」 . Bleeding Cool News And Rumors . 2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月23日閲覧。
  98. ^ a b c d「We Tried To Uncover The Long-Lost 'American Sailor Moon' And Found Something Incredible」 Kotaku 、 2018年7月19日。2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  99. ^ “The Mike Toole Show - Hey There, Sailor!”アニメニュースネットワーク. 2022年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月24日閲覧。
  100. ^ Stefan (2010年1月19日). 「The Cartoon Historian: The Cartoon Historian Lesson 6: Saban Moon」 . The Cartoon Historian . 2011年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  101. ^ Saban Moon: The Failed Project to Americanize Sailor Moon、2019年7月12日、2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  102. ^ 「セーラームーンの歴史 パート2：アメリカへの到来」メアリー・スー2014年6月25日. 2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月23日閲覧。
  103. ^ "「『Saban Moon』トゥーンメーカーによるセーラームーンパネル、7月6日アニメエキスポで開催決定 | セーラームーンニュース」。2014年6月29日。2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月23日閲覧。
  104. ^ Gen Con Indy 2011 プログラムブック. 2011年8月4日.
  105. ^ “アメリカの奇妙なセーラームーンリメイクのパイロット版エピソードが発見される” . Kotaku . 2022年8月24日.オリジナルより2022年8月24日時点のアーカイブ。2022年8月24日閲覧。
  106. ^ “Renaissance Atlantic Entertainment” . WorldCat . 2022年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月25日閲覧。
  107. ^アーノルド、アダム「オメガ」。「アニメフリンジ：特集：セーラームーン・ア・ラ・サバン：暴露」。アニメフリンジ。2008年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  108. ^ Barsanti, Sam (2022年8月21日). 「YouTuber Ray Mona uncovers unaired American Sailor Moon pilot」 . The AV Club . 2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月22日閲覧。
  109. ^ 「セーラームーンチャンネル セーラームーンの歴史」sailormoon.channel.or.jp (日本語) .セーラームーンチャンネル. 2007年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
  110. ^ 「セーラームーンチャンネル - セーラームーン実写TVコーナー」「美少女戦士セーラームーン」（日本語）. 2007年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
  111. ^ Mays, Jonathon (2004年4月6日). 「Pretty Guardian Sailor Moon – Review」 . Anime News Network . 2009年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月20日閲覧。
  112. ^ 「実写版DVD（TVシリーズ）」実写版DVD(TVシリーズ)（日本語）. セーラームーン. チャンネル. 2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
  113. ^ 「ゲーム検索」 . GameFAQs - ビデオゲーム攻略、レビュー、FAQ、掲示板など. 2007年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月5日閲覧。
  114. ^ 「PC版『セーラームーン 3Dアドベンチャー』」GameFAQs . 2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月10日閲覧。
  115. ^ Loo, Egan (2011年9月16日). 「New Sailor Moon DS Game to Ship in Spring in Italy – Interest」 . Anime News Network . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月20日閲覧。
  116. ^ 「Sailor Moon Crystal Tabletop Games Announcement」 . Anime News Network . 2017年4月26日. 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
  117. ^ 「セーラームーンクリスタル、今年2つのボードゲームを発売」 Anime News Network . 2017年4月27日. 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月21日閲覧。
  118. ^ “Sailor Moon Crystal Dice Challenge” . Dyskami Publishing Company . 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月21日閲覧。
  119. ^ “美少女戦士セーラームーン・ザ・ミラクル 4-D” .ユニバーサル・スタジオ・ジャパン. 2018年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月9日閲覧。
  120. ^小松幹一 (2019年5月18日). 「『美少女戦士セーラームーン・ザ・ミラクル 4-D ムーンパレス編』WebCMを見る」Crunchyroll . 2019年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月5日閲覧。
  121. ^ “美少女戦士セーラームーン・ザ・ミラクル 4-D ～ムーン・パレス編デラックス～” .美少女戦士セーラームーン公式。 2022年1月7日。 2022年1月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 7 日に取得。
  122. ^ Hodgkins, Crystalyn (2019年6月30日). 「セーラームーンシリーズ、アイスショー、カフェ、ユニクロ＆サマンサタバサとのコラボレーションを発表」 . Anime News Network . 2019年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月30日閲覧。
  123. ^ Morrrisy, Kim (2020年3月16日). 「Sailor Moon Ice Show、エフゲニア・メドベージェワ演じるセーラームーンのキービジュアルを公開」 . Anime News Network . 2020年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月16日閲覧。
  124. ^ “「美少女戦士セーラームーン プリズム・オン・アイス」” .美少女戦士セーラームーン公式。 2020年4月16日。2020年4月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 16 日に取得。
  125. ^ “「美少女戦士セーラームーン Prism On Ice」公演に関する重要なお知らせ” .美少女戦士セーラームーン公式。 2021年4月7日。 2021年4月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 7 日に取得。
  126. ^ Antonio, Rafael (2021年4月7日). 「Sailor Moon Ice Show Postponed by Another Year to June 2022」 . Anime News Network . 2021年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。
  127. ^ 「セーラームーンアイススケートショーは『不安定な世界情勢』により中止」" . Crunchyroll . 2021年2月23日. 2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月16日閲覧。
  128. ^ 「ムーンプリズムパワーが上昇：『セーラームーン』をベースにした現実世界の日本のガールズグループに会う" . www.yahoo.com . 2022年6月28日. 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。
  129. ^チャン、ティム（2022年6月28日）「ムーン・プリズム・パワー・ターンアップ：『セーラームーン』をモチーフにした現実世界の日本のガールズグループに会おう」「 .ローリングストーン誌. 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月2日閲覧。
  130. ^ 「SG5は『セーラームーン』とのコラボレーションでデビューする日本の新ガールズグループです」「 . HYPEBAE . 2022年6月30日.オリジナルより2022年6月30日時点のアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。
  131. ^ “SG5 - Firetruck (Official Music Video)” . 2023年3月. 2023年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月2日閲覧– www.youtube.comより。
  132. ^マレー、マディソン（2024年5月8日）。「『レタス』が才能あふれる5人を紹介！」ハニーポップ誌。2024年7月26日閲覧。
  133. ^ Gill, Katie (2022年6月13日). 「セーラームーン30周年：象徴的なシリーズを振り返る」 . Tor.com . 2022年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月16日閲覧。
  134. ^ “セーラームーン20周年おめでとう！” .講談社コミックス. 2012年6月29日. 2014年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月28日閲覧。
  135. ^ 「Rise and shine with Sailor Moon」ボストン・グローブ1996年5月15日 p. 39. 2024年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月21日閲覧 – Newspapers.com経由。
  136. ^ Reid, TR (1995年7月24日). "Superhero Moon on the horizo​​n" . Sun-News . p. 7. 2023年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月8日閲覧 – Newspapers.com経由。
  137. ^ハーン、ジョエル. 「講談社漫画賞」 .コミックブックアワード年鑑. 2007年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月21日閲覧。
  138. ^ a b c dトンプソン、ジェイソン (2007).マンガ：ザ・コンプリートガイド。ニューヨーク：デル・レイ・ブックス。 p. 309.ISBN​ 9780345485908。
  139. ^ベルラツキー、ノア（2011年9月7日）「セーラームーンはスーパーヒーローボーイズクラブを壊せるか？」アトランティック誌。2016年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月20日閲覧。
  140. ^ 「セーラームーンのスーパーヒーローがパワーレンジャーに取って代わる可能性」ラディントン・デイリー・ニュース1995年2月14日。2016年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月20日閲覧。
  141. ^ミシログル、ジーナ、ローチ、デイビッド・A. (2004). 『スーパーヒーローブック：コミックブック・アイコンとハリウッドヒーローの究極百科事典』（第1版）デトロイト、ミシガン州：ヴィジブル・インク・プレス、p. 711. ISBN 9781578591541. 2017年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
  142. ^ Comella, Anthony (2013年3月24日). 「Grrrl Power: Why Female Superheroes Matter」 . Pop Mythology . 2014年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
  143. ^ 「セーラームーンヒストリー 1993」セーラームーンのあゆみ 1993年（日本語）. セーラームーンチャンネル. 2009年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
  144. ^ Flinn, Tom (2001年8月14日). 「セーラームーンのグラフィックノベルが書店売上トップ ― 少女漫画の可能性を証明」 ICv2. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月20日閲覧。
  145. ^ 「MIXXの『セーラームーン』マンガはアメリカでグラフィックノベルまたはペーパーバックのナンバーワン！」Mixx Entertainment . Wayback Machine. 1999年6月18日. 2000年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月3日閲覧。
  146. ^クレイグ、ティモシー・J. (2000). 『ジャパンポップ！日本のポピュラーカルチャーの世界』 MEシャープ. ISBN 0-585-38331-6. OCLC  1295917706 .
  147. ^ Thompson, Jason (2011年3月3日). 「Sailor Moon – Jason Thompson's House of 1000 Manga」 . Anime News Network . 2016年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
  148. ^ブラックバーン、ヴェニータ（2023年12月12日）「『セーラームーン』ほど人生を変える作品は見たことがない」「 .ニューヨーク・タイムズ.2025年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月13日閲覧。
  149. ^デュランド、シルヴァン（1996年3～4月）「セーラームーン：マンガ vs アニメーション」プロトカルチャー・アディクツ（39）：39。
  150. ^ Taylor, Ihsan (2011年10月2日). 「ベストセラー - ニューヨーク・タイムズ」 . NY Times . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月20日閲覧。
  151. ^ 「ニューヨーク・タイムズ マンガベストセラーリスト 9月11～17日」アニメニュースネットワーク2011年9月23日. 2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
  152. ^ 「講談社：セーラームーン1巻、5万部完売後に再版」 Anime News Network . 2011年10月14日. 2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
  153. ^ブラウン、ルイーズ（1996年7月27日）「セーリング・ザ・インターネット セーラームーンファンにとって、これはトリビアの宝庫だ」pqarchiver.com . The Toronto Star . ProQuest 437515836 . 2017年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。 
  154. ^松本ジョン（1996年6月19日）「『セーラームーン』にSOSを送るファン」「ロサンゼルス・タイムズ」。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
  155. ^ Cox, Gemma (2005年1月). 「Shôjo Classic - Sailor Moon」 . Neo . 2008年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月5日閲覧。
  156. ^ a bポイトラス、ジル（2004年）『アニメ・エッセンシャルズ：ファンが知っておくべきすべてのこと（第4版）』カリフォルニア州バークレー：ストーンブリッジ・プレス、pp.  31– 32。ISBN 1880656531。
  157. ^ Sevakis, Justin (1999年1月1日). 「アニメとティーンカルチャー…Uh-oh」 . Anime News Network . 2009年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月19日閲覧。
  158. ^ Alverson, Brigid (2009年2月17日). 「Matt Thorn Returns to Translation」 . Publishers Weekly . PWxyz, LLC. 2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月27日閲覧。
  159. ^ Deppey, Dirk (2005). "She's Got Her Own Thing Now" . The Comics Journal (269). 2008年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月22日閲覧。現代のマンガファンを少し掘り下げてみると、幼い頃にセーラームーンを見ていた人が見つかる可能性が高い。
  160. ^セバスチャン、トリシャ・L. (2002年11月). 「チームのために戦う：戦隊ショーを振り返る」 . シーケンシャル・タルト. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月20日閲覧。
  161. ^パッテン、フレッド（2011年）『アニメを見て、マンガを読む 25年間のエッセイとレビュー』ニューヨーク：ストーンブリッジプレス、p.50、ISBN 978-1611725100。
  162. ^グレヴェット、ポール（ 2004年）『マンガ：日本のコミック60年』（第2版）ロンドン：ローレンス・キング、p.78。ISBN 1856693910。
  163. ^ Christi (c. 1992). 「セーラームーン」 . THEMAnime.org . THEMアニメレビュー. 2011年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月20日閲覧。
  164. ^クレイグ、ティモシー・J. (2000). 「セーラームーン：世界の少女たちのための日本のスーパーヒーロー」 . 『ジャパンポップ！：日本のポピュラーカルチャーの世界』 . アーモンク、ニューヨーク：シャープ. pp.  259–278 . ISBN 9780765605610。
  165. ^ 「Animerica: Animerica Feature: Separated at Birth? Buffy vs. Sailor Moon」 . Animerica . 1999年頃. 2004年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
  166. ^ 「Animerica: Animerica特集: 別居中？ バフィー vs. セーラームーン」Animerica . 2004年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月20日閲覧。
  167. ^吉田香織 (2002). 「女性ヒーローの進化：アニメにおけるジェンダー表象のカーニバル的様相」西ワシントン大学. 2013年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
  168. ^斉藤久美子（2014年1月2日）「魔法、少女、そしてメタモルフォーシス：魔法少女アニメと日本社会におけるジェンダーアイデンティティの変化の課題」アジア研究ジャーナル73 (1): 143–164 . doi : 10.1017/S0021911813001708 . S2CID 162306735 . 
  169. ^ニューサム、ヴィクトリア・アン（2004年）「若い女性のスーパーヒーロー：アニメ『セーラームーン』のスーパーヒロインたち」「フェムスペック.5 : 57-81 .」
  170. ^ペネド、ニコラス (2008)。ニコラス・フィネ（編）。Dicomanga: le dictionnaire encyclopédique de la Bande dessinée japonaise (フランス語)。パリ：フルーラス。 p. 464.ISBN​ 9782215079316。
  171. ^ a b c dニューサム、ヴィクトリア（2004年頃）「若い女性のスーパーヒーロー：アニメ版セーラームーンのスーパーヒロインたち」femspec.org . Femspec. 2016年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月20日閲覧。
  172. ^ギブンズ、ダナ. 「セーラームーンの文化的影響：90年代の日本アニメがいかにして世代を超えたファンを魅了し、数十億ドル規模の世界的なマーチャンダイジング帝国へと成長したか」 . Insider . 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月27日閲覧。
  173. ^ De Leon, Pauline (2020年2月20日). 「Colourpopが『セーラームーン』メイクアップコレクションを発売、すべて20ドル以下」 . Insider . 2024年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月27日閲覧。
  174. ^ Pauly, Alexandra (2020年4月17日). 「KITHとセーラームーンの新作コラボレーションを独占チェック」 HYPEBAE . 2022年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月22日閲覧。
  175. ^ “Sailor Moon Eternal x Sanrio Collab Officially Announced” . Funimation - Blog! . 2022年1月19日. 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月27日閲覧。
  176. ^ 「UNIQLO UT『Sailor Moon Eternal』コレクション」 HYPEBEAST . 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月27日閲覧。
  177. ^ “【Maison de FLEUR】セーラー戦士たちをイメージしたリボンがポイントのアイテム全30種・劇場版「美少女戦士セーラームーンEternal」とのコラボ！” .プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo. 1|PR TIMES。 2022年2月16日。2022年2月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 27 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、セーラームーンに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにはセーラームーンに関する引用があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sailor_Moon&oldid=1337326414」より取得