聖メダン

セント・メダン洞窟と礼拝堂、カークメイデン、ウィグタウンシャー。ハーバート・マクスウェル作、1885年

カークメイデンの聖メダン礼拝堂の内房入口。ハーバート・マクスウェル作、1885年

オールド・カークメイデン教会、マール、カークメイデン教区、ウィグタウンシャー。写真：ジョナサン・ウィルキンス

聖メダンは、明らかに初期イギリスまたはアイルランド時代の聖人であり、その存在と名前はウィグタウンシャーのカークメイデンという名前から推測されますが、アンガスやアバディーンシャーとも関連があります。

メダンの出来事と伝説

スコットランドのウィグタウンシャー州、リンズ・オブ・ギャロウェイと、ルース湾の反対側、マチャーズ地方のモンリース近郊のグラッサートン 教区の両方に、カークメイデン（教会の乙女）がいます。伝説によると、聖女と修道女たちは、岩を船にしてルース湾を渡り、この二つの場所を旅したと言われています。^{[ 1 ]}

メダンとは誰でしたか？

メダンの身元、名前、性別、出身地はすべて議論の的となっている。^{[ 2 ]}

名前の伝承に問題があったことを示唆する点がいくつかあります。まず、「メダン」という名前は英語の「maiden」に似た発音をします。これは、元々男性の名前だったものが、後になって女性の名前として解釈された可能性を示唆しています。次に、この名前はゲール語で「私の」を意味する「mo」という要素で始まっている可能性があり、これは敬称または愛称として用いられます。

この名は、他の場所に記録されている複数の女性聖人と関連づけられています。「エダン」という要素は「エタン」に類似しています。エタンは15世紀スコットランドに一度出現し、エルフィン教区のロスコモン州ボイル近郊トゥムナの処女聖人であるとされています 。ただし、別の権威者は、トゥアム教区のキル・メドワンを外典の聖人エタンではなく、アイルランド語で「中間の教会」を意味する俗語に由来するものとしています。また、この名はモドウェナ（モニンヌまたはダレルカ）の異形である可能性もあります。モドウェナはスリーヴ・ガリオン近郊のキルヴィーにあるキル・スレイベ・クイリンの女子修道院長で、517年または519年7月5日に亡くなりました。彼女はスコットランドに多くの教会を設立したと言われています。1901年には、エアシャーのトゥルーンに聖メダンの女性聖人に捧げられた献辞があります。^{[ 3 ]}

聖メダン礼拝堂と洞窟の遺跡、カークメイデン。

この名前が男性の名前であるという説は、他にも有力な説がある。この名前は、アーガイルのグレンダルエルを含むアイリッシュ海の両岸の記念碑に登場する男性の名前ムアダンに似ており、「私のエイダン」の派生形と解釈されてきた。エイダンという名前を持つ聖人は16人おり、その中にはリンディスファーンの有名なエイダンも含まれる。また、メダンという名の男性聖人はボドミンに埋葬されており、おそらくはトレガベサンで記念されている。いずれもコーンウォールである。 ^{[ 4 ]}男性のモダンは、ロスニース、フォルカーク、フォーファーのカークトン・オブ・エアリー、アバディーンシャーのフレーザーバラとフィントレー、ケイスネスのフレズウィックの聖人である。^{[ 2 ]}アンガスのキングゴールドラムにある教会は、1211年から1214年にかけてウィリアム獅子王によってアーブロース修道院に寄贈され、聖メダンに捧げられました。教会の近くには聖メダンの井戸があり、元々はケルト人が建てたものと考えられています。聖メダンは、アバディーンシャーの伝道者でありディア修道院の創設者である聖ドロスタンの3人の仲間の一人であったとも言われています。^{[ 5 ]}

カークメイデンの聖メダン洞窟は、荒廃した崖の麓に位置しています。^{[ 6 ] [ 7 ]}

その他の情報

マチャール地方のモンリースにあるカークメイデンの近くには、セント・メダンズというゴルフコースがあります。^{[ 8 ]}

参考文献

1. このテーマはケルトの聖人の生涯では珍しいことではない。聖グウィニアの信奉者であるヒヤは、オークの葉に乗ってブルターニュからコーンウォールまで旅をした。RAオグデン『未知の惑星？』（2008年、パークコーナープレス、ウォリントン、41ページ）
2. ジョン・マックィーン著『ギャロウェイとルース渓谷のリンの地名』ストランラー・アンド・ディストリクト地方歴史財団、2002年、50～51頁
3. “Troon St Meddans Church of Scotland” . 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月6日閲覧。
4. Eilert Ekwall, The Concise Oxford Dictionary of English Placenames , OUP, 1960, p.479.
5. 「St Drostan of Deer」 www.cushnieent.force9.co.uk . 2008年1月31日閲覧。
6. 「聖メダン洞窟、カークメイデン」、スコットランドの地名に登場する聖人
7. 「セント・メダン洞窟、カークメイデン、ダンフリース・アンド・ガロウェイ」、ブリストル大学洞窟学会
8. 「見どころとアクティビティ」 www.isleofwhithorn.com 。 2005年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月6日閲覧。