サクリウ・パヴァヴァルジュン

サクリウ・パヴァヴァルジュン（サクリウ・パヴァヴァルジュン、パイワン語発音：[サクˈliu pavaˈvaʎuŋ] ; 1960年生まれ）は、台湾のパイワン族アーティストです。

若いころ

サクリウ・パヴァヴァルジュンは1960年、屏東県三地門に生まれ、[ 1 ]、コウシェ村に住んでいる。[ 2 ]彼の家族は何世代にもわたって鉄のナイフを作っていた。[ 2 ]サクリウ・パヴァヴァルジュンの父親は、父方の祖母の父親にちなんで彼に名前を付けた。[ 2 ]サクリウ・パヴァヴァルジュンの3人の兄姉は幼少期に亡くなったため、父親は悪霊が尊敬していた先祖を思い起こさせるためにその名前を選んだ。[ 2 ]彼の弟のエタン・パヴァヴァルジュンは画家と木こりである。[ 1 ] [ 3 ]

キャリア

サクリウ・パヴァヴァルジュンの作品は、彼の故郷であるパイワン族の文化と現代生活の変化との交わりからインスピレーションを得ている。[ 4 ]パイワン語には芸術家を表す言葉がないため、サクリウ・パヴァヴァルジュンは自身を「多くの手」を意味するパイワン語の名前であるプリマであると考えている。これは芸術的スキルを持つ者に与えられる称号である。 [ 5 ]彼の作品は絵画、彫刻、陶芸、建築、インスタレーション・アートなど、様々なジャンルに及ぶが[ 4 ] [ 6 ]サクリウ・パヴァヴァルジュンはパイワン文化の中で陶芸を復活させた功績があるとされている。というのも、パイワン族の貴族は、後世にその芸術が失われるまで、土鍋を婚約の贈り物として使っていたからである。[ 2 ]サクリウ・パヴァヴァルジュンは息子に「土鍋」という意味のパイワン語であるレレタンと名付けた。[ 2 ]

サクリュ・パヴァヴァルジュンは、パイワン族の文化を題材にした2本の映画制作に参加している。 1994年の『サクリュ』では、李道明監督、林建祥撮影でサクリュを題材にしており、撮影は1992年に開始された。監督と撮影監督は、正式に撮影する1年前からサクリュ・パヴァヴァルジュンの人生に関わっていた。[ 7 ]『最後の族長』は1998年に公開され、サクリュ・パヴァヴァルジュンは李道明と共同監督としてクレジットされている。[ 8 ]『最後の族長』は、パイワン族の集落における指導者たちを描き、サクリュ・パヴァヴァルジュンが李道明と政治・経済問題について対話する場面が描かれている。[ 9 ]

2018年、サクリウ・パヴァヴァルジュンは台湾の先住民アーティストとして初めて、美術部門で国家芸術賞を受賞した。 [ 1 ] [ 10 ]彼は第59回ヴェネツィア・ビエンナーレの台湾代表に選ばれた。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] 2021年、サクリウ・パヴァヴァルジュンともう一人の台湾人アーティスト、チャン・エンマンは、ドクメンタ15の芸術監督に選ばれたインドネシアのアーティスト集団、ルアンルパに参加するよう招待された。[ 14 ] 2021年12月にサクリウ・パヴァヴァルジュンに対する性的暴行の疑惑が浮上した後、台北市立美術館は2022年1月に彼の作品は第59回ヴェネツィア・ビエンナーレでは展示されないと発表した。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]ドクメンタはサクリウ・パヴァヴァルジュンの参加を停止した。[ 18 ] [ 19 ]

サクリウ・パヴァヴァルジュンは芸術活動以外にも、多くの部族の長老たちにインタビューを行い、名前やその意味などパイワン文化の側面を記録してきました。[ 2 ]

論争

アーティストの郭宇萍がFacebookで、クルサという名のパイワン族のアーティストが10代の女性ファンを性的暴行したという記事を掲載したところ、数人の読者が記事に描かれているアーティストはサクーリウ・パヴァヴァルジュンだと信じた。郭のフェイスブック投稿の数日後、エンジニアの于月連も同じソーシャルメディアネットワークで、サクーリウ・パヴァヴァルジュンが2006年に彼女に対して性的暴行を加えようとしたと暴露した。その後、2021年12月にサクーリウ・パヴァヴァルジュンに対する捜査が開始された。[ 20 ] [ 21 ]サクーリウ・パヴァヴァルジュンが性的暴行の申し立てを公に否定した直後、[ 21 ]台北市議会議員の黄宇芬は少女の弁護士とともに記者会見に出席し、サクーリウ・パヴァヴァルジュンのパートナーが少女に法的和解に同意して沈黙するよう強要したと非難した。[ 22 ] 2022年1月、第59回ヴェネツィア・ビエンナーレの台湾館を主催した台北市立美術館は、サクリュ・パヴァヴァルジュンが同展に参加しないことを発表した。[ 15 ]ドクメンタもサクリュ・パヴァヴァルジュンの資格停止を発表した。[ 19 ]サクリュ・パヴァヴァルジュンに対する捜査は2022年を通して続けられ、同年9月に性的自律に対する罪で起訴されて最高潮に達した。[ 23 ] 2025年、彼は性的暴行で有罪判決を受け、屏東地方裁判所は懲役4年6ヶ月を言い渡した。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

参考文献

  1. ^ a b c「美しいものの創造者」。台湾トゥデイ。2019年1月1日。 2022年1月2日閲覧。再掲載・翻訳：「Sakuliu Pavavalung, dictionnaire vivant de la culture paiwan」。台湾トゥデイ（フランス語）。2019年6月29日。 2022年1月2日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g王、ジェーン（1996年2月）。「名前に込められた意味とは？…ある物語」。台湾パノラマ。ジョナサン・バーナード訳。2022年1月2日閲覧。
  3. ^ 「パイワン族のアーティストが生命の循環について考える」台湾トゥデイ、2014年3月31日。 2022年1月2日閲覧。
  4. ^ a bツェン・メイチェン（2015）「観察と思考：高雄市立美術館によるオーストロネシア現代美術プロジェクト」太平洋芸術誌. 15（1-2）: 23. JSTOR 26788767 . 
  5. ^ 「Sakuliu Pavavalung: 私は芸術家ではありません。あなたの世界で言うように、私はプリマです」。Cité internationale des arts. 2019年。 2022年1月2日閲覧。
  6. ^ 「Sakuliu Pavavalung作『Kinship with Earth』」 International Gallerie . 2022年1月2日閲覧。
  7. ^胡泰麗 (2017). 「カメラは機能している：台湾におけるパイワン族の美学とパフォーマンス」（PDF） .ストラザーン, アンドリュー編. 『表現のジャンルと歴史的変化』. テイラー＆フランシス. p. 162. ISBN 9781351937559。章への代替リンク
  8. ^ 「Sakuliu Pavavalung」 . 台湾映画視聴学院. 2022年1月2日閲覧。
  9. ^ 「ラスト・チーフテン」台湾国際民族誌映画祭。 2022年1月2日閲覧。
  10. ^ 「大統領、国家芸術賞受賞者に敬意を表す」セントラル・ニュース・エージェンシー、2018年4月3日。 2022年1月2日閲覧。
  11. ^ 「サクリウ・パヴァヴァルジュン、2021年ヴェネツィア・ビエンナーレで台湾代表に」Hyperallegic、2020年4月30日。 2022年1月2日閲覧。
  12. ^ 「サクリウ・パヴァヴァルジュンが2021年ヴェネツィア・ビエンナーレで台湾代表に」。ArtForum 。2020年5月4日。 2022年1月2日閲覧。
  13. ^王建（2021年11月19日）「2022年ヴェネツィア・ビエンナーレで台湾を代表する先住民アーティスト」中央通信社。 2022年1月2日閲覧。
  14. ^ 「台湾のアーティスト、ドイツのカッセルで開催される第15回ドクメンタに参加」文化部、2021年10月7日。 2022年1月17日閲覧。
  15. ^ a b Chao, Ching-yu; Wang, Po-er; Kao, Evelyn (2022年1月12日). 「性的暴行疑惑によりアーティストのビエンナーレ出展中止」 . 中央通信社. 2022年1月17日閲覧。
  16. ^アレックス・グリーンバーガー（2022年1月12日）「サクリュ・パヴァヴァルジュン、性的暴行疑惑で台湾のヴェネツィア・ビエンナーレ代表アーティストから外れる」 ARTnews . 2022年1月17日閲覧。
  17. ^ Chow, Vivienne (2022年1月13日). 「台湾、一連の性的暴行疑惑を受け、アーティストのサクリュ・パヴァヴァルジュンをヴェネツィア・ビエンナーレから外す」 . Artnet . 2022年1月17日閲覧。
  18. ^ Gsakin, Sam (2022年1月13日). 「サクリウ・パヴァヴァルユング、性的暴行疑惑でヴェネツィア・ビエンナーレから追放」 Ocula . 2022年1月17日閲覧。
  19. ^ a bアレックス・グリーンバーガー（2022年1月14日）「ドクメンタ、BDS運動への『反ユダヤ主義』的つながり疑惑に応答」アートニュース。2022年1月17日閲覧。
  20. ^ Kuo, Chi-hsuan; Lee, Hsin-Yin (2021年12月21日). 「検察、先住民アーティストに対する性的暴行容疑を捜査」 . Central News Agency . 2022年1月2日閲覧。転載元：チン、ジョナサン（2021年12月23日）「パイワン族のアーティストに対するレイプ疑惑を調査」台北タイムズ。2022年1月2日閲覧。
  21. ^ a b王宝児、李欣瑩、黄フランシス（2021年12月24日）。「先住民アーティスト、オンライン記事で性的暴行疑惑を否定」中央通信社。 2022年1月2日閲覧。「アーティスト、10代の少女への性的暴行疑惑を否定」として再掲載。台北タイムズ。2021年12月25日。 2022年1月2日閲覧。
  22. ^ Liu, Chien-pang; Lee, Hsin-ying; Huang, Fr​​ances (2021年12月24日). 「性的暴行の告発を受けたアーティストは沈黙するよう圧力をかけられた：評議員」 . 中央通信社. 2022年1月2日閲覧。
  23. ^王フロール、李曦廷（2022年9月28日）「国家賞を受賞したアーティスト、性的暴行容疑で起訴」中央通信社。 2022年10月7日閲覧。一部を「パイワン族の芸術家が起訴」として転載。台北タイムズ、中央通信社。2022年10月4日。 2022年10月7日閲覧。
  24. ^ 「台湾のアーティスト、サクリウ・パヴァヴァルジュンが性的暴行で懲役刑を受ける」『ArtDependence Magazine』2025年1月22日。
  25. ^キャサディ、ダニエル (2025年1月21日). 「アーティスト、サクリウ・パヴァヴァルジュン、性的暴行捜査後に実刑判決を受ける」 . ArtNews . 2025年2月13日閲覧。
  26. ^ Lee, Hui-ting; Ko, Lin (2025年1月16日). 「国家賞を受賞したアーティスト、ファンをレイプした罪で懲役刑に」 . 中央通信社. 2025年2月13日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sakuliu_Pavavaljung&oldid=1320410459」から取得