サレ・J

タンザニアの著名なヒップホップの先駆者であるサレ・J は、ダルエスサラームでサレ・ジャベルとして 生まれました。

1980年代初頭のLLクールJやビッグ・ダディ・ケインなどのラップ・アーティストから大きな影響を受けたジャベールは、サレ・Jという名前で活動し始めた。タンザニアの人気ラップバトル番組「Yo Rap Bonanza 」に出場して人気を博した。^{[ 1 ]}このコンテストで優勝した後、サレ・Jは「コンチネンタル・ホテルで1日数時間で制作した」というアルバムを発売し、「インド人の店主に配布した」という。^{[ 2 ]} 1992年、サレ・Jは、スワヒリ語の歌詞をヴァニラ・アイスの1990年代のヒット曲「アイス・アイス・ベイビー」の曲調とリズムに乗せた、彼の最も商業的に成功したヒット曲とされる「アイス・アイス・ベイビー - スワヒリ・ラップの王」を発売した。

彼はその後すぐにタンザニアを離れ、アラブ首長国連邦に移住し^{[ 2 ]} 、2003年にはイギリスに移住し、現在もそこに住んでいます。

Saleh J はタンザニアの若者の間で人気と名声を得るにつれ、Eazy-BやNigga Oneなど他の人気スワヒリ語ヒップホップアーティストと競い合うようになった。これらの関係は Saleh J にとって多くの扉を開くものとなった。というのも、この 2 人のラッパーは、タンザニアの有名なコンテストであるYo Rap Bonanzaと関係があったからである。YRB コンテストはダルエスサラームの市場で地元のインド人商人が企画・後援する毎年恒例のラップバトルコンテストである。YRB コンテストは特に Saleh J にとって有益であっただけでなく、ダルエスサラーム地域外のアーティストも参加していたため、他のタンザニアのヒップホップアーティストにとっても有益であった。他の町や人々がこのように溶け込んだことは、タンザニア全土へのヒップホップムーブメントの広がりを意味し、Saleh J の成功したキャリアを示唆していた。

ほとんどのラッパーは英語でラップするが、Saleh Jは英語のリズムを大まかなスワヒリ語に翻訳することで新しいスタイルを生み出したため、革新的だと考えられていた。^{[ 1 ]}

Saleh Jは1980年代後半から1990年代初頭にかけて成功を収めたため、今日では多くのタンザニアのヒップホップファンから「オールドスクール」と見なされています。これは、Run DMCがアメリカの若いヒップホップファンからオールドスクールと見なされているのと同じです。今日、多くの新しいヒップホップアーティストは、新しい音楽ジャンルを創造しようとした初期のタンザニアのヒップホップアーティストから影響を受けていることが知られており、Saleh Jはタンザニアで最も影響力のあるアーティストの一人です。今日人気のあるタンザニアのヒップホップアーティストには、Professor Jay、Juma Nature、Fid Q、そして国際的に有名なX Plastazなどがいます。

参考文献

1. レメル、シドニー・J.「『ニ・ワピ・トゥナクウェンダ』：ヒップホップ文化とアルーシャの子供たち」ディパンニタ・バスーとシドニー・J・レメル編『ビニールは終わらない：ヒップホップと黒人大衆文化のグローバリゼーション』、230-54ページ。ロンドン、ミシガン州アナーバー：プルート・プレス
2. Africanhiphop.com :: Motherland Hip hop :: African Rap :: 10 年間オンライン 1997 - 2007!