サミュエル・J・ヘイズ | |
|---|---|
テネシー州ジャクソンのSDヘイズ・ホームステッド・トラクトはヘイズの死後売りに出されている | |
| 生まれる | 1802年頃 ヘイズボロ、テネシー州、米国 |
| 死亡 | (1866年11月3日)1866年11月3日 マディソン郡、テネシー州、米国 |
| 両親) | ロバート・ヘイズ&ジェーン・ドネルソン |
| 親族 | ストックリー・D・ヘイズ(兄弟) |
| 家族 | アンドリュー・ジャクソン(ガーディアン) |
サミュエル・ジャクソン・ヘイズ( 1802年頃- 1866年11月3日)は、テネシー州西部のアメリカ民兵、弁護士、奴隷所有者、プランテーション所有者、鉄道投資家であった。父はロバート・ヘイズ、叔父はアンドリュー・ジャクソン大統領であった。ジャクソンの妻レイチェルと母ジェーン・ドネルソン・ヘイズは姉妹であった。ジャクソンを家長とするドネルソン一族(創始者ジョン・ドネルソンは1785年に暗殺された)は、親族ネットワークを利益の源泉として巧みに利用し、垂直統合型ファミリービジネス帝国主義と称される事業を展開した。「彼らは先住民と戦い、戦闘を終わらせるための条約を交渉し、戦争の代償として先住民の土地を要求し、新たに利用可能になった土地を測量し、それらの土地を購入し、境界紛争をめぐる訴訟を起こし、事件を裁定し、インディアンの土地から切り離された地域において法律を制定・維持した。」[ 1 ]
歴史家ロルマン・ラトナーはアンドリュー・ジャクソンを父親のいない少年であり息子のいない男だったと描写しており、それがジャクソンが様々な時期に一緒に暮らしたり、法的、経済的、または社会的に援助した何十人もの若者の後見人になることを引き受けた動機かもしれない。[2] アンドリュー・ジャクソンの甥で被後見人のヘイズは、この制度の初期の参加者および受益者の一人でした。ヘイズはジャクソンがウェストポイントに送った数人の被後見人の一人で、ジャクソンは大統領就任1年目にヘイズをワシントンD.C.に連れて行き、その後ヘイズと息子アンドリュー・ジャクソン・ジュニアはお互いに悪影響を与えると考え、追い出しました。ジャクソンは生涯を通じてヘイズと文通を続け、ヘイズはアメリカ南部にわたる彼の社会的・政治的ネットワークの重要な拠点となっていました。
名目上は弁護士であったヘイズの収入は綿花栽培と奴隷所有から得ていたようで、彼の権力基盤は西テネシー州の民兵指導者としての権威であり、これはアメリカによるテキサスの植民地化とそれに続く米墨戦争において大きな影響力を持った。彼は南北戦争以前、テネシー州マディソン郡で最も裕福な人物とみなされ、全米の奴隷所有者の上位1%にランクされていた。ヘイズは戦争終結直後に亡くなり、相続人は貧困に陥ったと言われている。
ヘイズはテネシー州ヘイズボロで生まれた。父ロバート・ヘイズが1819年に亡くなった後、母ジェーン・ドネルソン・ヘイズはナッシュビルから引っ越し、ヘイズはアンドリュー・ジャクソンの被後見人となり、ハーミテージに引き取られた数人の甥や姪、友人の子供たちの一人となった。[ 3 ]ヘイズは米国陸軍士官学校に送られ、1823年に入学した。[ 4 ]このクラスは、ピアス・B・アンダーソン、レオニダス・ポーク、エイブラハム・ヴァン・ビューレン、フィリップ・セントジョージ・クックと同じだった。[ 5 ]アンドリュー・ジャクソンが別の被後見人であるアンソニー・ウェイン・バトラー(エドワード・G・バトラーの兄弟)に書いた手紙によると、ジャクソンはヘイズをウェストポイントに入学させるための装備費を払っており、それがジャクソンの財政が逼迫していた理由の一つであり、バトラーにさらにお金を貸したり与えたりすることができなかった理由の一つであった。[ 6 ]ジャクソンは常に男子生徒の教育に熱心に取り組み、ウェストポイントを国内で最高の学校とみなしていたため、1810年代と1820年代に数人の男子生徒をアメリカ陸軍士官学校に送りました。[ 7 ]
ウェストポイントでは、1825年に同僚の士官候補生ジェファーソン・デイビス、セオフィラス・ミード、ジェームズ・アリソン、ジェームズ・F・スウィフトと共に飲酒違反を犯した。 [ 8 ] [ 9 ]彼らは全員軍法会議にかけられたが、デイビスとヘイズは恩赦を受け、ジョン・クィンシー・アダムズによって任務に復帰した。[ 10 ]ジェファーソン・デイビスの文書の編者によると、ヘイズは卒業していなかった可能性がある。ヘイズは無断欠勤したため1826年に辞職したが、後に陸軍士官学校に3年間在籍したと書いている。[ 11 ] [ 12 ]ヘイズは1828年にテネシー州デイビッドソン郡の弁護士会で弁護士になった。 [ 13 ]
ヘイズは兄弟や義理の親族の親族ネットワークとともに移住した時期は不明で、アンドリュー・ジャクソンとアイザック・シェルビーによって交渉されたタスカルーサ条約によって開かれたチカソー族の土地にある、後にマディソン郡となる地域に最初に定住した人々の一人であった。[ 14 ]ヘイズの未亡人となった母親は、マディソン郡のヘイズ・ヒルにある元々は2棟の丸太小屋だった家に彼と一緒に住んでいた。[ 15 ]ヘイズ一家は後に、ヘイズの妹の夫であるロバート・I・チェスターからミラー・ヒル、あるいはベルウッドとして知られる家を購入した。[ 15 ] [ 16 ]この町は、多くの初期定住者が個人的なつながりを持っていた「オールド・ヒッコリー」に敬意を表してジャクソンと名付けられた。[ 17 ]
1828年のアメリカ大統領選挙では、アンドリュー・ジャクソンの元副官ウィリアム・P・アンダーソンが、 1806年のジャクソン・ディキンソン決闘の際の軍医の手紙を公開した。 [ 18 ] SJヘイズはアンダーソンの人格を攻撃する公開書簡を書き、[ 19 ]アンダーソンの息子ルーファス・K・アンダーソンが反論を発表し、サミュエル・J・ヘイズを特に、ジャクソンの選挙運動委員全般を批判した。[ 20 ]アメリカ議会図書館のジャクソン文書には、アンダーソンに対するヘイズの反論の草稿が含まれている。[ 21 ]
ヘイズは1829年のジャクソン大統領就任舞踏会で将来の妻フランシス・ピンクニー・ミドルトンと出会った。彼女の叔父はアメリカ独立宣言の署名者の一人、アーサー・ミドルトンであった。[ 15 ]ジャクソンはサミュエル・ジャクソン・ヘイズをホワイトハウスに連れて行ったが、その後不品行を理由に追放した。[ 3 ] 1829年3月19日、ジャクソン大統領はジョン・コーヒーに手紙を書き、当時3人とも若者になっていた被後見人2人と養子の苦悩について次のように伝えた。
うちのハッチングス先生が大学で停学になったと聞きました。退学になるのではないかと心配しています。先生、どうか彼を気遣ってください。彼は孤児で、頑固で手に負えない子ではありますが、私は彼の繁栄と名声を心から願っています。彼を指導し助言する人がいなくなるのが怖かったので、連れてこなくてよかったと思っています。ここで彼は破滅していたでしょうから。サム・ヘイズをここから追い出さなければなりません。良い場所が見つかったら、息子も。二人は引き離されるか、あるいは怠惰によって破滅するしかないのです。」[ 22 ]
その後まもなくジャクソンはコーヒーに、ヘイズを「数日中にタッカー判事の法律学校」、つまりバージニア州ウィンチェスターにあるヘンリー・セントジョージ・タッカーが経営する私立学校に送ると書いた。[ 23 ]夏の終わり頃、ジャクソンはアンドリュー・ジャクソン・ジュニアに「サムル・ヘイズは若いヴァン・ビューレン氏と1ヶ月間[ニューヨーク州北部で]留守にしていた。私は彼を2週間待っていたが、彼の精神はここで読書で利益を得るにはあまりにも不安定であると思う。彼は本に閉じこもることもできず、他の取るに足らない話題に心をさまよわせ、向上の役に立たない。彼はこの1年を精神に何の利益もなく、財布もすり減ったまま過ごすつもりだ」と書いた。 [ 23 ]ヘイズは1829年8月にフランシス・ミドルトンにプロポーズした。[ 24 ] [ 25 ]ハミルトンはマーティン・ヴァン・ビューレンに宛てた別の手紙の中で、大統領からのメッセージに感謝の意を表し、その承認を表明した。ヘイズとミドルトンは1829年11月24日にサウスカロライナ州チャールストンで結婚した。 [ 25 ] [ 26 ]彼は最終的に「1000人の奴隷の所有者となり、そのうち300人は妻フランシス・ピンクニー・ミドルトンの結婚持参金であった」。[ 27 ]夫妻には13人の子供がいたが、成人まで生き残ったのは4人だけだった。[ 27 ]ヘイズ夫妻は1830年にマディソン郡で家業を始めたとみられる。 [ 28 ]
1830年4月に書かれ、1950年代に古いトランクの中から再発見されたジャクソンからヘイズへの手紙は、大統領が不在中のハーミテージの維持をヘイズに部分的に頼っていたことを示唆している。 [ 29 ]ジャクソンはヘイズに所有するすべての牝馬と牡馬の目録を提供するよう求め、家族の奴隷であるベティとハンナがレイチェル・ジャクソンの墓と庭園の周りの植栽を彼の望む通りに維持するように頼んだ。[ 29 ]ジャクソンはまた、無効化危機の真っ只中にヘイズに手紙を書き、その問題に関する彼の大統領メッセージを再掲載した新聞を同封した。[ 30 ]
ワシントン、1830年12月7日。親愛なるサムエルへ。本日届けたメッセージを同封いたします。グローブ紙に掲載されています。バトラー博士、S.D.ヘイズ大佐、友人チェスターをあなたに送ります。このメッセージはあなた方全員に宛てたものであり、一人一人に宛てたものではなく、グローブ紙の趣意書を同封したものです。これは真の信念に基づくものであり、グローブ紙を否定するものではありません。どうぞご愛顧ください。メッセージについてのあなた方の意見を伺えれば幸いですし、あなた方全員がグローブ紙を愛顧してくれることを期待しています。編集者はケンタッキー・アーガス紙の故編集者で、否定する者ではなく、真の信念に基づく者です。あなたとあなたの愛する奥様が、私と同名の人物と一緒にここにいらっしゃるのを嬉しく思います。カロライナは引き裂かれつつあります。ボイラーが破裂することなく蒸気が吹き出し、友人ハミルトンが知事に選出されることを願いますが、万事不透明です。[妹の]ナルシッサがあなた方と一緒にいらっしゃるのを願います。皆様にご挨拶申し上げます。敬具、AJ」[ 30 ]
1830年にジャクソンがヘイズに宛てた手紙には、下院議員デイビー・クロケットが内政改善(インフラ整備)のための歳出に賛成票を投じ、インディアン移住法に反対票を投じたことについて不満が述べられており、ヘイズに対し、クロケットがニューイングランド出身のダニエル・ウェブスターと歩いているところを目撃されたことを選挙区の有権者に知らせるよう促していた。[ 31 ]ジャクソンはまた、いわゆるペチコート事件についてヘイズが従兄弟たちと話していたことを非難し、「イートン少佐は妻エミリーへの仕打ちに激怒していたので、私はイートン少佐がアンドリューと深刻な問題に発展するのを何とか阻止した。親愛なるサミュエル、あなたはあの愛すべき老婦人に苦痛を与えるようなことは口にしないよう、もっと慎重に行動すべきだった」と書いている。[ 31 ]
1831年、ジャクソンはヘイズに宛てて、クロケットの下院議員候補に強く反対する選挙運動を行うよう命令する書簡を送った。クロケットは一般に反ジャクソン派であり、特にヘイズの兄弟ストックリー・D・ヘイズの政府土地管理局への指名に反対していた。[ 32 ] [ a ]サミュエル・J・ヘイズは兄弟ストックリー・D・ヘイズより14歳年下であったが、これは誤ってヘイズの息子とされている。[ 33 ] 19世紀の最初の20年間、ストックリー・D・ヘイズはジャクソンの周囲で重要な役割を果たしていたが、デイビー・クロケットは1831年に、S・D・ヘイズは長年アルコール依存症で衰弱しており、交代要員から外れたのではないかと示唆した。[ 33 ]ジャクソンのいわゆるスポイルズシステムの使用をめぐるより大きな論争の一部として、このとき「マディソン郡のトウモロコシ農園主」がヘイズの兄弟ストックリーと義兄弟のR.I.チェスターとロバート・バトラー、ジョン・コーヒー、ジョン・C・マクレモア、A.J.ドネルソンの政治的任命と政府資金による給与を非難し、「ジャクソン大統領の甥以外に、名誉、利益、信頼の職務にふさわしい高潔で立派な人物はいないのでしょうか」と問いかけた。[ 34 ]ある行政史は次のように説明している。「アンドリュー・ジャクソンが政権を握る頃には、行政部門の人事において能力は二の次になっていた。ジャクソン政権下では、連邦政府の雇用における政治的縁故主義と縁故主義の政策が強化された。これは、政府の職務のローテーションは本質的に民主的なプロセスであるという彼の信念によるところが大きい。これは実際には、政治的縁故主義は腐敗ではなく、健全な民主主義の原則の一つであるということを意味する。もちろん、これはばかげている!」[ 35 ]別の歴史書は「アンドリュー・ジャクソンの甥」問題を次のように表現している。「ジャクソンの時代…多くの(公職)は、求められる責任に見合うだけの能力のない人材で占められていた。ジャクソンはこれを問題視せず、むしろ政治や政府で成功するために特別な訓練や教育は必要ないと信じていた。」[ 36 ]
1832年にジャクソンが書いた手紙には、サミュエル・J・ヘイズがワシントンから犬と「ワニ」(ギターのスペルミス)をテネシー州に運ぶ予定だったと書かれており、サラ・ヨーク・ジャクソンがギターを所有していた証拠だと考えられている。これがハーミテージの私道がギターの形をしている理由かもしれない。[ 37 ] 1833年にヘイズはマディソン郡の民兵選挙民に宛てた公開書簡で、妻がサウスカロライナ州出身であるにもかかわらず、自分はサウスカロライナ州無効化運動とは何の関係もないと述べた。 [ 12 ]ヘイズは1835年、マディソン郡からテネシー州下院議員選挙に立候補した3人のうちの1人だった。 [ 38 ] [ 39 ] 1839年、ジャクソンはヘイズにこう書いている。「あんな悪党[ジョン・ウェスリー]クロケットが当選するのを許してはならない。彼は[ジョン]ベルとJQアダムズの単なる道具に過ぎず、道徳心も才能もなく、善良で正直な人々を嘘つき中傷することを知ったことで、立派なホイッグ党員になったのだ。」[ 40 ]この敵意は、インディアン移住とヘイズの亡き弟S.D.ヘイズの高官任命の両方に反対した故デイビー・クロケットに対するジャクソンの以前からの怒りから引き継がれたものと思われる。[ 40 ] 1843年、州議会の法令により、ヘイズはメンフィス会議女性協会の理事にマディソン郡から任命された。[ 41 ]
1835年、ヘイズは義理の兄弟チェスター、そしてもう一人の義理の兄弟ウィリアム・エドワード・バトラーと共にメキシコ領テキサスで農地を購入し、40人の奴隷を移住させたが、「メキシコ政府が奴隷を解放し、経済的に破綻することを恐れたため、テネシーに戻ることを決めた」[ 42 ] 。 1998年に子孫が語ったところによると、「戦争が始まる前になんとか収穫は得たが、収穫はできなかった。故郷へ帰った」という。[ 28 ]。テキサス革命勃発後、ヘイズはテネシーでテキサス側を支援するために組織されたジャクソン・ブルースの隊長に任命された。[ 43 ] [ 44 ]彼は「陸軍省の承認を得て、ゲインズ将軍の権限の下、1836年にサビーン国境の防衛に召集された」隊長だった。[ 45 ]エドマンド・P・ゲインズは「テキサス人と戦っていたメキシコ人とアメリカ先住民の攻撃から米国西部の辺境を守る」責任を負っていた。[ 46 ]ヘイズの部隊は、ゲインズが「ルイジアナ、ミシシッピ、テネシー、アラバマの各知事に国境警備の支援としてそれぞれ2500人の志願兵を提供するよう要請」したときに結成された部隊の一つであった。[ 47 ]ヘイズの任務は「軍隊をメンフィスに召集して演習を行い、その後ニューオーリンズのウィンフィールド・スコットに召集する」ことだった。[ 28 ]マディソン郡のエリートたちは「辺境への兵士募集のためにかなり興奮していた。この郡は最も勇敢で最高の部隊を提供するだろう」と言われていた。[ 48 ] 1837年から1838年の間に、ヘイズ、チェスター、ウィリアム・バトラーは、テキサスのロバートソンの植民地に関する文書に署名した。[ 49 ]

1845年、ヘイズはサム・ヒューストンにテネシー州メンフィス市を訪問するよう促す公開書簡に署名した。[ 50 ] SJヘイズが1845年にライマン・ドレイパーに書いた手紙は、ヘイズの両親の伝記に関する一次資料である。[ 51 ]ヘイズは米墨戦争当時、テネシー州民兵隊第4師団第2軍の少将であったため、南部での生涯を通じて「ヘイズ将軍」という敬称で呼ばれた。 [ 15 ]バートラム・ワイアット・ブラウンは、南北戦争前の野心的な南部の弁護士が称号や報酬を求めるのは一般的だったと書いている。「少佐、大佐、あるいは何よりも将軍の称号は、まさに階級社会において評判を高めるのに大いに役立った。」[ 52 ]
ある記録によると、ヘイズはかつてテネシー州議会から米国上院議員に選出されたが、辞退し、またある時はチャールストンの郵便局長の職も辞退したという。[ 53 ] 1845年、ナッシュビル・ユニオン紙は州民主党にヘイズをテネシー州知事に指名するよう促す書簡を発表した。[ 54 ]アンドリュー・ジャクソンは「老英雄」サミュエル・J・ヘイズが亡くなるわずか11日前に手紙を書いており、彼の浮腫の症状や、人生の終わりが近づくにつれて彼の宗教的信条について語り、ミシシッピ州での金銭的負債から解放されたことを祝福し、できる限り借金をしないようヘイズに勧めた。[ 55 ]
1849年、ヘイズは市内の自宅を売りに出しました。[ 56 ]これはおそらくベルウッドと呼ばれる家で、「1850年代にマディソン銀行の頭取ジョージ・ミラーに売却され、その後何人かの所有者を経て、現在もリバティ通りに建っています。」[ 28 ]
ヘイズが所有していた奴隷たちは綿花を栽培し、国際的な織物・衣料品市場に販売した。[ 57 ]米墨戦争後しばらくして、ヘイズは新築の家に引っ越した。「その家はジャクソンの邸宅の中でも最も豪華なものの一つとして長く記憶されており、芝生にはイタリアから輸入した彫像が飾られ、家具はローズウッドとマホガニーで、ギニア奴隷たちは制服を着て働いていた。家は現在のプレストン通りに建てられ、長い私道への門は現在のヘイズ通りに面していた。」[ 15 ]ヘイズの家の建設費用は約2万ドル(2024年の674,929ドルに相当)と伝えられている。[ 58 ]
1850年の米国国勢調査の時点で、ヘイズはテネシー州の2つの別々の土地に奴隷を所有しており、1つには10人、[ 59 ]、もう1つには127人でした。[ 60 ] 1860年の米国国勢調査の時点で、ヘイズはテネシー州の10軒の奴隷小屋に50人の奴隷を住まわせており、 [ 61 ]アーカンソー州モンロー郡ダンカン郡区にはモーゼス・ムーアが「信託」していた50人の奴隷がいました。[ 62 ] 1860年には100人以上の奴隷を所有していたため、彼はアメリカの奴隷所有者の上位0.1%に入ることになります。[ 63 ] 1860年にはテネシー州マディソン郡の世帯のうち、20人以上の奴隷を所有していたのはわずか6 %でした。[ 64 ] [ 65 ]彼がシェルビー郡に所有していた土地は4,000エーカーで、その一部は鉄道開発に使用されました。[ 66 ]ある農業史家が要約したように、南北戦争前のテネシー州西部の階級構造は、「マディソン郡の裕福な人々は市場ベースの商業農業に没頭していました。彼らは綿花という換金作物と、この収益性の高い繊維を販売するための独特の要件に重点を置き、小さな区画で家族が絶え間なく働くのではなく、広大な改良地で奴隷が働くライフスタイルを享受していました。南北戦争の前の10年間、マディソン郡の農園主たちは、すでに不均衡であった地域の土地、綿花、奴隷の割合をさらに増やしていきました。」[ 67 ]
1850年代、ヘイズはテネシー州西部を通るモービル・アンド・オハイオ鉄道の奴隷労働契約者だった。[ 68 ]彼はまた、レキシントン・アンド・ノックスビル鉄道[ 69 ]とミシシッピ・セントラル・アンド・テネシー鉄道の委員でもあった。[ 70 ]
1860年、ヘイズの息子ロバート・ヘイズは誤解からジャクソンの町の広場で二連式散弾銃で2人を射殺し負傷させた。[ 71 ]
伝えられるところによると、南軍のジェフ・デイビス大統領は、ウェストポイント時代の古い仲間であるヘイズに南軍の将軍の地位を提供したが、ヘイズは高齢を理由にこれを辞退した。伝えられるところによると、ヘイズの4人の息子と2人の義理の息子が南軍に志願した。[ 15 ]ヘイズはマディソン郡の南軍部隊の装備費を支払ったと言われている。[ 72 ] 1862年6月から1863年6月の間に、ヘイズの土地に北軍の野営地があった。[ 73 ]テネシー州の作家JGシスコによると、ヘイズは「おそらくマディソン郡で最も裕福な人物だったが、南北戦争やその他の不幸で彼の子孫は貧しくなった」。[ 74 ]戦争とその後の混乱に巻き込まれた彼の子孫の中には、シャイローの戦いで負傷した第6テネシー連隊(南軍)H中隊のミドルトン「ミッド」ヘイズがいる。[ 75 ]ミッド・ヘイズはアメリカ合衆国への忠誠の宣誓を拒否し、後にクー・クラックス・クラン(KKK)の地元組織者となり、ネイサン・ベッドフォード・フォレスト自身によって勧誘されたと伝えられている。[ 76 ] [ 53 ]
ヘイズは死に備えてメンフィスで金属製の棺を購入し、死の時が来るまで屋根裏部屋に保管していたと伝えられている。[ 15 ]彼は1866年に亡くなり、テネシー州ジャクソンのリバーサイド墓地に埋葬されていると思われる。[ 72 ]ヘイズは1865年に妻を亡くしており、遺言にはテネシー州とアーカンソー州の不動産、生き残った4人の子供、そして戦前に彼に奴隷として働かされていたアブラハムとエイミーについて記されていた。[ 53 ]
彼の家は後にメンフィスの聖アグネス・ドミニコ修道女会に購入され、修道院と学校として使用された。[ 77 ] [ 78 ]ジェファーソン・デイビスの釈放後の初演説はジャクソンの聖ルーク聖公会教会で行われる予定だったが、聴衆があまりに多かったため、「プレストン通りとヘイズ通りの角にあるサミュエル・J・ヘイズ将軍の家の前の林」に場所が変更された。[ 79 ]かつてヘイズの家だった無原罪懐胎アカデミーは、1873年2月27日に全焼した。[ 80 ] [ 58 ]地元の言い伝えによると、学生が庭で落ち葉を燃やす手伝いをしていたところ、ドレスに火がついたので助けを求めて家の中に駆け込んだ。[ 78 ]少女は助かったが、建物は火事になり全焼した。[ 78 ]この土地は最終的にピグリー・ウィグリー社の工場の敷地となった。[ 81 ]
テネシー州アーリントンの町がルイビル・アンド・ナッシュビル鉄道沿いに建設された5エーカーの土地は、もともと1856年にヘイズによって寄贈されたものである。[ 82 ] [ 83 ]アーリントンの初期の名前の1つは、SJヘイズの創設における役割にちなんでヘイズビルであった。[ 84 ]テネシー州イーストジャクソンのヘイズアベニューは、彼の「宮殿」のような家があった場所であったためそのように名付けられた。[ 85 ]
1894年、ミッド・ヘイズの息子2人がクリスマスイブにアフリカ系アメリカ人男性を射殺する事件に関与した。彼らの「著名な一族」の背景はニュース報道で言及された。[ 86 ]
ジャクソンで銃撃戦。テネシー州ジャクソンで17歳の白人少年が黒人を射殺。12月25日。ジャクソン市警のミッド・ヘイズの息子、サム・ヘイズは、昨夜ウェスト・ラファイエット通りで黒人のウィル・オースティンを射殺した容疑で逮捕された。サムと弟のラディは食料品店にいた際、オースティンと口論になった。2人は通りに出たが、口論が再開し、黒人のウィルは腹部を撃たれ、間もなく死亡した。オースティンが発見された時、手にはナイフを握っていた。ヘイズ少年は今朝、尋問を放棄し、保釈金を支払って出廷した。ヘイズは17歳未満で、名家の出身である。[ 86 ]