サム・セルボン

サミュエル・セルボン
1952年のセルボン
生まれる	サミュエル・ディクソン・セルボン （1923年5月20日）1923年5月20日 サンフェルナンド、トリニダード・トバゴ
死亡	1994年4月16日（1994年4月16日）（70歳） ピアルコ国際空港、ピアルコ、トゥナプナ – ピアルコ、トリニダード トバゴ
ペンネーム	マイケル・ウェントワース、エッセス、アックアック、ビッグ・バッファー
教育	ナパリマカレッジ
注目すべき作品	孤独なロンドンっ子たち（1956年）
配偶者たち	ドラウパディー・ペルサウド・アルテア・ダルー
子供たち	二人の娘と二人の息子

サミュエル・ディクソン・セルヴォン （1923年5月20日 - 1994年4月16日）^{[ 1 ]}はトリニダード島生まれの作家で、1950年にイギリスのロンドンに移住した。^{[ 2 ]}彼の1956年の小説『孤独なロンドンっ子』は、物語と会話に クレオール語、つまり「国民語」を使用した画期的な作品である。

人生と仕事

サミュエル・ディクソン・セルボンは、トリニダード島南部のサンフェルナンドで7人兄弟の6番目として生まれました。 ^{[ 3 ]}彼の父親はマドラス出身のキリスト教徒のタミル系インド人移民の 第一世代であり、母親はキリスト教徒のアングロ・インド人でした。彼の母方の祖父はスコットランド人、母方の祖母はインド人でした。^{[ 4 ]}

セルヴォンはサンフェルナンドのナパリマ・カレッジで教育を受け、15歳で就職した。第二次世界大戦中の1940年から1945年にかけて、英国海軍予備隊の地元支部で無線通信士として働いた。その後、ポートオブスペインへ北上し、1945年から1950年にかけてトリニダード・ガーディアン紙で記者として、また文芸面でしばらく働いた。この時期に、マイケル・ウェントワース、エッセス、アックアック、ビッグ・バッファーなど、さまざまなペンネームを使って、物語や描写文を書き始めた。^{[ 5 ]}こうした初期の作品の多くは、フォアデイ・モーニング（ケネス・ラムチャンドとスシェイラ・ナスタ編、1989年） に収録されている。

1950年、セルヴォンはイギリスのロンドンに移り住み^{[ 6 ]} 、そこで雑用をこなし、最終的にはインド大使館の事務員として働きながら、余暇には執筆活動を行った^{[ 1 ]} 。彼の短編小説と詩は、『ロンドン・マガジン』、『ニュー・ステイツマン』、『ザ・ネイション』など、様々な出版物に掲載された。ロンドンではBBCでも働き、 『アナンシ・ザ・スパイダーマン』と『ホーム・スウィート・インディア』という2本のテレビ脚本を制作した^{[ 7 ]}。

セルヴォンは1975年から1977年までダンディー大学で創作研究員を務めた。^{[ 8 ]} 1970年代後半、カナダのアルバータ州に移り、ビクトリア大学で客員教授として創作を教える職を得た。その職を辞めた後、アルバータ州のカルガリー大学で数ヶ月間用務員として働き、その後同大学の作家として滞在した。滞在期間中、彼の作品は批評を受けず、カナダの文学界からはほとんど無視された。

トリニダードへの帰途、セルボンは1994年4月16日にピアルコ国際空港で広範囲の気管支肺炎と慢性肺疾患による呼吸不全で亡くなった。彼の遺灰はその後、トリニダードのセントオーガスティンにある西インド諸島大学墓地に埋葬された。^{[ 3 ]}

セルヴォンは二度結婚した。1947年にドラウパディ・パーサウドと結婚して娘が一人、1963年にアルテア・ダルーと結婚して息子二人と娘一人をもうけた。

書き込み

セルヴォンは小説『孤独なロンドン市民』（1956年）と『モーゼの昇天』（1975年）で最もよく知られている。トリニダード島におけるチャーチル・ルーズベルト・ハイウェイ建設を若いインド人労働者タイガーの目を通して描いた小説『明るい太陽』 （1952年）は、長年CXC英文学科の人気科目であった。その他の著名な作品には、短編集『陽光の道』（1957年）、『再びタイガー』（1958年）、『カスカドゥーラを食べる者たち』（1972年）などがある。1960年代から70年代にかけて、セルヴォンは自身の小説や短編のいくつかをBBCで放送されたラジオ脚本に翻案し、『エルドラド・ウェスト・ワン』（ピーパル・ツリー・プレス、1988年）と『太陽のハイウェイ』（ピーパル・ツリー・プレス、1991年） に収録された。

『孤独なロンドンっ子たち』は、セルヴォンの後期作品の多くと同様に、1950年代から60年代にかけての西インド諸島出身者のイギリスへの移住に焦点を当て、主に逸話的な形で、アフリカやカリブ海諸国からの移住者たちの日常を描いている。セルヴォンはまた、他の大都市と同様に、階級や人種の境界によってロンドンにも存在する多様なサブカルチャーを描いている。多くの点で、彼の作品はゼイディー・スミスの『白い歯』（2000年）やハニフ・クレイシの『郊外の仏陀』（1990年）といった作品の先駆けとなっている。^{[ 9 ]}セルヴォンは次のように説明している。

『孤独なロンドンっ子』となる小説を執筆していた時、私は西インド諸島の日常生活にあるある種の特質を再現しようと試みました。素晴らしい逸話は数多く用意されていて、それらを焦点に当てることもできましたが、小説をそのまま英語で書き始めるのは困難でした。描写したい人物たちは確かに面白い人たちでしたが、私自身、感情移入ができませんでした。その段階では、物語は英語で、会話のほとんどは方言で書いていました。その後、物語と会話の両方を方言で書き始めると、小説はあっという間に進みました。」^{[ 10 ]}

1980年代後半、セルヴォンは自身の西インド諸島人としてのアイデンティティについて考察した個人エッセイを執筆した。その中には「三つを一つにまとめることはできない ― 東インド人、トリニダード人、それとも西インド人？」（1986年）があり、セルヴォンはトリニダードで生まれ育った東インド諸島の血を引くこと、そして西インド諸島人としてのアイデンティティの複雑さについて考察している。^{[ 11 ]}また、「ロンドンで西インド諸島人としてのアイデンティティを見つける」（1987年）も執筆しており、1950年にロンドンに移住した後、西インド諸島人としての意識がどのように育まれてきたかを振り返っている。^{[ 12 ]}

セルヴォンの文書は現在、米国テキサス大学オースティン校のハリー・ランサム人文科学研究センターに所蔵されています。これらは、自筆原稿、タイプ原稿、本の校正刷り、原稿ノート、書簡などで構成されています。11冊の小説のうち6冊の草稿に加え、裏付けとなる書簡や彼の経歴に関する資料も収蔵されています。^{[ 13 ]}

受賞と功績

セルヴォンはグッゲンハイム・フェローシップを2度受賞（1955年と1968年）し、^{[ 14 ]}、1989年にはウォーリック大学から名誉博士号、1985年には西インド諸島大学から名誉DLitt学位を授与された。 ^{[ 3 ]} 1969年にはトリニダード・トバゴ・ハミングバード・メダル・ゴールド文学賞を受賞し、1994年には（死後）もう一つの国家賞であるチャコニア・メダル・ゴールド文学を授与された。^{[ 14 ]} 2012年にはトリニダード・トバゴ文学への貢献によりNALIS生涯功労文学賞を受賞した。 ^{[ 14 ]}

2018年5月20日、セルボンの95歳の誕生日に、Google Doodleで表彰されました。^{[ 15 ]}

参考文献

• 明るい太陽（1952年）
• ミープ物語（1954年）
• 島は世界である（1955年）
• 孤独なロンドンっ子たち（1956年）
• 日光の道、短編小説（1957年）
• ターン・アゲイン・タイガー（1959）
• 雷鳴が聞こえる（1963年）
• ハウジング・ラーク（1965年）
• カロニ平原（1970年）
• カスカドゥーラを食べる人々（1972）
• モーゼの昇天（1975年）
• モーゼの移住（1983年）
• フォアデイ・モーニング（1989）
• エルドラド・ウェスト・ワン、一幕劇集（1989年）
• 『太陽のハイウェイとその他の戯曲』（1991年）

フィルモグラフィー（作家として）

• プレッシャー(1976)、ホレス・オヴェと共著

さらに読む

セルヴォンに関する重要な著作には以下のものがある。

• スシェイラ・ナスタ（編）、サム・セルヴォンの批判的視点、ワシントン：スリー・コンチネンツ・プレス、1988年。
• クレメント・ウィック『サム・セルヴォンの方言スタイルとフィクション戦略』（1991 年）。
• マーガレット・ポール・ジョセフ、「亡命カリバン：カリブ小説のアウトサイダー」、グリーンウッド・プレス、1992年。
• オースティン・クラーク、『Passage Back Home: a personal reminiscence of Samuel Selvon』、トロント: Exile Editions、1994 年。
• マーク・S・ルッカー『アトランティック・パッセージズ：サム・セルヴォンの小説における歴史、コミュニティ、言語』ニューヨーク：ピーター・ラング、1996年。
• ロイドン・サリック『サミュエル・セルヴォン小説集』グリーンウッド・プレス、2001年。
• カーデラ・フォーブス著『国家からディアスポラへ：サム・セルヴォン、ジョージ・ラミング、ジェンダーの文化的パフォーマンス』モナ、ジャマイカ：西インド諸島大学出版局、2005年。

参考文献

1. 「サミュエル・セルボン」、ブリタニカ百科事典。
2. ベインズ、クリス（2018年5月20日）「サム・セルボン：ウィンドラッシュ世代に声を与えた画期的な作家」インディペンデント紙。
3. ラムチャンド、ケネス、「セルボン、サミュエル・ディクソン（1923–1994）」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年；オンライン版、2006年10月。2014年11月19日にアクセス。
4. ジェームズ、ルイス、「死亡記事：サム・セルボン」、インディペンデント、1994年4月20日。
5. 著者プロフィール は2009年2月1日、 Peepal Tree PressのWayback Machineにアーカイブされています。
6. ビル・シュワルツ(2013). 「サミュエル・セルヴォン：『孤独なロンドンっ子』 - 1956」 .ロンドン・フィクションズ. 2020年3月3日閲覧。
7. 「サミュエル・セルボン」、カリブの殿堂。
8. 「RU 258/7/4 英文学科 クリエイティブライティング、広報資料」アーカイブサービスオンラインカタログダンディー大学2016年10月30日閲覧。
9. 「サミュエル・セルヴォン著『The Lonely Londoners』」大英図書館、2016年4月25日。 2018年5月20日閲覧。
10. Fabre, Michel、「Samuel Selvon: Interviews and Conversations」、Susheila Nasta (ed.)、 Critical Perspectives on Sam Selvon、ワシントン: Three Continents Press、1988年、66ページ。
11. 「三つが一つになることはできない ― 東インド人、トリニダード人、それとも西インド人？ サミュエル・セルボンが東インド人のアイデンティティの問題について語る」 Wasafiri . 3 ( 5): 8– 11. 1986年9月1日. doi : 10.1080/02690058608574127 . 2024年12月16日閲覧。
12. セルボン、サム（1987年）「ロンドンで西インド諸島のアイデンティティを見つける」クナピピ9 （3）：34-38。
13. 「サミュエル・セルボン：ハリー・ランサム人文科学研究センター所蔵の文書目録」
14. 「Sam Selvon」Wayback Machineで2014年11月13日にアーカイブ、トリニダード・トバゴ国立図書館・情報サービス (NALIS)。
15. 「サム・セルボンの95歳の誕生日」。Google 。 2018年5月20日。

その他の情報源

• セルボン、サム（1984年）『モーゼの昇天』ロンドン：ハイネマン、p. i. ISBN 978-0435989521。

外部リンク

• BFIのスクリーンオンラインへのプレッシャー
• ビル・シュワルツ、「サミュエル・セルボン: 『孤独なロンドンっ子』 - 1956」、ロンドン・フィクションズ。